Samenvatting van Inhoud voor ABB LME620
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Elektrische lineaire Aandrijvingen OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) Nominale instelkracht 4 … 100 kN (900 ... 22500 lbf)
-
Pagina 2: Klantenservice
Telefoon: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com © Copyright 2013 door ABB Automation Products GmbH Wijzigingen voorbehouden Dit document is door de auteurswet beschermd. De informatie in dit document is uitsluitend bestemd om de gebruiker te helpen bij het veilige en efficiënte gebruik van het apparaat. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Elektrische testwaarden ..........................25 Technische gegevens ..........................26 LME620 ................................ 26 RSD10 … 100 .............................. 27 Bijlage ................................29 Toelatingen en certificaten ........................... 29 OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 4: Veiligheid
Een niet reglementaire toepassing, het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, de inzet van onvoldoende gekwalificeerd personeel evenals eigenmachtige veranderingen sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor de daaruit voortvloeiende schade uit. De garantieaansprakelijkheid van de fabrikant vervalt. LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 5: Labels En Symbolen
Dit is het symbool van tips voor de gebruiker, bijzonder nuttige of belangrijke informatie over het product op zich of over bijkomstige doeleinden. Dit is geen signaalwoord voor een gevaarlijke of schadelijke situatie. OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 6: Typeplaatje
(alleen bij LME620-AI) 4 Toelaatbare omgevingstemperatuur / 9 Vermogensopname / informatie over de beschermingsgraad / CE-merk zekering (alleen bij LME620-AI) 5 min., max. slag / max. instelsnelheid / 10Plaats voor klantspecifieke notities verwarming (optie) LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... - Pagina 7 8 Vrij 3 Nominale kracht / bouwjaar 9 Vrij 4 Toelaatbare omgevingstemperatuur / 10Plaats voor klantspecifieke notities beschermingsgraad / CE-merk 5 Min., max. slag / max. instelsnelheid / verwarming (optie) OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac)
-
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen M.b.t. Het Transport
Bij een langere transport- of opslagperiode (>6 maanden) is het aan te bevelen het apparaat, samen met het geplaatste droogmiddel, in folie te verpakken. Kale vlakken moeten worden beschermd door een geschikt langdurig werkend middel voor corrosiebescherming. De temperatuurgrenswaarden moeten aangehouden worden. LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Montage
(Fundamentele eisen voor een veilige scheiding). • Voor een veilige scheiding de toevoerleidingen apart van de aanrakingsgevaarlijke stroomkringen leggen of aanvullend isoleren. BELANGRIJK (AANWIJZING) De elektrische aansluitschema's vindt u in de handleiding van de vermogenselektronica. OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies T.a.v. De Werking
Voorafgaand aan alle werkzaamheden aan de aandrijving of aan het bijbehorende samenstel dient u de voedingsspanning van de vermogenselektronica uit te schakelen. Zo nodig dient u ook de aparte voeding van de verwarming (optie) uit te schakelen en tegen onopzettelijk herinschakelen te beveiligen. LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies T.a.v. De Hulp- En Bedrijfsmiddelen
Volgens de EU-rechtlijnen voor gevaarlijke stoffen is de eigenaar van afval verantwoordelijk voor de afdanking en moet bij verzending op de volgende voorschriften worden gelet: Alle aan ABB Automation Products GmbH geleverde apparaten moeten vrij zijn van gevaarlijke stoffen (zuren, logen, oplossingen, etc.). -
Pagina 12: Geïntegreerd Managementsysteem
(PBB) en polygebromeerde difenylethers (PBDE) bevatten (z.g. verboden stoffen). De door de ABB Automation Products GmbH geleverde producten vallen niet onder het nu geldende stoffenverbod resp. de richtlijn voor elektrische en elektronische oude apparaten volgens de ElektroG-norm. -
Pagina 13: Opbouw En Werking
Opbouw en werking Opbouw en werking Afb. 3: LME620 (afwijking van de getoonde figuur mogelijk) 1 Kap (bij LME620-AI) 3 Schuifstang 2 Handwiel 4 Paneel voor inbedrijfstelling en service, (bij LME620-AI) OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) - Pagina 14 Bij de permanente positionering verandert de vermogenselektronica het motordraaimoment continu, tot een evenwicht van krachten heerst tussen regelaandrijving en afsluiter/klep. Een hoge responsgevoeligheid en positioneringsnauwkeurigheid met korte regeltijden leiden tot uitstekende regelprestaties bij lange gebruiksduur. LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL...
