Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LSQT1002GER.book 1 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４５分
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Gerätes vollständig durch.
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
apparaat in gebruik te nemen.
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Digital Video Camera
NV-GS37EG/EK
Model No.
NV-GS37EG
DV IN
Video Light
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
NV-GS27EG
NV-GS37EK
¥
—
¥
¥
LSQT1002 A
NV-GS27EG
—
—
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NV-GS37EG/EK
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NV-GS37EG/EK
- Pagina 1 LSQT1002GER.book 1 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４５分 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Digital Video Camera NV-GS37EG/EK Model No. NV-GS27EG NV-GS37EG NV-GS37EK NV-GS27EG ¥ — — DV IN ¥ ¥ — Video Light Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
-
Pagina 2: Veiligheidsinstructies
LSQT1002DUT.book 160 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Veiligheidsinstructies Houd rekening met eventuele auteursrechten. Het kopiëren van eerder opgenomen tapes of diskettes of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal voor andere doeleinden dan Dit apparaat kan warm worden tijdens het privégebruik kan een inbreuk vormen op het gebruik;... - Pagina 3 LSQT1002DUT.book 161 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 NEDERLANDS Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
LSQT1002DUT.book 162 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Inhoud Veiligheidsinstructies ........160 Afspelen Een tape afspelen ........191 Voordat u de camera gaat gebruiken Afspelen in slow motion beeld-voor-beeld afspelen ............ 192 Accessoires ..........163 Zoeken met variabele snelheid Optioneel ............. 163 (alleen NV-GS37) ........192 Onderdelen en hun bediening ..... -
Pagina 5: Voordat U De Camera Gaat Gebruiken Accessoires
LSQT1002DUT.book 163 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken Voordat u de camera gaat Onderdelen en hun bediening gebruiken ª Camera Accessoires De volgende accessoires worden bij dit product geleverd. VSK0651B (DE-974GB) K2GJ2DC00015 K2CR2DA00004 CR2025 Ingebouwde LED-videolamp (alleen NV-GS37) -179- CGR-DU06 N2QAEC000017... - Pagina 6 LSQT1002DUT.book 164 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken (26) Functiekeuzeschakelaar [AUTO/MANUAL/ (16) FOCUS] -180-, -187-, -190- (17) (12) (18) (19) (20) (27) (13) (21) (22) (14) (28) (29) (27) Tape beschermkap -172- (28) Zoomknop [W/T] -183- Volumeknop [sVOLUMEr] -191- (15) (29)
-
Pagina 7: De Lensdop Bevestigen
LSQT1002DUT.book 165 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken De lensdop bevestigen De handriem De lensdop is bedoeld om het oppervlak van de Stel de riemlengte zo in dat deze goed aansluit bij lens te beschermen. uw hand. Als de lensdop en het koord al aan de Pas de riemlengte. -
Pagina 8: Voeding
Laad de accu op voordat u de camera gaat gebruiken. ≥Oplaadtijd accu ( -167- ≥Wij raden u aan Panasonic accu’s te gebruiken. ≥Bij gebruik van andere accu’s kunnen wij de kwaliteit van dit product niet garanderen. ≥Als de aansluitkabel nog op de adapter is aangesloten, wordt de accu niet opgeladen. -
Pagina 9: Oplaadtijd En Opnametijd
LSQT1002DUT.book 167 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken ≥De opnametijd zal onder de volgende Oplaadtijd en opnametijd omstandigheden korter zijn: De tijden in onderstaande tabel geven de ≥Als de zoeker en het LCD-scherm opnametijd bij een temperatuur van 25 oC en een tegelijkertijd worden gebruikt terwijl het relatieve vochtigheid van 60%. -
Pagina 10: De Camera Inschakelen
LSQT1002DUT.book 168 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken De camera inschakelen ª Het apparaat in- en uitschakelen met het LCD-scherm/de zoeker Als de camera wordt ingeschakeld terwijl de Als de aan/uit-schakelaar op [ON] staat, kunt u lensdop nog op de lens zit, zal de automatische het apparaat in- en uitschakelen met behulp van witbalansinstelling mogelijk niet goed het LCD-scherm en de zoeker wanneer het... -
