AANDACHTPUNTEN MET HET OOG OP DE VEILIGHEID U dient deze handleiding goed door te lezen en de inhoud ervan begrijpen voordat u de Galileo gebruikt. Duiken brengt het nodige risico met zich mee. Zelfs als u de aanwijzingen in deze handleiding nauwgezet opvolgt, bestaat de kans dat u ernstig letsel oploopt of overlijdt als gevolg van een decompressieaandoening, zuurstofvergiftiging of enig ander risico dat het duiken met nitrox of perslucht met zich meebrengt.
Pagina 4
• Houd u aan de opstijgsnelheid en maak de vereiste decompressiestop(s). Als de computer om welke reden dan ook uitvalt, stijgt u op met een snelheid van 10 meter per minuut of minder. • Voor iedere duik geldt dat een buddyteam zich richt naar de meest conservatieve duikcomputer van de twee duikers.
Welkom bij UWATEC duikcomputers en dank u wel dat uw keuze is gevallen op de Galileo. U bent nu tijdens uw duiken verzekerd van een zeer speciale partner. In deze handleiding maakt u kennis met de moderne technologie van UWATEC en leest u meer over de belangrijkste kenmerken en functies van de Galileo.
Pagina 6
Digitaal kompas ..................18 2.4.1 Het kompas aan de oppervlakte gebruiken ......18 2.4.2 Tijd automatisch uit instellen.............19 2.4.3 De afwijking instellen ..............19 Hoogtemeter ...................20 Waarschuwingsinstellingen.................20 2.6.1 Maximale diepte ................21 2.6.2 CNS O = 75% .................22 2.6.3 No stop = 2 minuten ..............23 2.6.4 Start decompressieduik ............23 2.6.5...
Pagina 7
Duiken met de Galileo ..................35 Nitrox ......................35 Alarmsignalen ..................35 3.2.1 Opstijgsnelheid ................36 3.2.2 MOD/ppO ................37 3.2.3 CNS O = 100%...............38 3.2.4 Overgeslagen decompressiestop ..........39 3.2.5 Batterij bijna leeg ..............39 Display-informatie ..................40 3.3.1 Beschrijving van de gegevens ..........40 3.3.2 Schermconfi guratie CLASSIC ..........42 3.3.3 Schermconfi...
1. Inleiding tot de Galileo INLEIDING TOT DE GALILEO De Galileo staat voor gebruiksvriendelijke duiktechnologie. De duikcomputer is een intuïtief hulpmiddel dat alle aspecten van de duik controleert en u nauwkeurige informatie met betrekking tot uw duik verstrekt. Dankzij de vele functies van de Galileo wordt duiken nog leuker! De gebruikershandleiding van de Galileo is in vijf hoofdstukken onderverdeeld.
MB-level Eén van de zes instelbare stappen of niveaus in het algoritme van UWATEC. Maximum Operating Depth - maximale duikdiepte. Dit is de diepte waarop de partiële druk van zuurstof (ppO ) het maximaal toegestane niveau (ppO max) bereikt.
1. Inleiding tot de Galileo De verschillende modi diverse informatie weer: in de bovenste rij de datum, de huidige temperatuur, de huidige De functies van de Galileo computer kunnen hoogteklasse (in de vorm van een berg, worden onderverdeeld in drie categorieën, zie hoofdstuk 3.6) en de batterijspanning;...
1. Inleiding tot de Galileo De tijd van het vliegverbod (NO FLY) is de tijd dat blootstelling aan de gereduceerde druk in de cabine van een vliegtuig een decompressieaandoening kan veroorzaken. Deze tijd wordt berekend door het decompressiemodel in de computer. ! WAARSCHUWING Vliegen, terwijl op het display van de Galileo NO FLY staat, kan ernstig letsel of de dood...
CR2NP). Deze kan door de gebruiker zelf decompressieaandoening worden verwisseld en is verkrijgbaar bij behandelen. uw SCUBAPRO UWATEC dealer. Op het - Duik niet als de computer in de SOS-modus display kunt u zien wat de status van de staat.
1. Inleiding tot de Galileo - als slechts één blokje verlicht is, werkt De verschillende de computer niet en staat op het display schermconfi guraties de melding BATTERIJ LEEG. (patent aangevraagd) In de duikmodus geeft de Galileo de informatie weer in een van de drie vooraf geconfi...
1. Inleiding tot de Galileo confi guratie: computer werkt 1.10 Functies van de knoppen een digitale dieptemeter en voert geen aan de oppervlakte decompressieberekeningen uit. Als u op de knop MENU drukt, wordt de lijst met menu’s geopend. Als u de knop MENU ingedrukt houdt, gaat u direct naar het menu waar het zuurstofpercentage kan worden ingesteld.
