Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE VOICERECORDER
WS-883
WS-882
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van ons bedrijf.
Raadpleeg de "Basishandleiding" en deze handleiding (pdf-versie) tijdens het
gebruik van de recorder om er zeker van te zijn dat u het product veilig en
correct gebruikt.
Verzeker u ervan dat u de inhoud van "Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen"
(Blz. 83 - Blz. 87), hebt gelezen en begrepen voordat u dit product gebruikt.
Houd deze instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Lees de "Basishandleiding" en deze handleiding (pdf-versie) zorgvuldig voordat
u het product gebruikt en maak een proefopname om te bevestigen dat het
normaal werkt voordat u belangrijke opnamen maakt.
De schermweergaven en de productillustraties in de handleidingen werden gemaakt
tijdens de ontwikkelingsfasen en kunnen verschillen van het werkelijke product.
Als er toevoegingen aan en/of wijzigingen in de functies zijn als gevolg van een
firmware-update voor de recorder, zal de inhoud verschillen. Voor de meest
recente informatie gaat u naar onze website.
Aan de slag
Opname
Afspelen
Gebruik met een computer
Overige informatie
1
2
3
4
Menu
5
6
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor OM SYSTEM WS-883
Samenvatting van Inhoud voor OM SYSTEM WS-883
- Pagina 1 Aan de slag Opname DIGITALE VOICERECORDER Afspelen WS-883 Menu Gebruik met een computer WS-882 Overige informatie GEBRUIKERSHANDLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van ons bedrijf. Raadpleeg de “Basishandleiding” en deze handleiding (pdf-versie) tijdens het gebruik van de recorder om er zeker van te zijn dat u het product veilig en correct gebruikt.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Namen van onderdelen ......... 4 De opnamescène wijzigen [Scène opnemen] ... 31 Recorder ............4 De opnamescène wijzigen ....... 31 Schermweergave (normale modus) ....5 Opnemen met een externe microfoon ....33 Schermweergave (simpele modus) ....6 Opnemen met een externe microfoon ....33 Opnemen vanaf een ander aangesloten 1 Aan de slag apparaat .............. - Pagina 3 Inhoudsopgave 5 Gebruik met een computer Opnamemenu [Opnamemenu] ......58 Het opnameniveau selecteren Een computer aansluiten/loskoppelen ....73 [Opnameniveau] ..........58 De voicerecorder aansluiten op een De opnamemodus instellen computer ............73 [Opnamemodus] ..........58 De voicerecorder loskoppelen van een Ruis tijdens opname beperken computer ............
-
Pagina 4: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Recorder c Knop FOLDER/INDEX 1 Ingebouwde stereomicrofoon d Knop CALENDAR/SCENE e Knop L 2 Scherm 3 LED-indicatielampje (LED) f Knop + 4 Knop STOP ( J ) g Knop M 5 Knop ERASE h Knop NOK 6 Knop MENU i Knop –... -
Pagina 5: Schermweergave (Normale Modus)
5 Verstreken opnametijd of ]: Willekeurig afspeeltijd 8 Indicator opname-indeling 6 Indicator opnamemedia 9 Bestandslengte [ ]: Intern geheugen 0 Niveaumeter [ ]: microSD-kaart a Staafindicator van afspeelpunt Resterende mogelijke opnametijd *1 alleen model WS-883 7 Betekenis van indicatoren in het indicatorweergavegebied... -
Pagina 6: Schermweergave (Simpele Modus)
(tijdens de in de map, en indicator afspeelmodus) bestandsvergrendeling 8 Scène opnemen 2 Batterij-indicator * 1 alleen model WS-883 [ ]: Ni-MH* [ ]: Alkaline* 3 Indicator voicerecorderstatus • Door de knop STOP ( J ) ingedrukt [ ]: Opname-indicator... -
Pagina 7: Voorbereidingen
De datum en tijd instellen slag Stel de klok van de voicerecorder in voor gebruik met het bestandsbeheer. Aan de De modus selecteren slag Selecteer de normale modus of de simpele modus. Aan de De recorder opladen (alleen model WS-883) slag... -
Pagina 8: De Batterij Plaatsen
Voorbereidingen De batterij plaatsen Voor u de voicerecorder gebruikt, plaatst u de batterij in het batterijcompartiment van de voicerecorder. Schuif het klepje van het Schuif het klepje van het batterijcompartiment open batterijcompartiment volledig terwijl u het indrukt. dicht. Plaats AAA-batterijen en zorg ervoor dat de positieve en negatieve polen correct geplaatst zijn. -
Pagina 9: Het Toestel Inschakelen
Voorbereidingen Het toestel inschakelen De taal instellen Schuif de POWER-schakelaar Druk op de knop + of – om een naar de positie [ON]. instelling te selecteren. Druk op de knop NOK om de instelling van de taal te voltooien. POWER- schakelaar... -
Pagina 10: De Geplaatste Batterij Instellen
Voorbereidingen De geplaatste batterij instellen De datum en tijd instellen Druk op de knop M of L Alleen model WS-883 om het item te selecteren dat moet worden ingesteld. Druk op de knop + of – om het geplaatste batterijtype te selecteren. -
Pagina 11: De Modus Selecteren
Voorbereidingen De modus selecteren Druk op de knop + of – om de modus te wijzigen. [Normale modus]: Dit is de standaardmodus waarin alle functies beschikbaar zijn. [Simpele modus]: Deze modus toont alleen de veelgebruikte functies. De weergegeven tekst is groter om gemakkelijker te kunnen lezen. -
Pagina 12: De Batterij Opladen
De batterij opladen De batterij opladen door verbinding te maken met de USB-connector van een computer Nadat u hebt gecontroleerd of Alleen model WS-883 de voicerecorder is gestopt, verbindt u zijn USB-connector met een USB-poort van de OPMERKING computer. • Voor de batterij kan worden... - Pagina 13 De batterij opladen Het opladen is voltooid OPMERKING wanneer de batterij-indicator • Probeer nooit een alkalinebatterij, verandert in [ lithiumionbatterij of een andere primairecelbatterij op te laden. Vloeistoflekkage of oververhitting kunnen een storing veroorzaken in de recorder. • De voeding van de computer moet ingeschakeld zijn om de batterij op te laden via de USB-connector.
