1.1 SYMBOLEN EIGENSCHAPPEN 2.1 BEOOGD GEBRUIK 2.2 INDICATIES AND CONTRA-INDICATIES 2.3 TECHNISCHE KENMERKEN 2.4 TONYA II KINDERLIFT CONSTRUCTIE EN WERKING VAN DE TONYA II KINDERLIFT 3.1 BOUW COMPONENTEN 3.2 ACCESSOIRES EN AANVULLENDE UITRUSTING 3.3 APPARAAT SET 3.4 TRANSPORT 3.5 OPSLAG...
4. Als de werking en de parameters niet overeenkomen met de beschrijving in de instructie, dan mag het product niet gebruikt worden. Meld dit dan onmiddellijk aan de fabrikant of distributeur. 5. Ieder ernstig incident met de Tonya II kinderlift moet direct gemeld worden aan de fabrikant alsmede aan de bevoegde overheidsinstantie.
Voor gebruik binnenshuis Beschermingsklasse: II Gelijkstroom Wisselstroom min. Type aandrijving min. Safe Working Load (SWL) van het hulpmiddel (120 SWL) bij gebruik hefarm Status batterijniveau (handbediening) GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 4 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Pagina 5
Tiljuk voorwaarts en achterwaarts De productpoten spreiden (handbediening) Verboden om de aandrijving vast te pakken Electrische noodverlaging Diodes die het batterijniveau aangeven Medical Device Catalogus nummer GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 5 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Pagina 6
Serienummer Beschermingsklasse tegen binnendringing De mobiele tillift Tonya II kinderlift is vervaardigd volgens de Medical Device Regulation 2017/745 (klasse I, regel 13) en heeft een CE-markering, volgens de verklaring van de fabrikant. Al het afval van electrische en electronische apparatuur moet op de juiste manier worden weggegooid in overeenstemming met de WEEE-richtlijn van de Europese Unie.
één zorgverlener. De Tonya II kinderlift is een elektrisch verrijdbare tillift ontworpen voor kinderen om alleen door een verzorger te worden getild. Met deze tillift kunnen meerdere transfers gedaan worden: van/naar een (rol)stoel, van/naar een toilet, van/naar bed /brancard en van/naar de vloer.
(symbool geeft maximum aan wat kan Maximale cliëntsgewicht gedragen worden bij bediening van de lift) Vingerdruk tegen het bedieningsapparaat < 5N Gewicht product 45 kg Max. geluidsniveau 52 dB GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 8 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
2.4 TONYA II KINDERLIFT Afbeelding 1a – De hoofdafmetingen Afbeelding 1b – Tilbereik en Tilhoogte GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 9 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Pagina 10
Afbeelding 1c – Extra dimensies GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 10 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
CONSTRUCTIE EN WERKING VAN DE TONYA II KINDERLIFT BOUW COMPONENTEN Het ontwerp van de Tonya II kinderlift is gemaakt van gelaste gepoedercoate stalen profielen en bestaan uit de volgende componenten: Afbeelding 2 – Onderdelen Tonya II Duwbeugel Handvat waarmee de gebruiker de tillift kan bewegen...
WAARSCHUWING ! De tillift moet worden gebruikt met een tilband die is gecertificeerd in overeenstemming met verordening medische hulpmiddelen (MDR) 2017/745 and in overeenstemming met EN- ISO 10535:2012. Kies de juiste tilband uit de Human Care catalogus. 3.3. APPARAAT SET...
Stel het product niet bloot aan sproeiend water. Bij het gebruik van de Tonya II kinderlift dienen allereerst de volgende punten in acht te worden genomen: 1. Mobiele lift is alleen bedoeld om te worden gebruikt voor het beoogde doel;...
