Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Chausson CAMPER Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Chausson Handleidingen
  4. Camper
  5. CAMPER
  6. Gebruikershandleiding

Chausson CAMPER Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKShANDLEIDING
NL
Model

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Chausson CAMPER

Samenvatting van Inhoud voor Chausson CAMPER

  • Pagina 1 GEBRUIKShANDLEIDING Model...

  • Pagina 2: Hfdst. Iinleiding

    U heeft zojuist bezit genomen van uw nieuwe CAMPER wij danken u hiervoor en feliciteren u met uw keuze. Wij raden u aan kennis te maken met uw nieuwe camper door deze handleiding goed door te lezen en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Voorzorgsmaatregelen en adviezen P. 26 Elektriciteitscentrales Voedingsveiligheid – Adviezen P. 28 Hfdst. XV REINIGING P. 68 koelkast P. 29 Hfdst. XVI OVERWINTERING P. 69 Gasoven (alleen als optie) P. 34 Hfdst. XVII CAMPER INTEGRALEN P. 70 Minigrill (UK camper) P. 35...

  • Pagina 4: Voorbereiding Voor Vertrek

    Bij het onderstel zijn de controles die voor het vertrek uitgevoerd moeten worden dezelfde die u aan uw auto Het in gebruik nemen van de camper gaat verder met de uitvoert. Het zijn de gebruikelijke controles zoals het peil van...

  • Pagina 5: Voorbereiding Woongedeelte (Binnenkant)

    HFDST. II Voorbereiding voor vertrek VOORBEREIDING WOONGEDEELTE (buitenkant) (vervolg) VOORBEREIDING WOONGEDEELTE (binnenkant) Als eerste dient de elektriciteit worden ingeschakeld, vanaf het De watertank wordt met schoon water gevuld via de bedieningspaneel. buitenopening, waarop een speciaal herkenningspictogram te zien is, ter onderscheiding van de brandstoftank van uw U dient de werking van de waterpomp te controleren en de basisvoertuig.

  • Pagina 6: Belangrijk

    De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een gebruik wanneer het voertuig stilstaat. incidenten of ongevallen die tijdens het rijden van de camper hebben plaatsgevonden. Dit is met name het geval voor de uitschuifbare televisiesteun, die uitsluitend gebruikt mag worden wanneer het voertuig volledig tot stilstand is gekomen.

  • Pagina 7: Belasting En Nuttige Lading

    De eerste betreft de verlaging van het zwaartepunt. Dit is een kwestie van veiligheid voor de wegligging van uw camper. U Wanneer u in het bezit bent van een imperiaal en deze wilt dient eenvoudigweg het gewicht zo laag mogelijk plaatsen,...
  • Pagina 8 Blauwe kalibra- Enlever = 30 L tarage Plaatsen = uw camper dat tijdens het rijden is toegestaan. tieleiding Placer = 125 L Bleu 125 L Pour mettre le bouchon il suffit de l’enfoncer en entièrement sur le tuyau.

  • Pagina 9: Ramen En Dakluiken In Methacrylaat

    HFDST. V Ramen en dakluiken Onze woonruimten zijn uitgerust met ramen (schuiframen en Panoramaraam aan de voorkant «SKYROOF» lichtkoepels) van methacrylaat. In de meeste gevallen is uw kampeerauto voorzien van draairamen die rechtstreeks naar buiten openen en van dakraampjes, deze moeten verplicht worden gesloten en vergrendeld tijdens het rijden met de kampeerauto op de weg.
  • Pagina 10 HFDST. V Ramen en dakluiken Panoramaraam Dakramen toiletruimte Open Close Controleer de vergrendeling door een Vérifier le bon verrouillage par une poussée d'ouverture sur la vitre. duw te geven tegen het raam. A la mise en service Tourner à fond S'il y a ouverture refaire la manœuvre Nooit achteruit draaien om de kruk in de Ne jamais revenir en arrière pour...
  • Pagina 11 HFDST. V Ramen en dakluiken Inzetbare ramen type 1 Inzetbare ramen type 2 OPEN OUVERT FERMÉ GESLOTEN en OUVERT OPEN VERGREN- DELD VERROUILLÉ OUVERT OPEN Appuyer Druk op de sur le FERMÉ centrale GESLOTEN en Bouton VERGREN- Knop om de central pour DELD VERROUILLÉ...
  • Pagina 12 Het besturen van een camper is praktisch hetzelfde als het - Ondergrondse parkeergarages. besturen van een auto. Een camper is echter veel hoger en - Sommige servicestations, met een te lage opbouw. breder en tevens veel zwaarder; bij het optrekken voelt men - Uithangborden van winkels die over de weg hangen.

