Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AVL Handleidingen
  4. Analytische instrumenten
  5. DiGas 4000 light
  6. Handleiding

AVL DiGas 4000 light Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DITEST FAHRZEUGDIAGNOSE GMBH
Alte Poststraße 152
A-8020 Graz / Austria
Phone: +43 316 787-0
Fax: +43 316 787-1460
http://www.avlditest.com
DIAGNOSETECHNIK
Ident. number:
AT0469NL
Revision number:
02
Edition:
04.2004
Gerätehandbuch
AVL DiGas 4000 light
ab Software-Version 1.05
Subject to alteration
Printed in Austria by
DITEST GMBH Graz

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AVL DiGas 4000 light

  • Pagina 1 Alte Poststraße 152 A-8020 Graz / Austria Phone: +43 316 787-0 Fax: +43 316 787-1460 http://www.avlditest.com DIAGNOSETECHNIK Ident. number: AT0469NL Revision number: Edition: 04.2004 Gerätehandbuch AVL DiGas 4000 light ab Software-Version 1.05 Subject to alteration Printed in Austria by DITEST GMBH Graz...
  • Pagina 2 Copyright © 2004 DITEST FAHRZEUGDIAGNOSE GMBH., alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publikatie mag niet zonder schriftelijke toestemming van DITEST geheel of gedeeltelijk, in welke vorm dan ook aan derden worden gereproduceerd. Deze versie werd met de nodigde zorg gerealiseerd. DITEST is niet aansprakelijk voor schade, uit welke hoofden dan ook ontstaan, daaronder begrepen alle directe en indirecte schade zoals gevolgschade of bedrijfsschade, behoudens wanneer deze schade het gevolg is van opzet of grove schuld van DITEST, haar werknemers of door haar ingeschakelde...

  • Pagina 3: Belangrijk

    Belangrijk! Belangrijk! Deze handleiding bevat belangrijke waarschuwingen en veiligheidsinstrukties die door de gebruiker in acht moeten worden genomen. Dit apparaat dient alleen gebruikt te worden voor de toepassingen zoals beschreven in de instrukties. Verder worden de belangrijkste noodzakelijke voorwaarden voor toepassing en werking alsmede de veiligheidsmaatregelen uitgelegd om een goede werking te waarborgen.
  • Pagina 5 Waarschuwing Aangesloten apparaten die spanningen groter dan 50 V AC of 75 V DC gebruiken , moeten voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 73/23/EWG . Beluchtingsopeningen mogen niet geblokkeerd worden! Gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomkabel met Schutzleiter! Sluit de stroomkabel alleen op een geaard stopkontakt aan! Verwijder de sonde van het apparaat voor U perslucht gebruikt, om schade aan het apparaat te voorkomen.! De sonden mogen niet geknikt worden!
  • Pagina 7 Waarschuwing • Controleer voordat het apparaat wordt gebruikt of het kapje van de O -sensor is verwijderd en dat de afvoerslang is aangesloten. Als de gasuitlaatklep is gesloten kan dit schade aan het apparaat veroorzaken of foutieve meetresultaten geven. • Als het apparaat is verplaatst of vervoerd, controleer dan eerst of de condensatieafvoerslang volledig vrij is om te voorkomen dat condensatie terugvloeit in de meetcel en deze verontreinigt.
  • Pagina 9 Belangrijke Instructies • Houdt U aan de volgende veiligheidsinstructies: − voor omgang met O -sensoren (zie Hfdst. 4.6.1) − voor omgang met CO-bevattend calibreergas (zie Hfdst. 4.7.1). • Controleer de geldigheid van het ijkzegel (zijkant van het apparaat). • Als de geldigheidsduur is verstreken moet herijking worden aangevraagd bij de desbetreffende instantie voordat het apparaat weer gebruikt wordt.

