Pagina 1
DATA PROJECTOR XJ-UT331X/XJ-UT311WN*/ XJ-UT351W/XJ-UT351WN* *Netwerkmodellen Gebruiksaanwijzing Lees de “Veiligheidsvoorzorgen” en “Voorzorgen in het gebruik” in het document “Lees dit eerst” en zorg ervoor dat u dit product correct gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken.
Pagina 2
Enig ander gebruik zonder toestemming van CASIO COMPUTER CO., LTD. is verboden. CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige gederfde winst, of claims van derden voortkomend uit het gebruik van dit product of deze handleiding.
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorzorgen ............ 6 Voorzorgen in het gebruik..........12 Over de lichtbron..................12 Door de projector geproduceerde lichtbundel ........12 Voorzorgen voor de laser en hoge temperatuur (zie het label op de projector) ...............13 Overige voorzorgen ................14 Voorzorgen bij het hanteren van de projector na gebruik ....15 Van start.................
Pagina 4
Configureren van de afstandsbediening-ID en de projector-ID-instellingen..............30 Gebruiken van de Presentatietimer (TIMER) ........30 Weergeven van de timer ..................30 Openen van het menu voor de timerfunctie.............. 30 Configureren van timerinstellingen................31 Bediening van de timer .................... 31 Gebruiken van het instelmenu (MENU) ..........32 Instellingen op het instelmenu ...................
Pagina 5
Bijlage ................51 Externe apparatuur van stroom voorzien ..........51 Bijwerken van de firmware en overbrengen van een gebruikerslogo ..52 De projector aan de wand bevestigen ..........52 Gebruiken van de MONITOR OUT-aansluiting ........53 Projectie-afstand en schermgrootte.............54 Beeldverhouding en geprojecteerd beeld ..........55 RS-232C bediening van de projector...........57 Technische gegevens ...........
Veiligheidsvoorzorgen Hartelijk dank dat u voor dit CASIO product heeft gekozen. Lees deze “Veiligheidsvoorzorgen” goed door voor u probeert het product te gebruiken. Bewaar deze Gebruiksaanwijzing na het lezen op een veilige plek zodat u er later nog iets in zult kunnen opzoeken.
Neem contact op met uw dealer of een waar de projector op staat en dek het erkend CASIO service-centrum. netsnoer niet af met een kussen of iets anders. Demontage en modificatie •...
• Zet de projector in het gebruik nooit rechtop. stopcontact. Projectorbehuizing Neem contact op met uw dealer of een ’ erkend CASIO service-centrum. Maak de behuizing van de projector in geen geval open. Dit leidt tot gevaar Verbranden voor elektrische schokken.
Pagina 9
CASIO service-centrum. • Gebruik in geen geval een schoonmaakmiddel Laat de afstandsbediening niet nat om het netsnoer schoon te maken, zeker niet worden.
Pagina 10
Lenseffecten Pas op Plaats geen aquarium of iets anders dat een lenseffect kan veroorzaken voor de projector Oneigenlijk gebruik van batterijen kan leiden tot wanneer de lichtbron is ingeschakeld. Dergelijke lekkage en vervuiling van de omliggende voorwerpen kunnen leiden tot brandgevaar. onderdelen, of kan leiden tot ontploffing, ...
Pagina 11
Neem eens per jaar contact op met uw dealer of erkend CASIO service-centrum om het binnenwerk van de projector te laten reinigen. Wij wijzen u erop dat u zult moeten betalen voor deze reiniging.
Neem voor vervanging contact op met uw dealer of een erkend CASIO service-centrum. Wij wijzen u er ook op dat eventuele problemen als gevolg van demontage of modificatie zonder toestemming niet onder de garantie vallen en niet in aanmerking komen voor reparatie door CASIO.
Voorzorgen voor de laser en hoge temperatuur (zie het label op de projector) Voorzorgen voor de laser Non-V.S.-label : Deze projector is voorzien van een Klasse 1 laserapparaat dat voldoet aan de normen van IEC 60825-1: 2014. V.S.-label : Deze projector is voorzien van een Klasse 2 laserapparaat dat voldoet aan de normen van IEC 60825-1: 2007.
Overige voorzorgen Deze projector is gemaakt van precisie-componenten. Als u de volgende voorzorgen niet in acht neemt, is het mogelijk dat het toestel storingen zal vertonen en niet meer correct gegevens zal kunnen opslaan. Gebruik de projector in geen geval op de volgende plekken en bewaar hem daar ook niet.