  • Pagina 13: Bandenspanning

    Het controleren van de bandenspanning moet gebeuren in plaats van het reservewiel. wanneer de camper geladen is (koude banden). In alle gevallen verzoeken wij u, in het geval van een lekke band: De banden wordt bepaald door de constructeur van het chassis in zijn onderhoudsboekje en staat op de stijlen van de deuren - volledig van de weg te gaan.

  • Pagina 14: Signalering

    HFDST. VIII Signalering Positie lampen en toegang tot...
  • Pagina 15 HFDST. VIII Signalering De lampen Derde stoplicht en zijdelinkse ledlampjes: Stoplichten / Richtingsaanwijzers / Mistlampen - Verwijder 2 schroeven - Verwijder de bevestigingsschroeven - Koppel zoon - Haal de lamp uit zijn behuizing - Vervang het licht en verbind de felsen - Draai de lamphouder in de richting van de pijl om hem er uit te halen Stoplicht / Ledpositionering:...
  • Pagina 16 HFDST. IX Parkeren Eenmaal u een plaats hebt gevonden om te parkeren, positioneer Geluidsignalen voor avant arrière achter uw voertuig met behulp van uw achteruitkijkspiegels. We bevelen echter aan om de hulp van een andere persoon in te roepen tijdens het achteruitrijden. Enkele van onze modellen zijn echter voorzien van een 0m 0,5m 1,1m 1,5 m In bepaalde gevallen is het mogelijk dat de afstand tot obs-takels...
  • Pagina 17 De werking is identiek als de parkeersensor achteraan, met u binnenin de camper loopt, en is er in geen gevoel voor dezelfde reserveringen en opmerkingen als hierboven. bedoeld om een helling te compenseren of om als krik te worden gebruikt om een band te verwisselen.
  • Pagina 18 - Waar men het verkeer niet hindert. Bij het gebruik van de camper als woning in deze gebieden: Relaisklemmen Euro - Moet men niet buiten het voertuig uitstek - Moet men de omwonenden niet tot last zijn Deze zuilen zijn voor speciaal voor uw en uw camper bestemd.

  • Pagina 19: Stroomvoorziening

    - in een speciale bak die zich over het algemeen in een er zich een schakelaar voor de keuze van het type batterij. kofferbak aan de achterzijde van de camper bevindt. GEL voor het type gel / PB voor het type loodzuur.
  • Pagina 20 HFDST. XI Werking van de toestellen ACCu Aangezien een accu langzaam en gelijkmatig leeg loopt, zal hij Alarm accupeil op een gegeven moment volledig leeg zijn. Sommige modellen zijn voorzien van een geluidsalarm. Wanneer een accu volledig leeg gelopen is, zal slechts een Montage van de “elektrische opties”...
  • Pagina 21 HFDST. XI Werking van de toestellen Interventie op de extra batterij voor de campingwagens, uitgezonderd Integralen en Vans. (vervolg) Stappen om gebruik te maken van de batterij op een batterijhouder FIAT 1) Enlever la protection 1) Verwijder de plastic Schuif de zetel plastique arrière Mettre le siège bescherming achteraan...
  • Pagina 22 HFDST. XI Werking van de toestellen Interventie op de extra batterij voor de campingwagens, uitgezonderd Integralen en Vans. (vervolg) Stappen om gebruik te maken van de batterij op een batterijhouder FIAT 4) Dégager la batterie 4) Ontkoppel de batterij Flens Bride Plaque de Enlever l'écrou...
  • Pagina 23 HFDST. XI Werking van de toestellen Interventie op de extra batterij voor de campingwagens, uitgezonderd Integralen en Vans. (vervolg) Stappen om gebruik te maken van de batterij op een batterijhouder FORD 1) Enlever la protection plastique arrière 1) Verwijder de plastic bescherming achteraan Soulever les clips, Til de clips op en puis enlever la...
  • Pagina 24 HFDST. XI Werking van de toestellen Interventie op de extra batterij voor de campingwagens, uitgezonderd Integralen en Vans. (vervolg) Stappen om gebruik te maken van de batterij op een batterijhouder FORD (vervolg) 3) Enlever la batterie 3) Koppel de batterij los Enlever la Koppel de batte- Batterie...

