Pagina 1
Digitale Videocamera Model Nr. NV-MX2EG Over deze NV-MX8EG gebruiksaanwijzing NV-MX2 NV-MX8 Card DV In AV In Gelieve vòòr gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen. VQT9381...
Bestanden opgenomen op een MultiMediaCard of SD- geheugenkaart (enkel NV-MX8) Vòòr Gebruik Beelden die op andere apparatuur werden gemaakt of opgenomen kunnen soms niet op deze videocamera worden Veiligheidsinformatie weergegeven, en vice versa. Controleer daarom vooraf de compatibiliteit van de apparatuur. Videocamera ≥Het identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant Bladzijden met meer informatie...
Inhoud Vòòr Gebruik KAART functie Veiligheidsinformatie ............60 Gebruik van een kaart ............93 Inhoud ................61 Opnemen op een kaart ............93 Standaard accessoires............62 Het weergeven van een kaart..........96 Los verkrijgbare accessoires..........62 Beelden van de kaart naar een videocassette opnemen... 98 Het opstarten..............
Het opstarten Het opladen van de accu. ≥Hecht de accu op de AC Adapter. ≥Sluit het netsnoer aan. (Het opladen begint.) ≥Wanneer het oplaadlampje [CHARGE] uitgaat, is de accu volledig opgeladen. Bevestig de opgeladen accu op de videocamera. Voeg de cassette in. ≥Schuif de schakelaar naar rechts en druk deze naar beneden om het cassettehouderdeksel te openen.
Bedieningsfuncties en onderdelen 1) LCD Monitor (l 70, 113) ......................... ≥Als gevolg van beperkingen in het productieproces van de LCD- monitor, is het mogelijk dat zich kleine heldere of donkere puntjes op STILL het LCD-monitorscherm bevinden. Dit is echter geen defect en heeft FADE geen invloed op het opgenomen beeld.
Afstandsbediening Met de bij de videocamera geleverde draadloze afstandsbediening kunt u de meest belangrijke functies van de videocamera op afstand bedienen. START/ Toetsen op de afstandsbediening PHOTO DATE/ STOP SHOT TIME 1) Datum/Tijd Toets [DATE/TIME] (l 104) 2) On-screen display toets [OSD] (l 90) COUNTER RESET TITLE...
Pagina 9
ª Plaatsen van een knoopbatterij Plaats de bijgeleverde knoopbatterij in de afstandsbediening alvorens deze te gebruiken. Trek de batterijhouder uit de afstandsbediening terwijl u de stopper , ingedrukt houdt. Plaats de knoopbatterij met het ( ) merkteken naar boven gericht. Plaats de knoopbatterijhouder in de afstandsbediening.
Stroomtoevoer ª Gebruik van de AC Adapter Sluit de gelijkstroomingangskabel aan op de videocamera. Sluit de gelijkstroomingangskabel aan op de AC Adapter. Sluit het netsnoer aan op de AC Adapter en de netsnoeraansluiting. ≥Het netsnoer past niet goed volledig in de AC Adapteraansluiting. Er zal een gat openblijven zoals afgebeeld ≥Controleer of de gelijkstroomingangskabel goed is aangesloten.
Lensdop en handriem Om de lens te beschermen moet u de lensdop op de lens bevestigen. U kunt de handriem afstellen op de grootte van uw hand. Passeer de langere lus van de lenskapkoord doorheen het aangesloten oog van de lenskap. Passeer dan de kortere lus van de lenskapkoord doorheen het centrum van de langere lus en trek ze dan hard vast.
Het aanzetten van de videocamera en keuze van de functies CAMERA Zet eerst de videocamera aan en kies dan functies. CARD.P.B ª Hoe wordt de videocamera aangezet Schuif de [OFF/ON/MODE] Schakelaar op [ON] terwijl u de centrale toets ingedrukt houdt ≥Het [CAMERA] lampje gaat aan.
Gebruik van het menuscherm CAMERA Deze videocamera beeldt de instellingen van verschillende functies af op CARD.P.B menu’s om het gemakkelijk te maken om de gewenste functie-instellingen te kiezen. Druk op de [MENU] toets. MODE ≥Het menu dat overeenkomt met de gekozen functie door de [OFF/ON/MODE] schakelaar te gebruiken wordt weergegeven.
