Pagina 1
Bedienungsanweisung DE (2-31) Istruzioni per l’uso IT (32-60) Gebruiksaanwijzing NL (61-90) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen. WAARSCHUWING! Motorzeisen, bosmaaiers en trimmers kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig Geluidsemissie naar de letsel of overlijden van de gebruik- omgeving volgens de richtlijnen er of anderen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Belangrijk Persoonlijke veiligheidsuitrusting BELANGRIJK! De machine is uitsluitend BELANGRIJK! Een motorzeis, bosmaaier bedoeld voor het maaien van gras. of trimmer kan bij onjuist of slordig gebruik De enige accessoires waarvoor u de een gevaarlijk gereedschap zijn, dat motoreenheid als aandrijfeenheid mag ernstig letsel of het overlijden van de gebruiken zijn de snijuitrustingen die gebruiker of anderen kan veroorzaken.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LAARZEN WAARSCHUWING! Gebruik de Gebruik stevige antisliplaarzen. machine nooit wanneer de veiligheid- suitrusting defect is. De veiligheid- suitrusting van de machine moet gecontrolleerd en onderhouden worden zoals beschreven in dit hofdstuk. Als uw machine niet door alle controles komt, moet u ermee KLEDING naar uw servicewerkplaats voor Draag kleding van stevige stof en draag...
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controleer of de beschermkap niet bescha- Controleer of de gashendel en de gashen- digd is en geen barsten vertoont. Vervang de delvergrendeling vlot lopen en of hun beschermkap als ze gebarsten is of slagen terugspringveersystemen werken. te verduren gehad heeft. Gebruik altijd de aanbevolen beschermkap voor die specifieke snijuitrusting.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Geluiddemper WAARSCHUWING! Denk erom dat: De uitlaatgassen van de motor koolmonoxide bevatten, hetgeen koolmonoxidevergiftiging kan De geluiddemper werd ontworpen om het veroorzaken. Start of gebruik de geluidsniveau zo laag mogelijk te houden, en machine daarom nooit binnenshuis, om de uitlaatgassen weg te richten van de of op een plek waar de luchtcircula- gebruiker.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK! Gebruik een snijuitrusting alleen samen met de door ons aanbevolen beschermkap! Zie het hoofdstuk Technische gegevens. Zie instructies voor snijuitrusting voor het cor- rect invoeren van de draad en de keuze van Hou de tanden van het blad in goede staat de juiste draaddiameter.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES S Corrigeer de schranking. Die moet 1 mm WAARSCHUWING! Gooi een bedragen. verbogen, scheef, gebarsten, gebroken of op andere wijze bes- chadigd blad altijd weg. Probeer een scheef blad nooit te stellen om dit opnieuw te gebruiken. Gebruik uitsluitend originele bladen van het voorgeschreven type.
MONTEREN OPMERKING: controleer of het appa- raat correct is gemonteerd, zoals weerge- geven in deze gebruiksaanwijzing Stuur monteren S Demonteer de bout bij het achterste ge- deelte van de gashendel. S Duw de gashendel op het rechter ge- deelte van het stuur (zie afbeelding). Monteren van het schouderband WAARSCHUWING! Wanneer...
MONTEREN De juiste hoogte Monteren van bladbescherm- Stel de schouderband zo af dat de snijui- kap, maaiblad en maaimes trusting parallel aan de grond komt. Het juiste evenwicht Laat de snijuitrusting licht tegen de grond rusten. Als u een maaiblad gebruikt moet dit ongeveer een decimeter boven de grond balanceren om aanraking met ste- nen en dergelijke te vermijden.
MONTEREN Monteren van bladbeschermkap en zaagblad S Bij het losen vastdraaien van de zaag- bladmoer zou u zich kunnen verwonden aan de zaagtanden. Zorg er daarom altijd dat uw hand door de beschermkap wordt afgeschermd bij dit werk. Dit is makkelij- ker bij gebruik van een lange dopsleutel.
MONTEREN Monteren van trimmerbes- chermkap en trimmerkop S Monteer trimmerbeschermkap (A) voor het werken met een trimmerkop. De trimmer- beschermkap/combibeschermkap wordt vastgehaakt aan de bevestiging op de steel en vastgezet met een schroef (D). S Monteer de meenemer (B) op de uit- gaande as.
Mengverhouding 1:50 (2%). maatregelen. S Indien er geen JONSERED twee- -takt olie verkrijgbaar is, dient u een andere WAARSCHUWING! Wees olie van goede kwaliteit en bedoeld voor voorzichtig bij het hanteren van luchtgekoelde motoren te gebruiken.
BRANDSTOFHANTERING Mengen Tanken S Meng de benzine en olie altijd in een schone jerrycan die goedgekeurd is voor benzine. S Begin altijd met de helft van de benzine die gemengd moet worden erin te gieten. Giet WAARSCHUWING! TOm het er daarna de gehele oliehoeveelheid bij. risico op brand te verminderen, Meng (schud) het brandstofmengsel.
