Inhoud Uw computer leren kennen ........1 Voorkant ..................1 Achterkant ..................3 Linkerkant ..................4 Rechterkant ..................5 Probleemoplossing en installatie bevestigen ... 6 Problemen oplossen ................6 Weergaveproblemen oplossen ............6 Audioproblemen oplossen ...............7 Softwareproblemen oplossen ............8 Problemen oplossen met optische stations en vaste schijven ...9 Speciale tips voor probleemoplossing in Windows ......10 Windows-helpsysteem ..............10 BIOS setup utility ................11...
Pagina 4
Aanvullende veiligheidsinformatie ...........31 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor onderhoudstechnici ..34 Informatie over service en ondersteuning ....46 Publicaties downloaden ..............46 Beperkte garantie van Lenovo ......... 47 Deel 1 – Algemene voorwaarden ............47 Deel 2 – Landspecifieke voorwaarden ..........51 Deel 3 – Garantieservice-informatie ..........55 Kennisgevingen ............
Pagina 5
Informatie over ENERGY STAR .............70 ErP nalevingsmodus inschakelen ...........71 Kennisgeving exportclassificatie .............71 Wettelijke kennisgeving ........... 72 Handelsmerken ................72 -iii-...
Uw computer leren kennen Voorkant Luchtdoorvoeropeningen Microfoon Schuifklep camera Scherm Camera-indicator Draadloze antenne's Camera (standaard of compatibel met Windows Hello)
Pagina 7
Luchtdoorvoeropeningen OPGEPAST: Blokkeer de luchtdoorvoeropeningen niet. Anders kan de computer oververhit raken. Schuifklep camera Beweeg deze schuifklep om de cameralens te bedekken of vrij te maken. OPMERKING: De schuifklep is ontworpen om uw privacy te beschermen. Als u een rood puntje ziet, is de lens bedekt.
Achterkant Voedingsaansluiting USB 2.0-aansluiting Ethernet-poort USB 3.1-aansluiting HDMI-uit-aansluiting Kabelklem (voor bepaalde modellen) USB 3.1-aansluiting Afhankelijk van de modellen ondersteunt de USB 3.1-aansluiting een van de volgende specificaties: • USB 3.1 Gen 1 • USB 3.1 Gen 2...
Linkerkant USB 3.1-aansluiting Combo-audioaansluiting Geheugenkaartsleuf USB 3.1-aansluiting Afhankelijk van de modellen ondersteunt de USB 3.1-aansluiting een van de volgende specificaties: • USB 3.1 Gen 1 • USB 3.1 Gen 2 Combo-audioaansluiting OPMERKINGEN: • De gecombineerde audio-aansluiting ondersteunt geen gebruikelijke microfoons. •...
Probleemoplossing en installatie bevestigen Problemen oplossen Volg deze tips om problemen met uw computer op te lossen: • Als u een onderdeel hebt toegevoegd of verwijderd voor het probleem is ontstaan, bekijkt u de installatieprocedures opnieuw en controleert u of het onderdeel correct werd geïnstalleerd.
UPS-systemen, regulateurs, TL-lampen of andere computers die magnetische storing kunnen voortbrengen. 2. Verwijder storende apparaten van de computer. 3. Neem contact op met Lenovo Service indien het probleem aanhoudt. Audioproblemen oplossen Probleem: Geen geluid uit de ingebouwde luidsprekers Probleemoplossing: •...
Softwareproblemen oplossen Probleem: U kunt een actief programma niet normaal afsluiten. Probleemoplossing: 1. Druk tegelijkertijd op de knoppen Ctrl, Alt en Delete en selecteer de optie Taakbeheer in het Windows-aanmeldscherm. 2. Selecteer het programma waarmee een probleem is en klik vervolgens op de knop Taak beëindigen.
1. Controleer of er een pictogram is voor het optisch station in het bronbeheer van het besturingssysteem. Zo niet, moet u uw computer opnieuw opstarten. Als u nog steeds geen pictogram ziet, neemt u contact op met Lenovo Service. Anders gaat u door met de volgende stap in deze procedure.