  • Pagina 25: Bedienings- En Controlepaneel

    HFDST. XI Werking van de toestellen BEDIENINGS- EN CONTROLEPANEEL Er zijn meerdere types bedieningspanelen voor de verschillende modellen van ons gamma. De bedieningspanelen vindt u meestal vlakbij het keukenblok. BELANGRIJK: tot alle functies, opladen van de accu, sensor, pomp, enz. te verzekeren. Het is essentieel dat het bedieningspaneel is ingeschakeld (tabel PC 180 TR Button 1).
  • Pagina 26 HFDST. XI Werking van de toestellen MODEL PC 180 TR FUNCTIES Batterij-alarm motor B1: Het is mogelijk om de gebruiksfuncties gedurende een minuut Wanneer de motorbatterij een spanning bereikt lager dan 12V te herstellen door op de knop ON/OFF te duwen. gaat het alarm van de zelfafgeladen batterij automatisch aan Elektronische batterijseparator: en knippert het symbool ref.
  • Pagina 27 HFDST. XI Werking van de toestellen ZEKERINGKAST Controle LAAGSPANNING Een elektronische voorziening onderbreekt alle gebruikstoepassingen van 12V wanneer de serviceaccu het minimum spanningsniveau van 10 V bereikt. Het is mogelijk om handmatig de functies gedurende 1 minuut te herstellen door de schakelaar voor de algemene voeding uit- en weer aan te zetten. De koelkast, de elektrische opstapplank en de functies die rechtstreeks door B2 (celbatterij) worden gevoed zijn uitgesloten van deze installatie.

  • Pagina 28: Zekeringen

    HFDST. XI Werking van de toestellen ZEKERINGKAST Een elektronisch element, dat door een microprocessor wordt bediend, staat in voor het laden van de accu van motor B1. De accu wordt alleen geladen als de spanning lager dan 12,5V is en als de accucel wordt geladen met een spanning hoger dan 13,5V. INFO ZEKERINGEN 7/ 10A zekering voeding voor keuken...

  • Pagina 29: Voedselzekerheid

    HFDST. XI Werking van de toestellen VOEDSELZEKERHEID Waarschuwing voor het gebruik van uw koelkast En altijd - rauwe en gare etenswaren altijd apart met aluminium- of Bij het bewaren van voedsel moet u rekening houden met huishoudfolie verpakken, de bijzondere werkingsvoorwaarden van een koelkast in een - de kartonnen of plastic oververpakking uitsluitend verwijderen voertuig die varieert aan de hand van: indien de benodigde aanwijzingen (uiterste verkoopdatum,...
  • Pagina 30 - Infiltratie door water via de ventilatieroosters kunnen Opmerking: uw koelkast onherstelbaar beschadigen. Wij raden Het dooiwater uit het koelkastcompartiment wordt opgevan- u aan zeer voorzichtig te zijn wanneer u uw camper gen in een opvangbak achter in de koelkast, waar dit zal schoonmaakt. verdampen.
  • Pagina 31 HFDST. XI Werking van de toestellen • De koelkast niet aan direct zonlicht blootstellen. Uitschakelen • Een goede ventilatie van het aggregaat van de koelkast is 1) Zet de keuzeschakelaar voor de energiebron (A) op 0 (Uit). noodzakelijk. L’appareil est complètement arrêté. •...
  • Pagina 32 HFDST. XI Werking van de toestellen WAARSCHuWING: - Ontvlambare stoffen moeten uit de buurt van de koelkast gehouden worden. - Verwisselen van de gasfles mag alleen in de open lucht, buiten bereik van enige ontstekingsbron. - Het is verboden om tijdens het rijden de koelkast op gas te laten werken. Indien er als gevolg van een eventueel ongeval brand zou uitbreken, zou er een explosie kunnen ontstaan.
  • Pagina 33 HFDST. XI Werking van de toestellen - Herhaal de vorige handelingen wanneer de vlamcontroller niet Gebruik overgaat naar de groene zone; 1) Stroomvoorziening 12V (DC) - Stel de temperatuur af met behulp van de thermostaat (B). Hoe De 12V functie dient uitsluitend gekozen te worden groter het peil hoe groter het vermogen.
  • Pagina 34 HFDST. XI Werking van de toestellen Koelsysteem DOMETIC Koelsysteem THETFORD Besturingspaneel met LED Dometic 1) Schakelaar Start / Stop 2) directionele knop 3) Bevestigingsschakelaar 4) directionele knop 5) Symbool van de alimentatiebronnen 230V / 12V / gas 6) Koelniveau-indicator 7) Symbool anti-condensatie 8) Symbool “lege celbatterijtjes” 1) Knop START / STOP 2) Knop energiekeuze 230V Besturingspaneel TACTILE...

