Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor human care Lena
Samenvatting van Inhoud voor human care Lena
- Pagina 1 Lena User Manual/Bruksanvisning/ Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Content/Innehållsförteckning/Inhoud User Manual (Eng) Product Description Part no: 71806, 71808 Safety instructions Technical specification Assembly instructions Placing the Lena Freestand correctly Troubleshooting Inspection, care and maintenance Accessories Bruksanvisning (SV) Produktbeskrivning Art nr: 71806, 71808 Säkerhetsinstruktioner Teknisk specifikation Monteringsanvisning Korrekt placering av stativet Felsökning... -
Pagina 3: User Manual (Eng)
User Manual (Eng) Product Description Part no: 71806, 71808 The Freestanding frame offers you a possibility of lifting and moving a patient up to 300kg (650lbs) easy and safe without straining the patient as well as the caregiver during the lift- and moving moments. -
Pagina 4: Safety Instructions
Safety instructions Before use, ensure that: • you have read and understood the instruction guides for the lift cassette and lifting accessories • personnel using the equipment have received appropriate instruction and training • the lift cassette is connected according to the instructions •... -
Pagina 5: Technical Specification
Technical specification Product label Weight capacity: 300 kg / 661 lbs The product label contains information Dimensions concerning the equipment. Height 229mm/90.2” Lenght 2500mm/98.4” (71806) The freestanding frame is tested by an Lenght 3000mm/118.1” (71808) accredited testing institute and comply with Width 1454mm/57.2”... -
Pagina 6: Assembly Instructions
Assembly instructions Attach the legs on each pole. Place the rail roller in the rail. Note the nylon washer that sits on the shoulder of the loop. Mount the adjustable damper (2x) about 30 cm from both ends of the rail. Note! We recommend that the following steps are done by 2 persons Place the rail and one of the poles mounted as... - Pagina 7 Assembly instructions Ensure that the assembled pole is mounted on the rail as shown before the screws and nuts are tightened. Mount the second pole as illustrated. Ensure that the assembled pole is mounted on the rail before the screws and nuts are tightened. Check and tighten all nuts and bolts.
-
Pagina 8: Placing The Lena Freestand Correctly
Placing the Lena Freestand correctly The freestanding frame must always be Incorrect position positioned directly below the centre of gravity. If the freestanding frame is positioned incorrectly, it will adversely affect the stability. Do not place the freestanding frame at an inclined angle of more than 5°... -
Pagina 9: Inspection, Care And Maintenance
Can be used together with all Human Care lifts height to a comfortable height 50348 Scale Patient scale that can be used together with all Human Care lifts. Max load 320 Kg / 700 Ibs. Slings Human Care offers a wide range of slings. 50700 Stretcher... -
Pagina 10: Bruksanvisning (Sv)
Bruksanvisning (SV) Produktbeskrivning Art nr: 71806, 71808 Med hjälp av det fristående stativet kan du på ett enkelt och säkert sätt lyfta och flytta patienter som väger upp till 300 kg. Lyft- och förflyttningsprocessen kan utföras utan påfrestning på patient eller vårdare. -
Pagina 11: Säkerhetsinstruktioner
Säkerhetsinstruktioner Kontrollera följande före användning: • Att du har läst och förstått instruktionerna för lyftkassetten och lyfttillbehören. • Att personalen som använder utrustningen har fått korrekta instruktioner och lämplig utbildning. • Att lyftkassetten är ansluten i enlighet med instruktionerna. • Att lyfttillbehören inte är skadade. •... -
Pagina 12: Teknisk Specifikation
Teknisk specifikation Produktdekal Maxkapacitet: 300 kg Produktdekalen innehåller information om Mått utrustningen. Höjd 2290mm Längd 2500mm (71806) Det fristående stativet har testats av ett Längd 3000mm (71808) auktoriserat testinstitut och uppfyller kraven i Bredd 1454mm direktiv om medicintekniska produkter i klass 1. Material Skena: pulverlackerat strängpressat aluminium (vit) -
Pagina 13: Monteringsanvisning
Monteringsanvisning Montera ben på respektive stolpe. Placera löpvagnen i skenan. Observera nylonbrickan som sitter på axeln till öglan. Montera ställbara dämpare (2st) cirka 30 cm från skenans båda ändar. OBS! Vi rekommenderar att nästa steg utförs av två personer. Placera skenan och en av de monterade stolparna enligt bilden. - Pagina 14 Monteringsanvisning Säkerställ att den monterade stolpen är monterad på skenan enligt bilden innan skruv och muttrar dras åt. Montera den andra stolpen enligt bilden. Säkerställ att den monterade stolpen är monterad på skenan innan skruv och muttrar dras åt. Kontrollera och dra åt alla skruvar och muttrar. www.humancaregroup.com...