-
Pagina 14: De Batterijen Opladen Door Te Verbinden Met Een Netadapter Via Een Usb-Verbinding (Model F-5Ac; Optioneel)
De batterij opladen De batterijen opladen door te verbinden met een netadapter via een USB-verbinding (model F-5AC; optioneel) Steek de netadapter is een OPMERKING stopcontact. • Voor batterijen kunnen worden opgeladen, plaatst u de Naar een meegeleverde oplaadbare batterijen stopcontact en stelt u [Batterij] in op [Ni-MH] Blz. -
Pagina 15: Het Opladen Is Voltooid
De batterij opladen Druk op de knop NOK om OPMERKING het opladen van de batterij • Laad geen primairecelbatterijen te starten. op, zoals alkalinebatterijen of lithiumionbatterijen. Als u dit doet, kan een storing in de recorder optreden als gevolg van vloeistoflekkage, warmteontwikkeling enz. -
Pagina 16: Batterijen
Batterijen Batterij-indicator Oplaadbare batterijen Naarmate de resterende lading in de batterij wordt verbruikt, verandert de Alleen model WS-883 batterij-indicator op het display als volgt: Lees de volgende informatie zorgvuldig wanneer u een oplaadbare nikkel- • [ ] geeft aan dat er weinig metaalhydridebatterij (model BR404) batterijlading over is. - Pagina 17 Batterijen OPMERKING • Wegens de kenmerken van oplaadbare nikkel- metaalhydridebatterijen kunnen nieuwe batterijen en batterijen die gedurende lange tijd (een maand of langer) niet werden gebruikt, mogelijk niet volledig worden opgeladen. De batterij wordt volledig geladen nadat de batterij tot drie keer werd opgeladen en ontladen.
-
Pagina 18: Een Microsd-Kaart Plaatsen/Verwijderen
Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen De voicerecorder heeft zijn eigen interne geheugen en ondersteunt ook standaard microSD-kaarten (microSD, microSDHC) die afzonderlijk worden verkocht. Een microSD-kaart plaatsen Terwijl de voicerecorder in de Sluit de kaartafdekking. stopmodus staat, opent u de • Het selectiescherm voor kaartafdekking. -
Pagina 19: Een Microsd-Kaart Verwijderen
Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen Een microSD-kaart verwijderen Terwijl de voicerecorder in de OPMERKING stopmodus staat, opent u de • MicroSD-kaarten kunnen tijdens het kaartafdekking. verwijderen uit de kaartgleuf springen als u uw vinger te snel beweegt of hem te snel loslaat nadat u de kaart hebt ingeduwd. •... -
Pagina 20: Ongewenst Bedienen Voorkomen
Ongewenst bedienen voorkomen Door de voicerecorder in de HOLD-modus te plaatsen, blijft de huidige werkwijze behouden, maar kunnen de knoppen niet meer worden bediend. De HOLD-modus is een handige functie om te voorkomen dat knoppen per ongeluk worden bediend wanneer de voicerecorder in een tas of zak wordt meegenomen. -
Pagina 21: Het Toestel Uitschakelen
Het toestel uitschakelen Bestaande gegevens, menu-instellingen en de klokinstelling worden opgeslagen wanneer het toestel wordt uitgeschakeld. Terwijl de recorder in de Energiebesparingsmodus stopmodus staat, verschuift u de POWER-schakelaar naar Wanneer de voicerecorder na het de positie [OFF/HOLD]. inschakelen gedurende minstens 5 minuten is gestopt, gaat het display uit en wordt de voicerecorder automatisch in... -
Pagina 22: Mappen
Mappen U kunt het interne geheugen of de microSD-kaar als opnamemedium selecteren. Ongeacht het opnamemedium, worden de muziekbestanden, videobestanden en inhoudsbestanden gesorteerd in mappen met een boomstructuur en opgeslagen. U kunt de opgeslagen bestanden herschikken in de gewenste volgorde ( Blz. -
Pagina 23: Muziekmappen