Maak er daarom een gewoonte van om gegevens vaak op te slaan op externe apparatuur die van stroom wordt voorzien door de projector. Wij wijzen u erop dat CASIO COMPUTER CO., LTD. In geen geval aansprakelijkheid kan aanvaarden voor enig verlies of verminking van gegevens.
Druk op de [P] toets om de projector in te schakelen. De eerste keer dat u de projector inschakelt, zal er een “Language” (Taal) venster verschijnen in het midden van het geprojecteerde beeld. Kies de taal die u wilt gebruiken. Gebruik de [INPUT] toets om de signaalbron te selecteren.
Opstellen van de projector Plaats de projector op een bureau, tafel Afstellen van de verticale hoek van de of ander platform dat stevig en projector horizontaal is. Zorg voor voldoende Draai aan de enkele voorpoot aan de onderkant van de ruimte rond de zijkanten en de projector om de verticale hoek van de projector achterkant van de projector voor een...
Aansluiten op externe apparatuur Voor u begint met projecteren, moet u eerst een computer, video-apparaat en/of andere externe apparaten aansluiten op de projector. Zie voor informatie over de locaties van de aansluitingen die overeenkomen met de nummers in de “Projectoraansluiting”...
Aansluiten op apparatuur die audiosignalen weergeeft Projecto- Vorm Ander apparaat / Type aansluiting Kabel raansluiting projectoraansluiting Computer, video-apparaat, audio-apparaat Stereo mini-aansluiting Audio enz. / audio-uitgangsaansluiting Computer, video-apparaat, audio-apparaat RCA- Penstekker enz. / audio-uitgangsaansluiting penstekkeraansluiting × 2 Microfoon* Stereo mini-aansluiting (microfoon) *5 Microfoons die van stroom worden voorzien via de stekker worden niet ondersteund.
Afdekking meegeleverd met de YW-40 draadloze adapter Hoewel de los verkrijgbare YW-40 draadloze adapter wordt geleverd met een anti-diefstalafdekking, kan deze niet worden aangebracht op dit type projector. Om de draadloze adapter te beveiligen tegen diefstal wanneer deze op de projector bevestigd is, moet u de kabelafdekking gebruiken die met de projector wordt meegeleverd.
Afstandsbediening De projector wordt bediend met de meegeleverde afstandsbediening. Richt de zender van de afstandsbediening op één van de ontvangers op de projector wanneer u de toetsen van de afstandsbediening gebruikt. Het maximum bereik van het signaal van de afstandsbediening is ongeveer 5 meter (tussen de zender en de ontvanger).
Bedienen van de projector Behalve waar anders staat aangegeven, worden de handelingen in dit deel van de handleiding uitgevoerd met de afstandsbediening. Als de projector en de afstandsbediening allebei dezelfde toets hebben, maakt het niet uit welke u gebruikt om de beschreven handeling uit te voeren. Basisbediening beeldweergave en audioweergave tijdens projectie Basisbedieningslijst...
Pagina 25
Om dit te doen: Voert u deze handeling uit: Zet het beeld stil (FREEZE) 1. Druk op de [FREEZE] toets. Hierdoor wordt het beeld van de huidige signaalbron stilgezet. 2. Om terug te keren naar het real-time beeld van de signaalbron kunt u nog eens op [FREEZE] drukken, of op [ESC].
USB-A (aansluiting grafische calculator) AUDIO IN 1 Netwerk* USB-A (aansluiting YW-40 draadloze adapter) of USB-A of LAN (bedrade LAN-verbinding) *1 alleen XJ-UT351W en XJ-UT351WN *2 Alleen netwerkmodellen Ondersteunde signalen Bezoek de CASIO website voor informatie over de door deze projector ondersteunde signalen.
Veranderen van de audio-ingangsaansluiting In plaats van de standaard audio-ingangsaansluitingen zoals aangegeven in de meest rechtse kolom van de tabel hierboven, kunt u één van de volgende aansluitingen toewijzen aan een van de ingangsaansluitingen: AUDIO IN 1, AUDIO IN 2, AUDIO IN R L. Zie voor details “Veranderen van de audio-ingangsaansluiting”...