2. Menu’s, instellingen en functies MENU’S, INSTELLINGEN EN FUNCTIES In de menu’s van de Galileo heeft u toegang tot functies en kunt u instellingen wijzigen. Als u het hoofdmenu wilt openen, drukt u op MENU. U kunt nu met “ ” (linkerknop) en “...
2. Menu’s, instellingen en functies Beschrijving van het drukken of ingedrukt te houden, wordt er geen melding weergegeven. hoofdmenu Druk op MENU om de lijst met menu’s te openen. Als u een menu wilt openen, loopt u met de knoppen “ ” en “ ” door de lijst heen tot het gewenste menu gemarkeerd is.
2. Menu’s, instellingen en functies medebepaald door het watertype (zout of zoet) en de atmosferische druk (en dus de hoogte). 2.3.2 Dieptemeter (standaard: OFF) Als dit menu wordt geopend, is het woord ON of OFF in het scherm gemarkeerd. Hiermee wordt aangegeven ! WAARSCHUWING...
2. Menu’s, instellingen en functies 2.3.4 ppO max (standaard: 1,4 bar) De waarde van de ppO max is samen met het zuurstofpercentage bepalend voor uw MOD. U kunt een waarde instellen tussen 1,2 en 1,6 bar of de functie uitschakelen. ! WAARSCHUWING Als u de ppO max op OFF zet, kan dit ertoe...
2. Menu’s, instellingen en functies ! WAARSCHUWING Duiken nadat u de desaturatietijd heeft gereset, is buitengewoon gevaarlijk. De kans op ernstig letsel of de dood is zeer groot. Reset de desaturatietijd niet tenzij u daar een goede reden voor heeft. voorkomen desaturatiegegevens per ongeluk reset, dient u een veiligheidscode in te voeren.
2. Menu’s, instellingen en functies 2.3.8 Stille modus (standaard: OFF) In dit menu kunt u het geluid uitschakelen zodat de computer niet gaat piepen. Als u de STILLE MODUS op ON zet, worden alle instellingen die u heeft gekozen voor individuele waarschuwingen (meer hierover in hoofdstuk 2.6), opgeheven en wordt het geluid van alle alarmsignalen uitgezet...
2. Menu’s, instellingen en functies oppervlakte-intervaltijd. Bij de knoppen meer batterijspanning dan anders. Het staat nu SET en EXIT. is dus wenselijk dat de computer na een Met de middelste knop (SET) kunt u het bepaalde tijd weer overschakelt naar de kompas instellen.
2. Menu’s, instellingen en functies OPMERKING: De hoogte die in dit menu wordt weergegeven, is niet van invloed op de automatische aanpassing aan hoogte in de decompressieberekeningen. Waarschuwingsinstellingen De Galileo kan u in geval van specifi eke situaties waarin actie van uw kant vereist is, een waarschuwing geven.
2. Menu’s, instellingen en functies ! WAARSCHUWING De Galileo geeft ook alarmsignalen af. Het verschil tussen een alarm en een waarschuwing is dat u de alarmsignalen niet kunt uitschakelen en het geluid aanhoudt tot de situatie is gecorrigeerd. De alarmsignalen worden beschreven hoofdstuk...
2. Menu’s, instellingen en functies 2.6.2 CNS O =75% (standaard: OFF) De Galileo houdt tijdens de duik aan de hand van de CNS O -klok bij hoeveel zuurstof uw lichaam opneemt. Dit kunt u volgen op de zuurstofbalk aan de linkerkant van het scherm (displayconfi...
2. Menu’s, instellingen en functies hoger is dan 75%. De overige informatie Als de nultijd tijdens de duik twee minuten is nog steeds beschikbaar (zie ook bedraagt en de waarschuwing is ingesteld hoofdstuk 3.3.3), maar na 5 seconden op VISUEEL of BEIDE, toont de Galileo wordt de CNS O opnieuw getoond.
2. Menu’s, instellingen en functies 2.6.5 Duiktijd en omkeertijd (standaard: OFF) Op de Galileo kunt u in stappen van vijf minuten een bepaalde duiktijd instellen. Halverwege de ingestelde duiktijd krijgt u een waarschuwing dat u moet omkeren. Er wordt ook een waarschuwing geactiveerd als de totaal ingestelde tijd is verlopen.