Pagina 11: Datum En Tijd Instellen
LSQT1002DUT.book 169 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken Datum en tijd instellen ª Het opladen van de ingebouwde lithiumbatterij Wanneer de camera voor het eerst wordt ≥Als de camera wordt ingeschakeld en [0] of ingeschakeld, wordt [SET DATE AND TIME] [--] wordt afgebeeld, is de ingebouwde afgebeeld. -
Pagina 12: Het Lcd-Scherm Gebruiken
LSQT1002DUT.book 170 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken Het LCD-scherm gebruiken De zoeker gebruiken U kunt uw opname tijdens het opnemen bekijken ª De zoeker uittrekken op het geopende LCD-scherm. Trek de zoeker naar buiten. Verleng deze Plaats een vinger op de vergrendeling van door de uitschuifknop in te drukken en te het LCD-scherm en trek het LCD-scherm in trekken. -
Pagina 13: Quickstart
LSQT1002DUT.book 171 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken QuickStart ª QuickStart annuleren Kies [INSTELLEN] >> [Snel start] >> [UIT]. Als QuickStart is ingeschakeld wordt de -175- acculading nog steeds verbruikt, zelfs als het ≥Als de [OFF/ON]-schakelaar op [OFF] staat LCD-scherm en de zoeker gesloten zijn. -
Pagina 14: Een Cassette Plaatsen/Verwijderen
LSQT1002DUT.book 172 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken ≥Bij gebruik van een reeds gedeeltelijk Een cassette plaatsen/verwijderen opgenomen tape kunt u via de functie Sluit de netadapter aan of bevestig de accu Blank-zoekopdracht het punt opzoeken waar u op de camera en schakel deze in. -
Pagina 15: Een Functie Selecteren
LSQT1002DUT.book 173 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken Een functie selecteren ª Navigatieknop en schermweergave Druk op het midden van de joystick. Nu Draai de functieknop naar de gewenste functie. verschijnen pictogrammen op het display. Iedere Draai aan de functieknop. keer wanneer u de joystick naar beneden ≥Zorg dat de door u gewenste functie naar 1 beweegt, verandert het pictogram. -
Pagina 16: Help (Helpfunctie)
LSQT1002DUT.book 174 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken Help (helpfunctie) 2) Opname op tape ([AUTO/MANUAL/FOCUS] staat op Kies een pictogram voor een beschrijving van de [MANUAL]) functie. ≥Zet de camera op Opnamestand. Druk op de joystick om het pictogram af te beelden tijdens de opnamepauze. -
Pagina 17: De Taal Kiezen
LSQT1002DUT.book 175 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken De taal kiezen Druk rechts op de navigatieknop of druk op het midden van de knop om uw selectie te U kunt de taal op het LCD-scherm of het bevestigen. menuscherm wijzigen. -
Pagina 18: Het Lcd-Scherm En De Zoeker Instellen
LSQT1002DUT.book 176 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken ª De afstandsbediening gebruiken Het LCD-scherm en de zoeker (alleen NV-GS37) instellen De menuselectie verloopt exact hetzelfde als met de navigatieknoppen. ª Helderheid en kleur instellen Druk op [MENU]. Kies [INSTELLEN] >> [LCD Instelling] of [EVF Instelling] >>... -
Pagina 19: Het Gebruik Van De Afstandsbediening (Alleen Nv-Gs37)
LSQT1002DUT.book 177 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken Het gebruik van de (10) afstandsbediening (alleen NV-GS37) (14) ª Afstandsbediening Met de meegeleverde afstandsbediening kunnen (15) (16) bijna alle functies van de camera worden (11) bediend. (12) (13) (17) Foto [PHOTO SHOT] ¢... - Pagina 20 LSQT1002DUT.book 178 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken ª Informatie over de knoopbatterij Waarschuwing ≥Vervang de knoopbatterij door een nieuwe als Voorkom brand, explosies en brandwonden. deze leeg is (onderdeelnummer: CR2025). De De batterij mag niet worden opgeladen, verwachte levensduur van de batterij is normaal gedemonteerd of verhit boven 100 xC.
