Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo IdeaCentre Gaming 5i
Samenvatting van Inhoud voor Lenovo IdeaCentre Gaming 5i
- Pagina 1 Gebruikershandleiding IdeaCentre Gaming 5i (14L,6), IdeaCentre Creator 5i (14L,6) en IdeaCentre Gaming 5 (14L,6)
-
Pagina 2: Installatiegids
• Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving • Installatiegids Eerste uitgave (Maart 2021) © Copyright Lenovo 2021. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software worden geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
....9 Geheugenmodules ... . Lenovo Vantage....9 Heatsink-en-ventilatoreenheid voor Het energiebeheerschema instellen . - Pagina 4 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 5: Informatie Over Deze Documentatie
• Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem en programma's, zijn sommige instructies voor de gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer. • De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Voor de meest recente documentatie gaat u naar: https://pcsupport.lenovo.com... - Pagina 6 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1. Leer Uw Computer Kennen
• Aan: de computer staat aan. • Uit: de computer staat uit of staat in de sluimerstand. • Knippert: de computer staat in de slaapstand. Verwante onderwerpen • 'USB-specificaties' op pagina 3. • 'Een mediakaart gebruiken' op pagina 10. © Copyright Lenovo 2021... -
Pagina 8: Achterkant
Achterkant 1. Audio lijnuitgang 2. HDMI™ 1.4-uit-aansluiting*/HDMI™ 2.0-uit-aansluiting 3. VGA-uit-aansluiting 4. USB 2.0-aansluitingen (4) 5. Ethernet-aansluiting 6. Draadloze antennes 7. Gedeelte voor PCI Express-kaart 8. Aansluiting voor netsnoer 9. Oog voor hangslot 10. Kabelslot * enkel voor IdeaCentre Gaming5 14ACN6 Verwante onderwerpen •... -
Pagina 9: Voorzieningen En Specificaties
Voorzieningen en specificaties Ga voor gedetailleerde specificaties van uw computer naar https://psref.lenovo.com 1. Klik met de rechtermuisknop op de Start knop om het Start-contextmenu te openen. Hardwareconfiguratie 2. Klik op Apparaatbeheer. Typ het beheerderswachtwoord of geef een bevestiging als daarom wordt gevraagd. - Pagina 10 – USB-C naar DP: 3840 x 2160 pixels, 60 Hz • Sluit USB-C-accessoires aan op uw computer om de • USB-C-aansluiting (3.2 Gen 1) functionaliteit van uw computer uit te breiden. Ga naar https://www.lenovo.com/accessories om USB-C- • USB-C-aansluiting (3.2 Gen 2) accessoires aan te schaffen.
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2. Aan De Slag Met Uw Computer
Klik op het netwerkpictogram in het Windows-systeemvak en selecteer een netwerk om verbinding te maken. Verstrek indien nodig de vereiste informatie. Kabels met een slimme kabelklem beheren Opmerking: U kunt bij Lenovo een slimme kabelklem aanschaffen. © Copyright Lenovo 2021... -
Pagina 12: De Computer Vergrendelen
Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. U kunt computersloten aanschaffen bij Lenovo. - Pagina 13 Kensington-kabelslot Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een Kensington-kabelslot. Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw computer...
- Pagina 14 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 15: Hoofdstuk 3. Uw Computer Verkennen
Open het menu Start en klik op Lenovo Vantage. U kunt ook Lenovo Vantage invoeren in het zoekvak. Ga naar de Microsoft Store en zoek op de naam van de app om de nieuwste versie van Lenovo Vantage te downloaden. -
Pagina 16: Gegevens Overbrengen
Gegevens overbrengen Deel snel uw bestanden via de ingebouwde Bluetooth-technologie met apparaten die over dezelfde functies beschikken. U kunt ook een schijf of mediakaart installeren om gegevens over te brengen. Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat U kunt op uw computer verbinding maken met alle typen Bluetooth-apparaten, zoals een toetsenbord, een muis, een smartphone of luidsprekers. -
Pagina 17: Accessoires Aanschaffen
3. Druk op de kaart en verwijder deze uit de computer. Bewaar de kaart op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de mogelijkheden van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer. - Pagina 18 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 19: Hoofdstuk 4. Diagnose, Probleemoplossing En Herstel
3. Zie Hoofdstuk 4 'Diagnose, probleemoplossing en herstel' op pagina 13 om het probleem dat u ondervindt op te lossen, voer het diagnoseprogramma uit en herstel het besturingssysteem. 4. Neem contact op met Lenovo als het probleem zich blijft voordoen. Zie Hoofdstuk 6 'Help en ondersteuning' op pagina 55. -
Pagina 20: Problemen Met Het Opstarten
Problemen met het opstarten Oplossing Probleem • Zorg ervoor dat het netsnoer juist is aangesloten aan de achterzijde van de computer en op een goed werkend stopcontact. • De computer nog een tweede netschakelaar aan de achterzijde De computer start niet op na het indrukken heeft en of die wel aan staat. -
Pagina 21: Audioproblemen
Audioproblemen Oplossing Probleem • Als u externe luidsprekers met eigen voeding en een aan/uit-knop gebruikt, zorg dan voor het volgende: – De aan/uit-knop is ingesteld op Aan. – De voedingskabel van de luidspreker is aangesloten op een voldoende geaard, werkend stopcontact (wisselstroom). •... - Pagina 22 Oplossing Probleem • Sluit de kabel aan op de Ethernet-poort en de RJ45-aansluiting van de hub. • Schakel de Ethernet-LAN-functie in UEFI BIOS in. • Schakel de Ethernet LAN-adapter in. 1. Ga naar het Configuratiescherm en kies voor een weergave met grote of kleine pictogrammen.