De aan de hand van deze methode berekende capaciteit van de vaste schijf kan lichtjes verschillen van de werkelijke capaciteit door het afronden van het totaal. Speciale tips voor probleemoplossing in Windows Registreer de volgende informatie die van nut kan zijn bij het oplossen van problemen met het systeem: De stuurprogramma's voor dit computermodel ondersteunen alleen Windows 10.
BIOS setup utility Wat is de BIOS setup utility? De BIOS setup utility is ROM-gebaseerde software. Het communiceert basiscomputerinformatie en biedt opties voor het instellen van opstartapparaten, veiligheid, hardwaremodus en andere voorkeuren. Hoe kan ik de BIOS setup utility opstarten? De BIOS setup utility starten: 1.
Pagina 17
OPMERKING: Spuit geen reinigingsmiddel rechtstreeks op het scherm om schade aan de LCD- monitor te voorkomen. Gebruik uitsluitend producten die speciaal zijn bedoeld voor het reinigen van beeldschermen en volg de met het product meegeleverde instructies. Hieronder vindt u enkele algemene methodes om de onderdelen te reinigen: •...
De informatie in dit document heeft geen invloed op de voorwaarden van de leveringsovereenkomst of de beperkte garantie van Lenovo™. Voor meer informatie, zie de "beperkte garantie van Lenovo". Klantveiligheid is belangrijk. Bij de ontwikkeling van onze producten staan veiligheid en efficiëntie centraal.
(bijvoorbeeld een verlengkabel) dat niet door Lenovo is geproduceerd, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan tot u contact hebt opgenomen met de fabrikant of over een gepaste vervanging beschikt.
Vervangingsonderdelen die voor installatie door de klant zijn goedgekeurd worden CRU's genoemd (Customer Replaceable Units - door klant te vervangen onderdelen). Lenovo biedt documentatie met aanwijzingen voor klanten als ze opties willen installeren of CRU's willen vervangen. Bij de installatie of vervanging van onderdelen moet u alle aanwijzingen nauwgezet volgen.
OPGEPAST: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd vingers en andere lichaamsdelen altijd uit de buurt. OPGEPAST: Vermijd contact met warme onderdelen binnenin de computer. Tijdens de werking kunnen sommige onderdelen zo warm worden dat ze de huid verbranden. Voordat u de computerbehuizing opent, schakelt u de computer uit, koppelt u de stroom los en wacht u tien minuten tot de onderdelen zijn afgekoeld.
OPGEPAST: Wanneer u CRU's vervangt, moet u opletten voor scherpe randen of hoeken die letsel kunnen veroorzaken. Als u letsel oploopt, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken. Voorkomen van de opbouw van statische elektriciteit Statische elektriciteit is niet gevaarlijk voor u, maar kan de onderdelen en opties van een computer ernstig beschadigen.
Pagina 23
De stroomkabels moeten veilig zijn bevonden. Voor Duitsland moet dit H05VV-F, 3G, 0,75 mm , of beter zijn. Voor andere landen moeten de desbetreffende geschikte types worden gebruikt. Draai een stroomkabel nooit rond een stroomadapter of een ander voorwerp. Dit kan de stroomkabel aan spanning blootstellen waardoor de kabel kan uitrekken, breken of krimpen.
• Heeft uw computer een spanningskeuzeschakelaar, dan mag de computer niet op het stopcontact worden aangesloten tot u de spanningskeuzeschakelaar op de landelijke of regionale spanning hebt ingesteld. Als u niet zeker weet welke spanning op uw stopcontact staat, neem dan contact op met de elektriciteitsmaatschappij of raadpleeg officiële websites of andere documentatie voor reizigers over het land of de regio waar u zich bevindt.
