Pagina 1
M o d e l 2 0 0 9 Gebruiksaanwijzing Manual Betriebsanleitung Mode d'emploi...
Pagina 2
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 INHOUDSOPGAVE 7.5 Betaalsysteem (optioneel) ....................31 WOORD VOORAF ..........................4 7.5.1 Muntmechanisme ...................... 31 Gebruiksdoel ............................6 7.5.2 Muntwisselaar ......................32 Veiligheidinstructies en waarschuwing voor gevaren ................7 7.6 Automatische blokkeringfuncties ..................
Pagina 4
Animo ketelsteenoplosmiddel • Laat alle reparaties uitvoeren door een daartoe opgeleide, bevoegde service-technicus. Reinigingsmiddel: Animo kof¿ eaanslagoplosmiddel • Bij defecten en (schoonmaak) werkzaamheden aan het apparaat, waarbij het geopend moet Zie Hoofdstuk 13 voor het bestellen van deze onderhoudsmiddelen. worden, moet de stekker uit het stopcontact verwijderd worden.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 Veiligheidsvoorzieningen 1. ALGEMEEN Dit apparaat is voorzien van de volgende veiligheidsvoorzieningen: Belangrijkste onderdelen (fi g.1) 1. Sfeer afbeelding Temperatuurbeveiliging 2. Kopjes plateau (TS modellen) Het apparaat is uitgevoerd met een van buitenaf bereikbare temperatuurbeveiliging.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 2. TECHNISCHE GEGEVENS 2.2 OptiVend Krachtstroom 400V 2.1 OptiVend standaard 230V Model OptiVend OptiVend OptiVend Model OptiVend OptiVend OptiVend 1 TS TL HS DUO CHOCO 3 / 4...
Pagina 7
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 2.3 Tabellen TABEL 5 Capaciteit ingrediënt canisters TABEL 1 Capaciteit informatie Optivend 1TS, 1TL, 3TS, 4TS - 3200W Ingrediënt Afmetingen Volume Instant Kopjes/120ml OptiVend model Afname kof¿...
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 3. INSTALLATIE 3.3 Wateraansluiting Dit apparaat mag uitsluitend door een daartoe bevoegde servicemonteur worden geplaatst en Sluit het apparaat met behulp van de wateraansluit- aangesloten.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 3.4 Elektrische aansluiting 3.5 Afvoer lekbak De overloopleiding van het apparaat mondt uit in de lekbak. Het is mogelijk een afvoerslang aan de lekbak WAARSCHUWING te monteren.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 3.7 Standaard recept instellingen Tabel 7 OptiVend OptiVend 1 OptiVend 2 OptiVend 3 OptiVend 4 Tabel 8 OptiVend 1 TS/TL OptiVend 2 TS OptiVend 3 TS OptiVend 4 TS Choco...
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 3.8 Vullen van de canisters Tabel 9 OptiVend HS OptiVend HS OptiVend HS DUO OptiVend 3 OptiVend 3 TS Vul de ingrediënten canister(s) met het betreffende Cappuccino suiker suiker...
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 3.9 Plaatsen 4. EERSTE INGEBRUIKNAME 3.9.1 Plaatsen op het buffet Voordat het nieuwe apparaat in gebruik genomen kan worden moet eerst hoofdstuk 3. INSTALLATIE zijn uitgevoerd. 1.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 5. BEDIENINGSPANEEL 5.2 Service paneel (binnenzijde deur) Het apparaat beschikt over twee bedieningspanelen. A. Teller toets • Het bedieningspaneel aan de voorzijde (¿ g. 21) is bedoeld voor het normale dagelijks gebruik.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 6. MENU STRUKTUUR Operator menu structuur Bereik Fabrieksinstelling 6.1 Het operator menu Gebruik dit menu om de tellerstanden bij te houden. De reset functie is alleen beschikbaar indien door de service monteur geactiveerd.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 6.2 Snelrecept 7. DAGELIJKS GEBRUIK Met het snelreceptmenu (¿ g. 24) kunt u op eenvoudige wijze van elke drank (recept) het volume aanpassen. 7.1 Canisters (bij)vullen Het snelreceptmenu is alleen beschikbaar als dit Vul de ingrediënt canister(s) nooit verder dan voor één...