Mappen Muziekmappen Door muziekbestanden en -mappen met daarin muziekbestanden over te zetten vanaf een computer, kunt u de bestanden en mappen rangschikken in de hiërarchische structuur afgebeeld in de onderstaande illustratie. Home Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Muziek Artiest 01 Album 01 Artiest 02 Album 02... -
Pagina 24: Podcastmappen
Mappen Podcastmappen Een map [Podcast] is van tevoren aangemaakt om bestanden op te slaag die worden verspreid als podcasts. Dit maakt het gemakkelijker om bestanden te beheren die vanaf een computer werden overgezet naar de voicerecorder. Home Niveau 1 Niveau 2 Programmamap Podcast Programmamap... -
Pagina 25: Mappen En Bestanden Selecteren
Mappen en bestanden selecteren U kunt een andere map selecteren terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat. Raadpleeg “Mappen” ( Blz. 22) voor een beschrijving van de hiërarchische structuur van de voicerecorder. Mappen voor geluidsopnamen Scherm [Home] Lijstweergave van Lijstweergave Weergave van mappen* van bestanden... -
Pagina 26: De Kalenderzoekfunctie Gebruiken Om Een Bestand Te Zoeken
Mappen en bestanden selecteren De kalenderzoekfunctie gebruiken om een bestand te zoeken U kunt spraakbestanden zoeken door een opnamedatum op te geven. Als u niet meer weet in welke map u een bestand hebt opgeslagen, kunt u het bestand met deze functie snel opzoeken door de opnamedatum ervan in te voeren. -
Pagina 27: Opname
Opname Opname De voicerecorder heeft vijf mappen ([ ] tot en met [ ]) waarin opgenomen bestanden kunnen worden opgeslagen. Deze mappen vormen een handige manier om opnamen te sorteren in verschillende categorieën (bijvoorbeeld werk en ontspanning). Basisopnameprocedure Druk op de knop REC ( K ) om Selecteer de map waarin de opname moet worden de opname te starten. - Pagina 28 Opname • Als het 200e bestand 2 GB groot is, stopt de opname. Geluidsbestanden die met de voicerecorder worden opgenomen, OPMERKING krijgen automatisch een bestandsnaam in de onderstaande indeling. • Om te vermijden dat het begin van de opname wordt afgesneden, 231006 _ 0018.MP3 start u de opname nadat het LED-indicatielampje brandt of de...
-
Pagina 29: Opname Pauzeren/Hervatten
Opname Opname pauzeren/hervatten Opname-instellingen Diverse opname-instellingen zijn Druk op de knop REC ( K ) beschikbaar, zodat u de opname kunt aanpassen aan verschillende tijdens de opname. opnameomstandigheden. [Opnameniveau] Stelt het opnameniveau in. Blz. 58) [Opnamemodus] Stelt de geluidskwaliteit van Blz. -
Pagina 30: Meeluisteren Tijdens Opname
Opname Meeluisteren tijdens opname OPMERKING • Om onaangenaam hard geluid te voorkomen, dient u het volume U kunt tijdens de opname meeluisteren in te stellen op [00] voordat u de door een oortelefoon te gebruiken die is oortelefoon aansluit. aangesloten op de oortelefoonaansluiting •... -
Pagina 31: De Opnamescène Wijzigen [Scène Opnemen]
De opnamescène wijzigen [Scène opnemen] De opnamescène wijzigen De voicerecorder heeft vooraf geregistreerde sjablonen van optimale instellingen, aangepast aan diverse opnametoepassingen, zoals conferentie en dictaat. Wanneer u een van deze sjablonen selecteert, kunt u in één bediening verschillende instellingen uitvoeren die voor uw opnametoepassing worden aanbevolen. Houd de knop CALENDAR/ Geschikt voor het opnemen SCENE ingedrukt terwijl... - Pagina 32 De opnamescène wijzigen [Scène opnemen] [Conferentie] [Opnameniveau] [Automatisch] • [Scène opnemen] kan ook worden [MP3 128kbps] [Opnamemodus] ingesteld in het menu ( Blz. 52). [Low cut-filter] [Aan] [VCVA] [Uit] OPMERKING [ V-Sync. opname] [Uit] [Auto index] [Uit] • De instellingen van het opnamemenu kunnen niet worden gewijzigd [Dupliceren (Auto.
