Samenvatting van Inhoud voor ERGOFIT CARDIO LINE 400
- Pagina 1 G eb ru ik saa nwi jzi ng CAR- CARDIO LINE 400 CARDIO LINE 400 CARDIO LINE 400 Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen moet de gebruiksaanwijzing zorgvuldig worden doorge- lezen en daarna goed worden bewaard...
- Pagina 3 POLAR Electro GmbH. Alle andere in de tekst genoemde en afgebeelde handelsmerken zijn merken van de desbetreffende eigenaren en worden als beschermde handelsmerken erkend. Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden Versie: CARDIO LINE 400/400 MED-20211215-nl Printed in Germany...
- Pagina 4 Geachte klant, Het doet ons genoegen dat u de voorkeur hebt gegeven aan een trainingsapparaat van ERGO-FIT. U bent nu in het bezit van een hoogwaardig en exclusief trainingsproduct dat de hoogste technische eisen verbindt met een op de praktijk gericht bedieningscomfort. In de gebruiksaanwijzing is informatie over meerdere apparaattypes opgenomen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
CARDIO LINE 400/400 MED Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ................Beknopte gebruiksaanwijzing ............... Gebruiksdoel ....................Transport en opbouw ..................19 Ingebruikneming ..................Bediening ..................... Training ......................53 Wat is te doen bij storingen? ................ 61 Appendix ...................... Attentie: De gebruiksaanwijzing geldt voor meerdere apparaattypes. -
Pagina 7: Algemene Aanwijzingen
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 1 Algemene aanwijzingen ERGO-FIT cardioapparaten in een overzicht ..........Algemeen ...................... Leveringsomvang ..................Afvoer van de apparaten ................Attentie: De gebruiksaanwijzing geldt voor meerdere apparaattypes. Daarom kunnen al naar gelang het apparaattype detailafwijkingen voorkomen! Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden - © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG... -
Pagina 8: Ergo-Fit Cardioapparaten In Een Overzicht
Algemene aanwijzingen ERGO-FIT cardioapparaten in een overzicht ERGO-FIT bezit met de CARDIO LINE 400 een lijn van apparaten die speciaal gericht is op het trainen van het hart- en vaatsysteem en het is mogelijk kleine groepen van spieren te activeren. Onafhankelijk van uw leeftijd, uw geslacht of uw trainingstoestand bieden de ERGO-FIT cardioapparaten optimale trainingsmogelijkheden. -
Pagina 9: Algemeen
CARDIO LINE 400/400 MED Algemeen Onafhankelijk van het feit dat u reeds met ERGO-FIT trainingsapparaten wel of niet vertrouwd bent, geeft deze gebruiksaanwijzing nuttige informatie. Ze is zo ingedeeld dat u steeds via de inhoudsopgave de nodige informatie over een speciaal thema kunt opzoeken. -
Pagina 10: Afvoer Van De Apparaten
Algemene aanwijzingen Afvoer van de apparaten Bij apparaten gaat het om elektrische apparaten in overeenstemming met de “Elektrogesetz”. Ze horen daarom niet thuis in het huishoudelijk afval, maar moeten door een gecertificeerde onderneming worden afgevoerd. Informatie over de bevoegde plaatsen, kunt u bij het volgende adres verkrijgen: stiftung elektro-altgeräte register (EAR) Benno-Strauß-Straße 1... -
Pagina 11: Beknopte Gebruiksaanwijzing
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 2 Beknopte gebruiksaanwijzing Attentie: De gebruiksaanwijzing geldt voor meerdere apparaattypes. Daarom kunnen al naar gelang het apparaattype detailafwijkingen voorkomen! Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden - © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG... - Pagina 12 Beknopte gebruiksaanwijzing Beknopte gebruiksaanwijzing Controleer na ontvangst van uw cardioapparaat allereerst of het serienummer (zie typeplaatje) met dat op het leveringsbewijs overeenstemt en de in Hoofdstuk 1.3 „Leveringsomvang“ genoemde delen ook bij de levering aanwezig zijn. Nadat u het apparaat aan het stroomnet hebt aangesloten en ingeschakeld, verschijnt de softwareversie op het display.
