Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Huawei Mate 40 Pro Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Huawei Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. Mate 40 Pro
  6. Gebruikershandleiding

Huawei Mate 40 Pro Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Huawei Mate 40 Pro

Samenvatting van Inhoud voor Huawei Mate 40 Pro

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten Opladen Slimme functies AI Lens HiTouch Gemakkelijke projectie Multi-schermsamenwerking Multi-schermsamenwerking tussen uw tablet en telefoon Huawei Share Huawei Afdrukken Multi-apparaatsamenwerking AR Measure Media Controller Camera en Foto's Camera starten Foto's maken Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote...
  • Pagina 3 Foto's met hoge resolutie maken Pro-modus Video's opnemen Volgopname Slow-mo opnemen Tijdsverloopfotografie Cameramodus met dubbele weergave Verhaalmaker Leica-kleuren Filters Camera-instellingen aanpassen Foto's beheren Golden Snap Slimme fotocategorisatie Huawei Vlogs Hoogtepunten Apps Contacten Telefoon Berichten Agenda Klok Kladblok Geluidsrecorder E-mail Kompas App-tweeling Optimalisatie...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Privacy Toegankelijkheidsfuncties Gebruikers & accounts Systeem & updates Info over telefoon...

  • Pagina 5: Hoofdzaken

    Hoofdzaken Basisgebaren Basisgebaren en snelkoppelingen Bekend raken met luchtgebaren U kunt met luchtgebaren door uw apparaat navigeren, zonder dat u het scherm hoeft aan te tikken. U kunt bijvoorbeeld luchtgebaren gebruiken om een schermafbeelding te maken, omhoog of omlaag te scrollen, een oproep te beantwoorden of het afspelen van audio/video te pauzeren.
  • Pagina 6 Hoofdzaken Zo scrolt u over het scherm omhoog of omlaag met luchtgebaren: Omhoog luchtscrollen • Houd uw palm 20–40 cm (8–16 inch) van het scherm af met uw vingers omhoog gericht. Wanneer bovenaan het scherm verschijnt, beweegt u uw pols snel omlaag. Omlaag luchtscrollen •...
  • Pagina 7 Hoofdzaken Terug naar startscherm Veeg vanaf de onderkant omhoog om naar het startscherm te gaan. Recente taken Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en houd vast om recente taken weer te geven. Een app sluiten Veeg terwijl u recente taken bekijkt, over een app-voorbeeld omhoog om de app te sluiten.
  • Pagina 8 Hoofdzaken Een scrollende schermafbeelding maken Klop met een knokkel op het scherm en teken een "S" om een scrollende schermafbeelding te maken. Een deel van het scherm vastleggen Klop met een knokkel en teken een omsloten gebied om een deel van het scherm vast te leggen.

  • Pagina 9: Phone Clone

    Hoofdzaken Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen Veeg vanaf de rechterbovenrand van het scherm omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven en tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen. Snelkoppelingsknoppen In-/uitschakelen en opnieuw starten Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat uw apparaat het menu Uitschakelen en Opnieuw opstarten weergeeft.

  • Pagina 10: Uw Scherm Vergrendelen En Ontgrendelen

    Hoofdzaken Gegevens vanaf een Huawei- of ander Android-apparaat overbrengen Op uw nieuwe apparaat opent u de app Phone Clone of gaat u naar Instellingen > Systeem & updates > Phone Clone, tikt u op Dit is het nieuwe apparaat en selecteert u Huawei of Overige Android.

  • Pagina 11: Bekend Raken Met Het Startscherm

    Hoofdzaken startscherm. U kunt nu op het pictogram Schermvergrendeling tikken om het scherm te vergrendelen. De time-outperiode voor het scherm instellen Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid > Slaapstand en selecteer een time- outperiode voor het scherm. Scherm aanhouden terwijl ernaar wordt gekeken U kunt het scherm instellen om aan te blijven terwijl u er naar kijkt, zoals wanneer u leest.

  • Pagina 12: Meldings- En Statuspictogrammen

    Hoofdzaken U kunt ook een standaardmap in een grote map omzetten (zowel de map als de app- pictogrammen worden dan vergroot) voor extra gemakkelijke toegang tot apps. Een grote map aanmaken Houd een app-pictogram aangetikt en sleep het over een ander pictogram om een nieuwe map aan te maken.
  • Pagina 13 Hoofdzaken Volledige signaalsterkte Roaming Databesparing ingeschakeld. Geen simkaart geplaatst Hotspot ingeschakeld Hotspot verbonden Verbinding met hotspot Netwerk wisselen via Wi-Fi+ verbroken Wifinetwerk is defect, kan geen Wifi verbonden verbinding met het internet maken Wi-Fi 6-netwerk is defect, kan Wi-Fi 6 verbonden geen verbinding met het internet maken Wi-Fi 6+-netwerk is defect, kan...

  • Pagina 14: Bedieningspaneel

    Hoofdzaken Gemiste oproep Er zijn ongelezen berichten. Stille modus Trilling NFC ingeschakeld Modus Niet storen ingeschakeld Bezig met synchroniseren… Synchroniseren mislukt Prestatiemodus ingeschakeld Nieuwe e-mail Herinnering aan een afspraak Meer meldingen Bedieningspaneel Inleiding tot Bedieningspaneel U kunt het afspelen van media, snelkoppelingen en Apparaat+ gemakkelijk beheren en bedienen in het Bedieningspaneel.

  • Pagina 15: Snelkoppelingsschakelaars Gebruiken

    Bediening via snelkoppelingen: om veelgebruikte functies in te schakelen, uit te schakelen • of in te stellen. Apparaat+: ontdekt automatisch apparaten in de buurt die bij dezelfde HUAWEI-id zijn • aangemeld en zorgt dat u met dat apparaat kunt koppelen, zodat ze samen als één apparaat werken.
  • Pagina 16 Hoofdzaken Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen Veeg vanaf de rechterbovenrand van het scherm omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven en tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen. De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Tik op een snelkoppelingsschakelaar om de bijbehorende functie in of uit te schakelen.

  • Pagina 17: Naadloos Tussen Apparaten Werken Met Apparaat

    Verbind uw apparaat via Bluetooth of andere methoden met een audio-apparaat. Nadat een Vision-product via Bluetooth met uw apparaat is verbonden, kunt u deze ook met hetzelfde wifinetwerk verbinden en u bij dezelfde HUAWEI-id aanmelden als uw apparaat om meer bewerkingen uit te voeren.
  • Pagina 18 Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zorgen dat de apparaten die met elkaar moeten worden verbonden, Apparaat+ ondersteunen. Voordat u aan de slag gaat, schakelt u Bluetooth en wifi in en meldt u zich op uw telefoon aan bij uw HUAWEI-id. Voor andere apparaten voert u de volgende instellingen uit: Tablet: schakel Bluetooth en wifi in en zorg dat de tablet bij dezelfde HUAWEI-id is •...
  • Pagina 19 Hoofdzaken Veeg vanaf de rechterbovenrand van uw apparaat omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven. Beschikbare apparaten worden in het gedeelte Apparaat+ weergegeven. U kunt ook op tikken om handmatig naar apparaten in de buurt te zoeken. Tik op een apparaat waar u de lopende taken naartoe wilt overdragen. De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie.

  • Pagina 20: Schermafbeeldingen En Schermopname

    Hoofdzaken Schermafbeeldingen en schermopname Een schermafbeelding maken Een grabshot maken Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Slimme detectie > Grabshot en controleer of Grabshot is ingeschakeld. Plaats uw hand op een halve armlengte van het scherm met uw handpalm naar het scherm gericht en wacht totdat boven aan het scherm verschijnt.
  • Pagina 21 Hoofdzaken Uw knokkel gebruiken om een schermafbeelding te maken Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Snelkoppelingen en gebaren > Schermafbeelding maken en zorg dat Schermafbeeldingen met knokkel is ingeschakeld. Klop twee keer snel na elkaar met één knokkel op het scherm om een schermafbeelding te maken.

  • Pagina 22: Een Gedeeltelijke Schermafbeelding Maken

    Hoofdzaken Over de miniatuur omhoog vegen om een manier te selecteren om de schermafbeelding • met uw vrienden te delen. Op de miniatuur tikken om hem te bewerken of verwijderen. U kunt ook op Scrollende • schermafbeelding tikken om een scrollende schermafbeelding te maken. Schermafbeeldingen worden standaard opgeslagen in Foto's.

  • Pagina 23: Een Scrollende Schermafbeelding Maken

    Hoofdzaken Een snelkoppeling gebruiken om een gedeeltelijke schermafbeelding te maken Veeg vanaf de rechterrand van het scherm omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven, tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen, tik op naast Scherm-afbeelding en tik in het weergegeven dialoogvenster op Gedeeltelijke schermafbeelding.