- Pagina 23 Oplossing Probleem • Schakel de Bluetooth-functie in UEFI BIOS in. • Schakel alle Bluetooth-apparaten in. 1. Klik met de rechtermuisknop op de knop Start om het contextmenu voor Start te openen. 2. Klik op Apparaatbeheer. Typ het beheerderswachtwoord of geef een bevestiging als daarom wordt gevraagd. 3.
-
Pagina 24: Problemen Met De Prestaties
Problemen met de prestaties Oplossing Probleem Opmerking: Afhankelijk van het volume van de opslagstations en de hoeveelheid gegevens die op de opslagstations zijn opgeslagen, kan het defragmentatieproces een aantal uren in beslag nemen. 1. Sluit alle geopende programma's en vensters. 2. -
Pagina 25: Problemen Met Opslagstations
Herstel In dit gedeelte komt de Lenovo-herstelinformatie van het Windows 10-besturingssysteem aan de orde. Lees de informatie en volg de aanwijzingen voor het herstel op het scherm. De gegevens op uw computer worden tijdens het herstelproces mogelijk verwijderd. Om gegevensverlies te voorkomen, maakt u een reservekopie van alle gegevens die u wilt behouden. -
Pagina 26: Uw Bestanden Herstellen Vanuit Een Back-Up
Uw bestanden herstellen vanuit een back-up Opmerking: Als u het tool Bestandsgeschiedenis gebruikt om uw bestanden terug te zetten vanuit een back-up, zorg er dan voor dat u eerder een back-up van uw gegevens hebt gemaakt met de tool. 1. Ga naar het Configuratiescherm en kies voor een weergave met grote of kleine pictogrammen. 2. -
Pagina 27: Werk Het Stuurprogramma Bij
Download en installeer het nieuwste stuurprogramma via een van de volgende methoden: • Vanuit Lenovo Vantage: Open Lenovo Vantage om de beschikbare updatepakketten te controleren. Als het meest recente UEFI BIOS-updatepakket beschikbaar is, volgt u de aanwijzingen op het scherm om het pakket te downloaden en te installeren. - Pagina 28 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 29: Hoofdstuk 5. Cru Vervangen
Als u de CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar. -
Pagina 30: Een Cru Verwijderen Of Vervangen
* voor bepaalde modellen Een CRU verwijderen of vervangen In dit gedeelte vindt u instructies voor het verwijderen of vervangen van een CRU. Netsnoer Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. -
Pagina 31: Computerkap
5. Sluit het nieuwe netsnoer op het stopcontact. 6. Sluit alle apparaten die u eerder hebt losgekoppeld opnieuw aan. Computerkap Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. Voordat u de kap van de computer opent, zet u de computer uit en wacht u enkele minuten totdat de computer is afgekoeld. - Pagina 32 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 33: Frontplaat
4. Installeer de nieuwe computerkap en schroef deze vast. 5. Sluit het netsnoer en alle andere losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Opmerking: Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computerkap te vergrendelen. Frontplaat Vereisten Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. - Pagina 34 Vervangingsprocedure 1. Verwijder het netsnoer. Zie 'Netsnoer' op pagina 24 2. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 25 3. Verwijder de frontplaat door de drie plastic lipjes los te maken (zie afbeelding). Gebruikershandleiding...
- Pagina 35 4. Verwijder de frontplaat. 5. Lijn de nieuwe frontplaat uit met de gaten aan de voorkant van het chassis. Hoofdstuk 5 CRU vervangen...