Omgevingscondities moeten binnen zijn: • Omgevingstemperatuur: 10 ÷ 40oC; • Luchtvochtigheid: 30 ÷ 75 %; • Atmosferische druk: 700 ÷ 1060 hPa. Vermijd sterk zonlicht op de lift. GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 14 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Pagina 15
Het gebruik van de tillift moet zo worden gekozen dat er na het plaatsen van de tillift aan elke kant voldoende bewegingsruimte moet zijn. De draaicirkel voor de tillift wordt weergeven in afb. 3. Afbeelding 3 – Draaicirkel GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 15 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Verwijder de tilband van de lift. Maak eerst de beenclips los van het juk, daarna pas de schouderclips. • Ontgrendel de remmen en rijd weg met het apparaat. GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 16 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
De rembediening (Afb. 6) is een belangrijk element van de tillift. Gemonteerd op de achterste wielen voorkomt het dat de tillift beweegt tijdens gebruik. Rembediening Vrijgeven Blokkeren Afbeelding 6 – Stophendel GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 17 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Het kanteljuk heeft een rotatie lock (1) in vier posities (ieder 90˚) en de maximale rotatie diameter is ongeveer 640mm (Afb. 8). Afbeelding 8 – Rotatie diameter van het kanteljuk GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 18 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
De paddestoelen kunnen zowel aan de binnen- als aan de buitenkant gebruikt worden(Afb. 9). Afbeelding 9 – Positie paddestoelen AFSTANDSBEDIENING De Tonya II beschikt over een handbediening met de volgende functionaliteiten (Afb. 10). 1. Oplaadniveau van de accu 2. Service teken 3. Overbelasting 4.
Pagina 20
Wanneer de service-indicatie oplicht, is het systeem nog steeds functioneel. Overbelastingindicatie Wanneer overbelasting optreedt volgens de vooraf gedefinieerde stroomuitschakellimiet, knipperen de twee LED diodes gedurende 10 seconden. Afbeelding 11 – Afstandsbediening met diodes GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 20 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
(Afb. 14). Om het los te maken, pakt u het rode gedeelte vast en trekt u het omhoog. Omlaag Omhoog Afbeelding 13- Noodbediening cliënt omhoog/omlaag Nooddaal knop Afbeelding 14 - Hoofd actuator – Nooddaal functie GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 21 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Duw de bovenkant van de accu voorzichtig naar voren om ervoor te zorgen dat deze goed vastzit aan de rail. Afbeelding 15 – Batterij instalatie (1 – accu, 2 –bevestigings rail, 3 – besturingskast) GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 22 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
• Wanneer de tillift voor het eerst gebruikt wordt, • Voor een opslagperiode (tot 3 maanden) zonder aangesloten voeding, • Als eerste activiteit na de bewaarperiode. GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 23 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Pagina 24
Bij nood kan de hefarm nog naar beneden worden gebracht. Batterij dient onmiddelijk te worden opgeladen. Afbeelding 17 – Batterij niveau indicatoren op de afstandsbediening GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 24 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Pagina 25
De tijd om een accu volledig op te laden is ongeveer 5 uur. Gele LED Groene LED Afbeelding 19 – LED – locatie op de besturingskast GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 25 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Druk bij het verwijderen van een tilband van het kanteljuk op de hendel en til de bevestiging op (afb. 25). Afbeelding 25 - Loshalen van clips van het juk GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 26 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
(bloed, ontlasting, pus) of als er een hoog infectierisico is. Gebruik van niet-goedgekeurde reinigings- en desinfectiemiddelen kan barsten in het materiaal en veranderingen veroorzaken GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 27 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Gebruik van niet goedkeurde reinigings- en desinfectiemiddelen kan basten in het materiaal en veranderingen veroorzaken. Deze vallen niet onder de garantie! GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 28 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
4. Periodiek – eens in de zes maanden – moeten de schroefdraadverbindingen worden gecontroleerd op eventueel loszitten. Elke loszittende schroefdraadverbinding moet worden gemeld aan de service-afdeling van Human Care en het gebruik van het apparaat dient te worden stopgezet totdat de oorzaak is verholpen.
2. Neem contact op met uw service afdeling Als de storingsverschijnselen aanhouden, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de lift en neem contact op met de dealer voor verdere instructies. GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 31 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
10. RECYCLE INFORMATIE Afbeelding 21–Mobiele kinderlift Tonya II recycling GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 32 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...
Pagina 33
Datum, handtekening en Mobiele Tillift Tonya II kinderlift garantiestempel: Reparatie register Opmerkingen gebruikers GEBRUIKERSHANDLEIDING TONYA II KINDERLIFT – WWW.HUMANCAREGROUP.COMManual PAGINA 33 VAN 33 Tonya II Kinderlift DEF...