  • Pagina 11: Inhoudsopgave

    DiGas 4000 light Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Overzicht apparaten en ingebruikname 1.1 Voorkant (Bedieningselementen) ......................1-1 1.2 Zijkant (elektrische aansluitingen) ......................1-2 1.3 Achterkant (sonde aansluiting, filter) ....................1-3 1.4 Ingebruikname ............................1-4 2. Meting 2.1 Bediening van het apparaat, invoer van gegevens................2-1 2.2 Officiele meting ............................
  • Pagina 12 Inhoudsopgave AVL DiGas 4000 light Handleiding...

  • Pagina 13: Overzicht Apparaten En Ingebruikname

    DiGas 4000 light Overzicht apparaten en ingebruikname 1. Overzicht apparaten en ingebruikname Voorkant (Bedieningselementen) Display Functietoetsen Printer (optie) Afb. 1-1 Handleiding...

  • Pagina 14: Zijkant (Elektrische Aansluitingen)

    Overzicht apparaten en ingebruikname AVL Digas 4000 light Zijkant (elektrische aansluitingen) Sommige aansluitpunten zijn in kleur weergegeven. Op deze aansluitpunten zijn de kabels met dezelfde kleur aan te sluiten. Afb. 1-2 Kleur Aansluiting geel AVL DiSpeed rood Trigge tang Olietemperatuursonde —...

  • Pagina 15: Achterkant (Sonde Aansluiting, Filter)

    DiGas 4000 light Overzicht apparaten en ingebruikname Achterkant (sonde aansluiting, filter) condens scheider condens uitgang sensor stoffilter pomp NO sensor (optie) aktieve koolfilter aansluiting voor uitlaatgas- sonde Nulgasinvoer terugslag ventiel netaansluiting met (Schone lucht) netschakelaar en zekeringshouder condensfilter ingang voor kalibratiegas Afb.

  • Pagina 16: Ingebruikname

    Overzicht apparaten en ingebruikname AVL Digas 4000 light Ingebruikname Lees voor de ingebruikname van het apparaat eerst de waarschuwingen aan het begin van de handleiding! • Schakel het apparaat in. Het apparaat voert eerst een initialisatie en een zelf-test uit; daarbij wordt gedurende 1 minuut de geïnstalleerde versie van de software op het scherm getoond.

  • Pagina 17: Meting

    DiGas 4000 light Meting 2. Meting Bediening van het apparaat, invoer van gegevens Het apparaat kan via de funktietoetsen aan de voorkant, via de afstandsbediening (optie) of via het externe PC toetsenbord bedient worden De aktuele funkties van de funktietoetsen F1 tot F6 worden in het display via de toetsen of als symbolen of in tekst weergegeven.

  • Pagina 18: Officiele Meting

    Meting AVL Digas 4000 light 2.2 Officiele meting 2.2.1 Noodzakelijke maatregelen om aan de voorgeschreven meetnauwkeurigheden te voldoen De volgende omgevingsvoorschriften moeten voor het uitvoeren van een meting aangehouden worden. Bedrijfstemperatuur +5…+40° C Opslagtemperatuur -20…+50° C Luchtvochtingheid max. 90 %, niet gecondenseerd •...

  • Pagina 19: Kabels / Sondes Aansluiten

    DiGas 4000 light Meting 2.2.2 Kabels / Sondes aansluiten Toerentalregistratie Gebruik voor de toerentalregistratie de cilinder 1 tang. • Toerentalregistratrie bij motoren met stroomverdeler − Zet de cylinder 1 tang op een willekeurige stroomkabel tussen stroomverdeler en bougie. Afb. 2-1 •...
  • Pagina 20 Meting AVL Digas 4000 light • Toerentalregistratie bij verdeler onsteking. − Klem de cylinder 1 tang op de aanstuurkabel (hoofdkabel) van een willekeurige cylinder. − Kies later in het BDP-gever menu triggert. 2 bobine. Afb. 2-3 Uitlaatgassonde • Steek de sonde minstens 30 cm in de uitlaatpijp.