-
Pagina 13: Gebruiksdoel
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 3 Gebruiksdoel Apparaatlijnen ....................3.1.1 CARDIO LINE 400 ..................3.1.2 CARDIO LINE 400 MED ................Apparaten ..................... 3.2.1 CYCLE 400 ....................3.2.2 CYCLE 407 MED ..................3.2.3 CYCLE 450 ....................3.2.4 CYCLE 457 MED .................. -
Pagina 14: Apparaten
MPBetreibV). Apparaten Alle apparaten van de CARDIO LINE 400/400 MED zijn fietsergometers die ertoe dienen het hart- en vaatsysteem te trainen. Door cyclische trapbewegingen worden prestaties geleverd. De trainingsbelasting kan voor een optimale belasting van het hart- en vaatsysteem worden gestuurd. - Pagina 15 CARDIO LINE 400/400 MED de mogelijkheid een manueel of polsgestuurd countdown-training te laten plaatsvinden. 3.2.3 CYCLE 450 Het CYCLE 450 beschikt over een manueel stuurbaar programma, een polsgestuurd car- diotrainingsprogramma, diverse vooraf gedefinieerde profielen, alsmede over individueel op te stellen toepassingsprofielen, 3 testprogramma‘s en de mogelijkheid met een versnelling te trainen.
- Pagina 16 Gebruiksdoel Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
-
Pagina 17: Transport En Opbouw
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 4 Transport en opbouw Transport ...................... Standplaats en plaatsing ................Omgevingstemperatuur ................Aansluiten ..................... 4.4.1 Stroomvoorziening ..................16 4.4.2 Aanleg kabelnet .................... Potentiaalcompensatie ................. 4.5.1 Positie van de potentiaalcompensatieklem ..........Bestanddelen ....................17 4.6.1 CYCLE 400 ....................17 4.6.2... -
Pagina 18: Transport
ERGO-FIT GmbH & Co. KG zorgt ERGO-FIT ervoor dat de verpakking deskundig wordt recycled of vernietigd. Worden de ERGO-FIT apparaten door een expediteur geleverd, kunt u de verpakking zelf vernietigen of naar de ERGOFIT GmbH & Co. KG terugsturen. U moet dan wel de transportkosten betalen. - Pagina 19 CARDIO LINE 400/400 MED Let op! Voer de kabel pas onder het voetkader door nadat u de voetkappen hebt gemonteerd: voer de kabel onder het voetkader naar het achterste uiteinde van het apparaat door. Let op dat de kabel niet tussen de bekleding en het voetkader of tussen de bekleding en de bodem...
-
Pagina 20: Transport En Opbouw
Transport en opbouw Niveauregeling: Let bij de opstelling van het apparaat op dat het stevig vast staat. Let hiervoor op de volgende stappen. 1. Monteer de bijgevoegde voetkappen door ze op de voorziene buizen te steken. 2. Let daarbij op dat de voetkappen tot aan de aanslag zijn opgestoken. -
Pagina 21: Omgevingstemperatuur
Schakel het apparaat in door op de schakelaar aan de netmodule te drukken (CARDIO LINE 400 MED: I = Inschakelen, O = Uitschakelen) resp. door op de voetschakelaar aan de netkabel te drukken (CARDIO LINE 400). -
Pagina 22: Stroomvoorziening
Transport en opbouw 4.4.1 Stroomvoorziening Stel uw apparaat alleen aan geaarde stopcontacten met 230~/50-60 Hz (zie Hoofdstuk A) in werking. Als u niet weet welke stroomvoorziening er is op de plaats waar het apparaat komt te staan, vraag dan uw energiebedrijf. Gebruik bij de zekeringkast in uw huis de gebruikelijke 10 A zekeringautomaat (met B-karakteristiek). -
Pagina 23: Bestanddelen