Digitale schermverschuiving U kunt de procedures in dit gedeelte gebruiken om het geprojecteerde beeld te verkleinen met behoud van de beeldverhouding en om het geprojecteerde beeld verticaal of horizontaal te verschuiven zonder dat de projector daarvoor verplaatst hoeft te worden. Om dit te doen: Voert u deze handeling uit: Pas de grootte en de...
Veranderen van de audio-ingangsaansluiting Door een signaalbron te selecteren zal de projector het beeldsignaal projecteren dat binnenkomt op de bijbehorende ingangsaansluiting en het geluid dat binnenkomt via de bijbehorende audio- ingangsaansluiting. Hoewel de naam van de signaalbron voor elk van de beeld-ingangsaansluitingen vaststaat, kunt u als volgt de begininstelling bepalen voor de audio-ingangsaansluitingen: AUDIO IN 1, AUDIO IN 2, AUDIO IN R L.
Configureren van de afstandsbediening-ID en de projector-ID-instellingen De afstandsbediening-ID en projector-ID zijn getallen van 1 t/m 4. Als de twee ID’s met elkaar overeenkomen, kunt u alle handelingen op de projector uitvoeren met de afstandsbediening. Deze functie helpt bij het vermijden van conflicten tussen afstandsbedieningen wanneer er meerdere projectoren (maximaal vier) in dezelfde ruimte worden gebruikt.
Configureren van timerinstellingen Gebruik de [TIMER] toets om het timerfunctiemenu te openen. Gebruik de [ ] en [ ] toetsen om de “Positie”, “Doorlopende weergave” of “Starttijd” instelling te selecteren en verander de instelling aan de hand van de tabel hieronder. Om dit te doen: Voert u deze handeling uit: De timer verplaatsen op het...
R: RGB-ingangsaansluiting, C: Component ingangsaansluiting, V: S-Video ingangsaansluiting of Video ingangsaansluiting, H: HDMI (PC) ingangsaansluiting, D: HDMI (DTV) ingangsaansluiting, F: Bestandszoeker* , T: CASIO USB-tool* , N: Netwerk* *1 Alleen netwerkmodel projectoren Een menu-item zonder letter ernaast wordt toegepast ongeacht de signaalbron.
Pagina 33
U moet dit menu-item Om dit te doen: gebruiken: Beeldinstelling 2 3 Pas de verticale en horizontale posities van het van de signaalbron ontvangen beeld Verticale Positie (RCV) aan in relatie tot het projectiescherm. Beeldinstelling 2 3 Horizontale Positie (RCV) Beeldinstelling 2 3 Wanneer er verticale banden verschijnen op het geprojecteerde beeld wanneer RGB Frequentie (R)
Pagina 34
U moet dit menu-item Om dit te doen: gebruiken: Scherminstellingen 3 Stel in of de projectie plaatsvindt op de voorkant van het scherm of op de Projectiemodus achterkant. Voor*: Selecteer deze optie als u projecteert op de voorkant van het scherm. Achter: Selecteer deze optie als u projecteert op de achterkant van het scherm.
Pagina 35
U moet dit menu-item Om dit te doen: gebruiken: Optie instellingen 1 3 Bepaal of de projector zelf het type RGB-ingangssignaal moet detecteren (resolutie, Automatische instelling (R) frequentie) en het geprojecteerde beeld daaraan aanpassen. Aan*: Automatische instelling ingeschakeld. Uit: Automatische instelling uitgeschakeld. Opmerking ...
Pagina 36
U moet dit menu-item Om dit te doen: gebruiken: Optie instellingen 2 3 Gebruik dit item om te bepalen of audio afkomstig van de signaalbronnen moet Audio uitgang worden weergegeven via de luidspreker (Luidspreker*) of met een extern weergave- apparaat via de AUDIO OUT-aansluiting van de projector. Optie instellingen 2 3 Zie “Veranderen van de audio-ingangsaansluiting”...
Pagina 37
U moet dit menu-item Om dit te doen: gebruiken: Multimedia-instellingen 3 Bepaal of u de functie voor automatisch opstarten wel (Inschakelen*) of niet Automatisch opstarten (Uitschakelen) wilt gebruiken. Zie voor details “Automatisch opstarten” (bladzijde 43). Multimedia-instellingen 3 Opent hetzelfde menu (functiemenu) dat verschijnt wanneer er op de Functies afstandsbediening op [FUNC] wordt gedrukt.