-
Pagina 21: Opnamen Maken Met De Ingebouwde Led-Videolamp (Alleen Nv-Gs37)
LSQT1002DUT.book 179 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Voordat u de camera gaat gebruiken ≥Met de LED-videolamp kunt u opnamen maken Opnamen maken met de op slecht verlichte plaatsen. Wij raden u echter ingebouwde LED-videolamp ook aan de lamp te gebruiken bij voldoende (alleen NV-GS37) licht, omdat dit de kwaliteit van de beelden nog verder verbetert. -
Pagina 22: Opnemen
LSQT1002DUT.book 180 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen Opnemen ª Controlepunten ≥Verwijder de lensdop. ( -165- Voordat u gaat opnemen (Als de camera wordt ingeschakeld terwijl de lensdop nog op de lens zit, zal de automatische Controleer het volgende voordat u belangrijke witbalansinstelling mogelijk niet goed gebeurtenissen, zoals trouwerijen, opneemt of als functioneren. -
Pagina 23: Opname Op Tape
≥Wij raden u aan SP te gebruiken voor belangrijke opnamen. ≥Voor optimaal gebruik van de LP-functie, raden wij u aan Panasonic-tapes met LP-markering te Druk op de opname start/stop-knop om met gebruiken. opnemen te beginnen. ≥Het is niet mogelijk geluid te dubben op beeldmateriaal dat in LP is opgenomen. -
Pagina 24: Opnamen Controleren
LSQT1002DUT.book 182 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen ª Schermweergave tijdens het opnemen Functie Blank-zoekopdracht Met deze functie zoekt de camera het einde van de laatste opname op (ongebruikte deel van de 0h00m10s00f 0h00m10s00f 0h00m10s00f tape). Nadat het zoeken klaar is, wordt de R 0:30 R 0:30 R 0:30... -
Pagina 25: Het Maken Van Foto's Op Een Tape (Photoshot)
LSQT1002DUT.book 183 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen Het maken van foto’s op een tape Inzoomen/uitzoomen (Photoshot) U kunt optisch inzoomen tot 30k. ≥Zet de camera op Opnamestand. Met de videocamera kunt u ook foto’s maken. Opname met groothoeklens (uitzoomen): ≥Zet de camera op Opnamestand. Druk de zoomknop naar de stand [W]. -
Pagina 26: Een Opname Van Uzelf Maken
LSQT1002DUT.book 184 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen ª Regelbare zoomsnelheid Compensatie achtergrondverlichting ≥Duw de zoomknop zover mogelijk. U kunt nu Dit voorkomt dat een object dat van achteren maximaal 1k tot 30k in 3,5 seconden. wordt verlicht te donker wordt. ≥De zoomsnelheid kunt u instellen met de ≥Zet de camera op Opnamestand. -
Pagina 27: Nachtkleurenstand
LSQT1002DUT.book 185 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen Nachtkleurenstand Huidskleurstand Met deze functie kunt u in het donker opnamen Met deze functie maakt u opnamen met maken waarbij de objecten beter tegen de realistische huidtinten. Deze functie is met name achtergrond uitkomen. geschikt als u een opname maakt van een Als u de camera op een statief plaatst, kunt u gezicht. -
Pagina 28: De Functie Infaden/Uitfaden
LSQT1002DUT.book 186 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen De functie infaden/uitfaden De functie windonderdrukking Infaden Met deze functie onderdrukt u door wind Beeld en geluid verschijnen langzaam. veroorzaakte ruis in de microfoon. ≥Zet de camera op Opnamestand. Uitfaden Beeld en geluid verdwijnen langzaam. Kies [BASIS] >>... -
Pagina 29: Beeldstabilisatiefunctie
LSQT1002DUT.book 187 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen Beeldstabilisatiefunctie Opnamen van verschillende scènes (Scènefunctie) Vermindert ongewenste beeldbewegingen als gevolg van bijvoorbeeld een trillende hand tijdens Bij het opnemen van objecten onder het opnemen. verschillende omstandigheden, selecteert de ≥Zet de camera op Opnamestand. camera automatisch de beste sluitertijd en Kies [GEAVANCEERD] >>... -
Pagina 30: Opnemen Met Natuurlijke Kleuren (Witbalans)