CARDIO LINE 400/400 MED Bestanddelen (Afbeeldingen vergelijkbaar) 4.6.1 CYCLE 400 1 Zadel 2 Horizontaal instelbaar zadel 3 Instelbare zadelhoogte 4 Instelbare zadelhoogte 4 Uitgang netkabel 5 Pedalen 6 Verstelbare standoeten 7 Cockpit met Display 8 Stuur (met elektroden voor handpols) 9 Boekenplankje 4.6.2... -
Pagina 24: Cycle 450
Transport en opbouw 4.6.3 CYCLE 450 1 Zadel 2 Horizontaal instelbaar zadel 3 Instelbare zadelhoogte 4 Instelbare zadelhoogte 4 Uitgang netkabel 5 Pedalen 6 Verstelbare standoeten 7 Cockpit met Display 8 Stuur (met elektroden voor handpols) 9 Boekenplankje 4.6.4 CYCLE 457 MED/457 MED SPO 1 Zadel 2 Horizontaal instelbaar zadel... -
Pagina 25: Ingebruikneming
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 5 Ingebruikneming Inschakelen ....................Uitschakelen ....................Juiste trainingstechniek ................De cockpit ..................... 5.4.1 De toetsen ....................5.4.2 Het display ....................25 5.4.3 Aansluitingen....................25 Attentie: De gebruiksaanwijzing geldt voor meerdere apparaattypes. Daarom kunnen al naar gelang het apparaattype detailafwijkingen voorkomen! -
Pagina 26: Inschakelen
Hiervoor moet u de schakelaar in de I-positie zetten. Bevindt zich de schakelaar in de O-positie is het apparaat uitgeschakeld (geldt alleen voor de CARDIO LINE 400 MED). Bij de CARDIO LINE 400 wordt het apparaat ingeschakeld door op de voetschakelaar te drukken. -
Pagina 27: De Cockpit
De cockpit Een hoofddoel van ERGO-FIT is het, vooral gebruikersvriendelijke apparaten te produceren. Daarom kan met alle apparaten van de CARDIO LINE 400/400 MED eenvoudig en begrijpelijk worden getraind. Bovendien zijn de cockpits van de verschillende apparaten uniform opgebouwd om u een eenvoudige bediening te bieden. Wie dus de bediening van één apparaattype begrijpt, die zal ook geen moeite hebben met alle andere apparaten van de desbetreffende lijn. - Pagina 28 Ingebruikneming Cockpit CYCLE 400/407 MED (klein monochroom weergavescherm): Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
- Pagina 29 CARDIO LINE 400/400 MED Cockpit CYCLE 450-457 MED (groot monochroom weergavescherm): Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden - © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
-
Pagina 30: De Toetsen
Ingebruikneming Cockpit CYCLE 457 SPO MED (groot monochroom weergavescherm): 5.4.1 De toetsen Op de cockpit vindt u de volgende toetsen, deze toetsen hebben de volgende functies: PLUS-toets: Met deze toets kunt u de weerstand van de belasting verhogen resp. ⊗ de parametergegevens wijzigen. -
Pagina 31: Het Display
CARDIO LINE 400/400 MED 5.4.2 Het display De apparaten van de CARDIO LINE 400/400 MED zijn uitgerust met een groot (CYCLE 450/457/457 SPO MED) resp. klein (CYCLE 400/407 MED) monochroom weergavescherm. Hierna volgt een beschrijving van de desbetreffende weergaven, maateenheden en hun betekenis. - Pagina 32 Ingebruikneming De CYCLE 457 MED SPO is voorzien van een RS232-interface (onderkant van ⊗ apparaat, zie volgende afbeelding) en een SPO -aansluiting (achterkant cockpit). Cockpit CYCLE 457 MED SPO (achterkant cockpit) -aansluiting USB-aansluiting Sluit de 9-polige kabel aan door deze op de daarvoor bestemde positie aan te brengen. Als u de kabel wilt verwijderen, trekt u gewoon de stekker weer los.