  • Pagina 24: Het Scherm Opnemen

    Hoofdzaken Tik met een knokkel tegen het scherm en houd uw knokkel op het scherm om een "S" te tekenen. Uw apparaat scrolt automatisch naar de onderkant van de pagina om alle inhoud in één schermafbeelding vast te leggen. U kunt op een willekeurig moment op het scherm tikken om het scrollen te stoppen. Een snelkoppeling gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken Veeg vanaf de rechterrand van het scherm omlaag om Bedieningspaneel weer te geven, tik op...

  • Pagina 25: Geluidsinstellingen Aanpassen

    Hoofdzaken Als de microfoon is uitgeschakeld (als deze als wordt weergegeven), dan kunt u alleen systeemgeluiden, zoals muziek, opnemen. Als u geen systeemgeluiden in uw schermopname wilt, dempt u uw apparaat en schakelt u eventuele muziek of andere mediageluiden uit voordat u met de schermopname begint. Geluidsinstellingen aanpassen Geluidsinstellingen aanpassen Druk op een volumeknop om het volume aan te passen...
  • Pagina 26 Hoofdzaken Een snelkoppeling gebruiken om te schakelen tussen de modus Geluid, Trilling en Stille modus Veeg vanaf de rechterbovenrand van het scherm omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven en tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen.

  • Pagina 27: Tekst Invoeren

    Tekst invoeren Celia-toetsenbord gebruiken Celia-toetsenbord is een beveiligd en intuïtief toetsenbord ontwikkeld door Huawei. Het ondersteunt efficiënte spraakinvoer, soepel handschrift, een geëmuleerd mechanisch toetsenbord en maar liefst 170+ invoertalen. Als Celia-toetsenbord nog niet op uw apparaat is geïnstalleerd, zoekt u ernaar in AppGallery om het te installeren.
  • Pagina 28 Hoofdzaken U kunt en uw spraak laten omzetten in tekst om uw invoerefficiëntie te verbeteren. Houd aangetikt om het spraakinvoerscherm te openen. • Tik op en selecteer een taal. • Spreek in de microfoon. • Uitgebreide media-invoer Op het toetsenbord gaat u naar >...

  • Pagina 29: Multivenster

    Hoofdzaken Als u naar het normale toetsenbord wilt terugwisselen, zet u de schakelaar Mechanisch toetsenbord uit. Bepaalde apparaten bieden geen ondersteuning voor het mechanische toetsenbord. Multivenster Dock voor Multivenster bewerken Veeg vanaf de linker- of rechterrand van uw apparaat naar binnen en houd uw vinger daar om het Dock voor Multivenster weer te geven.

  • Pagina 30: Het Zwevende Venster Gebruiken

    Hoofdzaken Slepen en neerzetten tussen apps met Multivenster Gebruik de functie Multivenster om afbeeldingen, tekst en documenten eenvoudig tussen apps te slepen en neer te zetten. Een afbeelding slepen en neerzetten: wanneer u notities maakt met Kladblok, opent u • Bestanden, selecteert u de foto die u wilt toevoegen en sleept u deze naar de Kladblok- editor.
  • Pagina 31 Hoofdzaken Tik op een app-pictogram in het Multivenster-dock om de app in een zwevend venster te openen. Het zwevende venster verplaatsen: Versleep de balk aan de bovenkant van het zwevende venster om het venster naar de gewenste positie te verplaatsen. De grootte van het zwevende venster aanpassen: Versleep de onderrand, twee kanten, of onderhoeken van het zwevende venster om de grootte ervan te veranderen.

  • Pagina 32: Uw Apparaat In- En Uitschakelen Of Opnieuw Opstarten

    Hoofdzaken Een koppeling openen: tik op een link in de app E-mail om deze in een zwevend • venster weer te geven. Een bijlage openen: tik op een bijlage (zoals een document, afbeelding of video) in de • app E-mail om deze in een zwevend venster weer te geven. Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten...
  • Pagina 33 Standaard opladen De draadloze oplader gebruiken Gebruik een oplaadpad die bij een officieel Huawei-kanaal is gekocht en gebruik de adapter en de USB-kabel die met uw apparaat zijn meegeleverd om uw apparaat veilig op te laden. Als u uw apparaat draadloos met SuperCharge wilt opladen, gebruikt u een oplaadpad die...
  • Pagina 34 Hoofdzaken Sluit de adapter en de oplaadpad met de USB-kabel op elkaar aan en steek dan de stekker van de adapter in een stopcontact. Plaats de oplaadpad op de tafel en plaats vervolgens uw apparaat op het midden van de oplaadpad met het scherm omhoog.

  • Pagina 35: Draadloos Reverse Charging

    Hoofdzaken Batterijpic Batterijniveau togram Bezig met opladen, 10% tot 90% resterend batterijniveau. Bezig met opladen, ten minste 90% resterend batterijvermogen. Als naast het batterijpictogram 100% wordt weergegeven, of als op het vergrendelingsscherm een bericht verschijnt dat het opladen is voltooid, is de batterij volledig opgeladen.

  • Pagina 36: Slimme Functies

    Slimme functies AI Lens AI Lens inschakelen Er bestaan verscheidene methoden waarmee u toegang tot AI Lens kunt verkrijgen. Vanaf de camera Open Camera, selecteer de modus Foto en tik op voor toegang tot AI Lens. Vanuit het vergrendelingsscherm Wanneer het scherm is vergrendeld, schakelt u het in, veegt u vanaf de onderkant omhoog om het venster met snelkoppelingen te openen en tikt u op om het scherm te ontgrendelen en AI Lens te openen.

  • Pagina 37: Scannen Voor Meer Informatie

    Wanneer u inhoud op uw apparaat ziet waarin u bent geïnteresseerd, houdt u het scherm met twee vingers licht uit elkaar aangetikt om AI Touch weer te geven voor meer informatie. Ga naar Instellingen > HUAWEI Assistant > AI Touch en schakel AI Touch in.

  • Pagina 38: Winkelen Met Ai Touch

    Het scherm met twee vingers aangetikt houden voor visueel winkelen Ga naar Instellingen > HUAWEI Assistant > AI Touch en schakel AI Touch in. Wanneer u op uw apparaat een artikel ziet dat u wilt kopen, houdt u het scherm aangetikt met twee vingers iets uit elkaar om AI Touch weer te geven.

  • Pagina 39: Multi-Schermsamenwerking

    Slimme functies De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Wanneer er geen extern toetsenbord is aangesloten, tikt u op het tekstinvoervak op het • externe beeldscherm om het schermtoetsenbord weer te geven, zodat u tekst kunt invoeren. Als er een extern toetsenbord is aangesloten, is het schermtoetsenbord niet beschikbaar. In dat geval moet u het externe toetsenbord gebruiken om tekst in te voeren.

  • Pagina 40: Multi-Schermsamenwerking Tussen Uw Apparaat En Laptop

    Slimme functies Multi-schermsamenwerking tussen uw apparaat en laptop Verbind uw apparaat met een laptop van Huawei/Honor en gebruikt uw toetsenbord en de muis om uw apparaat te ontgrendelen en bedienen of om bestanden tussen de systemen te delen, waardoor u productiever en efficiënter kunt werken.

  • Pagina 41: Slepen Om Bestanden Tussen Uw Apparaat En Laptop Over Te Brengen

    Slimme functies Volg de instructies op het beeldscherm om uw apparaat met de pc te verbinden. Uw apparaat met een USB-kabel op de pc aansluiten Gebruik een USB-kabel om uw apparaat en de pc met elkaar te verbinden. Op de pc opent u PC Manager (versie 10.1 of hoger). Als u de versie van PC Manager wilt controleren, gaat u naar >...
  • Pagina 42 Foto's vanaf uw pc naar uw apparaat overdragen: • Klik met uw rechtermuisknop op een foto op uw pc en gebruik de Huawei- afbeeldingsviewer om hem te openen. Op uw apparaat sluit u Foto's af of gaat u naar het startscherm en plaatst u uw apparaat tegen uw pc (op dezelfde manier als hierboven) om de foto vanaf uw pc naar uw apparaat over te dragen.

  • Pagina 43: Uw Apparaat Vanaf Uw Pc Bedienen

    Slimme functies Deze functie wordt momenteel alleen ondersteund op Intel-laptops. • Zorg dat PC Manager versie 9.1 of later wordt uitgevoerd. • Documenten delen Documenten vanaf uw apparaat naar uw pc overdragen: • Gebruik Microsoft Office op uw apparaat voor het openen van het document dat u wilt overdragen.