LSQT1002DUT.book 188 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen ª De scènefunctieuitschakelen Opnemen met natuurlijke kleuren Kies [BASIS] >> [Scene stand] >> [UIT] of zet de (Witbalans) schakelaar [AUTO/MANUAL/FOCUS] op [AUTO]. Al naar gelang de scène- of lichtomstandigheden Sport is het mogelijk dat de automatische ≥Met deze functie worden de beelden tijdens witbalansfunctie niet leidt tot natuurlijke kleuren. -
Pagina 31: Handmatige Scherpstelling
LSQT1002DUT.book 189 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen ª Terugkeren naar automatische Handmatige scherpstelling instelling Als automatisch scherpstellen niet goed Druk links of rechts op de navigatieknop totdat functioneert, kunt u kiezen voor handmatige ] verschijnt. Of zet de schakelaar [AUTO/ scherpstelling. MANUAL/FOCUS] op [AUTO]. ≥Zet de camera op Opnamestand. -
Pagina 32: De Sluitertijd/Lensopening Handmatig Instellen
LSQT1002DUT.book 190 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Opnemen De sluitertijd/lensopening handmatig ª Terugkeren naar automatische instelling instellen Schuif de schakelaar [AUTO/MANUAL/FOCUS] Sluitertijd op [AUTO]. Pas de sluitertijd aan bij het opnemen van snel bewegende objecten. De sluitertijd handmatig instellen ≥Vermijd opnamen bij TL-verlichting, kwik- of Lensopening Pas de lensopening aan als het scherm te helder natriumlicht omdat deze de kleuren en... -
Pagina 33: Afspelen
LSQT1002DUT.book 191 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Afspelen Afspelen ª Het volume aanpassen U kunt het volume van de luidspreker aanpassen Een tape afspelen tijdens het afspelen. Houd de knop [sVOLUMEr] naar links of ≥Zet de camera op Afspeelstand. rechts gedrukt om het volume te verlagen of (Een bedieningspictogram wordt te verhogen. -
Pagina 34: Afspelen In Slow Motion Beeld-Voor-Beeld Afspelen
LSQT1002DUT.book 192 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Afspelen Afspelen in slow motion beeld-voor- ª Terugkeren naar normaal afspelen Druk op [PLAY 1] op de afstandsbediening op beeld afspelen duw de navigatieknop naar boven naar het ≥Zet de camera op Afspeelstand. pictogram [1] om met het afspelen te beginnen. (Afspelen in slow motion is alleen mogelijk met behulp van de afstandsbediening.) Afspelen in slow motion... -
Pagina 35: Afspelen Op Televisie
LSQT1002DUT.book 193 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Afspelen Afspelen op televisie ª Scherminformatie weergeven op de televisie (alleen NV-GS37) Op de camera gemaakte opnamen kunnen De informatie die op het LCD-scherm of de worden afgespeeld op een televisie. zoeker wordt weergegeven ≥Plaats een tape met opnamen in de camera. (bedieningspictogram, tijd- en functieweergave, Sluit de videocamera aan op een televisie. -
Pagina 36: Kopiëren Naar Dvd-Recorder Of Videorecorder (Dubbing)
LSQT1002DUT.book 194 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Bewerken ≥Raadpleeg ook de handleiding bij uw televisie Bewerken en uw recorder. Kopiëren naar DVD-recorder of ≥Als u geen functie-indicaties of weergave van videorecorder (Dubbing) datum en tijd nodig hebt, kunt u [INSTELLEN] >> [Datum/Tijd] >> [UIT] in de Afspeelstand Opnamen met de videocamera kunnen worden zetten en de knop [EXT DISPLAY] op de opgeslagen op een DVD-RAM of een ander... -
Pagina 37: Gebruik Van De Dv-Kabel Voor Opnemen (Digitale Dubbing)
LSQT1002DUT.book 195 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Bewerken Gebruik van de DV-kabel voor ª Standby voor opnemen uitschakelen opnemen (Digitale dubbing) (alleen EK) Als de camera standby staat voor opnemen, Aansluiting van andere digitale videoapparatuur beweegt u de joystick omlaag en selecteert u [∫] met DV-aansluiting op de videocamera met of drukt u op [∫] op de afstandsbediening. -
Pagina 38: Audio Dubbing (Alleen Nv-Gs37)