-
Pagina 33: Bediening
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 6 Bediening Het gebruik ....................6.1.1 MANUEEL ..................... 28 6.1.2 PROFIELEN ....................6.1.3 CARDIO ......................6.1.4 VERSNELLING .................... 6.1.5 WHO-PROFIELEN ..................6.1.6 COUNTDOWN ..................36 6.1.7 TEST ......................38 6.1.8 Basisinstellingen en ECG-KEUZE..............39 Gebruik beëindigen .................. -
Pagina 34: Het Gebruik
Bediening Bediening Het gebruik Als u het trainingsapparaat inschakelt, verschijnt op het display steeds eerst het hoofdmenu met de programmakeuze. Het menupunt MANUEEL is automatisch ingesteld. Met de PLUS-/ MINUS-toetsen kunt u naar een andere trainingsmodus gaan en deze aansluitend met de START-toets bevestigen. -
Pagina 35: Profielen
CARDIO LINE 400/400 MED De minimale en maximale belasting kunt u in de modus MANUEEL willekeurig variëren. De onderste/bovenste belastingsgrens ziet er als volgt uit: Apparaattype Vermogen Indeling Toerental CYCLE 400 0-400 W * 20-120 omwentelingen/min CYCLE 407 MED 0-400 W *... - Pagina 36 Bediening Profiel 2: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Profielniveaus Profiel 3: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Profielniveaus Profiel 4: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
-
Pagina 37: Profielniveaus
CARDIO LINE 400/400 MED Profiel 5: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Profielniveaus Stijgingsprofielen (Versnelling, CYCLE 450): Hier kunt u kiezen uit 4 individueel op te stellen gebruikersprofielen. - Pagina 38 Bediening gehandhaafd om ze te kunnen aflezen. Door nog een keer op de STOP-toets te drukken, gaat u terug naar het hoofdmenu. Zo stelt u een nieuw gebruikersprofiel op (A-D) (alleen CYCLE 450/457 MED/457 MED SPO Beweeg de toetsen PLUS/MINUS totdat u het programma PROFIELEN hebt gemarkeerd.
-
Pagina 39: Cardio
Door de hartslaggestuurde training (cardiotraining) wordt de optimale belastingsintensiteit van de trainende persoon aangestuurd. Om een CARDIO-training (hartfrequentiegestuurde training) te laten plaatsvinden, hebt u bij de apparaten van de CARDIO LINE 400 MED een borstriem met POLARzender nodig. Alleen dan kan uw hartfrequentie worden gemeten en de belasting automatisch worden geregeld. -
Pagina 40: Versnelling
Bediening Vóór trainingsbegin moeten de volgende parameters worden vastgelegd: POLSMAX bovenste grens van de hartfrequentie tijdens de training POLSMIN onderste grens van de hartfrequentie tijdens de training STARTBELASTING = startbelasting aan het begin van de training Zo traint u: Beweeg de toetsen PLUS/MINUS totdat u het programma CARDIO hebt gemarkeerd. -
Pagina 41: Who-Profielen
CARDIO LINE 400/400 MED Voer nu uw lichaamsgewicht in door op de PLUS- resp. MINUS-toets te drukken en druk op de START-toets. U gaat nu naar de trainingsmodus. Hier hebt u altijd de mogelijkheid in een hogere of lagere versnelling te schakelen door op de PLUS- resp. MINUS-toets te drukken. -
Pagina 42: Countdown
Bediening Ga nu met de PLUS-/MIN-toets naar het hoofdmenu totdat u het programma WHO- PROFIELEN hebt gemarkeerd. Bevestig uw keuze met de START-toets. U kunt met de PLUS-/MINUS-toets de afzonderlijke parameters verhogen resp. verlagen, met de STOP-toets wisselt u naar de volgende parameter. Nadat u de parameters hebt vastgelegd, moet u alle gegevens nog een keer met START bevestigen. - Pagina 43 CARDIO LINE 400/400 MED Cardio-Countdown: Ga nu met de PLUS-/MIN-toets naar het hoofdmenu totdat het menu CARDIO (bij 400/407 CARDIO COUNTDOWN) oplicht. Bevestig dit met START. Voor Cycle 400/407 ga naar punt 3. Het submenu CARDIO MENU verschijnt nu. Selecteer met behulp van de PLUS-/ MIN-toets het programma CARDIOCOUNTDOWN.