  • Pagina 44: Het Mobieledatanetwerk Van Uw Apparaat Met Uw Laptop Delen

    Slimme functies Het apparaatvenster altijd bovenaan weergeven Klik in het apparaatvenster van uw pc op > om het apparaatvenster vast te zetten, zodat het altijd bovenaan wordt weergegeven en klik vervolgens opnieuw op dit pictogram om het apparaatvenster los te maken. Een spraak- of video-oproep op uw laptop beantwoorden Nadat Multi-schermsamenwerking tussen uw apparaat en laptop is ingeschakeld, kunt u de laptop gebruiken om spraak- en video-oproepen (zoals in WeChat, QQ en MeeTime) vanaf...

  • Pagina 45: Multi-Schermsamenwerking Tussen Uw Tablet En Telefoon

    Uw tablet en telefoon met elkaar verbinden Slechts bepaalde Huawei- en Honor-tablets ondersteunen deze functie. Verbind uw telefoon en tablet en schakel Multi-schermsamenwerking in met behulp van een...

  • Pagina 46: Huawei Share

    Op het telefoonvenster dat op de tablet wordt weergegeven, tikt u op om de • verbinding te verbreken. Veeg vanaf de linkerbovenrand van uw telefoon- of tabletscherm omlaag om het • meldingenpaneel weer te geven en tik op VERBINDING VERBREKEN. Huawei Share...

  • Pagina 47: Bestanden Tussen Uw Apparaat En Computer Delen Met Huawei Share

    De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Zorg dat uw apparaat en de computer op hetzelfde wifinetwerk zijn aangesloten. Op uw apparaat opent u de instellingen van Huawei Share en schakelt u Huawei Share en Computer delen in. Noteer de naam weergegeven naast Weergegeven naam op computers en de gebruikersnaam en het wachtwoord onder Verificatie.

  • Pagina 48: Huawei Afdrukken

    Bestanden delen tussen uw apparaat en een computer U kunt Huawei Share gebruiken om bestanden te delen tussen uw apparaat en Huawei- computer. Veeg vanaf de rechterbovenrand van uw apparaat omlaag om het Bedieningspaneel...

  • Pagina 49: Bestanden Afdrukken Met Behulp Van Huawei Afdrukken

    Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zorgen dat de apparaten die met elkaar moeten worden verbonden, Apparaat+ ondersteunen. Voordat u aan de slag gaat, schakelt u Bluetooth en wifi in en meldt u zich op uw telefoon aan bij uw HUAWEI-id. Voor andere apparaten voert u de volgende instellingen uit: Tablet: schakel Bluetooth en wifi in en zorg dat de tablet bij dezelfde HUAWEI-id is •...
  • Pagina 50 Computer: schakel Bluetooth en wifi in en zorg dat de computer bij dezelfde HUAWEI-id is • aangemeld als uw apparaat en toegang tot het internet heeft. Vision: zorg dat de Vision is verbonden met dezelfde LAN en meld u bij dezelfde HUAWEI- • id aan als uw apparaat.

  • Pagina 51: Ar Measure

    Slimme functies De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Multi-schermsamenwerking gebruiken op een computer of tablet U kunt bestanden op uw telefoon bekijken of bewerken met behulp van uw computer of tablet, bestanden naar andere apparaten verslepen en zelfs telefoon-apps op uw computer of tablet gebruiken.
  • Pagina 52 Slimme functies Zorg voordat u metingen gaat nemen, dat uw omgeving goed verlicht is en vrij van obstakels en weerspiegelende objecten. Lichaamslengte meten In de map Tools op uw startscherm tikt u op AR Meten en selecteert u Hoogte om automatisch of handmatig de lichaamslengte te meten.
  • Pagina 53 Slimme functies Beweeg uw apparaat zodanig dat naar een uiteinde van het object wijst en tik op om een beginpunt toe te voegen. Beweeg uw apparaat langzaam zodat langs de zijde van het object loopt totdat het einde wordt bereikt. Tik op om de meting te voltooien.

  • Pagina 54: Media Controller

    Slimme functies Beweeg uw apparaat langzaam zodat langs de lange zijde van het object loopt totdat het einde wordt bereikt. Tik vervolgens op Beweeg uw apparaat om een kader voor de onderkant van het object te maken. Wanneer het kader overeenkomt met de onderlengte en -breedte van het object, tikt u op Beweeg uw apparaat om een kader voor het volledige object te maken.
  • Pagina 55 Verbind uw apparaat via Bluetooth of andere methoden met een audio-apparaat. Nadat een Vision-product via Bluetooth met uw apparaat is verbonden, kunt u deze ook met hetzelfde wifinetwerk verbinden en u bij dezelfde HUAWEI-id aanmelden als uw apparaat om meer bewerkingen uit te voeren.

  • Pagina 56: Camera En Foto's

    Camera en Foto's Camera starten Camera starten Er zijn meerdere manieren om de Camera-app te openen. Vanuit het startscherm Open Camera vanuit het startscherm. Vanuit het vergrendelscherm Wanneer het scherm is vergrendeld, schakelt u het scherm in en veegt u over het camerapictogram in de rechterbenedenhoek omhoog om de camera te openen.
  • Pagina 57 Camera en Foto's De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Open Camera. U kunt vervolgens: Scherpstellen: tik op de locatie waarop u wilt scherpstellen. • Als u de scherpstelling en meting apart wilt aanpassen, houdt u de zoeker aangetikt en sleept u het respectievelijke frame of de respectievelijke ring naar de gewenste locatie.
  • Pagina 58 Camera en Foto's De flits in- of uitschakelen: tik op en selecteer (Auto), (Aan), (Uit) • (Altijd aan). Als u (Auto) selecteert en de camera detecteert dat u zich in een slecht verlichte omgeving bevindt, verschijnt er een flitspictogram in de zoeker en wordt de flits automatisch ingeschakeld wanneer u een foto maakt.

  • Pagina 59: Foto's Maken In De Modus Portret, Nacht Of Grote Sluiteropening

    Camera en Foto's Getimede foto's maken Met de cameratimer kunt u een afteller instellen, zodat u na het aantikken van de sluiterknop in positie kunt gaan staan of zitten. Ga naar Camera > > Timer en selecteer een afteller. Keer terug naar de zoeker en tik op de sluiterknop. Uw apparaat maakt een foto wanneer het aftellen eindigt.

  • Pagina 60: Nachtopnames Maken

    Camera en Foto's Nachtopnames maken De Nachtmodus geeft uw foto's extra details en extra heldere kleuren, zelfs wanneer u uw foto's bij weinig licht of 's nachts maakt. Open Camera of ga naar Camera > Meer(afhankelijk van uw apparaatmodel) en selecteer de modus Nacht.

  • Pagina 61: Master Ai

    Camera en Foto's Foto's met een grote sluiteropening maken In de modus Grote sluiteropening kunt u foto's en video's maken waarbij de achtergrond wazig is, terwijl goed op uw onderwerp is scherpgesteld. Open Camera of ga naar Camera > Meer(afhankelijk van uw apparaatmodel) en selecteer de modus Diafragma.

  • Pagina 62: Professioneel Ogende Foto's Maken

    Camera en Foto's Professioneel ogende foto's maken Master AI is een voorgeïnstalleerde camerafunctie die u helpt betere foto's te maken door objecten en scènes (zoals eten, stranden, een blauwe lucht en vegetatie, maar ook tekst) op intelligente wijze te identificeren en de kleur- en helderheidsinstellingen dienovereenkomstig te optimaliseren.
  • Pagina 63 Camera en Foto's U kunt ook de zoomschuifbalk in de zoeker verslepen of twee vingers naar elkaar toe of uit elkaar bewegen om het zoomniveau aan te passen. Een kleinere waarde resulteert in een breder weergaveveld. Tik op om een foto te maken. Automatisch overschakelen naar Groothoek bij het maken van selfies met de camera aan de voorzijde Wanneer de camera aan de voorzijde van uw apparaat meerdere mensen in het kader...

  • Pagina 64: Macro

    Camera en Foto's Lijn het witte kader in het Video-in-video-voorbeeldkader uit met het onderwerp. Wanneer dit kader geel wordt, betekent dit dat de camera het onderwerp heeft geïdentificeerd. Tik dan op het gele kader. Wanneer het kader groen wordt, betekent dit dat de camera goed op uw doel is vergrendeld.

  • Pagina 65: Monochrome Photography

    Camera en Foto's Tik op en stel de panrichting in. Wijs de camera naar uw beginpunt en tik dan op om de opname te starten. Beweeg de camera in de richting van de pijl die op het scherm wordt weergegeven. Houd de pijl op de middenlijn wanneer u de foto maakt.

  • Pagina 66: Ar-Lens

    Camera en Foto's AR-lens AR-lens 3D-CuteMoji's gebruiken om uw eigen Emoji's te creëren Open Camera of ga naar Camera > Meer(afhankelijk van uw apparaatmodel), selecteer de modus AR-lens en tik op 3D CuteMoji. Selecteer de CuteMoji die uw voorkeur heeft om in te stellen dat deze uw gezichtsuitdrukkingen en bewegingen bijhoudt en imiteert.