Daarnaast gebruiken veel mobiele producten, zoals laptops, een oplaadbare batterijpack als stroomvoorziening voor draagbare modus. De door Lenovo geleverde batterijen voor gebruik met uw product zijn getest op compatibiliteit en mogen enkel worden vervangen door goedgekeurde onderdelen.
Hitte en productventilatie Computers, AC-adapters en vele andere accessoires genereren hitte tijdens inschakeling en wanneer batterijen worden opgeladen. Volg deze fundamentele voorzorgsmaatregelen altijd: • Laat werkende computers, AC-adapters, accessoires of apparatuur die wordt opgeladen niet langdurig in contact met uw schoot of andere lichaamsdelen. Tijdens hun normale werking genereren de computer, AC-adapter en vele accessoires hitte.
Werkomgeving De optimale werkomgeving voor gebruik van de computer is 10°C-35°C met een luchtvochtigheidsbereik van 35% tot 80%. Wordt uw computer bewaard of getransporteerd in temperaturen onder 10°C, dan moet u de temperatuur van de computer langzaam tot de optimale werktemperatuur van 10°C-35°C laten komen voor u hem gebruikt.
• Tenzij anders geïnstrueerd in de installatie- en configuratieprocedures, moet u voor het openmaken van apparaatbehuizingen eerst stroomkabels, telecommunicatiekabels, netwerkkabels en modems loskoppelen. • Bij installatie, verplaatsing of openmaken van de behuizingen van dit product of aangesloten apparaten moeten de kabels worden aangesloten of losgekoppeld zoals beschreven in de volgende tabel.
De batterij moet worden weggegooid in overeenstemming met de lokale regels en regelgeving. De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat California, V.S. Perchloraat bevattend materiaal: vereist mogelijk speciale verwerking. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Veiligheidsinformatie voor de modem OPGEPAST: Om het brandrisico te beperken, mag u alleen nr. 26 AWG of grotere (bijvoorbeeld, nr.
De adapter en het stroomsnoer meegeleverd bij dit product zijn alleen bestemd voor gebruik bij dit product. Gebruik deze niet met andere producten. Voor uw veiligheid voorziet Lenovo een stroomkabel met een geaarde stekker voor gebruik met dit product. Gebruik altijd de stroomkabel en stekker met een adequaat geaard stopcontact om elektrische schokken te vermijden.
Als u uw pc in een andere regio of een ander land wenst te gebruiken dan waar u bestelt, koop dan ook een extra Lenovo-stroomkabel voor het land of de regio waar de pc zal worden gebruikt. Zie de handleiding over stroomsnoeren op onze website https://support.lenovo.com voor details.
Opmerking voor de installateur van CATV-systemen Deze herinnering is bedoeld om de installateur van CATV-systemen te wijzen op artikel 820-40 van de National Electrical Code (NEC) dat richtlijnen voor een goede aarding bevat en dat met name specificeert dat de aarddraad van de kabel moet worden aangesloten op het aardingssysteem van het gebouw, zo dicht mogelijk bij het punt waar de kabel de ruimte binnenkomt.
Speciale opmerking voor gebruikers in Zweden “Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfõra risk fõr brand. Fõr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.”...
EN 50332-2 voldoen, kan gevaarlijk zijn door excessieve geluidsdrukniveaus. Als een oor- of hoofdtelefoon als set wordt meegeleverd met uw Lenovo-computer voldoet de combinatie van hoofdtelefoon of oortelefoon en computer al aan de specificaties van de norm EN 50332-1.
Kennisgeving plastic zak GEVAAR: Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de nabijheid van baby's en kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden. Kennisgeving preventie kantelgevaar De computer kan kinderen verwonden indien deze niet op een goede plaats staat. Volg de onderstaande tips om kinderen te beschermen tegen letsel doordat de computer omkantelt: •...
Aanvullende veiligheidsinformatie Afstandsbediening OPGEPAST: gebruik geen oplaadbare batterijen in dit apparaat. Kennisgeving over LCD-schermen (Liquid Crystal Display) GEVAAR: Om het gevaar op elektrocutie te vermijden: • Verwijder de behuizingen niet. • Gebruik dit product uitsluitend met bevestigde monitorhouder. •...