-
Pagina 44: Test
Bediening 6.1.7 TEST (alleen CYCLE 450/457 MED/457 MED SPO Bij de test gaat het om niveautests. De bij de test vermelde waarden worden slechts geadviseerd en zij zijn niet voor een diagnose geschikt! Om een test te kunnen doen, heeft u een borstgordel nodig met een POLAR-zender of een -module. -
Pagina 45: Basisinstellingen En Ecg-Keuze
Nadere informatie hierover krijgt u onder telefoonnummer: +49 (6331) 2461-0. Gebruik beëindigen Bij beëindiging van het gebruik van een CYCLE van de CARDIO LINE 400/400 MED hoeft met geen bijzondere aanwijzingen rekening te worden gehouden. De training kan eenvoudig worden beëindigd. -
Pagina 46: Functiecontrole
Controleer de functie om de pols te meten door beide handen op de handpolselektroden te leggen. Controleer of er nu een polswaarde op het display verschijnt (alleen CARDIO LINE 400 HOME). Verschijnt er geen polswaarde, bevochtig dan uw handpalmen en probeer het opnieuw. -
Pagina 47: Hartfrequentie Meten
CARDIO LINE 400/400 MED Hartfrequentie meten Om een optimaal trainingsresultaat te bereiken, adviseren wij een gecontroleerde training door het meten van de hartfrequentie. Hier bestaat de mogelijkheid met een POLAR- zenderset een voortdurende weergave op het display en een sturing van de hartfrequentie te realiseren. -
Pagina 48: Polsoverdracht Via Handpols
Bediening 6.4.2 Polsoverdracht via handpols Bij de apparaten uit de CARDIO LINE 400 HOME kan de hartfrequentiemeting anders via handpols worden uitgevoerd. Voor de polsoverdracht moet u beide handen aan de handpolselektroden plaatsen. Alleen wanneer een contact met beide handen bestaat, is een overdracht mogelijk en de polswaarde wordt op het scherm weergegeven. -
Pagina 49: Mogelijke Storingsbronnen
CARDIO LINE 400/400 MED 6.4.5 Mogelijke storingsbronnen Beeldschermen, elektromotoren ⊗ ⊗ Hoogspanningsleidingen, ook die van de spoorwegen Sterke TL-buizen in de directe omgeving ⊗ Radiatoren van een centrale verwarming ⊗ Andere elektrische apparaten (handy, etc.) ⊗ Het trainingsapparaat enkele meter van de storingsbron verwijderd opstellen, kan hier reeds helpen. - Pagina 50 Bediening Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
-
Pagina 51: Training
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 7 Training Wat kunt u met de training bereiken? ............46 Cardiovasculaire training ................Belastingsparameters ................... 47 Trainingsopbouw - Waar dient u op te letten? ..........Gewichtsafname - Voordelen ................ 47 Trainingstips ....................48 Attentie: De gebruiksaanwijzing geldt voor meerdere apparaattypes. -
Pagina 52: Wat Kunt U Met De Training Bereiken
Training Training Wat kunt u met de training bereiken? Het dagelijkse leven in onze moderne maatschappij is niet meer voldoende om conditioneel fit te blijven. Hart- en vaatziekten staan nog steeds als doodsoorzaak op de eerste plaats. Onder dit aspect moet een hart- en vaattraining (cardiovasculaire training) absoluut de prioriteit hebben. -
Pagina 53: Belastungsparameter
CARDIO LINE 400/400 MED Belastungsparameter De intensiteit van uw trainingsprogramma dient met uw hartfrequentie overeen te stemmen. Deze kan alleen volgens een doelgerichte prestatiebeoordeling worden vastgesteld. Met onze cardioapparaten kunt u ook tijdens de training uw polsfrequentie voortdurend controleren. Indien u een beginneling bent, is het raadzaam in het onderste bereik van uw aerobe trainingszone te trainen totdat uw fitness-toestand beter wordt. -
Pagina 54: Trainingstips
Training Trainingstips Bij de training met de apparaten mag uw hartfrequentie niet boven een bepaalde grens liggen. Alleen beneden deze grens traint u nog binnen het aerobe bereik. Dit bereik kan op advies van de doktor, volgens een prestatiediagnostische testprocedure of een algemene vuistregel worden vastgelegd. -
Pagina 55: Wat Is Te Doen Bij Storingen
CARDIO LINE 400/400 MED Hoofdstuk 8 Wat is te doen bij storingen? De oorzaak zoeken ..................50 Attentie: De gebruiksaanwijzing geldt voor meerdere apparaattypes. Daarom kunnen al naar gelang het apparaattype detailafwijkingen voorkomen! Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden - © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG... -
Pagina 56: De Oorzaak Zoeken
Aan de netmodule van het apparaat bevindt zich de zekeringkast. Trek deze eruit ⊗ en controleer of een zekering „eruit gesprongen is“ of defect is (CARDIO LINE 400 MED). Hebt u een verdeelstopcontact of een verlengkabel gebruikt? Sluit uw apparaat ⊗... - Pagina 57 CARDIO LINE 400/400 MED Controleer of parallel nog andere apparaten in gebruik waren. Indien ja, welke? ⊗ ⊗ Controleer of op het tijdstip van de foutmelding een toets werd ingedrukt. ⊗ Als u zelf op het tijdstip van de foutmelding niet aanwezig was, vraag de gebruiker van het apparaat wat er precies is gebeurd.