  • Pagina 21: Officiele Meting Verrichten

    DiGas 4000 light Meting 2.2.3 Officiele meting verrichten In het volgende wordt beschreven hoe een officiële meting uitgevoerd moet worden. − Voer de aanwijzingen op het display uit voor een officiële meting. − Doet zich tijdens een meting een van te voren niet te voorziene gebeurtenissen voor (b.v. "Te weinig uitlaatgas"), dan wordt dit op het display gemeld, b.v.
  • Pagina 22 Meting AVL Digas 4000 light • Kies hier of de meting met verhoogd toerental verricht moet worden: − Toets in voor JA en voor NEE. VERHOOGD STATIONAIR Heeft u JA gekozen dan moet u aansluitend met het externe NEE / JA? toetsenbord of het bestandsbewerkingsprogramma de onder- en bovengrens van het toerentalbereik vastleggen.
  • Pagina 23 DiGas 4000 light Meting Het HC-residu in de meetslang en de leidingen wordt automatisch gekontroleerd. De sonde moet zich nu in de buitenlucht bevinden (niet in de uitlaat). De HC-residu-test kan geaktiveerd worden als u voor een meting met de << toets in het hoofdmenu gaat en dan de meting weer oproept.
  • Pagina 24 Meting AVL Digas 4000 light • Meten bij stationair toerental (zie hfdstk. 2.2.4 Meetwaarde interpretatie): − Laat het toerental zakken tot stationair. %vol %vol − Wacht tot de waarden stabiel zijn. %vol ppm vol − Met toets kunt u de toerental sensor kiezen. ( Zie hfdstk. 2.4 λ...

  • Pagina 25: Meetwaarde Interpretatie

    DiGas 4000 light Meting 2.2.4 Meetwaarde interpretatie koolstofdioxide Verbrandingsprodukt van de volledige verbranding, in % vol. koolmonoxide - giftig gaskomponent Verbrandingsprodukt door onvolledige verbranding of bei λ < 1 (rijk mengsel), in % vol. Koolwaterstof zoals n-Hexan weergegeven, = standaardweergave, in ppm vol...
  • Pagina 26 Meting AVL Digas 4000 light gekorrigeerde CO- waarde CORR Voor de uitlaatgassen van 4 takt motoren geld voor benzine en LPG, dat λ = 1 voor + CO ≥ 15 % vol.is droge uitlaatgassen de som van CO geeft de voor λ = 1 equivalente meetwaarde aan, waarbij eventuele CORR verdunningen door luchttoever (of ook door een lek in de uitlaat) gekorrigeerd wordt.

  • Pagina 27: Lambda (Λ) Luchtoverschotverhouding

    DiGas 4000 light Meting Lambda (λ) Luchtoverschotverhouding luchtmassa λ brandstof massa aktueel luchtmassa brandstof massa stoichiometrisch waarbij de hoeveelheid lucht in kg. aangeeft, welke tot ideale, volledige luchtmassa brandstof massa stoichiometrisch verbranding van 1 kg. brandstof noodzakelijk is. λ = 1...

  • Pagina 28: Instelmeting

    Meting AVL Digas 4000 light 2.3 Instelmeting Met de Instelmeting kunt u basisinstellingen voor het voertuig verrichten. Kies INSTELMETING (F4). MENU F2: OFF. METING F4: INSTELMETING F6: POMP Afb. 2-13 Aanwijzingen van de noodzakelijke maatregelen om aan de voorgeschreven meetnauwkeurigheden te voldoen, vindt u in hoofdstuk 2.2.1.
  • Pagina 29 DiGas 4000 light Meting Vervolgens stabiliseert het apparaat, de resterende wachttijd wordt APPARAAT aangegeven. STABILISEERT SONDE VERWIJDEREN WACHTEN SECONDEN MAX. Afb. 2-16 Het HC residu in de slang en de leidingen wordt automatisch getest- de sonde mag zich daarbij niet in de uitlaat bevinden! De HC-residu-test kan geaktiveerd worden als u voor een meting met de <<...