  • Pagina 35: Belangrijk

    HFDST. XI Werking van de toestellen GASOVEN (Optionele montage, alleen op bepaalde modellen van het gamma) Het apparaat mag uitsluitend als oven worden gebruikt en in geen geval voor verwarmingsdoeleinden. Het gebruik van het apparaat kan het ontstaan van warmte en vochtigheid met zich meebrengen. Het is daarom noodzakelijk om voor een goede ventilatie van de keuken te zorgen.
  • Pagina 36 HFDST. XI Werking van de toestellen MINIGRILL (alleen voor de uk camper) In de oven met thermostaat komen de verschillende posities van de bedieningsknop overeen met de volgende Handmatig aansteken van de ovengrill: oventemperaturen in graden Celsius: Druk de bedieningsknop licht in en draai tot de aansteek- POS.
  • Pagina 37 HFDST. XI Werking van de toestellen KOOKPLAAT Buiten werking stellen: Draai de knop op de positie stop (0). In onze verschillende model- Sluit de kraan van de brander. len zijn meerdere kookplaten van verschillende merken Storing: geïnstalleerd. Bij storing het apparaat buiten werking stellen en een specialist In werking stellen: raadplegen.

  • Pagina 38: Bakplaat Voor Buiten «Easy Chef

    Open het klapbord en houd de vleugel vast. Naargelang de samenstelling van uw campingwagen kan de installatie Raadgeving: Druk op het blad om het van uw «Easy Chef» aan de rechterzijde van uw camper uittrekbaar of draaien van de sleutel te opklapbaar zijn.
  • Pagina 39 HFDST. XI Werking van de toestellen BAkPLAAT VOOR BuITEN «EASY CHEF» (vervolg) Open de kraan van de gastoevoer. Opmerking: een veiligheids-gasklep aan de achterkant van Deblokkeer het slot van de motorkap, open de motorkap en plaats de de bakplaat stopt de laterale firewalls (na ze uit hun opslagruimten gehaald te hebben) in gastoevoer wanneer de de daarvoor voorziene supporten.

  • Pagina 40: Verwarmingsketel/Boiler

    = Rotatieve comutator «Stop» U vindt hierna de gebruiksaanwijzing van dit toestel. Verder c = Draaiende knop voor de tempera- heeft u tijdens de aflevering van uw camper een speciale tuurskeuze (een groen led staat handleiding betreffende dit toestel gekregen. Hierin staan alle aan) details voor een perfect gebruik van uw boiler.
  • Pagina 41 HFDST. XI Werking van de toestellen Veiligheids- / afvoerklep (FrostControl) Het is slechts wanneer de temperatuur op de afvoerklep boven de ongeveer 7° C is dat deze met de hand gesloten kan De FrostControl is een autonome veiligheids- en afvoerklep worden met de drukknop (positie b) en de boiler gevuld.
  • Pagina 42 HFDST. XI Werking van de toestellen De verwarmingsketel vullen verwarmingsketel gevuld is met water, alle lucht verdwenen is en het water stroomt. Voor de eerste ingebruikname en na het aftappen. 4. In geval van vorst kan het gebeuren dat het vullen Fig B : verhinderd wordt door een ijsprop in het overgebleven 1.
  • Pagina 43 HFDST. XI Werking van de toestellen Stilstand Onderhoud Schakel de verwarmingsketel uit door de knop in stand (c), Gebruik voor het ontkalken van de verwarmingsketel wijnazijn te zetten. Plaats het deksel op de afvoerkoker. Maak de of methaanzuur, die door het water in het toestel gebracht verwarmingsketel leeg indien er kans is op vorst.