  • Pagina 67: Hdr-Foto's Maken

    Camera en Foto's Tik op de sluiterknop om een foto te maken. Achtergrond in- of uitschakelen Tik in de modus 3D CuteMoji op voordat u een foto of video maakt om de achtergrond in of uit te schakelen. HDR-foto's maken HDR gebruiken om foto's te maken Wanneer u foto's met achtergrondverlichting of een hoog lichtcontrast maakt, kan de HDR- modus (High Dynamic Range) u helpen de licht- en schaduweffecten in uw foto's te...

  • Pagina 68: Stickers Aan Foto's Toevoegen

    Opslaan als video of Opslaan als GIF. Levende beelden delen U kunt levende beelden met Huawei- of Honor-apparaten delen met behulp van verscheidene methoden, zoals Wi-Fi Direct, Bluetooth of Huawei Share. Ga naar Foto's > Albums > Camera, houd de levende beelden die u wilt delen aangetikt en tik dan op om ze te delen.

  • Pagina 69: Documentenmodus

    Camera en Foto's Stickers aan foto's toevoegen Voeg een sticker toe, zoals een tijd, het weer, uw stemming of wat u eet, om uw foto's aantrekkelijker te maken. Ga naar Camera > Meer en selecteer de modus Stickers. Als de optie Stickers niet aanwezig is in Meer, tikt u op en downloadt u Stickers.

  • Pagina 70: Foto's Met Hoge Resolutie Maken

    Camera en Foto's Versleep de vier hoeken om het correctiegebied aan te passen. Tik vervolgens op . Uw apparaat verandert de vorm van de foto in een platte, rechthoekige afbeelding. Foto's met hoge resolutie maken Foto's met hoge resolutie maken Maak foto's met een hoge resolutie als u ze wilt afdrukken of op een groot scherm wilt weergeven.
  • Pagina 71 Camera en Foto's De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Open Camera of ga naar Camera > Meer (afhankelijk van uw apparaatmodel), en selecteer de modus Pro. U kunt vervolgens: De meetmodus aanpassen: tik op M en selecteer een meetmodus. •...
  • Pagina 72 Camera en Foto's Meetmodus Toepassingsscenario's Concentreert zich op het licht in een klein gebied van het scherm, Punt zoals de ogen van het onderwerp. De ISO-gevoeligheid aanpassen: tik op ISO en versleep de schuifbalk. • In omstandigheden met weinig licht dient u de ISO-gevoeligheid te verhogen. In goed- verlichte omgevingen kunt u de ISO-gevoeligheid verlagen om beeldruis te voorkomen.
  • Pagina 73 Camera en Foto's Tik op de sluiterknop om een foto te maken. Niet alle apparaten ondersteunen deze functies. • Als u een specifieke instelling wijzigt, leidt dit er soms toe dat er ook andere • instellingen worden gewijzigd. Pas ze aan in overeenstemming met uw werkelijke vereisten.

  • Pagina 74: Video's Opnemen

    Camera en Foto's Wanneer u foto's in fel zonlicht maakt, selecteert u . In omgevingen met weinig verlichting selecteert u Tik op om de kleurtemperatuur aan te passen. Tik op om te beginnen met opnemen. Niet alle apparaten ondersteunen deze functies. •...
  • Pagina 75 Camera en Foto's Niet alle apparaten ondersteunen deze functies. • Als u een specifieke instelling wijzigt, leidt dit er soms toe dat er ook andere • instellingen worden gewijzigd. Pas ze aan in overeenstemming met uw werkelijke vereisten. Tik op om de video te maken.

  • Pagina 76: Volgopname

    Camera en Foto's 4K UHD-video's maken Uw apparaat ondersteunt video-opnames in 4K Ultra HD (UHD), zodat u met nog meer helderheid kunt opnemen. Open Camera en selecteer de modus Video. Ga naar > Videoresolutie en selecteer de 4K-resolutie. Schoonheidsmodus, filters en speciale effecten worden niet ondersteund bij 4K en worden automatisch uitgeschakeld wanneer u de 4K-resolutie selecteert.

  • Pagina 77: Slow-Mo-Video's Maken

    Camera en Foto's Slow-mo-video’s maken Gebruik de Slow-mo-modus om vluchtige momenten in detail vast te leggen. Pas de slowmotionsnelheid aan op basis van hoe langzaam u wilt dat uw beelden worden weergegeven. Bij een hogere snelheid wordt de video langzamer afgespeeld. De beschikbare slowmotionsnelheden variëren per apparaat.

  • Pagina 78: Tijdsverloopfotografie

    Camera en Foto's Slow-mo-video’s maken met de camera aan de voorzijde U kunt de camera aan de voorzijde gebruiken om slow-mo-selfievideo's te maken, zoals wanneer uw haar door de wind zwaait. Ga naar Camera > Meer, selecteer de modus Slow-mo en tik dan op om over te schakelen naar de camera aan de voorzijde.

  • Pagina 79: Cameramodus Met Dubbele Weergave

    Camera en Foto's De opgenomen video wordt automatisch in Foto's opgeslagen. Tijdsverloopvideo's in handmatige modus opnemen De modus Tijdsverloop wordt standaard op automatisch ingesteld wanneer u video's met de camera aan de achterzijde opneemt. Als u in de handmatige modus wilt opnemen en opnameparameters als de opnamesnelheid, duur, ISO en meer wilt aanpassen, tikt u op Automatisch.

  • Pagina 80: Verhaalmaker

    Camera en Foto's zoomniveau van de weergave vanaf de camera aan de achterzijde aan te passen. Tik twee keer op het scherm om de posities van de afbeeldingen met dubbele weergave te verwisselen. Tik op om de modus Video-in-video in te schakelen. U kunt vervolgens tweemaal op het kleine venster tikken om de posities van de afbeeldingen te verwisselen of het venster naar een willekeurige andere positie verslepen.

  • Pagina 81: Leica-Kleuren

    Camera en Foto's op het voorbeeldkader van de opname, tikt u vervolgens op en volgt u de instructies op het beeldscherm om de opname opnieuw vast te leggen. Als u ontevreden bent over alle opnames, tikt u op om ze allemaal te verwijderen en opnieuw op te nemen.
  • Pagina 82 Camera en Foto's Locatietags inschakelen Als u Locatietag wilt inschakelen, schakelt u eerst Locatieservices op uw apparaat in en gaat u vervolgens naar Camera > . Uw foto's en video's worden dan van locatie-informatie voorzien. U kunt in Foto's op een foto of video tikken of erover omhoog vegen om te zien waar hij is gemaakt.

  • Pagina 83: Indeling Van De Cameramodus Aanpassen

    Camera en Foto's De horizontale waterpas gebruiken voor betere composities Schakel Horizontale waterpas in om een horizontale geleidingslijn op de zoeker weer te geven. De camera is horizontaal wanneer de stippellijn de ononderbroken lijn overlapt. Indeling van de cameramodus aanpassen U kunt de indeling van het cameramodusscherm aanpassen op basis van uw voorkeuren door de veelgebruikte modi naar het startscherm van de camera te verplaatsen of de volgorde van de modi te wijzigen.
  • Pagina 84 Camera en Foto's De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Weergeven op opnametijd Open Foto's. Op het tabblad Foto's knijpt u twee vingers op het scherm samen om op de maandelijkse weergave over te schakelen en spreidt u ze uit elkaar om op de dagelijkse weergave over te schakelen.
  • Pagina 85 Instellingen. Als geen van de twee schakelaars op uw apparaat kan worden gevonden, betekent dit dat deze functie niet wordt ondersteund. Schakel wifi en Bluetooth in en meld u met dezelfde HUAWEI-id aan op uw apparaat en het apparaat waarmee u verbinding wilt maken.

  • Pagina 86: Snel Zoeken In Foto's

    Camera en Foto's Bladeren naar afbeeldingen of video's: tik op een verbonden apparaat voor weergave • van de albums die op dat apparaat zijn opgeslagen. Naar afbeeldingen zoeken: op het tabblad Albums voert u in de zoekbalk een • trefwoord in (zoals "eten" of "landschappen"). De zoekresultaten worden per apparaat weergegeven.
  • Pagina 87 Camera en Foto's Basisbewerking Open Foto's, tik op de foto die u wilt bewerken en tik vervolgens op . U kunt vervolgens: Bijsnijden en draaien: tik op Bijsnijden, selecteer een kader en versleep dan het raster • of de hoeken ervan om te selecteren welk deel u wilt behouden. U kunt de foto in het kader verslepen of twee vingers gebruiken om erop in of uit te zoomen om het weergegeven deel van de foto aan te passen.