Menulijst De afbeeldingen van de menu’s zijn bedoeld ter verklaring van de functies. CAMERA SETUP De werkelijke menu’s op uw videocamera zien er anders uit. PROG.AE OFF 5 Ω º PROGRESSIVE OFF ON AUTO Videocamera-hoofdmenu [CAMERA FUNCTIONS] D.ZOOM OFF 20 [CAMERA SETUP] Submenu CINEMA 1) Auto Blootstellingsfunctie [PROG.AE] (l l l l 79)
Pagina 15
Videorecorderfunctie-hoofdmenu [VCR FUNCTIONS] [PLAYBACK FUNCTIONS] Submenu PLAYBACK FUNCTIONS 1) Einde-zoekfunctie [BLANK SEARCH] (l 86) BLANK SEARCH ---- YES 2) Opnemen op kaart [RECORD TO CARD] (enkel NV-MX8) (l 94) RECORD TO CARD ---- YES AUTO PRINT ---- YES 3) Automatisch afdrukken [AUTO PRINT] (l 92) SEARCH PHOTO SCENE 12bit AUDIO...
Pagina 16
Kaartweergavefunctie-hoofdmenu [CARD FUNCTIONS] (enkel NV-MX8) [ERASE CARD FILE] Submenu ERASE CARD FILE 1.ERASE FILE 1) Kiezen en wissen van een file [ERASE FILE BY SELECTION] (l 101) BY SELECTION 2.ERASE ALL FILES 2) Wissen van alle Files [ERASE ALL FILES] (l 101) 3.ERASE TITLE BY SELECTION 3) Kiezen en wissen van een titel [ERASE TITLE BY SELECTION] (l 101)
Instellen van de datum en tijd Aangezien de tijd van de ingebouwde klok van de videocamera onderhevig is CLOCK aan een kleine onnauwkeurigheid, controleert u de juiste tijd alvorens met het YEAR 2001 opnemen te beginnen. MONTH HOUR MIN. Zet [OTHER FUNCTIONS] >> [CLOCK SET] >> [YES]. Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [YEAR]/[MONTH]/[DAY]/ [HOUR]/[MIN.] in te stellen en draai dan de keuzeschijf tot de gewenste waarde.
TAPE CARD CAMERA functie CAMERA Opnemen CARD.P.B Wanneer men opneemt met de functiekeuzeschakelaar ingesteld op [AUTO], zal de videocamera automatisch de beeldscherpte en witbalans regelen. (In sommige gevallen is het mogelijk dat ze niet automatisch geregeld kunnen worden MODE en moeten ze handmatig geregeld worden.) (l 80, 81) Zet de [OFF/ON/MODE] schakelaar in de stand [ON].
Momentopnamefunctie (Photoshot) PHOTO Deze videocamera kan stilstaandbeelden opnemen met geluid voor SHOT ongeveer 7 seconden voor elk op de cassette. Schuif de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar de stand TAPE CARD [TAPE]. (enkel NV-MX8) Druk op de [PHOTO SHOT] toets in de opnamepauzefunctie. ≥De videocamera neemt een momentopname op gedurende ongeveer 7 seconden en zal vervolgens automatisch in de opnamepauzefunctie gezet worden.
Digitale zoomfunctie Deze functie is handig wanneer u een ver verwijderd onderwerp nog verder wilt vergroten dan mogelijk is met de normale (optische) zoomfunctie, die een zoombereik heeft van 1k tot en met 10k. Voor de digitale zoomfunctie kunt u AUTO PUSH kiezen uit een maximale zoomvergroting van 20k of zelfs tot 100k.
Bioscoopfunctie Met deze functie kunt u opnemen met een bioscoopachtige breedbeeld- schermindeling. Stel [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> CINEMA [CINEMA] >> [ON]. ≥Zwarte banden worden langs de boven- en onderrand van het scherm afgebeeld. Annuleren van de bioscoopfunctie Stel [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [CINEMA] >> [OFF]. ≥Voor meer informatie betreffende dit item, zie pagina 105.