Wachtwoordbeveiliging De projector kan worden geconfigureerd om te vragen om een wachtwoord onmiddellijk na het inschakelen van de stroom. Dit voorkomt gebruik van de projector zonder toestemming van de eigenaar. Let op de volgende voorzorgen wanneer u de wachtwoordfunctie wilt gebruiken. ...
Als u uw wachtwoord vergeten bent... U moet de projector meenemen plus geldige identificatie (het origineel of eventueel een kopie van uw bedrijfs-ID, uw rijbewijs enz.) naar de aangewezen reparateur. Let op dat u een bedrag in rekening zal worden gebracht voor het wissen van het wachtwoord. Door het wissen van het wachtwoord op de hierboven genoemde manier, worden ook alle andere instellingen van de projector, behalve de Lichttijd, terug gezet op de fabrieksinstellingen.
USB-geheugenapparaten verbinden met de projector Een geheugenapparaat moet worden verbonden met de USB-A-aansluiting Dit type Wordt op deze manier verbonden: geheugenapparaat: USB-flashgeheugen Verbind het USB-flashgeheugen met de USB-A-aansluiting van de projector. Geheugenkaarten 1. Doe de geheugenkaart in de sleuf van een geschikte USB-kaartlezer. 2.
Bediening tijdens projectie van beeldbestanden Om dit te doen: Voert u deze handeling uit: Projecteer het vorige beeldbestand Druk op de [ ] of [S] toets. Projecteer het volgende beeld Druk op de [ ] of [T] toets. Draai het beeld 90 graden naar links* Druk op de [s] toets.
Instellingen Bestandszoeker (File Viewer) De fabrieksinstelling voor elk item wordt aangegeven met een asterisk (*). Naam instelling Beschrijving Naam instelling Beschrijving Instelling Bepaalt de volgorde van de Weergave- Bepaalt hoe lang elk individueel weergavevolgorde beeldbestanden in het interval beeld weergegeven zal worden bestandsmenu.
Automatisch opstarten Automatisch opstarten start de automatische weergave van beeldbestanden of videobestanden op een USB-flashgeheugen als dat USB-flashgeheugen is verbonden met de USB-A-aansluiting van de projector, of als de projector aan wordt gezet terwijl er een USB-flashgeheugen is verbonden met de USB-A-aansluiting.
Foutmeldingen van de Bestandszoeker (File Viewer) Melding Oorzaak en vereiste handeling Map bevat geen beeldbestanden. Er is geen map die of bestand dat kan worden weergegeven in de map die u probeert te openen met de Bestandszoeker (File Viewer). Gebruik uw computer om de inhoud van de map te controleren.
Projecteren van het scherm van een grafische calculator U kunt een CASIO grafische calculator verbinden via een USB-kabel en beelden van het scherm van de rekenmachine projecteren met de projector. De volgende CASIO grafische calculators kunnen via een USB-aansluiting worden gebruikt.
Schoonmaken van de projector Maak er een goede gewoonte van om de projector regelmatig schoon te maken zoals beschreven staat in dit gedeelte. Voor u de projector schoon gaat maken, moet u de stekker uit het stopcontact halen en controleren of de projector helemaal afgekoeld is. Schoonmaken van de buitenkant van de projector Veeg de buitenkant van de projector af met een zachte doek die bevochtigd is met een zwakke oplossing van water en een mild, neutraal schoonmaakmiddel.
Oplossen van problemen Indicators De indicators geven u informatie over de huidige bedieningsstatus van de projector. Hier volgt een uitleg van hoe de indicators er uitzien wanneer het toestel normaal werkt. Wanneer de indicators er als Betekent dit het volgende: volgt uit zien: POWER/ U heeft zojuist de stekker in het stopcontact gedaan.
Pagina 48
Doe vervolgens de stekker weer in het stopcontact en zet de projector weer aan. Als de fout zich opnieuw voordoet wanneer u de stroom weer inschakelt, moet u contact opnemen met uw dealer of uw dichtstbijzijnde CASIO service-centrum. POWER...
Oplossen van problemen met de projector Controleer de volgende punten wanneer u een probleem ondervindt met de projector. Probleem Oorzaak en aanbevolen remedie Als de POWER/STANDBY indicator niet brandt, is het netsnoer niet goed Het toestel kan niet worden ingeschakeld. aangesloten.