-
Pagina 33: Opnemen Met Een Externe Microfoon
Opnemen met een externe microfoon Opnemen met een externe microfoon U kunt geluid opnemen met een externe microfoon of een ander apparaat dat is aangesloten op de microfoonaansluiting van de voicerecorder ( ). Sluit geen apparaten aan op of koppel ze niet los van de voicerecorderaansluitingen tijdens het opnemen. Sluit een externe microfoon aan op de MIC-aansluiting van •... -
Pagina 34: Opnemen Vanaf Een Ander Aangesloten Apparaat
Opnemen vanaf een ander aangesloten apparaat Geluid van een ander apparaat opnemen met deze recorder Het geluid kan worden opgenomen wanneer u een verbinding maakt tussen de audio-uitgang (oortelefoonaansluiting) van een ander apparaat en de microfoonaansluiting ( ) van de recorder via de aansluitkabel KA333 (optioneel) voor het dupliceren. - Pagina 35 Opnemen vanaf een ander aangesloten apparaat Verbind de voicerecorder OPMERKING met een ander apparaat door • Sluit geen apparaten aan op middel van aansluitkabel of koppel ze niet los van de KA333. voicerecorderaansluitingen tijdens het opnemen. Naar de audio-uitgang van •...
-
Pagina 36: Geluid Van Deze Recorder Opnemen Met Een Ander Apparaat
Opnemen vanaf een ander aangesloten apparaat Geluid van deze recorder opnemen met een ander apparaat Het geluid van deze recorder kan worden opgenomen op een ander apparaat door de audio-ingang (microfoon/lijn-aansluiting) van het andere apparaat en de oortelefoonaansluiting van deze recorder te verbinden met behulp van de aansluitkabel KA333 (optioneel). -
Pagina 37: Afspelen
Afspelen Afspelen Naast bestanden die werden opgenomen met de voicerecorder, kunt u ook bestanden afspelen in de WAV- of MP3-indeling die vanaf een computer werden overgezet. Basisafspeelprocedure Druk op de knop + of – om het Selecteer het af te spelen bestand in de map waarin het volume in te stellen op het bestand zit (... -
Pagina 38: Snel Vooruitspoelen
Afspelen Snel vooruitspoelen Snel achteruitspoelen Snel vooruitspoelen terwijl de Achteruitspoelen terwijl de voicerecorder in de stopmodus voicerecorder in de stopmodus staat staat Terwijl de voicerecorder in de Terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat, houdt u de stopmodus staat, houdt u de knop M ingedrukt. -
Pagina 39: Springen Naar Het Begin Van Een Bestand
Afspelen Springen naar het begin van OPMERKING een bestand • Als een indexmarkering wordt bereikt als tijdens het afspelen naar het begin van een bestand wordt gesprongen, start het afspelen vanaf het gemarkeerde punt. Wanneer naar het begin van een bestand wordt gesprongen terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat, wordt de markering genegeerd... -
Pagina 40: Afspelen Via De Oortelefoon
Afspelen Afspelen via de oortelefoon Afspeelinstellingen U kunt verschillende methoden selecteren U kunt de oortelefoon aansluiten op de om bestanden af te spelen, afhankelijk van oortelefoonaansluiting van de de toepassing en uw voorkeuren. voicerecorder ( ) en via de oortelefoon Een instelling waarin luisteren. - Pagina 41 Afspelen OPMERKING Muziekbestanden • Om onaangenaam hard geluid Als een muziekbestand dat werd te vermijden, dient u het volume overgezet naar de voicerecorder niet kan in te stellen op [00] voordat u de worden afgespeeld, controleert u of de oortelefoon aansluit. waarden voor de bemonsteringsfrequentie •...
-
Pagina 42: De Stem Tijdens Het Afspelen Wijzigen (Stemvervorming)
Afspelen De stem tijdens het afspelen wijzigen (stemvervorming) U kunt de afspeelsnelheid en stemhoogte wijzigen. Het kan handig zijn om de afspeelsnelheid te wijzigen om presentaties te versnellen of om moeilijk verstaanbare delen te vertragen wanneer u een taal leert. Door de stemhoogte te wijzigen is het mogelijk om een stem die moeilijk verstaanbaar is om te zetten in een stem die gemakkelijk verstaanbaar is. - Pagina 43 Afspelen OPMERKING • De gewijzigde instellingen voor afspeelsnelheid en stemhoogte blijven opgeslagen, ook als het toestel wordt uitgeschakeld. • Als de afspeelsnelheid of stemhoogte is gewijzigd, raakt de batterijlading sneller op. • De functie [Ruisonderdr.] kan niet worden gebruikt wanneer de afspeelsnelheid of stemhoogte is gewijzigd ( Blz.