2. Menu’s, instellingen en functies 2.6.6 Begin MB stop (standaard: OFF) Als u duikt met een ander microbellen (MB)-niveau dan L0, kan de Galileo u waarschuwen dat u zich niet langer binnen de nultijdfase van het MB-level bevindt. Zie hoofdstuk 3,5 voor meer informatie over MB-levels.
2. Menu’s, instellingen en functies 2.6.7 MB-stop gemist 2.6.8 MB level verlaagd (standaard: BEIDE) (standaard: BEIDE) Als u duikt met een MB-level hoger dan Als u duikt met een MB-level hoger dan L0 en MB-levelstops vereist zijn, kan de L0, MB-levelstops vereist zijn en u opstijgt Galileo u waarschuwen als u op een diepte tot meer dan 1,5 meter boven de dieptse komt die minder diep is dan de diepste...
2. Menu’s, instellingen en functies weergegeven; in het geval van Als de nultijd van L0 tijdens de duik twee decompressie wordt de informatie minuten bedraagt en de waarschuwing is van het nieuwe MB-level iedere ingesteld op VISUEEL of BEIDE, toont vier seconden afgewisseld met de de Galileo gedurende 12 seconden het decompressieinformatie;...
2. Menu’s, instellingen en functies Klokinstellingen duik overgaat decompressieduik en de waarschuwing is ingesteld op VISUEEL of BEIDE, toont de 2.7.1 Wekker Galileo gedurende 12 seconden het bericht BEGIN DECO BIJ LO op het display. In de volgende afbeeldingen ziet u het display in de confi...
2. Menu’s, instellingen en functies er bij de huidige tijd opgeteld of van de 2.8.2 Tijd verlichting huidige tijd afgetrokken moet worden zodat (standaard: 6 seconden) op de plaats van bestemming de juiste tijd U kunt de brandtijd van de displayverlichting wordt weergegeven.
2. Menu’s, instellingen en functies 2.8.4 Snelheid IrDA: (standaard: OPMERKING: SNEL) watercontacten zijn De Galileo kan gegevens van het duikprofi el uitgeschakeld vergeet infraroodinterface vanuit computer handmatig aan te zetten, geheugen verzenden naar een pc. In dit activeert de computer zichzelf binnen submenu kunt u de overdrachtsnelheid een minuut na het begin van de duik.
2. Menu’s, instellingen en functies 2.9.2 Taal In dit menu kunt u instellen in welke taal de teksten op de computer moeten worden weergegeven. OPMERKING: Als de computer wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen, is dit niet van toepassing op de bestaande 2.9.3 Startfoto eigenaars-/noodinformatie.
2. Menu’s, instellingen en functies De maximale lengte is twintig regels. U kunt door de tekst heen lopen met de knoppen “ ” en “ ”. De eerste twee regels van de tekst worden in de oppervlaktemodus weergegeven als er geen sprake is van resterende desaturatie (zie hoofdstuk 1.3).
2. Menu’s, instellingen en functies Als u op >> drukt terwijl de decompressie- planner is geopend, keert u terug naar de planner voor een niet-decompressieduik. U kunt nu een andere diepte kiezen en door- gaan met het plannen van de duik. Als u op welk moment dan ook de duikplanner wilt afsluiten, houd u >>ingedrukt.
Pagina 36
2. Menu’s, instellingen en functies Met behulp van de toetsen “ ” en “ ” kunt u door de lijst met duiken lopen. Druk op ENTR om een bepaalde duik te bekijken. Per duik zijn er vijf pagina’s beschikbaar. Op de vierde pagina staat het MB-level waarmee de duik is begonnen, plus als het MB-level werd verlaagd, het uiteindelijke MB-level.
3. Duiken met de Galileo DUIKEN MET DE waarde tussen 1,2 en 1,6 bar. U kunt de waarde ook op OFF zetten. Zie GALILEO hoofdstuk 2.3.4 voor meer informatie over het wijzigen van deze instelling. 2) Effecten na langdurige blootstelling: Nitrox de Galileo “traceert”...
3. Duiken met de Galileo maar geen acuut gevaar oplevert als u dan kan deze drukdaling leiden tot de de waarschuwing negeert. Een uitvoerige vorming van microbellen. Als u te langzaam beschrijving van iedere waarschuwing en opstijgt, kan dit betekenen dat vanwege de weergave ervan op het scherm vindt u de blijvende blootstelling aan een hoge in hoofdstuk 2.6.
3. Duiken met de Galileo ! WAARSCHUWING De ideale opstijgsnelheid mag nooit worden overschreden. Doet u dat wel, dan kan dit leiden tot microbellen in de bloedcirculatie met mogelijk ernstig letsel of de dood tot gevolg. Zowel het visuele als het akoestische alarm houdt aan zolang de opstijgsnelheid 110% of meer van de ideale opstijgsnelheid bedraagt.