Opnemen met natuurlijke kleuren (Wit Balans) Voor bepaalde soorten onderwerpen en opname-omstandigheden, is het mogelijk dat de automatische witbalansinstelling niet in staat is natuurlijke kleuren te garanderen. (l 80, 115) In dit geval kunt u de balans handmatig instellen. Wanneer de stroom wordt aangezet met de lenskap nog erop, is het mogelijk dat de Automatische Witbalansregeling niet goed werkt.
Handmatig instellen van de sluitersnelheid Met deze functie kunt u snelle actie-scènes opnemen. Zet de functiekeuzeschakelaar in de stand [MNL]. ≥De [MNL] indicatie wordt afgebeeld. Druk op de [PUSH] keuzeschijf totdat de indicatie van de Sluitersnelheid verschijnt Draai de [PUSH] keuzeschijf om de sluitersnelheid in te stellen.
Windruis verminderingfunctie Deze functie vermindert het geluid van de wind die tegen de opnamemicrofoon slaat. Zet [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> [WIND CUT] >> [ON]. WIND CUT ≥De [WIND CUT] indicatie wordt weergegeven. ≥Deze functie werkt niet met een externe microfoon. ≥Wanneer het ingesteld is op [ON], zal de microfoon geregeld worden afhankelijk van de windsterkte om het lawaai van de wind te verminderen.
Digitale Effectfuncties [EFFECT 1] Deze videocamera is uitgerust met digitale effectfuncties om speciale effecten te geven aan de scène. 2) P-IN-P 1) MULTI Digitale Effecten 1 [EFFECT1] 1) Multi functie [MULTI] 2) Beeld-In-Beeld Functie [P-IN-P] 3) Wipefunctie[WIPE] 3) WIPE 4) MIX 4) Mengfunctie[MIX] 5) Strobefunctie [STROBE] ≥Met deze functie kunt u beelden met een stroboscoopeffect opnemen.
ª Beeld-in-Beeld functie U kunt een subscherm weergeven (stilstaand beeld) binnenin het scherm. Na [DIGITAL EFFECT] >> [EFFECT1] >> [P-IN-P] ingesteld te hebben..Selecteer [P-IN-P] op het [MULTI-PICTURES] submenu en stel de positie in (1234) waar u een klein stilstaand beeld PUSH wilt invoegen.
Videorecorderfunctie (VCR) CAMERA CARD.P.B Weergeven MODE U kunt de opgenomen scènes direct na het opnemen weergeven. Schuif de [OFF/ON/MODE] Schakelaar en zet de videocamera op de VCR functie. ≥Het [VCR] lampje gaat aan. Druk de Handelingstoets naar [6] om de cassette terug te spoelen.
Weergeven in slow motion Deze videocamera kan beelden aan lage snelheid weergeven. Druk op de [1] toets. START/ Druk op de [E] toets of [D] toets op de afstandsbediening. PHOTO DATE/ STOP TIME SHOT ≥De [~]indicatie of [}] wordt afgebeeld. COUNTER RESET TITLE...
Indexzoekfuncties Met deze functie kunt u gemakkelijk naar een gewenste scène zoeken. Deze videocamera neemt tijdens het opnemen automatisch indexsignalen op, zoals hier vervolgens beschreven. AUTO MNL Momentopname-indexsignaal PUSH MENU W.B/SHUTTER/IRIS/ Deze signalen werden automatisch opgenomen telkens wanneer VOL/JOG stilstaandbeelden werden genomen in de momentopnamefunctie. (l 77) Momentopname indexsignalen worden niet opgenomen bij stilstaandbeelden opgenomen in de opeenvolgende momentopnamefunctie.
Digitale Effect Functies voor weergeven Tijdens weergave, kunnen speciale digitale effecten toegevoegd worden bij de opgenomen START/ beelden. Dezelfde effecten zoals deze van Digitale Effecten 1 en 2, die DATE/ PHOTO STOP TIME SHOT gebruikt worden tijdens de opname, worden bekomen. COUNTER RESET TITLE...