-
Pagina 15: Montage
3.2.1 Eisen aan de constructie van afsluiters en kleppen • De eindstandkrachten (tot max. 2,5 x nominale instelkracht) dienen in acht te worden genomen bij het ontwerp van de afsluiters of kleppen. OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 16: Inbouwpositie
Montage Inbouwpositie 3.3.1 LME620 De overbrenging van de aandrijving LME620 is vetgesmeerd. Om deze reden kan de inbouwpositie naar believen worden gekozen. Afb. 5 3.3.2 RSD10 … 100 De transmissies van de aandrijvingen RSD10 … 100 zijn oliegesmeerd. Bij levering van de aandrijving wordt deze af fabriek met de oliehoeveelheid conform IMV 1 gevuld. -
Pagina 17: Montage Voorbeeld
10Mechanische standaanduiding 3 Handwiel 11Schuifstang 4 Bevestigingsschroeven (8.8) 12Sluitschroef voor de instelling van de 5 Externe aansIag aanslag (alleen bij RSD10 … 100) 6 Koppeling 13Schuifstangkap (alleen bij 7 Ventielspindel RSD10 … 100) OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 18: Slag Van De Aandrijving Aanpassen Aan De Slag Van De Afsluiter/Klep (Alleen Bij Rsd)
26 Nm (19,18 lbf-ft) RSD50: 26 Nm (19,18 lbf-ft) RSD100: 40 Nm (29,5 lbf-ft) 8. Deksel van de schuifstangkap weer monteren. 9. Zijdelingse sluitschroef indraaien. 10. H oeveelheid olie bijvullen die overeenkomt met de inbouwpositie. LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 19: Montage Met De Actuator
6. Zo nodig m.b.v. de koppeling aanpassen (alleen beperkt mogelijk!). Elektrische aansluitingen BELANGRIJK (AANWIJZING) De elektrische aansluitschema's vindt u in de handleiding van de vermogenselektronica. OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 20: Bedrijf
Een positiesensor registreert de huidige positie van de schuifstang m.b.v. een mechanische reductie-keerkoppeling. De in de motor ingebouwde rem overneemt de stopfunctie wanneer de voedingsspanning uitgeschakeld is. M00308 Afb. 9: Doorsnedetekening van kogelmoer met spindel LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 21: Werking Met Handwiel
Schakeling van de binaire ingangen DI 2 of DI 3 (niet tijdens de werking van de stappenregeling) Is de functie "Regelcircuitbewaking" uitgeschakeld, dan wordt de aandrijving verder gecontroleerd op een "verkeerde bewegingsrichting" en zo nodig een overeenkomstige melding gegeven. OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 22: Onderhoud
Bij het onderhoud dient u erop te letten dat er geen zaagsel/vijlsel of andere vuildeeltjes in de overbrenging blijven. Gedurende de controle van het oliepeil mag de aandrijving niet worden bewogen. LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 23: Motor Uitbouwen En Rem Instellen
BP Energol GR-XP 220 Shell Omala 220 Mobilgear 630 -30 ... 50 °C (-20 ... 130 °F) Mobil SHC 629 – -1 ... 85 °C (30 ... 185 °F) Mobil SHC 632 – OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 24: Vulhoeveelheden
20 g Optimol Optipit 08110, van Beacon 325, van Esso Optimol Ölwerke Alle onderdelen moeten voldoende worden De kogelomloopspindel moet na De motorlagers dienen volledig bevochtigd. herhaaldelijk gebruik volledig met smeermiddel te worden bevochtigd zijn. gevuld. LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 25: Verhelpen Van Fouten
L1 (bl.) - L2 (zw): 3,4 Ω 45,6 Ω 21,6 Ω 19 Ω 7,6 Ω 2,4 Ω L1 (bl.) - L3 (viol.): 3,4 Ω 19,5 Ω 2120 Ω 2120 Ω 1620 Ω 1290 Ω 1059 Ω OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) -
Pagina 26: Technische Gegevens
(informatieblad) LME620-AN: geschikt voor veldmontage: EAN823 (10/68-8.26) geschikt voor draagframe: EAS822 (10/68-8.23) Motor 24 V 3~ asynchrone motor voor gecombineerde werking met elektronica EAN823 of EAS822 Sensoren Positiesensor en temperatuursensor altijd aanwezig LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL... -
Pagina 27: Rsd10
Bijbehorende elektronica Voor veldmontage: Type EBN853 Voor montage op draagframe: Type EBS852 Motortype MCS 71 BA MCS 80 BA Sensoren Positiesensor en temperatuursensor altijd aanwezig Informatieblad EBN853: 10/68-8 27 Informatieblad EBS852: 10/68-8 24 OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) - Pagina 28 Voor montage op draagframe: Type EBS852 Voor montage op draagframe: Type EBS862 Motortype MC 90 BA MC 112 BA Sensoren Positiesensor en temperatuursensor altijd aanwezig Informatieblad EBN853: 10/68-8.27 Informatieblad EBS852: 10/68-8.24 Informatieblad EBN861: 10/68-8.22 Informatieblad EBS862: 10/68-8.25 LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL...
-
Pagina 29: Bijlage
EMC-richtlijn 2004/108/EG Machinerichtlijn 2006/42/EG BELANGRIJK (AANWIJZING) Alle documenten, conformiteitsverklaringen en certificaten staan ter beschikking in het download gebied van ABB. www.abb.com/instrumentation BELANGRIJK (AANWIJZING) De oorspronkelijke EG-conformiteitsverklaring wordt bij levering bij het apparaat gevoegd. OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) - Pagina 30 Bijlage LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) OI/LME/RSD10_100-NL...
-
Pagina 31: Verklaring Over De Vervuiling Van Apparaten En Onderdelen
Met welke substanties is het apparaat in aanraking geweest? Hiermee bevestigen wij dat het opgestuurde apparaat / onderdeel gereinigd is en vrij is van gevaarlijke resp. giftige stoffen conform het besluit gevaarlijke stoffen. Plaats, Datum Handtekening en bedrijfsstempel OI/LME/RSD10_100-NL LME620 / RSD10 ... 100 (Contrac) - Pagina 32 ABB geeft u uitgebreid en competent advies in meer dan 100 ABB verbetert continu de vervaardigde producten. landen wereldwijd. Om deze reden zijn wijzigingen van de in dit document opgenomen technische gegevens voorbehouden. www.abb.com/instrumentation Printed in the Fed. Rep. of Germany (05.2013) ©...