-
Pagina 44: Abc Herhaald Afspelen
Afspelen ABC herhaald afspelen De voicerecorder heeft een functie waarmee u een deel (fragment) van het bestand dat wordt afgespeeld herhaaldelijk kunt afspelen. In aanvulling op de A-B herhaalde afspeelfunctie van voorgaande modellen, kan het te herhalen fragment worden gewijzigd tijdens het herhaald afspelen. - Pagina 45 Afspelen Nieuwe begin- en eindpunten opgeven • U kunt de afspeelsnelheid Blz. 42) wijzigen en snel vooruit-/ Druk op de knop REC ( K ) achteruitspoelen ( Blz. 38) als de tijdens ABC herhaald afspelen. indicator [ ] knippert. • Als het afspelen het einde van het bestand bereikt terwijl de indicator [ ] knippert, wordt het einde van het bestand...
- Pagina 46 Afspelen Druk op de knop STOP ( J ). ABC herhaald afspelen annuleren Druk op de knop STOP ( J ) terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat. OPMERKING • Het afspelen stopt. Het fragment dat • Als op de knop wordt voor deze functie werd ingesteld, gedrukt en het afspeelpunt voorbij...
-
Pagina 47: Indexmarkeringen
Indexmarkeringen Door een indexmarkering in een bestand te schrijven, kunt u snel het gewenste punt in het bestand terugvinden met dezelfde bedieningen waarmee u snel vooruit- of achteruitspoelt of naar het begin van een bestand springt. Indexmarkeringen kunnen echter niet worden geschreven in bestanden die zijn aangemaakt meteen ander apparaat dan een voicerecorder van OM Digital Solutions of Olympus. -
Pagina 48: Bestanden/Mappen/Indexmarkeringen Wissen
Bestanden/mappen/indexmarkeringen wissen De voicerecorder heeft 5 verschillende wisfuncties: [Indexen in best.], [Wissen in map], [Gesel. best.], [Bestand wissen] en [Map]. Kies hieruit al naargelang uw bedoeling. OPMERKING • Stop het opnemen of afspelen alvorens te bedienen. • Gewiste bestanden, mappen en indexen kunnen niet meer worden hersteld. Controleer zorgvuldig voordat u wist. - Pagina 49 Bestanden/mappen/indexmarkeringen wissen Druk op de knop NOK. Wanneer [Gesel. best.] is geselecteerd Druk op de knop + of - om het bestand te selecteren dat u wilt wissen, en druk op de knop M om uw selectie te bevestigen. Als u [Indexen in best.], [Wissen in map] of [Bestand wissen]: Ga naar stap Als u [Gesel.
-
Pagina 50: Een Map Wissen
Bestanden/mappen/indexmarkeringen wissen Druk op de knop NOK. Een map wissen Selecteer het map die u wilt wissen op het scherm met de lijstweergave van mappen Blz. 25). • [Wissen] wordt weergegeven op het display en de wisprocedure start. [Gewist] wordt weergegeven nadat de procedure is voltooid. - Pagina 51 Bestanden/mappen/indexmarkeringen wissen OPMERKING • Vergrendelde bestanden en alleen- lezenbestanden kunnen niet worden gewist ( Blz. 55). • Als een microSD in de voicerecorder is geplaatst, let u goed op of het te wissen opnamemedium [Intern geheugen] of [microSD-kaart] is Blz. 68). •...
-
Pagina 52: Menu
Menu Menu-items instellen Basisbediening In de normale modus zijn menu-items onderverdeeld in tabbladen, zodat u snel de gewenste items kunt instellen door een tabblad te selecteren en vervolgens naar het gewenste item in het tabblad te gaan. Volg de onderstaande stappen om een menu-item in te stellen. - Pagina 53 Menu-items instellen • De instelling van het geselecteerde Wanneer de item wordt weergegeven. schermweergave [Simpele modus] is. Druk op de knop + of – om de instelling te wijzigen. • U kunt hiervoor ook de knop M gebruiken. • Druk op de knop L om terug te keren naar het vorige scherm.
- Pagina 54 [Batterij]* [Taal(Lang)] uitgevoerd. *1 [VCVA] wordt niet weergegeven tijdens V-Sync. opname of wanneer [Auto index] is ingesteld op [Aan]. *2 [Ruisonderdr.] en [Spraakbalans] worden niet weergegeven in de modus [Muziek] of de modus [Podcast]. *3 alleen model WS-883...