  • Pagina 30: Toerentalmeting

    Meting AVL Digas 4000 light Toerentalmeting Als u tijdens een meting in toets, kunt u de aangesloten toerentalgever kiezen. Links wordt de toerentalgevers aangegeven TOERENTAL GEVER TRIGGERTANG − Kies nu met TRIGGERT. 2 BOBINE een sensor. VL DiSpeed Afhankelijk van de gekozen toerentalgever wordt rechts het...

  • Pagina 31: Bestandsbewerkingsprogramma

    DiGas 4000 light Meting Bestandsbewerkingsprogramma Met het bestandsbewerkingsprogramma kunt u de tekst (letters en cijfers) in invoervelden (zoals bijvoorbeeld, kentekens, toerentalwaardes) ingeven, indien er geen extern toetsenbord aangesloten is. • U roept het bestandsbewerkingsprogramma op door de toets. In het bewerkingsprogramma staan de volgende toetsen en funkties ter beschikking:...
  • Pagina 32 Meting AVL Digas 4000 light 2-16 Handleiding...

  • Pagina 33: Meldingen Op Het Display

    DiGas 4000 light Meldingen op het display 3. Meldingen op het display Raadpleeg bij het zoeken naar een fout ook de waarschuwingen aan het begin van de handleiding. Foutmelding Controleren en opheffen van problemen Als het programma electromagnetische storingen ondervindt, voert...
  • Pagina 34 Meldingen op het display AVL Digas 4000 light Foutmelding Controleren en opheffen van problemen • De meetbank registreert een te hoge temperatuur in de meetcel. Temperatuur in meetkamer te hoog • Haal de sonde uit de uitlaat ( het apparaat schakelt bij deze fout over op nul-calibratie en zuigt verse lucht aan).
  • Pagina 35 DiGas 4000 light Meldingen op het display • Het systeem heeft negatieve meetwaarden bij het aanzuigen van Negatieve meetwaarden lucht of uitlaatgas vastgestelt. • O -sensor kontroleren. • Kontroleer op verontreinigingen in de omgeving aanwezig is (Uitlaatgas of verfdampen, benzine).
  • Pagina 36 Meldingen op het display AVL Digas 4000 light Handleiding...

  • Pagina 37: Onderhoud

    DiGas 4000 light Onderhoud 4. Onderhoud Test- en kontrolefunkties HC-residu-test Interval: voor iedere meting De HC-residu-test moet bij iedere nieuwe meting uitgevoerd worden! De HC-residu-test kontroleert de verontreiniging van het monsternamesysteem (sonde, slang, filter) op HC-residu (Grenswaarde ≤ 20 ppm HC Hexan Het HC-residu in de meetslang en in de leidingen wordt automatisch gecontroleerd.

  • Pagina 38: Kalibratie Met Ijkgas

    Onderhoud AVL Digas 4000 light Kalibratie met ijkgas Interval: eenmaal per jaar Die gaskalibratie kan en mag alleen door geautoriseerde personenen uitgevoer worden! 21 Dagen voor het verstrijken van de kalibratietimer wordt bij iedere meting een melding gegeven dat een kalibratie noodzakelijk is. De overige dagen worden weergegeven.

  • Pagina 39: Printerpapier En Lint Vervangen

    DiGas 4000 light Onderhoud Calibratie met calibratiegas Let op de verplichte jaarlijkse herijking van de viergastester. Vervangen O -sensor Apparaat vraagt hier zelf om. Vervangen NO-sensor Apparaat vraagt hier zelf om. Visuele controle buitenkant Controle met software Servicedienst Software update (indien...

  • Pagina 40: Reinigen Van De Sonde

    Onderhoud AVL Digas 4000 light Inktlint verwisselen • Open de klep aan rechter zijde van de voorkant. • Verwijder eventueel nog achtergebleven papier tussen de printer en de papierhouder met een schaar. • Laat het overige papier uit de printer lopen (toets hiervoor de toets LF in. Line Feed) •...

