De gebruikershandleiding met betrekking tot veiligheid, wetgeving en technische specificaties voor de CS 2100- en de CS 2200 bevat informatie over de veiligheid, de wetgeving en de technische specificaties van het apparaat. Wij raden u aan om deze handleiding grondig door te nemen, zodat u uw systeem optimaal kunt benutten.
CS 2200 Opstelling met Irix-bevestiging Irix-apparaten De CS 2100 en 2200 informatie geldt voor alle opstellingen. Als de informatie slechts relevant is voor een specifieke opstelling, wordt deze opstelling duidelijk vermeld. WAARSCHUWING: Waarschuwt u ervoor letsel aan uzelf of anderen te vermijden door de veiligheidsinstructies nauwkeurig op te volgen.
Dit product voldoet aan alle veiligheidsvereisten voor medische apparatuur. Iedereen die het systeem bedient, moet zich echter volledig bewust zijn van de potentiële veiligheidsrisico's. Röntgensystemen die zijn vervaardigd door Carestream Health, Inc. voldoen aan wereldwijde veiligheidsnormen en bieden optimale bescherming tegen stralingsrisico's. Hoofdstuk 1 Veiligheidsinformatie...
Gebruik conventionele, in de handel verkrijgbare apparatuur om uzelf en uw patiënten te beschermen tegen de risico's van strooistraling. Indien u deze instructies niet opvolgt, is Carestream Health, Inc. niet aansprakelijk voor de veiligheid, betrouwbaarheid en kenmerken van de apparatuur. Hygiëne en desinfectie WAARSCHUWINGEN ...
Pagina 8
AARDE-beveiliging (massa) Aarde (massa) Stroom AAN Stroom UIT Productiedatum Naam en adres van de fabrikant Hoofdstuk 1 Veiligheidsinformatie...
Locaties van de labels In de volgende afbeeldingen worden de locaties van labels op de CS 2200- en CS 2100-systemen aangegeven. Afbeelding 1 Identificatielabels op het CS 2200 standaard bevestigingssysteem Carestream Health, Inc. Made in France 150 Verona Street TROPHY...
Afbeelding 3 Identificatielabels op het CS 2100-systeem Carestream Health, Inc. Made in France 150 Verona Street TROPHY EC REP Rochester, NY 14 608 77435 Marne la Vallée 0086 MANUFACT URED February 2011 Installation Date CS 2100 MODEL YJYA005 2 30 /240 V ~...
Continue bediening met intermitterend laden Brandbare anesthetica Niet geschikt voor gebruik in de buurt van brandbare anesthetica of een mengsel van brandbare anesthetica met lucht, zuurstof of lachgas Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit CS 2100 & 2200_Veiligheid, Regelgeving & Technische specificaties (SM763_nl)_Ed01...
Pagina 12
2200. De CS 2100 en 2200 mogen niet naast of op of onder andere apparatuur worden gebruikt. Als de CS 2100 en 2200 nabij of op andere apparatuur moeten worden gebruikt, dan moeten de systemen worden gecontroleerd op een normale werking in de opstelling waarin ze worden gebruikt.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische emissies De CS 2100 en CS 2200 zijn bedoeld voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de CS 2100 en CS 2200 moet ervoor zorgen dat ze in een vergelijkbare omgeving worden gebruikt.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische immuniteit De CS 2100 en CS 2200 zijn bedoeld voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de CS 2100 en CS 2200 moet ervoor zorgen dat ze in een vergelijkbare omgeving worden gebruikt.
Pagina 15
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische immuniteit De CS 2100 en CS 2200 zijn bedoeld voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de CS 2100 en CS 2200 moet ervoor zorgen dat ze in een vergelijkbare omgeving worden gebruikt.
Pagina 16
DE CS 2100 en CS 2200 zijn bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving, waarin uitgestraalde RF-storingen onder controle worden gehouden. De klant of de gebruiker van de CS 2100 en CS 2200 kan elektromagnetische interferentie voorkomen door een minimumafstand te behouden tussen draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur (zenders) en de CS 2100 en CS 2200, zoals hieronder wordt aanbevolen, conform het maximale uitgangsvermogen van de communicatie-apparatuur.
één belichting elke 8 s röntgenbron: één belichting elke 8 s Selectie van de Vaste parameters: 60 kV, 7 mA 70 kV , 7 mA en 60 kV , 7 mA belastingsparameters CS 2100 & 2200_Veiligheid, Regelgeving & Technische specificaties (SM763_nl)_Ed01...
Metingsvoorwaarden Indirecte meting met de kV-piekmeter Direct in het circuit met een mAs-meter. Belichtingstijd Indirecte meting op het kV-signaal bij 75 % van de piekwaarde Omgevingsspecificaties Werkingscondities van de omgeving Temperaturen 5 - 35 °C (41 °F tot 140 °F) Relatieve vochtigheid 30 - 85 % Atmosferische druk...
Filtering vanwege vaste materialen 0,6 mm (0,023 in.) gelijk aan AI 0,6 mm (0,023 in.) gelijk aan AI Opmerking: U kunt beide typen röntgenbuizen hebben: Trophy type TRX 708 CEI type OCX/65-G. CS 2100 & 2200_Veiligheid, Regelgeving & Technische specificaties (SM763_nl)_Ed01...
Pagina 20
Afbeelding 4 Verhittings- en afkoelingskrommen voor Trophy TRX 708-buis 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 minuten minutes Afbeelding 5 Verhittings- en afkoelingskrommen voor de CEI OCX/65-G-buis 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 minutes minuten 16 Hoofdstuk 3 Technische specificaties...
6 cm (2,375 in.) diameter Positie en tolerantie van het brandpunt op de 0 mm +/- 0,5 mm (0,020 in.) referentie-as Afbeelding 6 Röntgenstralingsbron 19° 16° 94.5 mm 1. Referentie-as 2. Doelhoek 3. Brandpunt CS 2100 & 2200_Veiligheid, Regelgeving & Technische specificaties (SM763_nl)_Ed01...
Pagina 22
Afbeelding 7 Verhittings- en afkoelingskrommen van CS 2100 en CS 2200 röntgenbron 32500 30000 27500 25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 0 10 minutes minuten 18 Hoofdstuk 3 Technische specificaties...