-
Pagina 55: Bestandsmenu [Bestandsmenu]
Bestandsmenu [Bestandsmenu] Druk op de knop + of - om de Per ongeluk wissen van bestanden prioriteit van niet-afgespeelde voorkomen [Vergrendeling] bestanden te selecteren. [Aan]: Met de functie bestandsvergrendeling kunt Rangschikt niet-afgespeelde u belangrijke bestanden beveiligen zodat bestanden met prioriteit. ze niet per ongeluk worden gewist. -
Pagina 56: Het Algehele Volume Van Een Bestand Verhogen [Normaliseren]
Bestandsmenu [Bestandsmenu] Druk op de knop + om [Starten] Het algehele volume van een te selecteren. bestand verhogen [Normaliseren] Druk op de knop NOK. Verhoog het algehele volumeniveau • [Wordt gesplitst.] wordt tot het hoogste volumeniveau van het weergegeven op het display en de splitsprocedure start. -
Pagina 57: Bestands- Of Mapinformatie Weergeven [Eigenschap]
Bestandsmenu [Bestandsmenu] OPMERKING Bestands- of mapinformatie weergeven [Eigenschap] • Het normalisatie-effect wordt mogelijk niet verkregen voor de volgende bestanden. U kunt de informatie over een bestand of • Bestanden die oorspronkelijk map vanaf een menuscherm weergeven. werden opgenomen op een hoog volumeniveau. -
Pagina 58: Opnamemenu [Opnamemenu]
Opnamemenu [Opnamemenu] Het opnameniveau selecteren De opnamemodus instellen [Opnameniveau] [Opnamemodus] U kunt het opnameniveau (gevoeligheid) U kunt prioriteit toekennen aan de aanpassen overeenkomstig uw geluidskwaliteit of de opnametijd. opnametoepassing. Selecteer de opnamemodus die het best geschikt is voor uw opnametoepassing. [Hoog]: Geschikt om colleges, grote [MP3 128kbps]... -
Pagina 59: Ruis Tijdens Opname Beperken
Opnamemenu [Opnamemenu] Ruis tijdens opname beperken Het spraakactiveringsniveau voor spraakgestuurde opname aanpassen [Low cut-filter] Druk op de knop REC ( K ) om Met het low cut-filter van de voicerecorder de opname te starten. kunt u opnamen maken met minder zoemgeluiden door airconditioners of •... -
Pagina 60: Opnemen Met Spraaksynchronisatie [V-Sync. Opname]
Opnamemenu [Opnamemenu] Opnemen met spraaksynchronisatie [V-Sync. opname] • Wanneer de waarde van de instelling wordt verhoogd, neemt de gevoeligheid voor het activeren van De functie voor opname met de VCVA toe, zodat ook geluiden van spraaksynchronisatie start de opname een lager volume de opname kunnen starten. - Pagina 61 Opnamemenu [Opnamemenu] Het spraaksynchronisatieniveau voor een opname met spraaksynchronisatie • De voicerecorder stopt de opname aanpassen automatisch en keert terug naar de stand-bymodus voor opname wanneer het ingangssignaal Druk op de knop REC ( K ) om gedurende minstens de de opname voor te bereiden.
-
Pagina 62: Een Indexmarkering Schrijven Op Het Beginpunt Van Het Actieve Geluid [Auto Index]
Opnamemenu [Opnamemenu] Een indexmarkering schrijven Het indexniveau aanpassen op het beginpunt van het actieve Druk op de knop REC ( K ) om geluid [Auto index] de opname te starten. Druk op de knop M of L Auto index is een functie die automatisch om het indexniveau aan te een indexmarkering schrijft op het passen. -
Pagina 63: Afspeelmenu [Afspeelmenu]
Afspeelmenu [Afspeelmenu] Ruis tijdens het afspelen Afwisselend afspelen met en verminderen [Ruisonderdr.] zonder geluid [Schaduwen] In de functie Schaduwen van de Gebruik de functie [Ruisonderdr.] om ruis voicerecorder wordt in ABC herhaald te verminderen wanneer de opgenomen afspelen ( Blz. 44) het ingestelde stem moeilijk verstaanbaar is. -
Pagina 64: Delen Met Laag Volume Tijdens Het Afspelen Aanpassen [Spraakbalans]
Afspeelmenu [Afspeelmenu] Als u [Recorder] of [Podcast] Delen met laag volume tijdens het selecteert: afspelen aanpassen [Spraakbalans] Ga naar stap Als u [Muziek] selecteert: Ga naar stap Snijdt onderdelen met lage en hoge frequentie en compenseert delen met een Wanneer [Recorder] of [Podcast] is laag volume tijdens het afspelen. -
Pagina 65: Een Tijdsduur Voor Springen Instellen [Skipinterval]
Afspeelmenu [Afspeelmenu] Wanneer [Muziek] is geselecteerd OPMERKING • Wanneer [Afspeelbereik] is Druk op de knop + of - om ingesteld op [Bestand], knippert [Afspeelbereik], [Herhalen] of [Eind] gedurende 2 seconden op het [Willekeurig] te selecteren. display nadat het laatste bestand in de map is afgespeeld, waarna het [Afspeelbereik]: afspelen stopt op het beginpunt van... - Pagina 66 Afspeelmenu [Afspeelmenu] [Doorskippen]: [Bestandskippen]: Start het afspelen nadat het Springt met eenheden van afspeelpunt met de ingestelde bestanden. tijdsduur vooruit werd verplaatst. [L5sec 10secM]: Door op de knop L te [Terigskippen]: Start het afspelen nadat het drukken, wordt 5 seconden afspeelpunt met de ingestelde achteruitgespoeld, en door op de knop M te drukken, wordt tijdsduur achteruit werd verplaatst.