Pagina 31
ª Weergeven met Multi-beeld Functie Strobe Multi-Beeld Functie [STROBE] U kunt 9 opeenvolgende stilstaande beelden filmen van de weergavevideo. Handmatige Multi-Beeld Functie [MANUAL] Door een gewenst stilstaand beeld één per één te selecteren, kunt u 9 stilstaande beelden filmen. Index Multi-Beeld Functie ([PHOTO], [SCENE]) 1,2,3 U kunt 9 schermen van beelden filmen waarop index signalen gehecht werden.
Weergeven op een tv Door de videocamera aan te sluiten op een tv, kunt u de opgenomen scènes op het tv-beeldscherm weergeven en bekijken. ≥Schakel zowel de videocamera als de tv uit alvorens deze op elkaar aan te sluiten. Sluit de [AV OUT] aansluiting op de videocamera aan op de [S-VIDEO IN] [VIDEO IN] audio- en video-ingangsaansluitingen op de tv.
Kopiëren op een S-VHS (of VHS) Cassette (Dubben) Na de videocamera en de videorecorder aangesloten te hebben zoals hier links afgebeeld , begin met de volgende handelingen. ≥Alvorens u met het kopiëren begint, drukt u op de [OSD] toets (l 66) op de afstandsbediening zodat de indicaties niet op het tv-scherm worden afgebeeld.
Gebruik van de Automatische printfunctie (Autoprint) Als u de videocamera aansluit op een videoprinter voorzien van een 5-polige montageaansluiting, kunt u de automatische afdrukfunctie gebruiken om automatisch alle momentopnamen die zijn opgenomen in de [S-VIDEO IN] momentopnamefunctie af te drukken. (l 87) Nadat u de aansluitingen hebt gemaakt zoals aangegeven in de S-VIDEO IN/OUT...
KAART functie OPEN Gebruik van een kaart Men kan een kaart gebruiken om files op te nemen of weer te geven. ≥Gebruik enkel originele kaarten. ª Plaatsen van een kaart Voordat u een kaart in de videocamera plaatst, moet u controleren of de videocamera uitgeschakeld is.
Pagina 36
Opnemen vanaf een cassette (VCR functie) Schuif de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar de stand [CARD]. TAPE CARD Schuif de [PICTURE/MPEG4/VOICE] keuzeschakelaar naar [PICTURE]. MPEG4 PICTURE VOICE Zet de [PICTURE QUALITY] op het [CARD SETUP] submenu op de gewenste beeldkwaliteit. CARD MODE Begin met de weergave en druk op de [PHOTO SHOT] toets op de scène die u wenst op te nemen.
Pagina 37
ª Opname van een Bewegend Beeld (MPEG4) U kunt bewegende beelden opnemen op een kaart voor e-mailen. De opgenomen gegevens kunnen ook weergegeven worden op een PC met Windows Media Player. TAPE CARD Schuif de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar de stand [CARD].
Het weergeven van een kaart CAMERA Deze functie geeft files weer die op een kaart werden opgenomen. CARD.P.B MPEG4 ª Stilstaande beelden weergeven VOICE PICTURE Zet de videocamera in de Kaart Weergave Functie. CARD MODE ≥Het [CARD P.B] lampje gaat aan. MODE ≥Het laatst opgenomen stilstaand beeld op de kaart wordt weergegeven.
Pagina 39
Het kiezen van een gewenste file en de weergave Schuif de [PICTURE/MPEG4/VOICE] keuzeschakelaar naar TAPE CARD het gewenste type van gegevens. Druk op de [MULTI] toets. ≥De files opgenomen op de kaart worden weergegeven in de Multi- MPEG4 PICTURE VOICE beeldfunctie.
Beelden van de kaart naar een videocassette opnemen TAPE CARD Kaartbeelden kunnen automatisch één per één of allemaal tezamen op een cassette opgenomen worden. Na ingesteld te hebben op Kaart Weergave Functie, gelieve de volgende MPEG4 VOICE PICTURE handelingen uit te voeren. Kopiëren van een enkel beeld CARD MODE Schuif de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar [TAPE].
