APPArAAt 6.2. rocedure APPArAAt met membrAAn voor differentiële druk 6.3. rocedure APPArAAt met bAlgen voor differentiële druk VI. Bedrading Elektrisch contact Kabelingangen Interne aansluitblokken Schakelvermogen (weerstandscircuits) Pneumatisch contact VII. Onderhoud Controlefrequentie In acht te nemen voorzorgsmaatregelen bij het onderhoud www.georgin.com...
Gebruiksaanwijzing - F serie Algemeen U hebt recent een GEORGIN controle-instrument gekocht. Op dit instrument werden tal van tests en controles uitgevoerd, om er de kwaliteit van te garanderen en u op die manier volledig tevreden te stellen. Een goede begrenzing op basis van uw proces en de naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing garanderen dat uw instrument optimaal lang zal meegaan.
Tijdens het gebruik kunnen deze verschillen anders zijn, rekening houdend met de uitwisselingsomstandigheden: snelheid van de temperatuurschommelingen, soortelijke warmte, straling, inertie van het meetapparaat in vergelijking met die van de thermostaat, aanwezigheid van een mantel of een thermowell, enz. www.georgin.com...
De apparaten kunnen worden uitgerust met een of meerdere pneumatische NO-functies (NO = normaal open) of NG-functies (NG = normaal gesloten), met klep of schuif. Georgin biedt enkele, gelijktijdige dubbele en verschoven dubbele pneumatische functies aan. Naargelang van het type functie en/of de modellen zijn de voedingskoppelingen van het type met M5-schroefdraad, 1/4 of 1/8 voor gas.
1.7. Trillingen Monteer het apparaat niet rechtstreeks op trillende installaties. Kies een locatie die het materiaal optimaal beschermt tegen de gevolgen van die installaties. Een soepele aansluiting en geluiddempende blokjes kunnen soms noodzakelijk zijn. www.georgin.com...
1.8. Bevestiging van de behuizing (zie hoofdstuk IV.1) Georgin raadt aan om de behuizing overeenkomstig de volgende voorschriften te bevestigen: a. Voor de pressostaten met balgen, met een manometrische buis en thermostaten: De richting van de behuizing heeft weinig invloed op de werking van het apparaat. Het is evenwel raadzaam om de behuizing verticaal te plaatsen (regelschroef naar boven), om vroegtijdige slijtage te voorkomen en de metrologische eigenschappen te behouden.
Dankzij het ontwerp maakt de vulling van onze thermostaten een helling van de sonde over 45° mogelijk zonder invloed op de werking. Boven die waarde hangt alles af van de waarde van de gemeten temperatuur ten opzichte van de omgevingstemperatuur. www.georgin.com...
Gebruik de 4 tussenstukken die op de omtrek van het gevoelige element voorzien zijn. (D)FMS: Gebruik de 4 M6-schroefdraden die onder het gevoelige element voorzien zijn. (D)FMT: Gebruik de 4 M8-schroefdraden die onder het gevoelige element voorzien zijn. Wij bieden speciaal aangepaste bevestigingshoekijzers aan. Raadpleeg Georgin voor meer informatie. www.georgin.com...
Gebruiksaanwijzing - F serie 1.3. Montagekit 2 inch De montageplannen kunnen worden gedownload op: http://www.georgin.com/pdffiles/fu-mounting_kit-fren.pdf Montage Het apparaat op een trillende wand monteren moet worden verboden, om een mogelijke vroegtijdige elektrische storing te vermijden. Met name wanneer de schakeldrempels bijna bereikt zijn, zijn onze apparaten bijzonder gevoelig voor bepaalde trillingsfrequenties.
Plaats de pakking (G) die uit 5 (of 6 naargelang van het model) sluitringen uit teflon bestaat. • P laats de twee andere sluitringen zoals de eerste twee. • D raai de moer (E) op de huls (M) vast. Raadpleeg ons voor meer informatie. www.georgin.com...
Door in te werken op de regelschroef (RB), worden de waarden van het hoge en het lage punt gewijzigd. Door in te werken op het wieltje voor de instelbare hysteresis (RH), wordt alleen het hoge punt of de verschuiving veranderd. De regelplaten zijn gegraveerd in metrische en Angelsaksische eenheden. www.georgin.com...
