Pagina 1
Met aftakas aandrijving Originele gebruiksaanwijzing WS3-700ZN Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje op de machine. U moet beide nummers veilig bewaren, zodat u ze in de toekomst kunt blijven gebruiken. In deze handleiding worden de functies en toepassingen van de machine uitgelegd.
1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze handleiding geeft belangrijke informatie over 1.5 Onder voorbehoud het gebruik van de Wipzaag WS3-700ZN. Een vereiste voor veilig werken, is de correcte naleving Informatie over technische gegevens, afmetingen van alle gespecificeerde veiligheidsinstructies.
Beoogd gebruik biedt u maximale veiligheid door een gesloten zaaggebied. De machine – Wipzaag WS3-700ZN – is uitsluitend De machine wordt aangedreven door een aftakas. geschikt voor het zagen hout met een diameter van 8 – 24 cm en een lengte van 50 – 100 cm.
Veiligheid WAARSCHUWING! Deze sectie biedt een uitgebreid overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten, voor een adequate Maak uzelf vertrouwd met de machine. Een goede bescherming van de gebruiker en voor een veilige training is een voorwaarde voor veilig werken met en probleemloze werking. deze machine.
Pagina 6
met de kenmerken van de machine, het beoogde gebruik en de nodige veiligheidsvoorzieningen. Gebruik Zet nooit een beschadigde machine in gebruik! Exploitanten Werk alleen in goede fysieke conditie. Voer al het werk rustig en voorzichtig uit. WAARSCHUWING! Laat de machine nooit onbeheerd draaien. Personen niet bekend...
De zaagbladen moeten voldoen aan EN 847-1. aandrijving van de machine worden uitgeschakeld. Gebruik alleen goed geslepen, scheurvrije en Uitsluitend origineel – LUMAG – gebruik ongevormde zaagbladen. reserveonderdelen en accessoires. Het gebruik van Hardmetalen zaagbladen (HM) moeten met andere reserveonderdelen en accessoires zal naar bijzondere zorg worden behandeld.
Onvoldoende lokale verlichting Slechte verlichting vormt een hoog veiligheidsrisico. → Zorg altijd voor voldoende verlichting op de WAARSCHUWING! werkplek. overschrijven, wijzigen, blokkeren, demonteren, ombouwen of bevestigen van Menselijk gedrag, wangedrag onderdelen veiligheids- →Om volledig geconcentreerd te zijn in al het werk. beveiligingsinrichtingen van de machine is ten Restgevaar is nooit uit te sluiten.
Pagina 9
Aan de machine zijn symbolen bevestigd die belangrijke informatie over het product en de Zet de machine alleen in gebruik met gebruiksaanwijzing vertegenwoordigen. alle beveiligingsinrichtingen! Open of verwijder de beschermkap niet tijdens het gebruik. AANDACHT! Dit gaat over uw veiligheid. Het pictogram geeft gevaar,...
Pagina 10
ONDERDEELAANDUIDING Fig. 1_Onderdeel aanduidingWipp zaag 1 Veiligheidsafdekking 2 Lengtestop 3 Voerwip (wip) 4 Handvat 5 Wipzaagverlenging 6 Terugtrekveer 7 Transportwiel 8 Eindstop 9 Wipregel 10 Afdekking van de aandrijfriemen 11 Noodstophendel 12 PTO aansluiting 13 Transport handvat 14 Zaagbladbescherming 15 Spatbord 16 Sleutel voor machine aanpassingen...
Als u vragen of problemen heeft met de machine, Houtlengte 50~ 100 cm neem dan contact met ons op. U kunt ons bereiken Geluidsopmerking* via E-Mail: Geluidsdrukniveau L 101 dB(A)¹ info@lumag-maschinen.de of telefonisch op +49 Geluidsvermogensniveau 120 dB(A)¹ 8571/92 556-0. Afmetingen** Breedte 960 mm (zonder verlenging en...
Montage Er hoeven slechts enkele stappen te worden uitgevoerd om de machine gebruiksklaar te maken. Montage van transportwielen Na elkaar de afstandhouder, een ring, een wiel en een tweede ring op de wielas plaatsen. Zet het wiel vast met de meegeleverde borgring (Seeger ring) zodat het onderdeel niet loskomt van de as.
11.2 Vervoer met de hand Klap de transporthendel op, til de machine op en verplaats hem. Fig. 7_Transport met de hand Fig. 6_Lengte stop 11.3 Vervoer bij de driepuntsophanging Transport en opslag van de trekker Monteer de machine op de driepuntsophanging en Voor eenvoudiger transport over korte afstanden is til hem op met de tractorhydrauliek.