Dia-show De opgenomen stilstaandbeelden op de kaart kunnen weergegeven worden als een dia-show. Dia-show Weergeven van alle opgenomen beelden opeenvolgend Zet [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [SLIDE SHOW] >> [YES] >> [SLIDE SHOW] >> [ALL]. ≥Maar deze procedure is onnodig wanneer de montering van een dia- show (ondervermelde referentie) nog niet voltooid werd.
Titels maken U kunt titels maken en deze op de kaart opnemen. CREATE TITLE Camerafunctie: Schuif de [PICTURE/MPEG4/VOICE] keuzeschakelaar naar [PICTURE] enzet de lens op het beeld dat u wenst te LUMINANCE gebruiken om een titel te creëren. RETURN PRESS MENU TO EXIT VCR-functie: Zoek het beeld dat als de titel zal dienen, en zet de videocamera in de stilstaand-beeldweergavefunctie.
Het beschermen van de files op een kaart (Vergrendeling) U kunt belangrijke files die op een kaart zijn opgenomen vergrendelen (om 1,2,3 toevallig wissen ervan te voorkomen). (Als u de kaart formatteert, zullen alle files, inclusief de vergrendelde files, worden gewist.) PUSH Zet [CARD FUNCTIONS] >>...
Afdrukinformatie schrijven op een kaart (DPOF instelling) TAPE CARD DPOF instellingen afdrukinformatie (DPOF instelling), zoals het aantal af te drukken beelden, kunnen op de kaart worden geschreven. “DPOF” betekent Digital Print Order Format. MPEG4 VOICE PICTURE Zet de [PICTURE/MPEG4/VOICE] keuzeschijf op [PICTURE]. Zet [CARD FUNCTIONS] >>...
": Camera-zoekfunctie in achterwaartse richting (l 76) Andere Stilstaand-beeld-weergavefunctie (l 86) Vooruitspoelen/Cue-weergavefunctie (l 85) Indicaties &: Achteruitspoelen/Review-weergavefunctie (l 85) Verschillende functies en de status van de videocamera ~, }: Slow Motion Weergave (l 86) worden op dit scherm weergegeven. ";, ;!: ≥Het is mogelijk dat sommige indicaties niet overeenkomen Beeld-voor-beeld-weergavefunctie (l 86) *, ):...
≥U kunt de Eigenaar-ID gemakkelijk controleren door de Van 1024 tot 1280 Van 1280 tot 1600 bedieningsknop ongeveer 5 seconden lang naar [;] SXGA Meer dan 1600 geduwd te houden. UXGA (Cyaan): Kaart Photoshot Functie De controle van de eigenaar identiteit PICTURE (Rood): Terwijl Kaart Photoshot opname geactiveerd Indien eigenaar identiteit reeds ingesteld werd door de...
ª Camera-zoekfunctie CARD ERROR: De kaart is niet compatibel met de videocamera. ≥In de camera-zoekfunctie kan het beeld mozaïekpatronen COPY INHIBITED: Het medium is beveiligd tegen bevatten. Dit is echter een specifieke eigenschap van kopiëren, zodat de beelden niet juist digitale video en volkomen normaal.
≥Wanneer u een beeld dat is opgenomen in de ≥Het weergavebeeld van onderwerpen die door felle bioscoopfunctie weergeeft op een breedbeeldtelevisie bronnen worden belicht of met veel lichtweerkaatsing, (16:9), zal het formaat van het weergavebeeld automatisch kunnen verticale lichtstrepen bevatten. ≥Tijdens normale weergave, is het mogelijk dat de beweging worden aangepast aan de afmetingen van de tv-beeldbuis.
≥Als het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA SETUP] ≥Aangezien geen momentopname-indexsignaal wordt submenu is ingesteld op [ON], zal het niet mogelijk zijn een opgenomen voor stilstaande beelden opgenomen in de van de digitale functies van het item [EFFECT1] op het opeenvolgende momentopnamefunctie, kan de [DIGITAL EFFECT] submenu in te stellen.
Pagina 50
≥Als u de bandteller op nul terugstelt op het punt waar u met ≥De [PRINTER ERROR] indicatie wordt afgebeeld wanneer het audiodubben wilt eindigen en de geheugenstopfunctie de printer niet juist is aangesloten op een videoprinter, of (l 115) in werking stelt, zal het audiodubben automatisch wanneer het inktpatroon en/of het papier in de videoprinter stoppen wanneer de band dat punt bereikt heeft.