3. Duiken met de Galileo Daarnaast wordt huidige diepte CNS O = 100% weergegeven in plaats gemarkeerd (wit op een zwarte achtergrond) van de nultijd- of decompressieinformatie weergegeven totdat de duiker tot minimaal en klinkt er een alarmsignaal. Daarnaast 1 meter boven de MOD opstijgt. Het worden linksonder de CNS O -gegevens akoestische signaal houdt aan tot de...
3. Duiken met de Galileo bevindt, schakelt het display terug naar de confi guratie LIGHT. In de confi guratie FULL worden in de onderste rij gedurende 12 seconden het alarmbericht DECOSTOP GEMIST en de diepte gemarkeerd (wit op een zwarte achtergrond) weergegeven zolang u zich minder diep dan de voorgeschreven stop bevindt.
3. Duiken met de Galileo alarmsignalen niet meer beschikbaar en kan het kompas niet worden geactiveerd. In het geval van een bijna lege batterij wordt het bericht BATTERIJ BIJNA LEEG om de 4 seconden onder in het scherm weergegeven. In de schermconfi guratie LIGHT schakelt het display over naar CLASSIC zodat alle relevante informatie wordt getoond.
Pagina 43
3. Duiken met de Galileo De maximale tijd die wordt weergegeven, komen overeen met een CNS O -waarde is 999 minuten in de confi guratie CLASSIC van 75%,waarna een waarschuwing kan en FULL en 99 minuten in de confi guratie worden geactiveerd (zie hoofdstuk 2.6.2).
3.3.3 Schermconfi guratie LIGHT In deze schermconfi guratie worden de duikparameters weergegeven zoals u dit van UWATEC gewend bent. De volgende informatie wordt getoond: - huidige diepte (DIEPTE) - duiktijd (DIVE TIME) - nultijd (alleen binnen nultijd) (NO STOP)
3. Duiken met de Galileo - diepste stop, duur van de dieptse Deze schermconfi guratie is bedoeld voor stop, totale opstijgtijd (alleen tijdens duikers die zo veel mogelijk informatie in decompressieduik) (DECO STOP) één oogopslag willen zien. De volgende - stikstofverzadiging (balk) (N informatie wordt getoond: - huidige diepte (DEPTH) Als u op de middelste knop (MORE) drukt,...
3. Duiken met de Galileo naar het computerdisplay. Dit gebeurt opnieuw instelt of het referentiepunt wist. ook bij automatische uitschakeling van Alle instellingen worden bewaard in het het kompas na afl oop van de ingestelde profi elgeheugen en kunnen op de pc worden tijdsduur, zoals beschreven in hoofdstuk bekeken zodra u de duik met behulp van 2.4.2.
3. Duiken met de Galileo Als de TIMER VEILIGH. STOP in DUIKINSTELLINGEN op OFF staat: kunt veiligheidsstoptimer niet activeren. 3.4.3 Timer voor de veiligheidsstop Aan het eind van de duik, op een diepte van 6,5 meter of minder komt er, indien er geen sprake is van verplichte decompressiestops, bij de linkerknop TIMER te staan in plaats van BOOK (tenzij de optie op OFF staat,...
3. Duiken met de Galileo 3.4.4 Het duikprofi el, de verzadiging van afzonderlijke compartimenten en foto’s bekijken U kunt uw duikprofi el bekijken als u de middelste knop (MORE) ingedrukt houdt. Op het scherm wordt uw duikprofi el grafi sch afgebeeld en wordt met een lijn uw mogelijke directe opstijging (in het geval van nultijd) of uw decompressieprofi...
ZH-L8 ADT MB: Het adaptieve algoritme (kortere niet-decompressieduiken) of geeft van UWATEC op basis van 8 weefsels met het meer stikstof af voordat u weer aan de MB-levels (extra conservatief). oppervlakte komt (duiken met levelstops).
3. Duiken met de Galileo 3.5.2 Display-informatie Als u duikt met een ander MB-level dan L0, voert de Galileo alle berekeningen op basis van L0 nog steeds op de achtergrond uit. Om u te laten zien wat het verband is tussen het ingestelde MB-level en de onderliggende L0-berekening en hoe de informatie wordt weergegeven, geven wij u een voorbeeld van een duik, waarbij in de computer een MB-level van L3 is ingesteld.