-
Pagina 67: Lcd-/Geluidmenu [Lcd-/Geluid]
LCD-/geluidmenu [LCD-/geluid] Het contrast aanpassen De geluidssignalen AAN/UIT [Contrast] zetten [Signaal] U kunt het contrast van het display De voicerecorder brengt geluidssignalen instellen op 12 verschillende niveaus. voort wanneer op een knop wordt gedrukt of om te waarschuwen bij een foutieve bediening. -
Pagina 68: Apparaatmenu [Apparaatmenu]
[Batterij] Stel het batterijtype in overeenkomstig de Druk op de knop + of – om de batterij die u gebruikt. waarde te wijzigen. Alleen model WS-883 [Ni-MH]: Selecteer deze instelling wanneer u oplaadbare Ni-MH-batterijen van model BR404 gebruikt. • Om de instelling van een ander item... -
Pagina 69: De Modus Selecteren [Modusselectie]
[Datum en tijd] weergegeven nadat de voeding Terugstellen op de weer is ingeschakeld. Alleen model WS-883: standaardwaarden [Reset-instell.] • Als u oplaadbare nikkel- metaalhydridebatterijen (model BR404) gebruikt, kan het Met de functie [Reset-instell.] worden... -
Pagina 70: Een Opnamemedium Formatteren [Formatteren]
Batterij*: Ni-MH selecteren en druk daarna op de knop NOK. Modusselectie: Normale modus • [Formatteren] wordt weergegeven * Alleen model WS-883 en het formatteren begint. • [Formatteren voltooid] wordt weergegeven nadat de procedure is voltooid. • Om alle instellingen van de... -
Pagina 71: Informatie Over Het Opnamemedium Controleren [Geheugeninfo]
Apparaatmenu [Apparaatmenu] OPMERKING Informatie over het opnamemedium controleren • Formatteer de voicerecorder nooit vanaf een computer. [Geheugeninfo] • Door te formatteren worden alle bestaande gegevens gewist, ook vergrendelde bestanden en alleen- U kunt de capaciteit en de resterende lezenbestanden. geheugenruimte van het opnamemedium •... -
Pagina 72: Gebruik Met Een Computer
Gebruik met een computer Als u de voicerecorder aansluit op op een computer kunt u het volgende doen: • U kunt inhouds- of muziekbestanden in MP3- en lineaire-PCM (WAV)-indeling die op uw computer zijn opgeslagen, openen. • U kunt de voicerecorder gebruiken als extern opslagmedium om gegevens op uw computer op te slaan of ervanaf te laden (... -
Pagina 73: Een Computer Aansluiten/Loskoppelen
USB is verbonden met een computer. de USB-connector in de richting van de pijl. Alleen model WS-883: wanneer u een oplaadbare nikkel- metaalhydridebatterij gebruikt: • Druk op de knop NOK om de batterij op te laden. -
Pagina 74: De Voicerecorder Loskoppelen Van Een Computer
Controleer of het LED-indicatielampje van de voicerecorder niet langer knippert en koppel vervolgens de USB-kabel los. • U kunt de USB-kabel loskoppelen en de voicerecorder gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen (alleen model WS-883). OPMERKING • Om het risico van beschadiging van gegevens te vermijden, mag u de voicerecorder... -
Pagina 75: Overige Informatie
Overige informatie Lijst met alarmberichten Bericht Betekenis Vereiste actie De resterend batterijlading Vervang de batterij of laad deze Batterijniveau laag is laag. op ( Blz. 8, Blz. 12). U dient het bestand te Er werd geprobeerd om een Beveiligd bestand ontgrendelen voordat u het kunt vergrendeld bestand te wissen. - Pagina 76 Lijst met alarmberichten Bericht Betekenis Vereiste actie De voicerecorder kan geen Sluit de voicerecorder aan op beheerbestand aanmaken een computer en wis onnodige omdat er te weinig Systeembestand is niet bestanden. geheugenruimte beschikbaar is. gemaakt. Sluit aan op een pc en verwijder andere Het attribuut voor het station Verbind de voicerecorder met een bestanden.
-
Pagina 77: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Controleer of de positieve en negatieve De batterij is niet correct pool van de batterij correct zijn geplaatst geplaatst. Blz. 8). Het display is leeg. De resterend batterijlading Vervang de batterij of laad deze op is laag. - Pagina 78 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geluid dat wordt opgenomen via een De verbonden externe verbonden externe mono-microfoon, microfoon is een mono- Een geluidsbestand wordt alleen op het linkerkanaal microfoon. wordt niet in stereo opgenomen. opgenomen. [Opnamemodus] is ingesteld Stel [Opnamemodus] in op [MP3 128kbps] ( op een mono-opname-indeling.
- Pagina 79 Ontgrendel het bestand of annuleer de Het bestand is ingesteld als instelling “Alleen-lezen” van het bestand “Alleen-lezen”. op de computer. Alleen model WS-883 Gebruik de gespecificeerde oplaadbare [Batterij] is ingesteld op batterij (BR404) en stel [Batterij] in op [Alkaline]. Of u probeert [Ni-MH].