Opmerking: de onderstaande procedures beschrijven de stappen die moeten worden gevolgd om pressostaten te ijken. Wat de thermostaten betreft, is de methode dezelfde als voor de enkele pressostaten met balgen of pressostaten met balgen voor differentiële druk: De regeling gebeurt in °C De temperatuur wordt veranderd www.georgin.com...
6. Koppel het apparaat los van de bank. 7. Verzegel voor de F serie (behuizing uit zamak) de regelschroef (RB) met een Georgin verzegelkit. Draai voor de series FP (behuizing uit polyester) en FX (behuizing uit roestvrij staal) de beschermdop vast tot de aanslag en verzegel het geheel.
7. Koppel het apparaat los van de bank. 8. Verzegel voor de F series (behuizing uit zamak) de regelschroef (RB) met een Georgin verzegelkit. Draai voor de series FP (behuizing uit polyester) en FX (behuizing uit roestvrij staal) de toegangsdop vast tot de aanslag en verzegel het geheel.
10. Koppel het apparaat los van de bank. 11. Verzegel voor de F series (behuizing uit zamak) de regelschroef (RB) met een Georgin verzegelkit. Draai voor de series FP (behuizing uit polyester) en FX (behuizing uit roestvrij staal) de toegangsdop vast tot de aanslag en verzegel het geheel.
13. Koppel het apparaat los van de bank. 14. Verzegel voor de F series (behuizing uit zamak) de regelschroef (RB) met een Georgin verzegelkit. Draai voor de series FP (behuizing uit polyester) en FX (behuizing uit roestvrij staal) de toegangsdop vast tot de aanslag en verzegel het geheel.
9. Koppel het apparaat los van de bank. 10. Verzegel voor de F series (behuizing uit zamak) de regelschroef (RB) met een Georgin verzegelkit. Draai voor de series FP (behuizing uit polyester) en FX (behuizing uit roestvrij staal) de toegangsdop vast tot de aanslag en verzegel het geheel.
13. Koppel het apparaat los van de bank. 14. Verzegel voor de F series (behuizing uit zamak) de regelschroef (RB) met een Georgin verzegelkit. Draai voor de series FP (behuizing uit polyester) en FX (behuizing uit roestvrij staal) de toegangsdop vast tot de aanslag en verzegel het geheel.
Raadpleeg in geval van specifieke elektrische aansluitingen de bijbehorende technische plannen. Sluiting van de behuizing (exclusief explosieveilige behuizingen): Om de IP-beschermingsgraad van het apparaat te handhaven, moet het deksel worden gesloten door middel van het volgende koppel: 1,2 N∙m. www.georgin.com...
Vergulde contacten worden voorzien op apparaten die als intrinsiek veilig gecertificeerd zijn (Ex ia). Het is absoluut noodzakelijk dat deze apparaten worden gekoppeld door middel van een intrinsiek veilig relais. Georgin raadt het RDN-model aan – zie fc-rdn-fren op www.georgin.com. Het is absoluut noodzakelijk dat explosieveilige contacten met uitgang via kabel worden aangesloten op een gehomologeerd aansluitblok en een gehomologeerde aansluitdoos.
De mechanische levensduur van het gevoelige element » De bedrijfsfrequentie en -omstandigheden van het apparaat Standaard* raadt Georgin aan om als volgt te werk te gaan: 1. Visuele controle van het apparaat 1. Visuele controle (zie hoofdstuk II. Vóór de installatie) 2.
Het apparaat moet worden gedemonteerd met behulp van een voor de koppeling geschikte sleutel, WANNEER DE STROOMTOEVOER UITGESCHAKELD IS. GEORGIN garandeert de geschiktheid van het materiaal dat de fabriek verlaat. Alle andere ingrepen aan het materiaal dan de regeling van het apparaat zullen GEORGIN buiten vervolging stellen, wanneer het apparaat defect raakt.
Pagina 24
Frankrijk 14-16, rue Pierre Sémard - BP 107 - 92323 CHATILLON Cedex France Tel.: +33 (0)1 46 12 60 00 - Fax: +33 (0)1 47 35 93 98 - E-mail: regulateurs@georgin.com Belgium Temselaan 5 - 1e verdieping - 1853 STROMBEEK-BEVER Tel.: 02 735 54 75 - Fax: 02 735 16 79 - E-mail: info@georgin.be...