  • Pagina 88: Foto's En Video's Delen

    Camera en Foto's Foto's hernoemen In Foto's tikt u op de miniatuur van de foto die u wilt hernoemen. Ga naar > Hernoemen en voer een nieuwe naam in. Tik op OK. Collage U kunt de collagefunctie in Foto's gebruiken om snel meerdere foto's tot één foto te combineren, zodat u ze gemakkelijker kunt delen.

  • Pagina 89: Albums Ordenen

    Camera en Foto's Selecteer één of meerdere foto's en tik op Tik op de privacyschakelaar in de linkerbovenhoek van het scherm. In het weergegeven dialoogvenster Privacy-opties zet u de schakelaars Foto-info verwijderen en Locatie- info verwijderen aan en tikt u vervolgens op OK. Als Locatietag was uitgeschakeld toen een foto werd genomen, wordt de schakelaar Locatie-info verwijderen niet in het dialoogvenster Privacy-opties weergegeven wanneer u de foto deelt.
  • Pagina 90 Camera en Foto's Foto's en video's verwijderen Houd foto's, video's of albums aangetikt om ze te selecteren en ga naar Verwijderen > Verwijderen. Bepaalde vooraf ingestelde albums kunnen niet worden verwijderd, waaronder Alle foto's, Mijn favorieten, Video's en Camera. Verwijderde foto's en video's worden tijdelijk naar het album Onlangs verwijderd verplaatst, waarna ze permanent zullen worden verwijderd.

  • Pagina 91: Golden Snap

    Camera en Foto's Golden Snap Foto's opfleuren met Golden Snap Uw foto helder maken, condensvrij maken en rechtzetten Open Foto's, tik op een foto en tik vervolgens op Tik op Slim voor toegang tot het slimme bewerkingsscherm. U kunt vervolgens: Automatische optimalisatie met één tik uitvoeren: tik op Automatisch, zodat uw •...

  • Pagina 92: Slimme Fotocategorisatie

    Camera en Foto's Overige slimme bewerkingsfuncties: nadat u de omslagfoto hebt ingesteld, tikt u op • Automatisch, Reflectie verwijderen of Ontwasemen op het Slim-bewerkingsscherm om automatische optimalisatie uit te voeren, weerspiegelingen te verwijderen en wazigheid te verwijderen. Als u meer dan de hierboven vermelde functies op de foto wilt toepassen, slaat u de foto telkens wanneer u een functie toepast, op.

  • Pagina 93: Huawei Vlogs

    Als u klaar bent, kunt u een personenalbum vinden door de naam in het zoekvak in te voeren. Groepsfotoalbums vereisen een specifiek aantal groepsfoto's met gezichten waaraan al in personenalbums een naam is gegeven. Huawei Vlogs Personenalbumvideo's Foto's creëert automatisch Personen-albums door gezichten in afbeeldingen te identificeren. Video's van personenalbums weergeven Ga naar Foto's >...
  • Pagina 94 Camera en Foto's Als u Hoogtepunten wilt gaan gebruiken, gaat u naar Camera > en schakelt u • Locatietag in. Hoogtepunten-albums worden automatisch aangemaakt wanneer uw apparaat wordt • opgeladen en is verbonden met een wifinetwerk, het scherm is uitgeschakeld en de batterij voldoende is opgeladen.
  • Pagina 95 Camera en Foto's Afbeeldingen of video's verwijderen: houd de afbeeldingen of video's die u uit het • album wilt verwijderen, aangetikt, tik op en tik dan op Verwijderen. De naam van hoogtepuntenalbums wijzigen Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album. Ga naar >...

  • Pagina 96: Apps

    Apps Contacten Contactgegevens aanmaken en bewerken U kunt op meerdere manieren contacten aanmaken en uw contactenlijst weergeven en beheren. Contacten aanmaken Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten en tik op Als u een contact voor het eerst aanmaakt, tikt u op Contact aanmaken om te beginnen met het toevoegen van een contact.
  • Pagina 97 Apps Dubbele contacten samenvoegen Op het scherm Contacten gaat u naar > Instellingen > Contacten organiseren > Dubbele contacten samenvoegen. Selecteer de dubbele contacten die u wilt samenvoegen en tik op Samenv.. Zoeken naar contacten Open Contacten, ga naar > Instellingen > Weergavevoorkeuren en tik op Alle contacten om al uw contacten weer te geven.

  • Pagina 98: Contactgroepen Beheren

    Apps Als u een contact wilt herstellen, gaat u naar > Instellingen > Contacten organiseren > Onlangs verwijderd op het scherm Contacten, houdt u het contact dat u wilt herstellen, aangetikt en tikt u op Contactgroepen beheren U kunt op handige wijze e-mails of berichten naar meerdere contacten sturen door contactgroepen aan te maken en te beheren.

  • Pagina 99: Persoonlijke Informatie Aanmaken

    Apps Persoonlijke informatie aanmaken U kunt een visitekaartje met uw persoonlijke gegevens maken om met anderen te delen. U kunt ook persoonlijke noodinformatie toevoegen, zodat u in een noodsituatie snel hulp kunt inroepen. Een persoonlijk visitekaartje maken Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten en tik op Mijn kaart. Stel uw profielfoto in en voer persoonlijke gegevens in, zoals uw naam, werkadres en telefoonnummer.

  • Pagina 100: Telefoonlogboeken Beheren

    Apps Tik op om de oproep te beëindigen. Snelkiesnummers gebruiken Als u snelkiezen voor een contact hebt opgezet, kunt u dat contact snel bellen met de toegewezen nummertoets. Ga naar Telefoon > > Instellingen > Snelkiezer, selecteer een nummertoets en stel vervolgens een contact voor dit snelkiesnummer in.

  • Pagina 101: Een Beltoon Instellen

    Apps Telefoonlogboeken samenvoegen Ga naar Telefoon > > Instellingen > Telefoonlogboek samenvoegen. Selecteer Op contact en uw apparaat voegt de telefoonlogboeken van hetzelfde nummer of contact automatisch samen. Gemiste oproepen bekijken Als u alle gemiste oproepen wilt weergeven, opent u Telefoon, veegt u over het telefoonlogboek omlaag en tikt u vervolgens op het tabblad Gemist.

  • Pagina 102: Volte Hd-Oproepen Kiezen

    Apps Een videobeltoon instellen Stel een video als beltoon voor inkomende oproepen op uw apparaat in. Ga naar Telefoon > > Instellingen > Beltoon. Of ga naar Instellingen > Geluiden & trillingen > Beltoon van telefoon. Tik op Videobeltonen en selecteer een video. U kunt dan een voorbeeld bekijken van hoe het eruit ziet voor inkomende oproepen.

  • Pagina 103: Vowifi Gebruiken Voor Een Gloednieuwe Belervaring

    Apps VoWiFi gebruiken voor een gloednieuwe belervaring Met de VoWiFi-functie kunt u oproepen op een wifinetwerk plaatsen. U kunt zelfs in de vliegtuigmodus VoWiFi-oproepen plaatsen. Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem contact op met uw provider voor het activeren van VoWiFi. Ga naar Telefoon >...
  • Pagina 104 Apps Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Slimme detectie > In de lucht drukken en controleer of In de lucht drukken is ingeschakeld. Wanneer er een oproep binnenkomt, houdt u uw palm ongeveer 30–40 cm (ongeveer 12– 16 inch) van het scherm totdat aan de bovenkant van het scherm wordt weergegeven.

  • Pagina 105: Ongewenste Oproepen Filteren En Blokkeren

    Apps vereist ondersteuning van uw provider. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Ga naar Telefoon > > Instellingen en ga vervolgens naar Meer > Wisselgesprek. Als uw apparaat over twee simkaarten beschikt, configureert u afzonderlijke instellingen voor simkaart 1 en simkaart 2. Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

  • Pagina 106: Noodgeval Sos En Oproepen

    Apps Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > > Blokkeerlijst, tik op en voeg • vervolgens de telefoonnummers toe die u wilt blokkeren. Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten, tik op het contact dat u wilt blokkeren en • kies vervolgens >...

  • Pagina 107: Bewerkingen Tijdens Een Oproep Uitvoeren

    Apps Noodoproepen plaatsen In een noodgeval kunt u rechtstreeks vanaf het vergrendelscherm van uw apparaat noodoproepen plaatsen, zelfs als er geen signaal is. Op de functie voor noodoproepen zijn lokale regels en regels van individuele mobiele providers van toepassing. Netwerkproblemen of andere soorten interferentie kunnen tot mislukte noodoproepen leiden.
  • Pagina 108 Apps In het vak voor de ontvanger tikt u op , selecteert u contacten of contactgroepen en tikt u op Als u een groepsbericht wilt verzenden naar diegenen die niet in uw contactenlijst staan, tikt u op een leeg gebied in het vak met ontvangers en voert u het telefoonnummer van de ontvanger in.