-
Pagina 80: Verzorging Van De Recorder
Verzorging van de recorder K Buitenzijde • Veeg voorzichtig schoon met een zachte doek. Als de recorder erg vuil is, dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Veeg de recorder schoon met de vochtige doek en veeg hem daarna droog met een droge doek. -
Pagina 81: Accessoires (Optioneel)
Accessoires (optioneel) Voor meer informatie over de accessoires die verkrijgbaar zijn voor dit product, gaat u naar onze website. De verkrijgbaarheid van accessoires verschilt van land tot land. BR404 Oplaadbare nikkel- TP8 Microfoon met metaalhydridebatterij van AAA- telefoonopnemer formaat Een oortelefoon-microfoon die tijdens telefoongesprekken in het Een zeer efficiënte, oplaadbare oor kan worden gedragen. -
Pagina 82: Informatie Over Auteursrechten En Handelsmerken
Informatie over auteursrechten en handelsmerken • De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Neem contact op met het klantenondersteuningscentrum voor de recentste productnamen, modelnummers en andere informatie. • De schermen van de voicerecorder en de productillustraties in deze handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product. -
Pagina 83: Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Voordat u de voicerecorder gebruikt, dient u deze handleiding te lezen om voor de voicerecorder zeker te zijn van een correcte en veilige " WAARSCHUWING bediening. Nadat u deze handleiding hebt gelezen, dient u deze bij de hand K Gebruik de voicerecorder niet in te houden zodat u deze later opnieuw een atmosfeer waarin mogelijk... - Pagina 84 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen K Als de voicerecorder in het K Verbrand, verwarm of demonteer water valt of als water, metaal de batterij niet. Sluit de positieve of brandbaar materiaal in de en negatieve polen van de voicerecorder terechtkomt: batterij niet kort. 1 Verwijder onmiddellijk de batterij. Dit kan brand, barsten, ontbranding of oververhitting veroorzaken.
- Pagina 85 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen K Plaats de batterij niet met de K Als u tijdens gebruik een abnormaal positieve en negatieve polen in geluid, hitte, een brandgeur of rook de tegenovergestelde richting. uit de voicerecorder opmerkt: Dit kan lekken, oververhitting, 1 Verwijder onmiddellijk de batterij ontbranding of barsten veroorzaken.
-
Pagina 86: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen K Laad een oplaadbare batterij Voorzorgsmaatregelen bij altijd op voordat u deze voor gebruik de eerste keer gebruikt of als u • Laat de voicerecorder niet achter op deze gedurende lange tijd niet warme en vochtige locaties, zoals in hebt gebruikt. - Pagina 87 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen • Het wordt aanbevolen een back-up te <INSTRUCTIES> maken van belangrijke opnamen en • Aangezien de stekker van de netadapter deze op te slaan op de harde schijf wordt gebruikt om de netstekker los te van een computer of op een ander koppelen van het elektriciteitsnet, steekt opnamemedium.
-
Pagina 88: Technische Gegevens
$ 150 mV (conform EN 50332-2) J Wanneer wordt opgenomen via J Opnamemedia* de microfoonaansluiting Intern NAND flash-geheugen MP3-indeling Model WS-883: 8 GB 128 kbps 40 Hz t/m 17 kHz Model WS-882: 4 GB 64 kbps mono 40 Hz t/m 15 kHz... - Pagina 89 Technische gegevens Levensduur van de batterij De onderstaande waarden zijn enkel als richtlijn bedoeld. J Alkalinebatterij Wanneer wordt Tijdens afspelen Tijdens afspelen Opnamemodus opgenomen met de via de luidspreker via de oortelefoon ingebouwde microfoon 128 kbps 41 uur (ongeveer) 15 uur (ongeveer) 70 uur (ongeveer) MP3-indeling 64 kbps mono...
- Pagina 90 De onderstaande waarden zijn enkel als richtlijn bedoeld. Lineaire PCM- MP3-indeling indeling Opnamemedia 64 kbps 8 kbps 22,05 kHz/16 bits 128 kbps mono mono mono WS-883 130 uur 260 uur 2080 uur 47 uur 15 minuten (8 GB) (ongeveer) (ongeveer) (ongeveer) (ongeveer) Intern geheugen...
- Pagina 91 Technische gegevens Maximale opnametijd per bestand • De maximale bestandsgrootte is beperkt tot ongeveer 2 GB in de lineaire PCM (WAV)- indeling en tot ongeveer 4 GB in de MP3-indeling. • Ongeacht de resterende geheugenruimte, is de maximale opnametijd per bestand beperkt tot de volgende waarden: Opnamemodus Opnametijd...
- Pagina 92 publicatiedatum 3/2023 https://om-digitalsolutions.com/ 2023 BS226100...