-
Pagina 36: Inch Opslagstation (Voor Bepaalde Modellen)
6. Sluit de plaat en maak de lipjes vast. 7. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. 2.5-inch opslagstation (voor bepaalde modellen) Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. - Pagina 37 Vervangingsprocedure 1. Verwijder het netsnoer. Zie 'Netsnoer' op pagina 24. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 25. 3. Ontkoppel de signaal- en voedingskabels van het opslagstation. 4. Verwijder de schroeven waarmee het opslagstation is vastgezet op het opslagstationcompartiment. 5.
-
Pagina 38: Opslagstationcompartiment
8. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op het opslagstation. 9. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Opslagstationcompartiment Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. - Pagina 39 5. Ontgrendel de vergrendeling op het opslagstationcompartiment en trek licht aan het compartiment. Hoofdstuk 5 CRU vervangen...
- Pagina 40 6. Schuif het opslagstationcompartiment richting de voorkant van de behuizing en draai het van de behuizing weg. Gebruikershandleiding...
- Pagina 41 7. Verwijder het opslagstationcompartiment uit de behuizing. 8. Verwijder het opslagstation. Opmerkingen: Welk opslagstation u hebt, is afhankelijk van uw model: • Als uw model een 3.5-inch opslagstation heeft, raadpleeg dan '3.5-inch opslagstation' op pagina 38. • Als uw model een 2.5-inch opslagstation heeft, raadpleeg dan '2.5-inch opslagstation (voor bepaalde modellen)' op pagina 30.
- Pagina 42 9. Monteer het nieuwe opslagstationcompartiment in de behuizing. Gebruikershandleiding...
- Pagina 43 10. Sluit het opslagstationcompartiment en schuif het terug op zijn plaats. 11. Druk het opslagstationcompartiment in de behuizing om de vergrendeling te vergrendelen. Hoofdstuk 5 CRU vervangen...
-
Pagina 44: 3.5-Inch Opslagstation
12. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op het opslagstation. Opmerkingen: Welk opslagstation u hebt, is afhankelijk van uw model: • Als uw model een 3.5-inch opslagstation heeft, volg dan stap in de afbeelding. • Als uw model een 2.5-inch opslagstation heeft, volg dan stap in de afbeelding. - Pagina 45 • Raak de contactrand van het interne opslagstation niet aan. Als u dat wel doet, kan het interne opslagstation beschadigd raken. • Oefen nooit druk uit op het interne opslagstation. • Stel het vaste-schijfstation niet bloot aan schokken of trillingen. Plaats het opslagstation op zacht, schokdempend materiaal, zoals een zachte doek.
-
Pagina 46: Opslagstationrubbers
Opslagstationrubbers Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. Vervangingsprocedure 1. Verwijder het netsnoer. Zie 'Netsnoer' op pagina 24. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 25. 3. -
Pagina 47: M.2 Ssd-Station
M.2 SSD-station Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. Attentie: Het interne opslagstation is gevoelig. Bij verkeerde behandeling kan er schade aan het station ontstaan en kunnen er gegevens verloren gaan. Als u met het interne opslagstation werkt, neem dan de volgende richtlijnen in acht: •... -
Pagina 48: Geheugenmodules
9. Schroef de M.2-montageschroef weer vast. 10. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Geheugenmodules Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. - Pagina 49 4. Ontgrendel de lipjes op de geheugenmodules. 5. Verwijder de geheugenmodule. Hoofdstuk 5 CRU vervangen...
-
Pagina 50: Heatsink-En-Ventilatoreenheid Voor Microprocessor
6. Installeer de nieuwe geheugenmodule. 7. Zet de geheugenmodule vast met de lipjes. 8. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Heatsink-en-ventilatoreenheid voor microprocessor Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. - Pagina 51 De heatsink kan erg heet zijn. Voordat u de kap van de computer opent, zet u de computer uit en wacht u enkele minuten totdat de computer is afgekoeld. Opmerking: De afbeeldingen dienen alleen ter referentie. De heatsink en ventilator voor de microprocessor die zijn meegeleverd met uw computer kunnen er anders uitzien.
-
Pagina 52: Pci-Express Kaart
9. Steek de voedingskabel van de ventilator weer in het moederbord. 10. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. PCI-Express kaart Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. - Pagina 53 6. Trek de PCI-Express-kaart uit de PCI-Express-sleuf. 7. Verwijder de schroeven waarmee de PCI-Express-kaart en de beugel voor de PCI-Express-kaart bij elkaar worden gehouden. 8. Trek de beugel voor de PCI-Express-kaart weg van de PCI-Express-kaart. 9. Installeer de nieuwe PCI Express-kaart in de beugel voor de PCI Express-kaart. Hoofdstuk 5 CRU vervangen...
- Pagina 54 10. Schroef de PCI Express-kaart vast in de beugel voor de PCI Express-kaart. 11. Installeer de PCI Express-kaart in de PCI Express-sleuf en druk totdat het lipje een plopgeluid maakt. 12. Sluit de vergrendeling. 13. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan.