STARTEN EN STOPPEN Controle voor het starten Starten en stoppen S Controleer het blad op barsten bij het cen- WAARSCHUWING! tergat en bij de tandbodems. De barsten Start de ontstaan meestal doordat er tijdens het vij- machine nooit voor het complete len scherpe hoeken ontstaan zijn in de koppelingdeksel met steel gemon- tandbodems of doordat men het blad ge-...
STARTEN EN STOPPEN Voor een gashendel met startgasvergrendeling geldt: Startgasstand krijgt u door eerst de gashen- delvergrendeling en de gashendel in te drukken en dan de startgasknop (A) in te drukken. Laat daarna de gashendelvergren- deling en de gashendel los en dan de startgasknop.
ARBEIDSTECHNIEK Algemene werkinstructies 5. Wees extra voorzichtig wanneer u in bomen zaagt die gespannen zijn. Een gespannen BELANGRIJK! boom kan zowel voor als na het doorzagen In dit hoofdstuk nemen we de basisveilig- in zijn normale stand terug vliegen. Als u op heidsregels voor het werken met een de verkeerde plaats staat of de inkeping op trimmer door.
Pagina 20
ARBEIDSTECHNIEK Werkmethodes WAARSCHUWING! Noch de WAARSCHUWING! gebruiker van de machine noch Machines iemand anders mag proberen het die zijn uitgerust met zaagbladen of afgezaagde materiaal weg te grasmessen kunnen met enorme trekken wanneer de motor of de kracht opzij geworpen worden, snijuitrusting draait, omdat dit tot wanneer het mes in contact komt ernstig letsel kan leiden.
ARBEIDSTECHNIEK S Om een boom naar rechts te laten vallen, S De paden moeten zo lopen dat men niet moet het onderste gedeelte van de boom over sloten of andere hindernissen in het naar links geduwd worden. Hou het blad terrein hoeft te klimmen.
ARBEIDSTECHNIEK Gras maaien met grasmaaiblad S Als de stammen dicht bij elkaar staan, moet u de snelheid hieraan aanpassen. S Als het blad vast komt te zitten, mag u de machine nooit los trekken. In dat geval kunnen het blad, de haakse overbrenging, de steel of het stuur beschadigd raken.
Pagina 23
ARBEIDSTECHNIEK S Tijdens normaal maaien mag de trimmer- kop niet voortdurend in contact komen met de grond. Een dergelijk voortdurend contact kan tot beschadigingen en slij- tage van de trimmerkop leiden. Vegen S De draad verwijdert zonder problemen gras en onkruid naast muren, omheinin- gen, bomen en bloemperken, maar kan ook het tere schors van bomen en strui- ken en de paaltjes van omheiningen bes-...
Carbureteur Station- airschroef Uw Jonsered- -product is geconstrueerd en gemaakt volgens specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen reduceren. Als de motor 8- -10 tanks brandstof heeft verbruikt, is de motor ingereden. Om ervoor...
ONDERHOUD Veiligheid apparaat/onderhoud WAARSCHUWING! De binnen- Koppel eerst de bougie los voordat u kant van de geluiddemper bevat onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoer- chemicaliën die kankerverwekkend en, met uitzondering van het afstellen van kunnen zijn. Vermijd contact met de carburateur. deze elementen wanneer de carbura- Geluiddemper teur is beschadigd.
ONDERHOUD Luchtfilter Hoekoverbrenging Het luchtfilter dient regelmatig te worden De hoekoverbrenging is af fabriek gevuld schoongemaakt (stof en vuil verwijderen) met een geschikte hoeveelheid vet. Voor u om de volgende problemen te vermijden: de machine in gebruik neemt, moet u S Storingen van de carburateur controleren of de overbrenging voor 3/4 S Moeilijkheden bij het starten...
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. De gebruiker mag alleen die onderhouds- - en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Meer ingrijpende maatregelen moeten door een erkende servicewerk- plaats worden uitgevoerd.
N.B.! De geluidsdruk bij het oor van de gebruiker en trilling van de hendels zijn gemeten terwijl alle goedgekeurde snijuitrusting voor de machine was aangebracht. De tabel geeft de hoogste en laagste waarden aan. Model CC 2128 (M10 hoofdasdraad (L)) - - Centrumopening in bladen/messen, ∅ 25,4 mm Snijuitrusting / beschermkap, Goedgekeurde accessoires Typ...
De ondergetekende, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, Tel: +46- -36- -146000, als bevoegde vertegenwoordiger in de Unie, verklaren dat de model trimmer Jonsered CC 2128 en vanaf serienummers 2009- -031N00001 en verdergend voldoet (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordt duidelijk aangegeven op het...