Advertenties
Compatibiliteit van integrale geleide chirurgi-
sche instrumenten:
Alle geleide instrumenten worden alleen in een
enkele houderdiameter geleid. Een gekleurde
stip op het instrument geeft de compatibele
houder aan. De stip heeft dezelfde kleur als de
houder.
Referentie
Compatibele instrumenttypes
Instrumenten met
Houder Ø3,6
een blauwe stip
Instrumenten met
Houder Ø4,2
een paarse stip
Instrumenten met
Houder Ø5,0
een bruine stip
Compatibiliteit van boor- en freesstops:
Componenten
Compatibele instrumenttypes
Lindemann boor
Roze Axiom®
Axiom® initiële boren
stops
Axiom® Ø2,0/2,4 en Ø2,4/3,0 trap-
boren
Gele Axiom®
Axiom® Ø3,0/3,6 trapboren
stops
Grijze Axiom®
Axiom® Ø3,6/4,2 trapboren
stops
Blauwe Axiom®
Axiom® Ø4,2/4,8 trapboren
stops
Paarse Axiom®
Axiom® Ø4,8/5,4 trapboren
stops
Bruine Axiom®
Axiom® Ø5,4/6,0 trapboren
stops
Stoppen (Ref.
Axiom® BL Ø4,5, Ø5,3 en Ø6,6 ver-
OPFFP)
zinkboren
Mini implantaat
Mini implantaat spiraalboor en
stops
initiële boor
Compatibiliteit van de INGPPA boorgeleider:
De boorgeleider (Ref. INGPPA) is alleen compati-
bel met Axiom® BL implantaten. Het gebruik van
de geleider voor Axiom® TL implantaten kan de
interne verbinding van het implantaat mogelijk
beschadigen.
De boorgeleider is alleen compatibel met de
Ø1,5 mm pointerboor (Ref. OPPO15).
10. Reinigen en ontsmetten
Anthogyr instrumenten worden niet steriel gele-
verd. Ze moeten voor gebruik worden gereinigd
en ontsmet en herbruikbare onderdelen moeten
na elk gebruik worden gereinigd en ontsmet.
Haal de onderdelen voor de behandeling uit hun
verpakking. Gebruik de onderdelen niet als de
verpakking geopend of beschadigd is. Anthogyr
beveelt het volgende protocol aan dat beschre-
ven is in de reinigings- en sterilisatiehandleiding
die te vinden is op ifu.anthogyr.com of op ver-
zoek bij Anthogyr op het bovenstaande adres.
Voor sterilisatie, zie de alinea 'Sterilisatie'.
11. Sterilisatie
Niet-steriel geleverde prothesecomponenten
van Anthogyr moeten voor gebruik worden ge-
steriliseerd. Anthogyr beveelt het volgende pro-
tocol aan dat beschreven is in de reinigings- en
sterilisatiehandleiding die te vinden is op
ifu.anthogyr.com of op verzoek bij Anthogyr op
het bovenstaande adres.
12. Gebruiksprotocol
Zie de brochures met de basisinformatie in de
alinea 'Bijkomende informatie' voor een gede-
tailleerde stapsgewijze beschrijving.
Anthogyr instrumneten zijn toestellen die be-
doeld zijn om tijdelijk gebruikt te worden in de
mondholte en die ononderbroken tot max. 60
minuten gebruikt kunnen worden.
13. Einde van de levenscyclus van het pro-
duct
Planningfase
Röntgentransparanten kunnen max. 5 jaar ge-
bruikt worden tenzij de informatie onleesbaar is.
Voorbereiding van de implantaatsite
De instrumenten kunnen opnieuw gebruikt wor-
den, maximaal het aantal keren dat beschreven
is in onderstaande tabel, behalve als er tekens
van sleet zijn (onleesbare aanduidingen, marke-
ringen, achteruitgang van de coating, tekenen
van roest, enz.)
Gamma
Soort toestel
Ø2,0 boorpen
Initieel
Pointerboren
Initiële boren
Ø2,0 boorpen
Tandvleessnijders
Spoelers
Corticale verzink-
boren
Integraal
Pointerboren
Initiële boren
Trapboren
Taps
Tandvleessnijders
Anthogyr
geleidesys-
Trapboren
teem
Taps
Verzinkboren
Boorgeleider
Pointerboren
Ronde frees
Axiom® Multi
Lindemann
Level®
frees
Initiële boren
Trapboren
Corticale boren
Taps
Boren
Axiom® 2,8
Tap
nl - Gebruiksaanwijzing - Anthogyr instrumenten
Gamma
Mini implan-
taat
Anthofit®
Een x staat gelijk aan één implantaatkanaal.
Hulpinstrumenten
De instrumenten kunnen opnieuw gebruikt wor-
den, maximaal het aantal keren dat beschreven
is in onderstaande tabel, behalve als er tekens
van sleet zijn (onleesbare aanduidingen, marke-
ringen, achteruitgang van de coating, tekenen
van roest, enz.)
Gamma
Initiële en
integrale
geleide
chirurgie
Levensduur toestel
Anthogyr
geleidesys-
10x
teem
10x
10x
10x
Axiom® Multi
10x
Level®
10x
Axiom® 2,8
10x
Mini implan-
10x
taat
10x
Anthofit®
10x
Een gebruik is gelijk aan een herconditionerings-
10x
cyclus.
10x
Koppeloverbrenging
10x
De instrumenten kunnen opnieuw gebruikt wor-
den, maximaal het aantal keren dat beschreven
10x
is in onderstaande tabel, behalve als er tekens
20x
van sleet zijn (onleesbare aanduidingen, marke-
250 x
ringen, achteruitgang van de coating, tekenen
van roest, enz.)
20x
20x
20x
20x
20x
20x
20x
20x
20x
Soort toestel
Levensduur toestel
Tandvleessnijder
20x
Spiraalboren
20x
Verzinkboren
15x
Initiële boren
15x
Spiraalboren
15x
Taps
15x
Soort toestel
Levensduur toestel
250x, tenzij ze breekt
of indien het toestel
Ø2,0 fixatiepen
zo zeer achteruit gaat
dat het niet meer
goed werkt.
Houders
Eenmalig gebruik
Lepels
250x
Glijders
250x
Fixatieschroef
250x, tenzij de draad
implantaat
beschadigd is
Boorstops
250x
Geleidepen
250x
Maten
250x
Boorgeleiders
250x
Maten
250x
Maat
250x
Boorstops
250x
Maten
250x
4/6
Advertenties