Uw aanvullende verantwoordelijkheden De werkomgeving instellen Kies een droge en schone werkomgeving met voldoende zonlicht en uitstekende ventilatie. Voorzie de computerapparatuur van een stopcontact met een geaarde kabel die voldoet aan uw vereisten. Plaats monitor en scherm op een vlakke ondergrond op ooghoogte of er net onder Stel de monitor op met een...
Pagina 38
WAARSCHUWING: Wanneer u de computer inschakelt nadat deze uit een omgeving met lage temperatuur komt, kan dit onherstelbare schade veroorzaken. Laat de computer gedurende 2 uur of langer op bedrijfstemperatuur komen voordat u deze start. 2. Kies de geschikte bureaus en stoelen om het product te gebruiken. Pas de hoogte van het meubilair aan zodat uw voorarmen parallel zijn met de grond wanneer u het toetsenbord en de muis gebruikt, uw ogen op gelijke hoogte zijn als het scherm, uw dijen parallel lopen met de vloer en uw voeten stevig op de grond staan.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor onderhoudstechnici Dit gedeelte bevat de veiligheidsvoorschriften die opgeleide onderhoudstechnici moeten kennen. Algemene veiligheid Volg deze regels om de algemene veiligheid te garanderen: • Houd het gebied van de machines netjes en schoon zowel tijdens als na het onderhoud.
Pagina 40
• Plaats na het onderhoud alle beschermplaten, beveiligingen, labels en aarddraden terug. Vervang elk veiligheidsapparaat dat versleten of defect is. • Plaats alle kappen correct terug voordat u de machine teruggeeft aan de klant. WAARSCHUWING: Houd vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van gevaarlijke, bewegende onderdelen.
Elektrische veiligheid WAARSCHUWING: Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaarlijk zijn. Om persoonlijk letsel en schade aan apparatuur te voorkomen, ontkoppelt u de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en modems voordat u kleppen van de computer opent, tenzij anders is aangegeven in de installatie- en configuratieprocedures.
Pagina 42
– Bij gebruik van een meetapparaat stelt u de knoppen correct in en gebruikt u de goedgekeurde contactpennen en accessoires voor dat meetapparaat. – Ga op geschikte rubberen matten (eventueel zelf aangeschaft) staan om uzelf te isoleren van een ondergrond zoals metalen vloerstrips en het frame van machines.
Pagina 43
Houd rekening met de volgende situaties en de veiligheidsgevaren die deze opleveren: • Schokgevaren, met name van de primaire voeding (primaire spanning op het frame kan een ernstige of fatale elektrische schok veroorzaken). • Explosiegevaren, zoals een beschadigde beeldbuis of een opgezette condensator •...
Omgaan met onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading: • Bewaar de onderdelen in beschermende verpakkingen totdat u ze in het product plaatst. • Vermijd contact met andere mensen terwijl u met het onderdeel bezig bent. • Draag een geaarde polsriem tegen uw huid om statisch elektriciteit op uw lichaam onschadelijk te maken.
Veiligheidsinformatie (in meerdere talen) The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages: • English • Chinese (traditional) • Italian • Arabic • French • Korean • Brazilian/Portuguese • German • Spanish • Chinese (simplified) •...
Pagina 46
Brazilian/Portuguese CUIDADO Utilize procedimentos de segurança para levantar equipamentos. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) CUIDADO O botão de controle de alimentação do dispositivo e o botão para ligar/desligar da fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo.
Pagina 47
Chinese (traditional) French ATTENTION Soulevez la machine avec ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) précaution. ATTENTION L’interrupteur de contrôle d’alimentation de l’unité et l’interrupteur dubloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentantl’unité. En outre, le système peut être équipé...
Pagina 48
German ACHTUNG Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) ACHTUNG Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein.