  • Pagina 44: Combi Truma

    HFDST. XI Werking van de toestellen COMBI TRuMA Een speciale handleiding van dit model wordt geleverd met de campercel. D4 / D6 / D6E / 6 / 6EH Omschrijving van de werking Wanneer de geiser gevuld is, wordt voor in de winter). het water automatisch verwarmd.
  • Pagina 45 HFDST. XI Werking van de toestellen Bedieningsonderdeel: type 1 : Besturingselement type 2: Thermostaat van de omgevingstemperatuur: Om de omgevingstemperatuur te kunnen meten, zit er in het voertuig een externe sonde voor de omgevings- temperatuur (i). De positie van deze sonde wordt per geval bepaald door de a = draaiknop voor de afstelling van de fabrikant van het voertuig, naar gelang...
  • Pagina 46 HFDST. XI Werking van de toestellen gaat de brander terug naar zijn laagste blaastemperatuur (op het apparaat) COMBI TRuMA D4 / D6 / D6E vermogensniveau en zal hij het water op lager is dan 40°C). Zomermodus: (alleen geiser) 60°C verwarmen. Het gele LED-lampje Wanneer de geiser vol is, wordt RStel de draaiknop op het bedieningson- (g) gaat uit zodra de watertemperatuur...
  • Pagina 47 HFDST. XI Werking van de toestellen gebruik te ma-ken van chemische Zekeringen: COMBI TRuMA D4 / D6 / D6E methoden. Gebruik uitsluitend Stoppen: De zekeringen bevinden zich in het chloorvrije producten om te vermijden elektronische gedeelte onder het Stop de verwarming met de draaiknop dat het toestel wordt bescha-digd.
  • Pagina 48 HFDST. XI Werking van de toestellen CHAuFFE-EAu/CHAuFFAGE COMBI 6 . 6EH Combi 6EH: Winterstand In werking stellen Voor de produktie van warm water Het apparaat is niet geschikt voor gebruik - Verwarming met gecontroleerde wa- gebruik de werking op gas of de werking als tankless boiler.
  • Pagina 49 HFDST. XI Werking van de toestellen - Verwarming zonder gecontroleerde Uitschakelen watertemperatuur Verwarming met Combi 6 et 6EH: installatie van gezuiverd water. Hou de draaiknop/drukknop gedu-rende meer d.an 3 seconden ingedrukt. Combi 6EH : Kiezen voor de werking op gas, Een korte onderbreking van de stilstand elektriciteit of allebij aan de hand van de bij de temperatuursvermindering van het...

  • Pagina 50: Luchtverwarming Op Dieselolie

    HFDST. XI Werking van de toestellen Wanneer het apparaat werkt, gaat er in het midden van de LuCHTVERWARMING OP DIESELOLIE knop een groen lampje branden. Twee verschillende merkproducten worden gebruikt voor het Zet deze bij het starten op de hoogste stand en wanneer deze maken van deze verwarming.
  • Pagina 51 HFDST. XI Werking van de toestellen Onderhouds- en veiligheidsvoorschrifte Er is geen enkel nadeel verbonden aan het gebruik van additie- ven. Als de brandstof uit het reservoir van het voertuig is De interventies met betrekking tot de garantie van deze verwijderd, respecteer dan de instructies van de voertuig- toestellen mogen uitsluitend worden uitgevoerd in erkende constructeur wat betreft de additieven.

