Pagina 1
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-767 Instruction Manual Original ’ Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione Bedienungsanleitung Übersetzung Gebruiksaanwijzing Vertaling 使用手冊 翻譯 1WMPD4001357D...
Inhoud Geachte klant ............... 1 Opmerkingen vooraf ............. 2 Voorzorgsmaatregelen............2 Identificatie van de onderdelen ..........4 Symbolen................5 Gebruik van de monitor ............6 Plaatsing/vervanging van de batterijen ......6 Aansluiting van de luchtslang.......... 6 De wisselstroomadapter aansluiten ......... 6 De juiste manchetmaat gebruiken ........
Opmerkingen vooraf Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 93/42 EEG voor Medische Producten. Bewijs hiervan is het conformiteitsmerkteken . (0123: Het referentienummer van de betrokken instantie die op de hoogte is gebracht.) apparaat voldoet wettelijke richtlijn 89/336/EEC (elektromagnetische compatibiliteit). De WML-40AH is goedgekeurd volgens de R&TTE-richtlijn voor transmissiemodules, aangeduid met het keurmerk De transmissiemodule is geproduceerd door MITSUMI en in de bloeddrukmeter van de oorspronkelijke fabrikant opgenomen.
Wanneer u het apparaat opnieuw gebruikt, moet u controleren of het schoon is. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. Dit kan ongevallen of schade aan het apparaat veroorzaken. Om de bloeddruk te meten, moet de arm voldoende hard door de manchet worden gekneld om de bloedstroom door de slagader tijdelijk te stoppen.
Symbolen Symbolen Functie/Betekenis Aanbevolen maatregel Stand-by en inschakeling Installatie-instructie voor batterij Gelijkspanning Serienummer Productiedatum Type BF: apparaat, manchet en leidingen zijn speciaal beschermd tegen elektrische schokken. De indicator terwijl de meting wordt De meting wordt uitgevoerd. uitgevoerd. Deze knippert terwijl de hartslag Blijf zo stil mogelijk zitten.
Gebruik van de monitor Plaatsing/vervanging van de batterijen Stap 1 1. Schuif het batterijkapje open. Stap 3 2. Verwijder de gebruikte batterijen en plaats nieuwe batterijen in het batterijcompartiment, zoals afgebeeld. Plaats de batterijen met de polen (+) en (-) in de juiste richting. 3.
Gebruik van de monitor De juiste manchetmaat gebruiken Het gebruik van de juiste manchetmaat is belangrijk voor een nauwkeurige meting. Als de manchet niet de juiste maat heeft, kan de aflezing resulteren in een onjuiste bloeddrukwaarde. Op elke manchet is de maat van de arm gedrukt. De aanduiding en het juiste aanpassingsbereik op de manchet, geeft aan of u de juiste manchet aanbrengt (zie "Bevestiging van de manchet"...
Gebruik van de monitor Bevestiging van de manchet Hemdmouw niet strak oprollen. 1. Wikkel de manchet rond de bovenarm, ongeveer 1-2 cm boven de binnenkant Manchet van de elleboog, zoals weergegeven. 1-2 cm Plaats de manchet rechtstreeks op de huid, want door kleding kan een zwakke hartslag worden gemeten, wat tot een meetfout kan leiden.
Metingen Model UA-767 BT kan de hartslag waarnemen en de manchet automatisch naar een systolisch drukniveau oppompen. Wanneer uw systolische bloeddruk naar verwachting hoger zal zijn dan 230 mmHg of wanneer u de optionele kleine manchet gebruikt, lees “Meting met de gewenste systolische druk”...
Metingen Metingen met de gewenste systolische druk Wanneer uw systolische druk naar verwachting hoger zal zijn dan 230 mmHg of wanneer u de optionele kleine manchet gebruikt, dient u de volgende procedure te volgen: 1. Plaats de manchet om de arm (bij voorkeur de linkerarm).
Wat is een onregelmatige hartslag? Model UA-767 BT bloeddrukmeter geeft ook een aflezing van de bloeddruk en de hartslag in geval van een onregelmatige hartslag. Een onregelmatige hartslag is een hartslag die tijdens de bloeddrukmeting 25% afwijkt van de gemiddelde hartslag. Het is van belang dat u ontspannen bent, stil blijft zitten en niet praat tijdens de metingen.
Informatie over bloeddruk Wat is bloeddruk? Bloeddruk is de kracht die het bloed uitoefent op de wanden van de slagaders. Er is sprake van een systolische bloeddruk als het hart samentrekt. Er is sprake van een diastolische bloeddruk als het hart uitzet. De bloeddruk wordt gemeten in millimeter kwik (mmHg).
Voer elke dag op hetzelfde tijdstip een Normale dagelijkse variatie meting uit volgens de procedure die in (elke vijf minuten gemeten) deze handleiding wordt beschreven. Zo krijgt u een beeld van uw normale Systolisc bloeddruk. Regelmatige metingen geven een uitgebreidere bloeddrukhistorie. Noteer altijd de datum en de tijd bij uw gemeten bloeddruk.
Onderhoud Maak de bloeddrukmeter niet open. In de meter worden gevoelige elektrische onderdelen en een complexe pneumatische eenheid gebruikt, die dan beschadigd kunnen raken. Vraag wanneer u het probleem niet met de instructies voor het verhelpen van storingen kunt oplossen, aan uw leverancier of aan de technische dienst van A&D om een reparatie.
Pagina 16
Nuttige levensduur Apparaat: 5 jaar (indien zes keer per dag gebruikt) Manchet: 2 jaar (indien zes keer per dag gebruikt) Draadloze communicatie WML-40AH (MISTUMI Electronics Co. Ltd.) Extra wisselstroomadapter De adapter is nodig voor het aansluiten van de bloeddrukmonitor op een stroombron bij u thuis. TB-233 Neem contact op met uw lokale A&D-leverancier voor het aanschaffen van de adapter.
Pagina 17
1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 JAPAN Telephone: [81] (48) 593-1111 Fax: [81] (48) 593-1119 A&D INSTRUMENTS LIMITED Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485 A&D ENGINEERING, INC. 1756 Automation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A.