- Pagina 58 Wat is te doen bij storingen? Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
- Pagina 59 Hoofdstuk A Appendix Klantenservice ....................54 Onderdelen ....................Technische gegevens ................... A.3.1 CARDIO LINE 400 ..................A.3.2 CARDIO LINE 400 MED ................Elektromagnetische storingsongevoeligheid ..........57 Veiligheidsbepalingen ..................61 A.5.1 Veiligheidsaanwijzingen ................A.5.2 Keurmerken ....................A.5.3 Symbolen op het apparaat ................63 Spelingen ......................
-
Pagina 60: A Appendix
Technische gegevens In dit hoofdstuk staan de technische gegevens van uw cardioapparaat. De gegevens worden voor elk cardioapparaat van de CARDIO LINE 400 in tabelvorm weergegeven. Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG... -
Pagina 61: A.3.1 Cardio Line 400
CARDIO LINE 400/400 MED A.3.1 CARDIO LINE 400 Benaming CYCLE 400 CYCLE 450 Spanning 220 - 240 V ~ 220 - 240 V ~ 48-60 Hz Stroomvoorziening 0,4 A 0,4 A Veiligheidsnorm DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-1 Apparaatnorm EN 957 HA... -
Pagina 62: Cardio Line 400 Med
Appendix A.3.2 CARDIO LINE 400 MED Benaming CYCLE 407 MED CYCLE 457 MED/457 MED SPO Spanning 220 - 240 V ~ 220 - 240 V ~ 48-60 Hz Stroomvoorziening 0,4 A 0,4 A Zekering T 1,6 A T 1,6 A... -
Pagina 63: Elektromagnetische Emissie En Storingsbestendigheid
CARDIO LINE 400/400 MED A.4 Elektromagnetische emissie en storingsbestendigheid De ERGO-FIT-apparaten zijn volgens de norm DIN EN 60601-1-2:2015 voor elektromagnetische interferenties, eisen en tests ontwikkeld. Deze norm heeft ten doel basisveiligheid te bieden en omvat de essentiële specificaties bij aanwezigheid van... - Pagina 64 Appendix Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle gevallen van toepassing. De uitbreiding van elektromagnetische variabelen wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van gebouwen, voorwerpen en mensen. Elektromagnetische emissie en storingsbestendigheid, conformiteit en testniveaus De producten van ERGO-FIT zijn bestemd voor gebruik in een omgeving zoals hierboven gespecificeerd.
-
Pagina 65: Metingen Storingsbestendigheid
CARDIO LINE 400/400 MED Elektromagnetische storingsbestendigheid, conformiteit en testniveaus Metingen storingsbesten- Vereist Bereikt digheid Ontlading statische elekt- Contact ±8 kV Contact ±8 kV riciteit (ESD) volgens IEC Lucht ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, Lucht ±15 kV 61000-4-2 ±15 kV... - Pagina 66 Appendix Storingsbestendigheid tegen draadloze communicatieapparatuur (volgens IEC 61000-4-3/DIN EN 61000-4-3, HF-instraling) Test- Band Max. Afstand (m) Vereist Prüfpegel frequentie (MHz) vermogen testniveau erreicht Service (V/m) (V/m) 380 – 390 TETRA 400 430 – 470 GMRS 460, FRS 460 704 – 787 LTE Band 13, 17 800 –...