  • Pagina 41: Wisselen Van Het Filter

    DiGas 4000 light Onderhoud Wisselen van het filter 4.5.1 Stoffilter, voorfilter en condensfilter Filter Ident-Nummer Stoffilter MM0336 Voorfilter, condensfilter MF0478 • Wissel dit filter afhankelijk van de vervuilingsgraad of indien nodig eenmaal per dag. Of als de melding van verontreiniging “Gasstroom te weinig” aangegven wordt.

  • Pagina 42: En No-Sensorwissel

    Onderhoud AVL Digas 4000 light - en NO-sensorwissel Als een wissel van de O -sensor of van de NO-sensor (optie) nodig is, wordt een overeenkomstige verwijzing weergegeven op het display. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopkontakt.

  • Pagina 43: Veiligheidsvoorschriften Bij Het Omgaan Met O

    DiGas 4000 light Onderhoud 4.6.1 Veiligheidsvoorschriften bij het omgaan met O - en NO- sensoren De O - en NO-sensoren zijn verzegeld en er bestaan onder normale omstandigheden geen gevaar voor de gezondheid. De volgende instructies gelden alleen in het geval een sensor lek raakt.

  • Pagina 44: Gascalibratie

    Onderhoud AVL Digas 4000 light Gascalibratie Dit apparaat moet jaarlijks gekalibreerd worden! De resterende tijd tot de volgende calibratie kan van de volgende afbeelding worden afgelezen. De gascalibratie met uitgevoerd worden met door de fabrikant gewaarborgd gas en moet in het onderhoudsboek worden genoteerd.

  • Pagina 45: Informatie

    DiGas 4000 light Onderhoud Informatie Datum Tijd TIMER Geeft de tijd aan (in dagen) tot de volgende calibratie moet worden uitgevoerd. Propaanequivalentie factor van de 4/5-gas-meetbank. De uitkomst is altijd gebaseerd op hexaan. Om de HC weergave van de calibratiewaarde goed te kunnen beoordelen, moet bij gebruik van een propaanmengsel de uitkomst met de PEF vermenigvuldigd worden.

  • Pagina 46: Gascalibratie - Procedure

    Onderhoud AVL Digas 4000 light Gascalibratie - Procedure • Voer de calibratiewaarden in die op de gasfles staan. Als de waarden niet goed ingevoerd zijn, druk dan op >>. CALIBR. GAS WAARDE IN ORDE ? Afb. 4-2 • Het apparaat moet tenminste 30 minuten stabiel lopen. Men kan dan verder na een zelftest (wachttijd).
  • Pagina 47 DiGas 4000 light Onderhoud Open nu binnen 5 minuten het ventiel van GASFLES GASFLES de fles. OPENDRAAIEN OPENDRAAIEN EN BEVESTIGEN Druk vervolgens op >> BEVESTIGENN Afb. 4-5 Let erop dat de juiste druk wordt ingesteld (+0.4 … 0.6 bar). Een te hoge druk kan de 4/5-gas-meetbank beschadigen! •...
  • Pagina 48 Onderhoud AVL Digas 4000 light Toegestane concentraties calibratiegas 5 … 15 % 0.9 … 8.5 % Hexaan 140 … 1700 ppm Vol. ∼ 280 ... 3400 ppm Vol.) (Propaangas 20 … 22 % (wordt steeds tijdens de nulstelling gecalibreerd) NB. Getoond wordt de propaanconcentratie in de HC regel (in ppm Vol. n- Hexan) Vermenigvuldig de propaanconcentratie van het gas met de PEF (zie bldz 4-9) voor de overeenkomstige hexaanconcentratie.

  • Pagina 49: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Werken Met Co Calibratiegas

    DiGas 4000 light Onderhoud 4.7.1 Veiligheidsvoorschriften voor het werken met CO calibratiegas Koolmonoxide (CO) is een kleur- en reukloos gas en kan daarom niet worden waargenomen! Veiligheidsinstructies • Na de gascalibratie moet de fles met het calibratiegas altijd dichtgedraaid worden.