  • Pagina 52: Verwarming Eberspächer

    HFDST. XI Werking van de toestellen Keuze van de temperatuur met behulp van het bedieningselement VERWARMING EBERSPÄCHER De temperatuur binnen zal voorgeselecteerd worden met Inschakeling behulp van de draaiknop: deze kan met een marge van +10°C tot +30 °C afgesteld worden naar gelang het verwarmingsapparaat Bij de inschakeling, gaat het controlelampje dat zich in het dat geselecteerd is, van de ruimte die verwarmd moet worden bedieningselement bevindt, branden.
  • Pagina 53 Verwarming op grote hoogte personeel dat opgeleid is door Ebersprächer. • Wanneer de camper langere tijd immobiel is gebleven, moeten Wanneer u de verwarming gebruikt op een grote hoogte, de luchtroosters van de brandstof en de luchtroosters voor...

  • Pagina 54: Slechts Één Fles Is Op Het Circuit Voor Serievoertuigen Aangesloten

    Werking van de toestellen GASKRING Een pijl op de klep laat u toe om zijn positie te Uw CAMPER is in serie uitgerust om via PROPAAN- of BUTAANGAS controleren. van voeding voorzien te worden Het volgende bevindt zich in een waterdicht compartiment, dat...

  • Pagina 55: Belangrijk

    De roosters worden niet met de camper meegeleverd, maar - Sluiting van de kringen: ga in de omgekeerde volgorde zijn als optionele accessoire bij uw dealer verkrijgbaar. (optie).

  • Pagina 56: Waterkring

    HFDST. XI Werking van de toestellen WATERKRING Wanneer op het bedieningspaneel deze in Over het algemeen is een camper uitgerust met: - een schoonwaterreservoir, de vulmodus staat. Een LED-lampje gaat - een afvalwaterreservoir branden wanneer de tank bijna vol is en Vullen wanneer het vullen gestopt moet worden.
  • Pagina 57 HFDST. XI Werking van de toestellen Schoonwaterreserve Isolation Wacht tijdens het reizen niet tot deze bijna leeg is, alvorens Sommige van onze modellen genieten van een specifieke nieuw water te tanken. Combineer dit bijvoorbeeld met het isolatie op het afvalwaterreservoir. Deze bevindt zich onder tanken van brandstof.
  • Pagina 58 Een CEE 230V (2P + T) bevindt zich aan de rechter- of linkerkant In het woongedeelte zijn één of meerdere contactdozen van uw camper, waarmee u zich op het spanningsnet kunt geplaatst. aansluiten. Voor toegang hiertoe tilt u het beschermkapje op...

  • Pagina 59: Panoramische Dakluiken

    HFDST. XI Werking van de toestellen PANORAMISCHE DAKLuIKEN Voorzorgsmaatregelen voor het onderhoud • Sluit volledig de dakluikjes voordat u met het voertuig Maak het acrylglas schoon met zeepwater of gebruik gaat rijden (zorg dat ze juist vergrendeld zijn). speciale producten voor acrylglas. Krasjes en sommige •...

  • Pagina 60: Slaap

    HFDST. XI Werking van de toestellen SLAAP In de alkoof Een etiket herhaalt deze normatieve verplichting. Afhankelijk van het model, de tuimelklep neerklappen, wanneer deze in horizontale stand bestaat. Wanneer u gaat rijden, niet vergeten deze weer omhoog te Bed achteraan klappen, om meer ruimte bij het rijden te hebben.
  • Pagina 61 HFDST. XI Werking van de toestellen Centraal elektrisch bed 2) Laag: De lage positie is toegankelijk vanaf de tussenstand door als Wij hebben op bepaalde modellen een centraal bed. Dit bed volgt te werk te gaan: wordt elektrisch bediend en bevat de volgende kenmerken: - Druk met een constante druk van de hand op de bedieningsknop 1) met betrekking tot de veiligheid: tot aan de eindaanslag.

  • Pagina 62: Elektrische Tafelpoot

    ELEKTRISCHE TAFELPOOT Aarzel niet om voor alle handelingen een demonstratie aan uw Sommige van onze modellen zijn uitgerust met een elektrisch dealer te vragen, wanneer u uw camper gaat ophalen. bediende tafelpoot. HIJ IS EEN SPECIALIST! Deze poot kan om veiligheidsredenen pas Nimmer een element forceren bij het op de plaats brengen.