-
Pagina 67: A.5 Veiligheidsbepalingen
Bij een aanwezige isolatiefout treedt het van tevoren ingeschakelde veiligheidselement in werking. De CYCLE van de CARDIO LINE 400 moeten aan beschermklasse II worden toegewezen. De CYCLE van de CARDIO LINE 400 MED moeten aan beschermklasse I worden toegewezen. -
Pagina 68: A.5.2 Keurmerken
De ERGO-FIT apparaten uit de CARDIO LINE 400 MED reeks worden aan de strengste veiligheids- en kwaliteitscontroles onderworpen en zijn ontworpen voor commercieel gebruik. De apparaten van de CARDIO LINE 400 HOME zijn toegestaan voor privégebruik. Alle bij de ontwikkeling toegepaste normen en richtlijnen zijn in de bijhorende conformiteitsverklaringen opgelijst (op aanvraag +49 (6331) 2461-0). -
Pagina 69: A.5.3 Symbolen Op Het Apparaat
CARDIO LINE 400/400 MED A.5.3 Symbolen op het apparaat De op de ERGO-FIT apparaten gebruikte symbolen stemmen overeen met de norm IEC 417 en IEC 878. De volgende afbeeldingen worden gebruikt: Wisselstroom Aardingsaansluiting Aarde Potentiaalcompensatie Apparaten van beschermklasse II Let op de aanwijzingen in de bijgesloten documenten... -
Pagina 70: A.6 Spelingen
Appendix Spelingen Voor de CYCLE van de CARDIO LINE 400 MED gelden volgens DIN VDE 750-238 de volgende spelingen: De speling voor het vermogen p mag hoogstens ± 5% van de afgebeelde waarde bedragen. De speling hoeft echter niet beneden ± 3W te liggen. -
Pagina 71: A.7 Testanalyse
CARDIO LINE 400/400 MED Testanalyse De classificering in fitnesslevel 9 stemt overeen met een „zeer goede“ conditie. Ter vergelijking: Een winnaar bij Olympia zou aan fitnesslevel 18 worden toegewezen. Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden - © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG... - Pagina 72 Appendix Technische en optische wijzigingen alsmede drukfouten voorbehouden © 2021 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
-
Pagina 73: Registratie In Het Medische Hulpmiddelenboek/Inventaris
CARDIO LINE 400/400 MED Registratie in het medische hulpmiddelenboek/inventaris Conform § 14 lid 7 in verbinding met § 12 van de Verordening over het produceren, verkopen en toepassen van medische producten (Medizinprodukte-Betreiberverordnung „MPBetreibV“) van 29.06.1998 (BGBI 1. blz. 1762), laatst gewijzigd op 21.04.2021 (BGBI. - Pagina 74 Appendix Meetmethode en beoordeling volgens: Richtlijnen voor meettechnische controles. Bijlage______________________ bij de ijkvoorschriften. Overige: _______________________________________ Gebruikte standaard/standaards: ______________________________ Gegevens over de vastgestelde meetwaarden zie volgende bladzijde(s) Meettechnische controle in orde; stempel met jaaropgave: Meettechnische controle niet in orde; oude stempel ongeldig gemaakt. Testen van het meetapparaat volgens de procedure van de fabrikant.
- Pagina 75 CARDIO LINE 400/400 MED Inlegblad voor het medische hulpmiddelenboek Exploitant: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Benaming van het medisch product: _________________________________________________________________ Functiecontrole en instructie: Functiecontrole uitgevoerd op: ________________ door: _________________________________________ Instructie uitgevoerd op: ________________ door: _________________________________________ Geïnstrueerde personen: ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ Meettechnische controles: uiterlijk om de 2 jaar...
- Pagina 78 ERGO-FIT GmbH & Co. KG Blocksbergstraße 165 – D-66955 Pirmasens Telefoon: +49 (6331) 2461-0 – Fax: +49 (6331) 2461-55 info@ergo-fit.de – www.ergo-fit.de...