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 7.3 Uitgifte kopjes/bekers 7.5 Betaalsystemen (optioneel) 7.5.1 Muntmechanisme 1. Plaats een lege beker onder de uitloop (¿ g. 29). 2. Maak uw drankkeuze Belangrijkste onderdelen (fi...
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 7.5.2 Muntwisselaar 7.6 Automatische blokkeringfuncties De OptiVend is optioneel verkrijgbaar met een Tijdens het gebruik kunnen de volgende display meldingen (¿ g. 36) verschijnen waardoor de drank- muntwisselaar geschikt voor Euro’s (€...
De temperatuur verhoging boiler kan worden over geslagen met de X-toets. * Gebruik een normaal reinigingsmiddel. De spoelvoorgang kan onderbroken worden met Gebruik bij hardnekkige vervuiling Animo de X-toets. Fig. 39 Fig. 38 kof¿ eaanslag oplosmiddel! 08/2011 Rev.
“klik” hoort. Clean ! consumpties om de juiste werking te controleren. * Gebruik een normaal reinigingsmiddel. Gebruik bij hardnekkige vervuiling Animo kof¿ eaanslag oplosmiddel! Fig. 40a 6. Plaats het mixerhuis weer op de mixer. Draai de groene bevestigingsring naar links.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 8.6 Canister(s) reinigen 8.8 Overig onderhoud Dagelijks reinigen met een droog stofkwastje: Behuizing • uitgiftemondje (¿ g. 42-1) Dagelijks de roestvast stalen buitenzijde met een •...
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 10. TEMPERATUURBEVEILIGING WAARSCHUWING Het apparaat is uitgevoerd met een van buitenaf bereik- Om het waterreservoir te ontkalken moet het bare temperatuurbeveiliging. apparaat geopend worden. Hierdoor komen onder Deze bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat spanning staande delen vrij die gemakkelijk kunnen (¿...
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 12. STORINGEN VERHELPEN Display Display meldingen Mogelijke oorzaak Handeling meldingen Mogelijke oorzaak Handeling en errors en errors Tijdens ingebruikname: boiler is Geen actie nodig. Als boiler op het juiste Buiten gebruik Ventilator overbelast Dealer of service monteur bellen.
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 13. BESTELLEN VAN VERBRUIKSARTIKELEN EN TOEBEHOREN Storing Mogelijke oorzaak Handeling Zekeringen (groepenkast) Controleer zekeringen Hoofdschakelaar (groepen- Apparaat doet niets Controleer hoofdschakelaar kast) Stekker netsnoer Controleer netsnoer Er gebeurd niets als er...
Pagina 24
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions OptiVend Choco 1 & 2 OptiVend Choco, 1 & 2 Muntmechannisme / Coin system / Münzprüfer System / Système monnayeur OptiVend Choco, 1 &...
Pagina 25
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions OptiVend 3 & 4 (Hot & Cold) OptiVend 3 & 4 Muntwisselaar / Coin changer / Münzwechsler / Monnayeurs-rendeur 230V OptiVend 3 &...
Pagina 26
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions OptiVend 1 TS & 1 TL OptiVend 1 TL Muntwisselaar / Coin changer / Münzwechsler / Monnayeurs-rendeur OptiVend 1 TL Muntwisselaar / Coin changer / Münzwechsler / Monnayeurs-rendeur...
Pagina 27
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions OptiVend 3 TS (H&C), 4 TS (H&C) & HS OptiVend 1 TS, 3 TS (H&C), 4 TS (H&C) &...
Pagina 28
M o d e l 2 0 0 9 M o d e l 2 0 0 9 Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions OptiVend HS DUO Onderkast / Base cabinet / Unterschrank / Table support art.nr.
Pagina 29
M o d e l 2 0 0 9 Animo B.V. Headof¿ ce Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.eu Rev. 7.4 08/2011 Art.nr 09898...