  • Pagina 109: Ongewenste Berichten Filteren En Blokkeren

    Apps Houd een bericht aangetikt, selecteer de berichten in een berichtenthread die u aan uw favorieten wilt toevoegen en ga naar Meer > Favoriet of > Meer > Favoriet. Als u de berichten in uw favorieten wilt bekijken, opent u Berichten en gaat u naar >...

  • Pagina 110: Agenda

    Apps Instellen of u meldingen ontvangt voor geblokkeerde berichten Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u meldingen wilt ontvangen wanneer er berichten zijn geblokkeerd. Geblokkeerde berichten beheren Op het scherm Geblokkeerd kunt u een geblokkeerd bericht beheren, zoals door records te verwijderen, berichten te herstellen of verzoeken in te dienen als een nummer onjuist is gemarkeerd.

  • Pagina 111: Een Agendamelding Instellen

    Apps Een afspraak delen Open Agenda, tik vervolgens op een afspraak via een agendascherm of onder het tabblad voor planning. Tik op om de afspraak te delen op de manier waarop u het liefst wilt worden herinnerd. Een afspraak verwijderen Tik via het scherm Agenda op de afspraak die u wilt verwijderen en tik dan op Een agendamelding instellen Stel het meldingstype van de agenda in op basis van uw wensen.

  • Pagina 112: Kladblok

    Apps Een alarm toevoegen Ga naar Klok > Alarm, tik vervolgens op om een alarm toe te voegen. Volg de instructies op het beeldscherm om de beltoon voor het alarm in te stellen, evenals de herhaling, de duur van de beltoon en de snooze-duur. Tik op om de instellingen op te slaan.

  • Pagina 113: Taken Aanmaken

    Apps Een notitie toevoegen door documenten te scannen Open Kladblok en ga naar Notities > > > Document scannen. Lijn uw apparaatcamera uit met de foto of het bestand die of dat u wilt scannen en tik op om te beginnen met scannen. De gescande pagina's worden in Kladblok opgeslagen. Ga naar Tekst uitpakken >...

  • Pagina 114: Uw Kladblok Beheren

    Apps Een taakitem toevoegen en er een herinnering voor instellen U kunt een taakitem toevoegen en er een tijd- -herinnering voor instellen. Als u het taakitem als belangrijk hebt gemarkeerd, verschijnt er een herinnering op volledig scherm wanneer het scherm is vergrendeld. Ga naar Kladblok >...
  • Pagina 115 Apps Kladblokitems synchroniseren E-mailgegevens in Exchange synchroniseren: U kunt de gegevens in uw Exchange-account naar Kladblok synchroniseren om belangrijke afspraken overal en altijd te kunnen vastleggen. Meld u op uw apparaat bij Exchange aan. Veeg vanuit de Exchange-maillijst omlaag om de notities en taken vanaf uw Exchange- account naar Kladblok te synchroniseren.

  • Pagina 116: Geluidsrecorder

    Apps Als u een verwijderd Kladblokitem wilt herstellen, tikt u op Alle notitiesof Alle taken, selecteert u het item dat u wilt herstellen in Onlangs verwijderd en tikt u vervolgens op Geluidsrecorder Geluidsrecorder Open Geluidsrecorder en tik op op te beginnen met opnemen. Tijdens een opname kunt u op Label tikken om een tag toe te voegen.

  • Pagina 117: E-Mail

    Apps Opnamen delen Tik via het Geluidsrecorder-startscherm op de opname die u wilt delen. Ga naar > Delen. Selecteer uw gewenste deelmethode en volg de instructies op het scherm voor het delen van de opname. E-mail E-mailaccounts toevoegen Voeg uw e-mailaccount in de E-mail-app toe om uw apparaat voor handige e-mailtoegang te gaan gebruiken.

  • Pagina 118: E-Mailmeldingen Instellen

    Apps Een e-mail beantwoorden Op het scherm Postvak IN opent u de e-mail die u wilt beantwoorden. Tik op om alleen de afzender van de e-mail te beantwoorden of tik op iedereen in de thread te beantwoorden. Nadat u uw antwoord hebt geschreven, tikt u op Versleuteling voor uitgaande e-mails instellen U kunt uitgaande e-mails versleutelen om uw vertrouwelijke informatie te beschermen.
  • Pagina 119 Apps Als u in een e-mail op de hoogte wordt gebracht van een belangrijke afspraak, gaat u naar > In agenda zetten om de afspraak naar uw agenda te importeren. Veeg in het e-mailscherm naar links of rechts om de vorige of volgende e-mail te bekijken.

  • Pagina 120: Meerdere E-Mailaccounts Beheren

    Apps Tik op een e-mailvak, zoals Postvak IN en zoek de Met ster-map in de Mappen-lijst om de e-mails met ster te controleren. Tik op naast een e-mail om de markering op te heffen. Van weergavemodus voor e-mail wisselen U kunt tussen twee weergavemodi voor e-mail wisselen, afhankelijk van uw voorkeur. Op het Postvak IN-scherm tikt u op en selecteert u Gespreksweergave of Lijstweergave.

  • Pagina 121: Kompas

    Apps Een VIP-contact toevoegen U kunt VIP-contacten toevoegen met behulp van de volgende methoden: Ga naar E-mail > > Instellingen > VIP-contacten. Op het scherm VIP-lijst kiest u • Toevoegen > Aanmaken of tikt u op Toevoegen vanuit contacten. Open een e-mail, tik op de ontvanger of afzender en tik vervolgens op Toevoegen aan •...

  • Pagina 122: App-Tweeling Inschakelen

    Apps App-tweeling inschakelen Met App-tweeling kunt u zich tegelijkertijd bij twee WhatsApp- of Facebook-accounts aanmelden, zodat u werk en privé apart kunt houden. App-tweeling wordt slechts door bepaalde apps ondersteund. Ga naar Instellingen > Apps > App-tweeling en zet de schakelaar voor de app waarop u de functie wilt toepassen, aan of uit.
  • Pagina 123 Apps Apps met een hoog dataverbruik bekijken en beheren U kunt zien hoeveel data uw apps ten opzichte van elkaar gebruiken door naar Dataverbruik van deze maand in het scherm Dataverbruik te gaan. Tik op een app met een hoog dataverbruik om limieten voor het verbruik van mobiele data, roamingdata of achtergronddata voor die app in te stellen.
  • Pagina 124 Apps Tik op Regels voor oproepblokkering en verwissel de schakelaars van de bijbehorende blokkeringsregels. Inkomende oproepen van specifieke nummers blokkeren U kunt inkomende oproepen van specifieke nummers blokkeren met behulp van een van de volgende methoden: Ga naar Telefoon > >...

  • Pagina 125: Phone Clone

    Apps Berichten van specifieke nummers blokkeren Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Blokkeerlijst. Tik op en voeg de nummers die u wilt blokkeren, toe. Sms- en mms-berichten die door deze nummers worden verzonden, worden allemaal geblokkeerd. Berichten met specifieke trefwoorden blokkeren Ga naar Berichten >...
  • Pagina 126 Apps Gegevens vanaf een Huawei- of ander Android-apparaat overbrengen Op uw nieuwe apparaat opent u de app Phone Clone of gaat u naar Instellingen > Systeem & updates > Phone Clone, tikt u op Dit is het nieuwe apparaat en selecteert u Huawei of Overige Android.

  • Pagina 127: Instellingen

    Gegevens overdragen met behulp van Wi-Fi Direct U kunt Wi-Fi Direct gebruiken om gegevens tussen Huawei-apparaten over te dragen. Met Wi-Fi Direct kunt u sneller dan met Bluetooth grote bestanden naar een apparaat in de buurt overdragen, zonder dat u de apparaten aan elkaar hoeft te koppelen.

  • Pagina 128: Met Behulp Van Wifi+ Een Netwerk Selecteren

    Instellingen Ga op het ontvangende apparaat naar Instellingen > Wifi en schakel Wifi in. Ga vervolgens naar Meer instellingen > Wi-Fi Direct om te beginnen met zoeken naar apparaten in de buurt waarop Wi-Fi Direct is ingeschakeld. Op het verzendende apparaat selecteert u de bestanden die u wilt delen door ze aangetikt te houden, tikt u op en selecteert u Wi-Fi Direct.