  • Pagina 63: Chemisch Toilet C250

    Let op de luchtdruk bij het openen van het deksel van de toiletpot, vooral wanneer u in de bergen reist. Open dus altijd met het deksel van de wc-bril gesloten. Hierna vindt u een korte omschrijving van het gebruik van deze apparaten. Een specifieke documentatie wordt met de camper geleverd.
  • Pagina 64 Dit kan de binnenkant van staan wanneer u reist. Wanneer deze instructie niet wordt de afvaltank beschadigen. opgevolgd, kan er waterschade in uw camper ontstaan. Opmerking: Druk alleen op de beluchtingsknop wanneer de schenktuit naar beneden is gericht! Wanneer nodig maakt u het toilet gereed voor volgend gebruik.
  • Pagina 65 Open het - Om de hygiëne van uw toilet te verzekeren en aanslag in de toegangluik aan de buitenkant van de camper en leeg de toiletpot te voorkomen, giet u de juiste hoeveelheid van het afvaltank op een plek waar u deze mag legen.
  • Pagina 66 HFDST. XII Bediening draaistoelen in de bestuurderscabine Sommige van onze campers hebben draaistoelen in de cabine, waarmee voorin een gezellige zithoek gecreëerd kan worden. uit veiligheidsoverwegingen en alvorens deze handeling uit te voeren, moet u Wanneer dit het geval is, kan het zijn dat het nodig is om in controleren of u in alle veiligheid kunt bepaalde gevallen de parkeerrem te ontgrendelen tijdens handelen.

  • Pagina 67: Veiligheid (Ventilatie - Brandblusser)

    De controles dienen door de eigenaar van de camper te Voor uw veiligheid is het absoluut noodzakelijk deze roosters worden uitgevoerd.

  • Pagina 68: Gebruik In De Winter

    VENTILATIE. Maak de bovenste en onderste ventilatie- Uw camper zal in ieder geval beter op de weg liggen, omdat roosters van uw camper daarom vooral niet dicht. deze zwaarder is en daardoor minder beweegt. Hij beweegt...

  • Pagina 69: Reiniging

    (aanwezig hout). gebruiken want u riskeert dan dat de ventilatiestructuren van De beste manier om schoon te maken is met de stofzuiger. uw camper beschadigd of afgerukt worden. Ook hoge druk systemen zijn verboden. Wij gebruiken ramen en panoramische dakluiken in...

  • Pagina 70: Overwintering

    1) U zult alle waterkringen (schoon water, afvalwater, toilet tenzij u de mogelijkheid heeft uw camper op het 220V net cassette) moeten legen en uw verdeler / verkoper zal u aangesloten te houden tijdens deze periode waarin u hem kunnen helpen bij de eerste keer, want u dient hiervoor een niet gebruikt, zodat zij opgeladen en vorstvrij blijven.
  • Pagina 71 2015 HFDST. XVII Camper INTEGRALEN DE BEHuIZING VOOR DE ACCu EXTINCTEuR Coté Passagierszijde passager Batterie Kast 230 V Boitier 230V Boitier 12V Extincteur Kast 12 V Extincteur Disjoncteurs, stroomonderbreker/ Fusibles zekeringen Fusibles zekeringen In de bank voor de toegangspoort Transformateur...
  • Pagina 72 HFDST. XVII Camper INTEGRALEN Réservoir Waterpomp: Zodra pomp ingeschakeld (zie Hoofdstuk - Uw camping-car is uitgerust met een reservoir met drinkbaar Bedieningspaneel), treedt deze automatisch in werking wanneer water dat zich onder de bank achteraan de eethoek of onder het een kraan wordtgeopend.

  • Pagina 73: Het Schoon Water Afvoeren

    HFDST. XVII Camper INTEGRALEN BELANGRIJK: Het is ten zeerste aanbevolen om het water in het circuit, in het reservoir en in de boiler steeds te ledigen als er kans op vorst is en uw camping-car niet wordt gebruikt. HET SCHOON WATER AFVOEREN...

  • Pagina 74: De Motorkap Openen

    HFDST. XVII Camper INTEGRALEN DE MOTORKAP OPENEN DE POLLENFILTER Een luikje bevindt zich links van de chauffeur. Schuif een 2015 vinger in de voorziene vorm, trek naar u toe om toegang tot de ontgrende-lingshendel van de motorkap te krijgen Bereik deze via de motorkap Accès par le capot moteur...