Pagina 49
Italian ATTENZIONE Prestare attenzione nel sollevare l’apparecchiatura. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) ATTENZIONE Il pulsante di controllo dell’alimentazione presente sull’unità e l’interruttore dell’alimentatore non disattivano l’alimentazione corrente fornita all’unità. E’ possibile che l’unità disponga di più cavi di alimentazione.
Pagina 50
Spanish PRECAUCIÓN Adopte procedimientos seguros al levantar el equipo. ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70,5 lb) ≥55 kg (121,2 lb) PRECAUCIÓN El botón de control de alimentación del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no desconectan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.
De volgende informatie beschrijft de technische informatie die beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode of tijdens de levensduur van uw product. Raadpleeg de beperkte garantie van Lenovo voor een volledige verklaring van de garantievoorwaarden van Lenovo. Raadpleeg "Beperkte garantie van Lenovo" verder in dit document voor meer informatie.
Deel 1 – Algemene voorwaarden Deze beperkte garantie van Lenovo geldt uitsluitend voor Lenovo-hardwareproducten die u hebt aangeschaft voor eigen gebruik en niet voor wederverkoop. Deze beperkte garantie van Lenovo is in andere talen beschikbaar op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Dekking van de garantie Lenovo garandeert dat alle hardwareproducten die u koopt bij normaal gebruik gedurende de garantieperiode vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten.
Gebruikmaken van garantieservice Indien het product tijdens de garantieperiode niet functioneert zoals wordt gegarandeerd, kunt u garantieservice inroepen door contact op te nemen met Lenovo of met een door Lenovo erkende serviceprovider. Een lijst van erkende serviceproviders en hun telefoonnummers is beschikbaar op: https://support.lenovo.com.
• falen van of schade veroorzaakt door producten van andere fabrikanten, waaronder de producten die Lenovo op uw verzoek kan leveren of integreren in het Lenovo- product • technische ondersteuning en andere vormen van ondersteuning, zoals "how to"- vragen en vragen over configuratie en installatie van het product •...
Indien het product tijdens de garantieperiode niet functioneert zoals wordt gegarandeerd, kunt u de garantieservice inroepen door contact op te nemen met Lenovo of met een door Lenovo erkende serviceprovider. De garantieperiode voor het product gaat in op de oorspronkelijke aanschafdatum aangegeven op de verkoopbon of factuur, tenzij Lenovo u schriftelijk anders informeert.
Pagina 57
Lenovo kan de garantieservice niet uitvoeren als u weigert om uw gegevens te verstrekken of niet wenst dat wij uw gegevens naar uw vertegenwoordiger of servicepunt verzenden. Bij uw contact met Lenovo hebt u recht op toegang tot uw persoonlijke contactgegevens en om een verzoek in te dienen om fouten recht te zetten volgens de privacywet van 1988 (Privacy Act 1988).
Pagina 58
Het onderstaande is een toevoeging op hetzelfde gedeelte in Deel 1: Gebruik van persoonlijke informatie Lenovo kan de garantieservice niet uitvoeren als u weigert om uw gegevens te verstrekken of niet wenst dat wij uw gegevens naar uw vertegenwoordiger of servicepunt verzenden. U hebt recht op toegang tot uw persoonlijke contactgegevens en om een verzoek tot rechtzetting van fouten in te dienen volgens de Privacy Act 1993 bij het contact met Lenovo (Australië...
Lenovo: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slowakije. Garantieservice op basis van deze garantie voor Lenovo hardwareproducten die in EER-lidstaten zijn aangeschaft, kan worden ingeroepen in elke EER-lidstaat waarin het product door Lenovo is aangekondigd en wordt geleverd. Rusland...
Informatie over CRU's en instructies voor de vervanging en installatie worden met het product meegezonden en zijn te allen tijde op aanvraag verkrijgbaar bij Lenovo. CRU's die u gemakkelijk zelf kunt installeren worden "Self-service CRU's" genoemd. Voor "Optional-service CRU's" zijn mogelijk enige technische kennis en gereedschappen nodig.