  • Pagina 129: Dual Sim-Instellingen Configureren

    Instellingen Wisselen tussen dubbele simkaarten Als u twee simkaarten in uw apparaat hebt geplaatst, kunt u een snelkoppelingsschakelaar gebruiken om snel tussen de twee simkaarten te wisselen. Veeg vanaf de rechterbovenrand van het scherm omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven, tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen en schakel dan Mobiele gegevens in.
  • Pagina 130 Instellingen Oproepen doorschakelen tussen simkaarten inschakelen Als u het doorschakelen van oproepen voor beide simkaarten hebt ingeschakeld, worden inkomende oproepen naar een simkaart die niet beschikbaar is, naar de andere doorgeschakeld. Deze functie vereist ondersteuning van uw provider. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.
  • Pagina 131 Instellingen Als uw apparaat een apparaat voor een enkele SIM is, geeft het scherm SIM-beheer • toch twee opties weer: SIM 1 en SIM 2. De eSIM-kaart is standaard in de SIM 2- sleuf geïnstalleerd. Als er twee simkaarten in uw apparaat kunnen worden geïnstalleerd en er al een •...

  • Pagina 132: Uw Netwerkverbinding Met Andere Apparaten Delen

    Instellingen Sommige eSIM-kaarten kunnen niet worden uitgeschakeld nadat ze zijn ingeschakeld. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. De eSIM-kaart een naam geven U kunt verschillende namen aan uw eSIM-kaarten geven, zoals "Zakelijk" of "Persoonlijk". Tik via het scherm SIM-beheer op naast SIM 2 en volg daarna de instructies op het beeldscherm om de naam van de eSIM-kaart te bewerken.
  • Pagina 133 Instellingen Uw netwerk via persoonlijke hotspot delen De instellingenitems variëren per apparaat. Als uw apparaat een specifiek item niet • weergeeft, betekent dit dat de bijbehorende functie niet wordt ondersteund. Bepaalde wifi-netwerken waarvoor verificatie nodig is, kunnen niet worden gedeeld. •...
  • Pagina 134 Instellingen VoLTE inschakelen Neem contact op met uw provider om de VoLTE-service voor uw simkaart te activeren. Als zowel de primaire als de secundaire simkaartsleuven van een apparaat met dual sim VoLTE ondersteunen, kan het voor beide simkaarten worden ingeschakeld. Ga naar Instellingen >...

  • Pagina 135: Gegevensroaming Inschakelen

    (Windows of macOS) te delen. Bestanden delen vanaf uw apparaat naar uw computer Deel bestanden tussen uw apparaat en uw computer met Huawei Share. U krijgt dan eenvoudig vanaf uw computer toegang tot de gedeelde mappen op uw apparaat.
  • Pagina 136 De afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie. Zorg dat uw apparaat en de computer op hetzelfde wifinetwerk zijn aangesloten. Op uw apparaat opent u de instellingen van Huawei Share en schakelt u Huawei Share en Computer delen in. Noteer de naam weergegeven naast Weergegeven naam op computers en de gebruikersnaam en het wachtwoord onder Verificatie.

  • Pagina 137: Verbinden Met Een Vpn-Netwerk

    Instellingen Bestanden delen tussen uw apparaat en een computer U kunt Huawei Share gebruiken om bestanden te delen tussen uw apparaat en Huawei- computer. Veeg vanaf de rechterbovenrand van uw apparaat omlaag om het Bedieningspaneel weer te geven, tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen en schakel vervolgens Huawei Share in.

  • Pagina 138: Display & Helderheid

    Instellingen IPSec Xauth: biedt PSK-, RSA- en Hybride RSA-versleuteling. • Verbinden met een PPTP-server U kunt de benodigde gegevens, zoals de VPN-servernaam en het adres bij uw VPN- serverbeheerder verkrijgen. Ga naar Instellingen > Meer verbindingen > VPN > VPN-netwerk toevoegen, voer de VPN-naam in, stel het servertype in op PPTP en voer dan het serveradres in.

  • Pagina 139: Donkere Modus Inschakelen

    Instellingen Veeg vanaf de rechterbovenrand van het scherm omlaag om Bedieningspaneel weer te • geven. In het gedeelte versleept u de schuifbalk om de helderheid van het scherm aan te passen. Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid. In het gedeelte versleept u de •...

  • Pagina 140: De Schermvernieuwingssnelheid Aanpassen

    Instellingen Weergavegrootte vergroten of verkleinen Weergavegrootte bepaalt de grootte van de inhoud (inclusief tekst en afbeeldingen) die in apps wordt weergegeven. Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid > Weergavegrootte en versleep de schuifbalk voor Weergavegrootte. De schermvernieuwingssnelheid aanpassen Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid > Vernieuwingsfrequentie van scherm en selecteer de schermvernieuwingssnelheid die u wilt gebruiken.
  • Pagina 141 Instellingen Veeg vanaf de rechterbovenrand van het scherm omlaag om het Bedieningspaneel weer te • geven en tik op om het venster met snelkoppelingsschakelaars (afhankelijk van uw apparaatmodel) uit te vouwen. Schakel Niet storen in of uit. U kunt Niet storen aangetikt houden om het instellingenscherm te openen.

  • Pagina 142: Een Meldingstoon Voor Een Specifieke App Instellen

    Instellingen Als uw apparaat over twee simkaarten beschikt, configureert u afzonderlijke instellingen voor simkaart 1 en simkaart 2. Een muziekbeltoon instellen Ga naar Telefoon > > Instellingen > Beltoon. U kunt ook gaan naar Instellingen > Geluiden & trillingen > Beltoon van telefoon. Selecteer een systeembeltoon of tik op Muziek op apparaat om een lokaal nummer als beltoon in te stellen.

  • Pagina 143: Huawei Histen-Geluidseffecten Inschakelen

    Huawei Histen-geluidseffecten zijn alleen beschikbaar wanneer er een headset is aangesloten. Ga naar Instellingen > Geluiden & trillingen > Huawei Histen-geluidseffecten en selecteer een optie: Auto: herkent automatisch wat u afspeelt en past op intelligente wijze geluidseffecten toe •...

  • Pagina 144: Meer Instellingen Voor App-Meldingen

    Instellingen Meldingen van apps in batches uitschakelen Als u de meldingen van meerdere apps tegelijkertijd wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Meldingen > Groepsbeheer en zet u de schakelaar naast elke app uit. Meer instellingen voor app-meldingen De modus App-meldingen instellen Ga naar Instellingen >...

  • Pagina 145: Vingerafdrukidentificatie

    Instellingen Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Wanneer u een trilling voelt, tilt u uw vinger op en drukt u nogmaals. Beweeg uw vinger om verschillende delen ervan vast te leggen. Wanneer het vastleggen is voltooid, tikt u op OK. U kunt nu uw vinger op de vingerafdruksensor plaatsen om het scherm te ontgrendelen.
  • Pagina 146 Instellingen Uw vingerafdruk gebruiken om een vergrendelde app te openen Ga naar Instellingen > Biometrie & wachtwoord > Vingerafdruk-id of Instellingen > Biometrie & wachtwoord > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer(afhankelijk van uw apparaatmodel) en voer het schermvergrendelingswachtwoord in. Zet de schakelaar Toegang tot App-vergrendeling aan en volg de instructies op het scherm om uw vingerafdruk aan App-vergrendeling te koppelen.
  • Pagina 147 Gezichtsbetaling inschakelen en gebruiken Momenteel ondersteunen HUAWEI-apparaten betaling in apps als Alipay en . De methode waarmee u gezichtsbetaling kunt inschakelen, varieert, afhankelijk van de apps. Neem voor meer informatie contact op met de app-ontwikkelaar.

  • Pagina 148: Apps

    Instellingen Gezichtsgegevens voor bepaalde functies uitschakelen: schakel Apparaat ontgrendelen of • Toegang tot App-vergrendeling naar wens uit. Uw gezichtsgegevens worden hier niet mee verwijderd. Gezichtsgegevens verwijderen: tik op Gezichtsgegevens verwijderen en volg de instructies • op het scherm om uw gezichtsgegevens te verwijderen. Vergrendelscherm-wachtwoord U kunt een numeriek wachtwoord, een patroon of een hybride wachtwoord als vergrendelscherm-wachtwoord instellen.

  • Pagina 149: Batterij

    Instellingen App-instellingen weergeven of wijzigen Ga naar Instellingen > Apps > Apps en tik op een app. U kunt de app geforceerd stoppen, verwijderen en de app-toestemmingen weergeven en wijzigen, meldingsmodi instellen en meer. Bepaalde apps kunnen niet worden verwijderd. De app-versie controleren of de app-instellingen wijzigen Ga naar Instellingen >...

  • Pagina 150: Weergavemodus Van Het Batterijniveau Instellen

    Instellingen Slim batterijvermogen inschakelen Slim batterijvermogen past het maximaal beschikbare batterijvermogen op intelligente wijze aan op basis van de huidige batterijstatus om slijtage van de batterij te vertragen en de levensduur van de batterij te verlengen. U wordt aangeraden deze functie ingeschakeld te houden.