  • Pagina 75: De Vervanging Van De Lampen Van Het Voertuig

    HFDST. XVII Camper INTEGRALEN DE VERVANGING VAN DE LAMPEN VAN hET VOERTUIG hET VENSTER PASSAGIER Bovenste lampen bereikbaar via de linker- en rechtermotor 2015 Onderste lampen bereikbaar via de basis Om te openen: Breng de handgreep naar voren Duw op de handgreep om het openen te regelen...
  • Pagina 76 Pictogrammen HFDST. XVII Gasdrukre- Vulmond Verwar- 230 V gelaar met voor schoon mingsketel stopcontact beveiliging  water buitenkant  Afvoerklep 230 V Koelkast Afvoercircuit voor schoon stopcontact water Stopcontact 12 V accu Afvoer voor Oven voor douche circuit verwarming buitenkant Gassluiting Afvoerklep voor Kookplaat...
  • Pagina 77 RESENTATION DES MODELES PRéSENTATION DES MODèLES INFO VORSTELLuNG DER MODELLE PRESENTATIE VAN DE MODELLEN Capucine Porteur Fiat Alkoven Trägerfahrzeug Fiat Coachbuilt van het onderstel Fiat Capucine Porteur Ford Alkoven Trägerfahrzeug Ford Coachbuilt van het onderstel Ford Vans Porteur Fiat Vans Trägerfahrzeug Fiat Vans van het onderstel Fiat Intégral Intégral...

  • Pagina 78: Neerlandais

    PRéSENTATION DES MODèLES INFO VORSTELLuNG DER MODELLE PRESENTATIE VAN DE MODELLEN FRANCAIS - L’équipement optionnel “Attelage/porte-moto» peut dans La masse de ces accessoires viendra en déduction de la certains cas modifier le nombre de places carte grise. charge utile et pourra éventuellement amener à réduire le - Les accessoires et équipements montés en option ne sont nombre réel de passagers.
  • Pagina 79 PRESENTATION DES MODELES Présentation des modèles Vorstellung der Modelle Presentatie van de modellen INFO...
  • Pagina 80 PRéSENTATION DES MODèLES INFO VORSTELLuNG DER MODELLE PRESENTATIE VAN DE MODELLEN VANS TWIST TWIST TWIST TWIST TWIST TWIST V594S V594 V594Max V694 V694Max V697 FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT 2,0L 2,0L 2,0L 2,3L 2,3L 2,3L 115-85 115-85 115-85 130-96 130-96 130-96 Suivant FINITION et Modèle, Voir document réglementaire prévu...
  • Pagina 81 PRéSENTATION DES MODèLES INFO VORSTELLuNG DER MODELLE PRESENTATIE VAN DE MODELLEN AA/AB CAPUCINES C INTEGRAUX Exaltis Exaltis Exaltis Exaltis Exaltis Exaltis Exaltis Exaltis FLASH FLASH FLASH FLASH C514 C516 C626 C636 6017 GA 6028 7017 7018 7028 7117 7117GA 7118 FORD FORD FORD...

  • Pagina 82: Profiles Classique

    PRéSENTATION DES MODèLES INFO VORSTELLuNG DER MODELLE PRESENTATIE VAN DE MODELLEN DA / DB PROFILES CLASSIQUE FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/...
  • Pagina 83 PRéSENTATION DES MODèLES INFO VORSTELLuNG DER MODELLE PRESENTATIE VAN DE MODELLEN DA / DB PROFILES CLASSIQUE FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME FLASH WELCOME 617GA 628EB 717GA 718EB 728EB FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/ FIAT/...
  • Pagina 84 De technische informatie en de onderhoudsadviezen in dit document waren juist op het moment dat ze werden gedrukt. Onze firma wil echter graag haar producten verbeteren en behoudt zich dus het recht voor om op ieder willekeurig moment en zonder voorafgaande kennisgeving de eigenschappen, het ontwerp en de apparatuur te wijzigen zonder dat hieraan verplichtingen zijn verbonden.

Inhoudsopgave