Pagina 61
U bent verantwoordelijk voor de installatie en verificatie van het product. Het vervangende product wordt uw eigendom in ruil voor het defecte product dat eigendom wordt van Lenovo. U moet het defecte product verzenden in de doos waarin u het vervangende product hebt ontvangen en deze retourneren aan Lenovo.
Bedankt voor het gebruik van Lenovo-producten. Lees aandachtig alle documenten die met uw computer zijn meegeleverd voor u het product installeert en in gebruik neemt. Lenovo is niet verantwoordelijk voor verlies tenzij dit veroorzaakt werd door de installatie en handelingen die door professionele Lenovo dienstverleners werden uitgevoerd.
Neem voor hulp contact op met een geautoriseerde dealer of een servicevertegenwoordiger. Lenovo is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen die worden veroorzaakt door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en connectoren, of door niet- goedgekeurde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur. Wanneer er niet- goedgekeurde wijzigingen of aanpassingen in de apparatuur worden aangebracht, is het gebruik van de apparatuur mogelijk niet langer toegestaan.
Verantwoordelijke partij: Lenovo (United States) Incorporated 7001 Development Drive Morrisville, NC 27560 Email: FCC@lenovo.com Conformiteitsverklaring van emissierichtlijnen voor Klasse B van Industry Canada CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Regelgevingsmelding Mexico Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes...
Lenovo aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan deze voorwaarden voor bescherming als dit het gevolg is van het doorvoeren van een niet aanbevolen wijziging aan het product, inclusief het installeren van niet door Lenovo geleverde optiekaarten. Conformiteitsverklaring Duitse Klasse B Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit...
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Nalevingsverklaring Korea ...
Voor een PDF-versie van de Regelgevingsmelding, raadpleegt u: https://support.lenovo.com. Nalevingsinformatie De meest recente informatie over elektronische naleving en milieunaleving vindt u op de informatiewebsites voor naleving van Lenovo. Ga voor nalevingsinformatie naar: https://www.lenovo.com/compliance . Om milieu-informatie te downloaden, gaat u naar: https://www.lenovo.com/ecodeclaration . -62-...
Turkse conformiteitsverklaring The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı...
Kennisgevingen Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Lenovo moedigt eigenaars van IT-apparatuur aan om deze apparaten op het einde van hun levensduur op verantwoorde wijze te recyclen. Lenovo biedt verscheidene programma's en services aan om eigenaars te ondersteunen bij de recycling van hun IT- producten.
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Er kan een lithium-knoopcel zijn geïnstalleerd in uw Lenovo-product. Er staat meer informatie over de batterij in de productdocumentatie. Als de batterij moet worden vervangen, neem dan contact op met uw leverancier of met Lenovo voor het verlenen van service. Als u een lithiumbatterij wilt weggooien, isoleer deze dan met vinylband, neem contact op met uw leverancier of plaatselijke inzamelpunt en volg de instructies op.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Meer informatie over ENERGY STAR vindt u op: https://www.energystar.gov. Lenovo moedigt u aan om energiezuinigheid toe te passen in uw dagelijkse activiteiten. Om u hierbij te helpen, heeft Lenovo vooraf de volgende energiebeheerfuncties ingesteld...
Aanvullende informatie zoals vereist volgens Europese Verordening 617/2013 die Europese Richtlijn 2009/125/EC toepast betreffende ecodesign-vereisten voor computers en computerservers vindt u hier: www.lenovo.com/ecodeclaration. Kennisgeving exportclassificatie Dit product is onderhevig aan de verordeningen van de United States Export Administration (EAR) en heeft een Export Classification Control Number (ECCN) van 5A992.c.
Wettelijke kennisgeving Handelsmerken LENOVO, het LENOVO-logo en ideacentre zijn handelsmerken van Lenovo. Microsoft, Windows en Windows Hello zijn handelsmerken van de Microsoft-ondernemingsgroep. USB Type-C en USB-C zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS en andere landen.