  • Pagina 50: Condensafscheider

    Onderhoud AVL Digas 4000 light Condensafscheider De condensafscheider moet het binnendringen van water en condens in de 4/5-gas meetbank verhinderen. • Leeg en reinig de condensopvanger: − als hij voor ca. vol is (zie markering). − als de meetwaarden voor koolwaterstoffen (HC) bij het aanzuigen van lucht te hoog zijn.

  • Pagina 51: Reinigen Van De Condensaatdelen Van De Meetbank

    DiGas 4000 light Onderhoud Reinigen van de condensaatdelen van de meetbank Hieronder wordt beschreven hoe de condensaatdelen (pomp, slangen) en de slong van de sonde gereinigd worden. Dit schoonmaken moet halfjaarlijks geberuen, zeker als veel motoren zonder katalysator worden getest.
  • Pagina 52 Onderhoud AVL Digas 4000 light • Gebruik voor het reinigen lauwwarm water (met een niet-schuimend spoelmiddel). • Maak nu de waterkringloop compleet (zie afbeelding). • Schakel het apparaat in. • Druk op de volgende toetsen als u zich in het hoofdmenu zit: −...

  • Pagina 53: Lektest

    DiGas 4000 light Onderhoud 4.10 Lektest Het apparaat vraagt eenmaal per dag automatisch om een lektest. Voer daarnaast een lektest uit als er filters vervangen zijn of een reiniging van de condensaatdelen is uitgevoerd (voor het handmatig oproepen van een lektest zie hieronder).

  • Pagina 54: Gebruiker Gegevens

    Onderhoud AVL Digas 4000 light 4.11 Gebruiker gegevens U roept dit menu op als u vanuit het hoofdmenu intoetst: Servicemodus (F3) en dan gebruiker gegevens (F4). Kies dan een van de volgende menupunten. 4.11.1 Werkplaatadres Hier kunt u het adres van de werkplaats invoeren ADRES GARAGE zoals deze op de uitdraai moet verschijnen.

  • Pagina 55: Onderdelen Lijst

    DiGas 4000 light Onderhoud Afb. 4-11 4.13 Onderdelen lijst Onderdeel Ident-Nummer Zekering 1.25 A T EV0082 -sensor EZ0147 NO-sensor EZ0206 Sondefilter, condensfilter MF0478 Stoffilter MM0336 Aktief koolfilter MM0338 Printerpapier HP0057 Inktlint EN0276 Handleiding 4-19...
  • Pagina 56 Onderhoud AVL Digas 4000 light 4-20 Handleiding...

  • Pagina 57: Technische Gegevens

    DiGas 4000 light Technische gegevens 5. Technische gegevens Monitor LCD (¼ -VGA-Formaat), geschikt voor grafieken, met hoog kontrast en heldere achtergrondbelichting Bediening 6 funktietoetsen Aansluitmogelijkheid voor een standaard PC toetsenbord Printer Keuze uit een ingebouwde matrixprinter (geschikt voor grafieken, dokumenten echt)
  • Pagina 58 Technische gegevens AVL Digas 4000 light Meetparameters Meetbereik Oplossing Toerental 250 … 8000 min 10 min Olietemperatuur 0 … 120° C 1° C 0 … 10 % Vol. 0.01 % Vol. 0 … 20 % Vol. 0.1 % Vol. 0 … 20 000 ppm Vol.

  • Pagina 59: Configuratie Avl Digas 4000 Light

    Configuratie AVL DiGas 4000 light AVL DiGas 4000 light S/N: ____________________ Apparaat update ________________ AT0469NL Rev. 02 Ruimte voor aantekeningen van de service-dienst Veranderingen configuratie: PRINTOUT - Service BA Nr.: ___________________________...

Inhoudsopgave