11.4 Bewaarcondities Plaats of bewaar de wipzaag in een veilige, droge en afsluitbare ruimte buiten het bereik van kinderen. Demachine mag niet buiten worden opgeslagen. Opslagtemperatuur: +5°C tot +45°C Vochtigheid: 60% Vóór langdurige opslagmoet de machine grondig worden gereinigd en gesmeerd. Opstelling Fig.
Pagina 15
Droog en schoon houden . Mochten er storingen of defecten optreden, dan mag de machine pas in werking worden gesteld nadat deze zijn uitgeschakeld. AANDACHT! Bij het werken aan de machine is het essentieel om de juiste beschermingsmiddelen te dragen, de aandrijving uit te schakelen en de aftakas Fig.
Fig. 11_Noodstop functie Zien... INSTALLATIE (13E) Open de veiligheidsklep (1). Steek het hout in de lange zijde van de wip (3) en sluit veiligheidsdeksel met de hand klik de neus op zijn plaats. Als u langere r-logs BELANGRIJKE OPMERKING! wilt plaatsen, gebruikt u de wip verlenging(5). Even lange stammen kunnen worden bereikt Gebruik nooit de noodstopfunctie om de machine uit met hulp van de lengtestop (2).
AANDACHT! Nooit knoestig of scheef hout 1 5.1 Toebehoren zagen! Verder is het niet toegestaan om Controleer na de eerste bewerking alle schroeven meerdere stamstukken of bundels tegelijk en moeren op een stevige pasvorm en draai ze te zagen! indien nodig vast. Draai dan regelmatig alle schroeven en moeren aan of controleer ze.
BEDIENING / slot (10.1) Gebruik alleen originele LUMAG 1. Maak de zeshoekige dopschroef op het reserveonderdelen. Andere onderdelen kunnen spatbord (15) los met een 4-delige inbussleutel. onvoorspelbare schade en letsel veroorzaken. Verwijder de inbusschroef en de plastic ring.
Pagina 19
Fig. 14_Zaagbladwissel / stap 2 WAARSCHUWING! Fig. 16_ Zaagbladwissel / Stap 4-6 De zelfsluitende moer (stopmoer) moet na het openen uiterlijk 2 keer worden vervangen door 7. Laat de klemmoer M12x30 los met het een nieuwe moer. bijgeleverde vorkslot. Verwijder de ring en spaanflens en verwijder het zaagblad.
Pagina 20
1. Verwijder de riemhoes (10). Maak hiervoor 3x zeshoekige schroef 6x20, een inzetring, een plastic schijf, een veiligheidsschijf los 2. maak zeshoekige schroeven los en druk de versnellingsbak gelijkmatig naar beneden. De versnellingsbak moet parallel worden afgesteld. 3. V-riemen strekken zich uit zodat ze in het midden kunnen worden doorgedrukt door duimdruk ongeveer 8 mm.
Elke andere tandwielolie kan worden gebruikt als deze een viscositeitsklasse SAE 90 heeft. 16. 6 Schoonmaak Verwijdering Reinig de machine regelmatig om een optimale werking te garanderen. Als de machine niet langer operationeel is en moet worden gesloopt, moet deze worden gedeactiveerd Verwijder alle vreemde voorwerpen en andere en gedemonteerd, in een staat worden gebracht materialen die zich op het zaagblad en de machine...
Voldoen aan voorgeschreven snelheid Afnemendezaagprestaties Aandrijfriem los Riemen aanspannen op volle snelheid WAARSCHUWING! Storingen aan de machine die een grote ingreep vereisen, kunnen altijd worden verholpen door uw LUMAG- vakwerkplaats of door geautoriseerde werkplaats . Bij ongepast ingrijpen vervalt de garantie.
Pagina 23
GARANTIE vervangen. LUMAG garandeert een onberispelijke kwaliteit en aanvaardt, onverminderd de wettelijke garantie, KLANTENSERVICE garantie geval materiaal- fabricagefouten.
CE-conformiteitsverklaring In overeenstemming met de bepalingen van de EG-richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG legt het bedrijf uit LUMAG GmbH Rudolf-Diesel-Straße 1a, D-84375 Kirchdorf a.Inn Telefoon: +49 8571 / 92 556-0 Fax: +49 8571 / 92 556-19 dat het product naam: wipzaag met aftakas...
Pagina 25
ONDERDELEN WS3-700ZN WAARSCHUWING! Alle reparaties aan de machine moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Laat noodzakelijke elektrische werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkende specialist.
Pagina 26
Onder voorbehoud van wijzigingen! Versie WS3700ZN A (0 8.19 D) LUMAG Dealers zie: www.lumag-maschinen.de LUMAG GmbH Rudolf-Diesel-Straat 1a D-84375 Kirchdorf a.Inn, Duitsland Duitsland Internet: www.lumag-maschinen.de...