Pagina 50
[ESC] toets. De lichtbron-eenheid heeft het einde van zijn bruikbare leven bereikt of vertoont een storing. Neem voor vervanging contact op met uw dealer of een erkend CASIO service-centrum. De projector gaat De projector voert van tijd tot tijd een zelfcontrole uit. Heel soms kan deze plotseling uit en start zelfcontrole ertoe leiden dat de projector automatisch opnieuw opstart.
Ga voor een lijst met externe apparatuur waarvan de werking met de stroomvoorziening van de projector is bevestigd naar de CASIO projectorwebsite (http://world.casio.com/faq/projector/). De correcte werking voor externe apparatuur die niet vermeld staat op de lijst op de CASIO projectorwebsite kan niet worden gegarandeerd.
USB-aansluiting van uw computer. 2. Bezoek de CASIO website, raadpleeg de “User Logo Transfer Guide” en voer de vereiste handelingen uit om het bestand over te brengen. De projector aan de wand bevestigen U kunt speciale bevestigingsmaterialen gebruiken om de projector aan een wand te bevestigen.
COMPUTER IN 1 Computer2 COMPUTER IN 2 Video, S-Video, HDMI1, HDMI2, Het video-ingangssignaal wordt geproduceerd via hetzij Bestandszoeker, CASIO USB-tool, Computer1 of Computer2, afhankelijk van welke signaalbron Netwerk het laatst geselecteerd werd (COMPUTER IN 1-aansluiting of COMPUTER IN 2-aansluiting).* *1 Bijvoorbeeld, ook als de signaalbron wordt omgeschakeld van Computer 1 naar S-Video, dan nog zal de MONITOR OUT-aansluiting het video-ingangssignaal van COMPUTER IN 1 produceren.
Projectie-afstand en schermgrootte De waarden voor de projectie-afstand hieronder zijn bedoeld als richtlijn bij het opstellen van de projector. WXGA-modellen Projectiegrootte Hoogte van de onderkant van de Projectie-afstand projector tot de onderkant van het (afstand tot voorkant projector): Scherm- Diagonaal scherm: L (cm) grootte...
Beeldverhouding en geprojecteerd beeld Hieronder kunt u zien hoe beelden van een bepaald type ingangssignaal zullen worden geprojecteerd bij een bepaalde instelling voor de beeldverhouding op de projector (“Hor.-Ver. verhouding”). WXGA-modellen (1280 × 800) Signaalbron: RGB of HDMI(PC) Ingangssignaal Normaal Volledig 16:9 Waar...
RS-232C bediening van de projector Om de projector aan te kunnen sturen met behulp van RS-232C-opdrachten vanaf een computer, moet u de projector en de computer met elkaar verbinden met behulp van een in de handel verkrijgbare seriële kabel (gekruist). Zendformaat opdracht Communicatie- Datasnelheid: 19200 bps, databit: 8 bit, pariteit: Geen, stopbit: 1 bit, flow control: Geen...
Pagina 61
RGB- MONITOR OUT-aansluiting: RGB 15-pin mini D-Sub × 1 uitgangsaansluiting Digitale video- HDMI-ingangsaansluiting: HDMI type A-aansluiting × 1 (XJ-UT331X, ingangsaansluiting XJ-UT311WN) / HDMI type A × 2 (XJ-UT351W, XJ-UT351WN), HDCP-ondersteuning, audiosignaal ondersteuning Analoge video- Composiet (RCA) aansluiting × 1, S-video-aansluiting × 1...
Pagina 62
Modelnaam XJ-UT331X XJ-UT311WN XJ-UT351W XJ-UT351WN Stroomverbruik uit (standby) (220 t/m 240 V) Wanneer “Uitschakelen” is gespecificeerd voor “Op afstand 0,23W inschakelen” * Wanneer “Inschakelen” is gespecificeerd voor “Op afstand – 2,3W – 2,3W inschakelen” * Afmetingen bij benadering * 338 (b) × 333 (d) × 153 (h) mm...
Pagina 63
Iedereen die de open broncode in wenst te zien kan dit doen door deze te downloaden van de CASIO Projector downloadsite. Wanneer u deze Software kopieert, wijzigt of verspreid, moet u dat doen in overeenstemming met de voorwaarden van de GPL en LGPL licenties.