-
Pagina 15: Korrekt Placering Av Stativet
Korrekt placering av stativet Det fristående stativet måste alltid placeras så Felaktig placering att vårdtagarens tyngdpunkt hamnar rakt under skenan. Om det fristående stativet placeras felaktigt, blir stabiliteten sämre. Placera inte det fristående stativet i en lutning på mer än 5° åt något håll. Flytta INTE det fristående stativet när det används med en patient. -
Pagina 16: Kontroll, Skötsel Och Underhåll
Serviceavtal delar som visar tecken på slitage. Service och underhåll ska utföras av personal auktoriserad Human Care erbjuder serviceavtal för underhåll av Human Care och med reservdelar i original. och testning med jämna mellanrum. Förvaring Lämpliga omgivningsförhållanden är en temperatur mellan 0 och 50 °C, relativ luftfuktighet mellan 30 och 80 % och ett lufttryck mellan 790 och 1060 hPa. -
Pagina 17: Gebruiksaanwijzing (Nl)
Gebruiksaanwijzing (NL) Productbeschrijving Art.nr.: 71806, 71808 Met behulp van het vrijstaande onderstel kunt u op eenvoudige en veilige wijze patiënten tot een gewicht van 300 kg optillen en verplaatsen. Het til- en verplaatsproces kan uitgevoerd worden zonder de patiënt of de verzorger zwaar te belasten. De lift wordt gebruikt om patiënten op te tillen en te verplaatsen vanaf bijv. -
Pagina 18: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Controleer voor gebruik of: • U de instructies van de liftcasette en liftaccessoires hebt doorgelezen en begrepen. • Het personeel dat de apparatuur gebruikt de juiste instructies en geschikte training heeft gehad. • De liftcasette overeenkomstig de instructies is aangesloten. •... -
Pagina 19: Technische Specificatie
Technische specificatie Productplaatje Max. belasting: 300 kg Het productplaatje bevat informatie over de Afmetingen apparatuur. Hoogte 2300 mm Lengte 2650 mm (71806) Het vrijstaande onderstel is getest door een Lengte 3150 mm (71808) erkend testinstituut en voldoet aan de eisen Breedte 998 mm van de richtlijn voor medisch-technische producten klasse 1. -
Pagina 20: Montage-Instructie
Montage-instructie Plaats de loopwagen in de rails. Let op het nylon Monteer beide staanders op de resp. voeten. plaatje dat om de as van het oog zit. Monteer de instelbare dempers (2 st) op ongeveer 30 cm vanaf de beide uiteinden van de rails. - Pagina 21 Montage-instructie Controleer of de gemonteerde staander volgens de afbeelding aan de rails gemonteerd is voordat u de bouten en moeren aandraait. Monteer de andere staander volgens de afbeelding. Controleer of de gemonteerde staander goed aan de rails gemonteerd is voordat u de bouten en moeren aandraait. Controleer alle bouten en moeren en draai ze aan.
-
Pagina 22: Correct Plaatsen Van Het Onderstel
Correct plaatsen van het onderstel Het vrijstaande onderstel moet altijd zo Correcte plaatsing worden neergezet dat het zwaartepunt van de zorgnemer recht onder de rails valt. Wanneer het vrijstaande onderstel verkeerd wordt neergezet, verslechtert de stabiliteit. Plaats het vrijstaande onderstel niet onder een hoek van meer dan 5°... -
Pagina 23: Controle, Zorg En Onderhoud
Service en onderhoud moet worden uitgevoerd door personen die door Opslag Human Care zijn geautoriseerd en met originele Geschikte omgevingsomstandigheden zijn een reserveonderdelen. temperatuur tussen 0 °C en 50 °C, een relatieve... - Pagina 24 HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21C 117 43 Stockholm Phone:- +46 8 665 35 00 Fax:- +46 8 665 35 10 E-post: info.se@humancaregroup.com www.humancare.se HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1 Phone:- 613.723.6734 Fax:- 613.723.1058 Email: info.ca@humancaregroup.com www.humancaregroup.com...