3. Duiken met de Galileo voorafgegaan door het symbool L0. Zo kunt u zien wat de maximaal mogelijke nultijd is of aan welke decompressieverplichtingen u moet voldoen. In de confi guratie CLASSIC en LIGHT wordt de onderliggende L0-informatie direct na het actieve MB-level en vóór tijd getoond.
3. Duiken met de Galileo Aan het einde van de duik wordt het actieve Geen decompressiegegevens dieptemetermodus (verlaagde) MB-level gedurende vijf minuten nadat u aan de oppervlakte bent gekomen, weergegeven. Na vijf minuten schakelt de Galileo over naar de oppervlaktemodus en het MB-level dat u heeft ingesteld vóór de duik.
3. Duiken met de Galileo huis rijdt, is het van belang dat u over deze ! WAARSCHUWING informatie beschikt. Duiken in de dieptemetermodus is op eigen risico. Na een duik in de dieptemetermodus De verboden hoogteklassen worden met moet u minimaal 48 uur wachten voordat u grijze blokjes in het bergje weergegeven.
Pagina 54
3. Duiken met de Galileo - in het geval van een opstijging: opstijgsnelheid (in m/min of ft/min) (SPEED). Als u op de linkerknop (SW) drukt, wordt er een bladwijzer ingesteld en wordt de stopwatch weer op nul gezet. Als u op de middelste knop (AVG) drukt, wordt er een bladwijzer ingesteld en wordt de gemiddelde diepte gereset.
SmartTRAK is de software die communicatie tussen de Galileo en een op Windows gebaseerde pc mogelijk maakt. Kijk voor meer informatie over andere platforms (Macintosh, Palm, PocketPC) op www.scubapro-uwatec.com. Met SmartTRAK kunt u: - Instellingen wijzigen: alle instellingen die staan beschreven in hoofdstuk 2, kunnen direct vanaf de pc worden ingesteld - Duikprofi...
4. De Galileo en SmartTRAK (pc-interface) Instellingen wijzigen U kunt de instellingen die staan beschreven in hoofdstuk 2, rustig van achter de pc wijzigen en bekijken. Op de pc kunt u de gehele reeks instellingen in een oogopslag bekijken in tegenstelling tot op de Galileo waarop u ze een voor een te zien krijgt. Zo kunt u de wijzigingen sneller aanbrengen.
4. De Galileo en SmartTRAK (pc-interface) Duiken downloaden en het logboek organiseren In het geheugen van de Galileo kunt u circa 100 uur aan duikprofi elgegevens op slaan. De gegevens worden iedere 4 seconden geregistreerd. Met SmartTRAK kunt u deze informatie naar de pc verzenden zodat u de duiken op het beeldscherm kunt bekijken en analyseren.
4. De Galileo en SmartTRAK (pc-interface) U kunt kiezen of u alle duiken of alleen de nieuwe duiken (standaardinstelling) uit het geheugen van de Galileo wilt verzenden. Als u ervoor kiest alleen de nieuwe duiken te verzenden, verzendt SmartTRAK alleen de duiken die later zijn gemaakt dan de recentste duik die al in het logboek op de pc staat.
Galileo. Als u een nieuwe taal op de Galileo wilt installeren, downloadt u de taal vanaf de website van SCUBAPRO UWATEC naar uw pc. Zoek met behulp van SmartTRAK het taalbestand op de harde schijf, klik op de knop IMPORTEREN en druk op de pijl om het bestand naar de Galileo te verzenden.
Percentage zuurstof instelbaar tussen - Lever de Galileo in bij een erkende 21% en 100% SCUBAPRO UWATEC Dealer zodra u Temperatuurbereik: -10°C tot +50°C een foutmelding op het display krijgt. Voeding: CR12600SE of CR2NP Levensduur van batterij: 3-5 jaar of 5.2.1 De batterij van de Galileo...
Pagina 62
UWATEC o-ring (art. maar baseert de Galileo zich op de 06.202.693). De o-ring wordt geleverd laatst opgeslagen set gegevens.
Indien u aanspraak maakt op garantie, dient u de computer samen met het gedateerde bewijs van aankoop in te leveren bij een erkende SCUBAPRO UWATEC Dealer. Kijk op www.scubapro-uwatec.com voor de dealer bij u in de buurt.
5. De Galileo verzorgen en onderhouden Index Afwijking Startfoto Stikstofbalk 41, 46 Alarmsignalen Balk voor opstijgsnelheid Stille modus Balk voor reststikstof Stopwatch 7, 41, 42, 51 Taal 31, 58 Balk voor verzadiging Technische informatie van compartimenten 41, 46 Balk voor verzadiging Timer voor de veiligheidsstop 15, 45 van de weefsels...