-
Pagina 55: Pci-Express-Kaarthouder
PCI-Express-kaarthouder Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. Vervangingsprocedure 1. Verwijder het netsnoer. Zie 'Netsnoer' op pagina 24. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 25. 3. -
Pagina 56: Knoopcelbatterij
De knoopcelbatterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterijtype. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur. - Pagina 57 Meestal vereist de knoopcelbatterij geen onderhoud en hoeft u deze ook niet op te laden. Een knoopcelbatterij gaat echter niet voor altijd mee. Als de knoopcelbatterij het begeeft, gaan de datum- en tijdgegevens verloren. Er verschijnt dan een foutmelding wanneer u de computer aanzet. Vervangingsprocedure 1.
-
Pagina 58: Voedingseenheid
7. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Voedingseenheid Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving en druk de volgende instructies af. De voedingseenheid kan erg heet zijn. Voordat u de kap van de computer opent, zet u de computer uit en wacht u enkele minuten totdat de computer is afgekoeld. - Pagina 59 7. Verwijder de voedingseenheid. 8. Installeer de nieuwe voedingseenheid Hoofdstuk 5 CRU vervangen...
- Pagina 60 9. Schroef de voedingseenheid vast met montageschroeven. 10. Sluit de voedingskabel aan op het moederbord. 11. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Gebruikershandleiding...
-
Pagina 61: Hoofdstuk 6. Help En Ondersteuning
• Configureer apparaat-instellingen. • Download en installeer UEFI BIOS, stuurprogramma's en firmware-updates. • Open het menu Start en klik op Lenovo Vantage. • Beveilig uw computer tegen bedreigingen van buitenaf. • Gebruik Windows Search. • De oorzaak van hardwareproblemen opsporen. -
Pagina 62: Lenovo Bellen
In de volgende afbeelding ziet u de locatie van de informatie over het machinetype en het serienummer van uw computer. Klantsupportcentrum van Lenovo Tijdens de garantieperiode kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen voor hulp. Telefoonnummers Ga voor telefoonnummers van Lenovo Support voor uw land of regio naar: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist... -
Pagina 63: Aanvullende Services Aanschaffen
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. De services zijn tijdens de garantieperiode beschikbaar • Probleembepaling: Speciaal opgeleid personeel staat tot uw beschikking om u te helpen vast te stellen of er sprake is van een hardwareprobleem en zo ja, wat er gedaan moet worden. - Pagina 64 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 65: Bijlage A. Informatie Over Toegankelijkheid En Ergonomie
In dit hoofdstuk krijgt u informatie over toegankelijkheid en ergonomie. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop deze gebruikers optimaal van hun computerervaring kunnen profiteren. - Pagina 66 Schermtoetsenbord is een visueel toetsenbord met alle standaardtoetsen. U kunt toetsen selecteren met de muis of een ander aanwijsapparaat, of u kunt erop tikken om toetsen te selecteren als uw computer een multitouch-scherm ondersteunt. • Hoog contrast Hoog contrast is een functie waarmee het kleurcontrast van bepaalde tekst en afbeeldingen op het scherm wordt verhoogd.
-
Pagina 67: Ergonomisch Werken
Uw computer beschikt over aansluitingen met industriële standaard waarop u hulpapparaten kunt aansluiten. Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF- bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen. - Pagina 68 Algemene houding: geregeld even gaan verzitten helpt het best tegen het ongemak dat door lang in dezelfde houding werken wordt veroorzaakt. Vaak even pauzeren is ook heel goed om kleine ongemakken tegen te gaan die met uw werkhouding te maken hebben. Beeldscherm: Plaats het beeldscherm op een comfortabele kijkafstand van ongeveer 510 tot 760 mm.
-
Pagina 69: Bijlage B. Informatie Over Naleving
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. -
Pagina 70: Gebruiksomgeving
국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다. De ErP LPS-compliantiemodus in- of uitschakelen Lenovo-computers voldoen aan de eco-designvereisten van de ErP Lot 3-regelgeving. Ga voor meer informatie naar: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration U kunt de ErP LPS-compliantiemodus inschakelen om het elektriciteitsverbruik te verlagen wanneer de computer uit of in slaapstand staat. - Pagina 71 • Als u Enabled selecteert, drukt u op Enter. Selecteer vervolgens Power ➙ Automatic Power On en druk op Enter. Controleer of de functie Wake on LAN automatisch wordt uitgeschakeld. Zo niet, schakel deze dan uit. • Als u Disabled selecteert, drukt u op Enter. Ga vervolgens door naar de volgende stap. 4.
- Pagina 72 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 73: Bijlage C. Kennisgevingen En Handelsmerken
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept. - Pagina 74 Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.