≥MPEG4 gegevens kunnen niet Cue/Review Weergeven, ≥Indien de [PICTURE SIZE] ingesteld is op [1280k960] Slow Motion Weergeven (voorwaartse richting en [TAPE/CARD] keuzeschakelaar is ingesteld op [CARD], achterwaartse richting), Beeld voor Beeld Weergeven kan titel niet weergegeven worden. ≥Wanneer een titel weergegeven wordt in de VCR functie, (voorwaartse richting en achterwaartse richting) of Jog Weergeven.
Mapstructuur wanneer de kaart in een PC wordt gebruikelijk geheugen. 8MB Kaart: ongeveer 6,800,000 bytes gebruikt De bijgeleverde SD Geheugenkaart bevat vooringestelde ≥Wanneer een kaart met opgenomen gegevens in een PC titels zodat het actuele geheugen kleiner kan zijn. geplaatst wordt, zullen mappen worden weergegeven zoals in de figuur.
Pagina 53
Let er goed op dat er geen zand of fijn stof in de Indien de condensindicatie knippert nadat de videocamera videocamera binnendringt wanneer u deze op het strand aangezet werd, werd condens gevormd binnenin de of vergelijkbare plaatsen gebruikt. videocamera. In dit geval, wordt de videocamera ≥Het zand en stof kunnen de videocamera en de automatisch uitgeschakeld na ongeveer 1 minuut.
Als het beeld nog steeds niet helder is, Zorg ervoor dat de contactpunten van de accu niet verstopt raken met stof, vuil of andere zaken. herhaalt u de bovenstaande Als u de accu per ongeluk laat vallen, controleer dan of de bedieningsstappen 1 tot en met 3.
≥Het oppervlak van de band is bezet met microscopisch ≥Wanneer u de filterset (VW-LF43WE, los verkrijgbaar) wilt kleine magnetische deeltjes die de videosignalen bevestigen, bevestig deze dan aan de binnenzijde van de vastleggen. Magnetische halskettingen, speelgoed en lenskap zonder dat u de lenskap verwijdert. ≥Wanneer u de telefoto-voorzetlens (VW-LT4314ME, los dergelijke voorwerpen hebben een sterkere magnetische kracht dan algemeen wordt gedacht, en deze kunnen de...
Overig opnemen vervolgens de [PUSH] keuzeschijf om het De automatische scherpstelling werkt niet. volumeniveau in te stellen. (l 85) 1-1: Is de handmatige scherpstelling gekozen? Alleen Verschillende geluiden worden tezamen wanneer u de automatische scherpstelling kiest, wordt weergegeven. het beeld automatisch scherpgesteld. (l 81) Het item [12bit AUDIO] op het 1-2: De automatische scherpstelling werkt niet juist voor [PLAYBACK FUNCTIONS] submenu van het...
Pagina 57
Compatibiliteit met S-VHS of VHS videocassettes opgeslagen. De videocamera beoordeelt de Aangezien deze videocamera gebruik maakt van digitale opnameomstandigheden door de tint van het licht dat door techniek voor het opnemen van beelden en geluid, is deze de lens binnenvalt, en de tint van het licht dat op de niet compatibel met conventionele S-VHS of VHS witbalanssensor (l 65), valt te bepalen, en kiest de videoapparatuur die gebruik maken van analoge...
Technische gegevens Kaart geheugenfuncties (enkel NV-MX8) Opnamemedia: MultiMediakaart, SD Geheugenkaart Beeldcompressie: JPEG Digitale videocamera Veiligheidsinformatie Videcompressie: MPEG4 Geluidscompressie: G.726 Stroombron: DC 7,9/7,2 V Stroomverbruik: (NV-MX2) Opname AC Adapter Veiligheidsinformatie 3,9 W (bij gebruik van de zoeker) 4,7 W (bij gebruik van de LCD Monitor) Stroombron: AC 100–240 V, 50/60 Hz (NV-MX8) Opname...