  • Pagina 151: Beveiliging

    Keychain slaat uw gebruikersnamen en wachtwoorden op en vult ze automatisch voor u in telkens wanneer u zich bij een app aanmeldt. Deze gegevens zijn hardware-versleuteld en worden alleen op uw apparaat opgeslagen. Huawei heeft er geen toegang toe en zal de gegevens niet naar het netwerk of de server uploaden.

  • Pagina 152: App-Vergrendeling Gebruiken Om Uw Privacy Te Beschermen

    Instellingen Ga naar Instellingen > Beveiliging > Wachtwoordkluis > ACCOUNTS om de opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden weer te geven of te verwijderen. Keychain uitschakelen Keychain is standaard ingeschakeld, maar kan zo nodig worden uitgeschakeld. Ga naar Instellingen > Beveiliging > Wachtwoordkluis en schakel Gebruikersnamen en wachtwoorden opslaan en automatisch invullen uit.

  • Pagina 153: Inhoud Op De Geheugenkaart Versleutelen

    Instellingen Inhoud op de geheugenkaart versleutelen U kunt bestanden op de geheugenkaart versleutelen. Versleutelde bestanden kunnen alleen op uw apparaat worden bekeken en gebruikt. Plaats een geheugenkaart in uw apparaat en zorg dat de geheugenkaart voldoende opslagruimte heeft. Ga naar Instellingen > Beveiliging > Meer instellingen > Versleuteling en referenties. Tik op Geheugenkaart versleutelen en volg de instructies op het scherm om de geheugenkaart te versleutelen.

  • Pagina 154: Toestemmingen Voor Toegang Tot Apps Beheren

    Instellingen Toestemmingen voor toegang tot apps beheren Voor apps zijn mogelijk bepaalde toestemmingen nodig, zoals de toestemmingen voor Locatie, om de bijbehorende diensten aan u te verlenen. Bepaalde apps verkrijgen echter te veel onnodige toestemmingen. Dit brengt mogelijke risico's voor uw privacy en informatiebeveiliging met zich mee. U kunt de aan elke app verleende toestemmingen bewaken en toestemmingen die u niet nodig vindt, weigeren.

  • Pagina 155: Een Privatespace Voor Uw Privégegevens Aanmaken

    Instellingen De nauwkeurigheid van locatieservices vergroten U kunt de positioneringsnauwkeurigheid van uw apparaat verbeteren door apps en diensten toe te staan te scannen naar wifinetwerken en Bluetooth-apparaten in de buurt of door toegang te krijgen tot aanvullende gegevens uit wereldwijde navigatiesatellietsystemen (GNSS).
  • Pagina 156 Instellingen De ingang naar PrivateSpace verbergen of tonen U kunt de toegang naar PrivateSpace in de MainSpace-instellingen verbergen, zodat u PrivateSpace alleen kunt openen met behulp van de vingerafdruk of het wachtwoord dat voor de ruimte is ingesteld. De toegang tot PrivateSpace verbergen: In PrivateSpace gaat u naar Instellingen > Privacy •...

  • Pagina 157: Toegankelijkheidsfuncties

    Instellingen Selecteer de gegevens die u wilt overbrengen op uw oude apparaat. U kunt de gegevensoverdracht tijdens het proces annuleren en vervolgens nadat u weer een verbinding tussen uw oude en nieuwe apparaat tot stand hebt gebracht, voortzetten. PrivateSpace verwijderen Als u PrivateSpace verwijdert, worden alle apps en gegevens die in de ruimte zijn opgeslagen, verwijderd en kunnen dan niet meer worden hersteld.

  • Pagina 158: Uw Apparaat Met Één Hand Bedienen

    Instellingen Een snelkoppeling gebruiken om een toegankelijkheidsfunctie te activeren U kunt volumeknoppen gebruiken om snel een toegankelijkheidsfunctie te activeren. Op het scherm Toegankelijkheid tikt u op Snelkoppeling voor toegankelijkheid. Tik op Kies functie om de functie die u met de snelkoppeling wilt activeren, te selecteren. Schakel Snelkoppeling voor toegankelijkheid in.
  • Pagina 159 Instellingen Als u uw apparaat met uw linkerhand vasthoudt, wordt het aanbevolen dat u van rechts naar links over de onderkant van het scherm veegt en uw vinger daar vasthoudt. De minischermweergave wordt aan de linkerkant van het scherm weergegeven. Als u uw apparaat met uw rechterhand vasthoudt, wordt het aanbevolen dat u van links naar rechts over de onderkant van het scherm veegt en uw vinger daar vasthoudt.
  • Pagina 160 Instellingen Als u omhoog wilt scrollen, plaatst u de palm van uw hand voor het scherm met uw • vingers omhoog gericht totdat verschijnt. Zwaai uw hand vervolgens langzaam omlaag. Als u naar links wilt scrollen, plaatst u de achterkant van uw hand voor het scherm met uw •...
  • Pagina 161 Instellingen Als u naar rechts wilt scrollen, plaatst u de achterkant van uw hand voor het scherm met • uw vingers naar rechts gericht totdat verschijnt. Zwaai uw hand vervolgens langzaam naar links. Zorg dat u langzaam met uw hand zwaait en beweeg uw hand niet te ver van het scherm •...
  • Pagina 162 Instellingen Zorg dat uw hand zich recht voor het scherm bevindt. U hoeft slechts eenmaal snel met uw pols te bewegen wanneer op het scherm verschijnt. Als uw apparaat geen Grabshot-optie heeft, betekent dit dat deze functie niet wordt ondersteund. Wat moet ik doen als In de lucht drukken niet werkt? Houd voor het inschakelen van In de lucht drukken uw handpalm ongeveer 30 cm (12 inch) •...
  • Pagina 163 Instellingen Zorg dat uw hand zich recht voor het scherm bevindt. • Zorg dat u uw palm recht voor het scherm houdt, totdat aan de bovenkant van het • scherm wordt weergegeven. Beweeg uw handpalm dan dichterbij totdat hij zich ongeveer 5 cm (2 inch) vanaf het scherm bevindt.

  • Pagina 164: Gebruikers & Accounts

    Instellingen De muziekbediening wordt niet op het vergrendelscherm weergegeven wanneer het • scherm is vergrendeld. De muziekspeler wordt op de achtergrond uitgevoerd wanneer er een andere app op het • scherm wordt weergegeven. De muziekspeler wordt voor het eerst geopend nadat uw apparaat werd ingeschakeld •...

  • Pagina 165: Systeem & Updates

    Gegevens vanaf een Huawei- of ander Android-apparaat overbrengen Op uw nieuwe apparaat opent u de app Phone Clone of gaat u naar Instellingen > Systeem & updates > Phone Clone, tikt u op Dit is het nieuwe apparaat en selecteert u...

  • Pagina 166: Back-Up Maken Met Een Extern Opslagapparaat

    Instellingen Volg de instructies op het beeldscherm van uw oude apparaat om Phone Clone te downloaden en installeren. Op het oude apparaat opent u de app Phone Clone, tikt u op Dit is het oude apparaat en volgt u de instructies op het beeldscherm om het oude apparaat met uw nieuwe apparaat te verbinden door een code te scannen of door handmatig een verbinding tot stand te brengen.
  • Pagina 167 Instellingen Als de back-up is voltooid, kunt u uw gegevensback-up vinden in de map Huawei in Bestanden > Bladeren > Geheugenkaart. Controleer of uw apparaat naar de nieuwste systeemversie is bijgewerkt. U kunt naar het back-upscherm van de Geheugenkaart gaan en Automatische back-up inschakelen.
  • Pagina 168 Instellingen Back-up maken met een NAS-apparaat U kunt een back-up van uw belangrijke gegevens maken op een NAS-apparaat (network- attached storage), ook bekend als privécloudopslagserver. Het NAS-apparaat levert gedeelde mappen voor gegevensback-up. Op het scherm Externe opslag van uw apparaat tikt u op Gedeelde map. Op uw apparaat scant u via uw wifinetwerk naar beschikbare NAS-apparaten, waarna u op een toepasselijk NAS-apparaat tikt om er toegang toe te krijgen en de gedeelde mappen ervan toe te voegen.

  • Pagina 169: Uw Apparaatsysteem Online Bijwerken

    HUAWEI-id's. Maak een back-up van uw gegevens voordat u de fabrieksinstellingen op uw apparaat herstelt.

  • Pagina 170: De Parameterversie Van Uw Apparaat Online Bijwerken

    Parameters automatisch bijwerken uit. Wanneer er een nieuwe parameterversie wordt gedetecteerd, wordt er een bericht weergegeven. Volg de instructies op het scherm om de update uit te voeren. Info over telefoon Juridische kennisgeving Copyright © Huawei 2022. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 171 Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet. Surf naar https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio. Model: NOH-NX9...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Noh-nx9

Inhoudsopgave