LSQT1002DUT.book 196 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Bewerken Audio dubbing ª Voordat u opneemt met audio dubbing (alleen NV-GS37) ≥Zet de camera op Opnamestand. U kunt muziek of gesproken tekst toevoegen aan ≥Als u het oorspronkelijk geluid bij de opname een opname. wilt behouden, kiest u [INSTELLEN] >> (Audio dubbing kan alleen worden uitgevoerd [Audio opname] >>... -
Pagina 39: Menu
LSQT1002DUT.book 197 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Menu Menu ª [TAPE AFSPEEL MENU] Menuopties De pictogrammen en afbeeldingen in het menu zijn bedoeld als korte verklaring van de werking van elk van de opties en wijken dus af van de werkelijke menu-aanduidingen. ª [TAPE OPNAME MENU] 1) [BASIS] [Datum/Tijd]... -
Pagina 40: Menu's Behorend Bij Opnemen
LSQT1002DUT.book 198 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Menu Menu’s behorend bij opnemen ª [SPAARSTAND] [UIT]: Als gedurende 5 minuten geen ª [Datum/Tijd] handeling werd verricht met de Met deze optie activeert u de datum- en camera, schakelt deze automatisch over op standby. Als tijdsaanduiding. -
Pagina 41: Andere Menu's
LSQT1002DUT.book 199 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Menu Andere menu’s ª [Begin instelling] Kunt u een menu niet selecteren vanwege een combinatie van functies, zet deze optie dan op [JA]. De menu-instellingen keren dan terug naar de fabrieksinstellingen. (De taalinstelling kan niet worden teruggezet naar de fabrieksinstelling.) ª... -
Pagina 42: Diversen
LSQT1002DUT.book 200 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen Diversen Witbalansinstelling -188- WEB CAMERA (opname) Aanwijzingen Tijdens afspelen Verschillende functies en de status van de ¥: Bezig met opnemen (alleen EK) videocamera worden op het scherm Afspelen -191- weergegeven. Pauze -191- Basisaanduidingen Snel vooruitspoelen (met beeld) Resterend accuvermogen -191- 0h00m00s00f: Tijdcode... -
Pagina 43: Waarschuwingen/Foutmeldingen
LSQT1002DUT.book 201 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen Waarschuwingen/foutmeldingen een ander TV-systeem is opgenomen. Dit type tape wordt niet ondersteund. Als een van onderstaande aanduidingen brandt Sluit cass. gedeelte: of knippert, dient u de videocamera te De cassetteklep staat open. Sluit de controleren. cassetteklep. -
Pagina 44: Functies Die Niet Gelijktijdig Kunnen Worden Uitgevoerd
LSQT1002DUT.book 202 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen Functies die niet gelijktijdig kunnen ≥Witbalans ≥Bij gebruik van digitale worden uitgevoerd wijzigen zoom (30k of hoger) ≥Wanneer Sommige functies van de videocamera zijn Nachtkleurenstand wordt uitgeschakeld of niet beschikbaar op grond van gebruikt de cameraspecificaties. Onderstaande tabel geeft ≥Als de ingebouwde voorbeelden van functies waarvoor bepaalde LED-videolamp brandt en... -
Pagina 45: Voordat U Verzoekt Om Reparatie (Probleemoplossing)
LSQT1002DUT.book 203 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen Voordat u verzoekt om reparatie 5: De videocamera is wel ingeschakeld maar kan niet worden bediend. (Probleemoplossing) De videocamera werkt niet normaal. Voeding/Behuizing • De camera kan niet worden bediend als het 1: De camera kan niet worden ingeschakeld. LCD-scherm niet is geopend of de zoeker niet •... - Pagina 46 LSQT1002DUT.book 204 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen 2: De weergave op het scherm verandert • Als u kiest voor [INSTELLEN] >> [Display] >> plotseling. [UIT] worden alle aanduidingen op het • Is de demonstratie aan de gang? Als u in de LCD-scherm en de zoeker uitgeschakeld, met Opnamestand de functie [DEMO stand] >>...
- Pagina 47 LSQT1002DUT.book 205 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen Afspelen (beeld) • Als u op [RESET] hebt gedrukt en de melding 1: Tijdens snel vooruit- of achteruitspoelen nog steeds op uw scherm verschijnt, moet de met weergave is een mozaïekachtig patroon camera worden gerepareerd. Schakel de zichtbaar.
-
Pagina 48: Waarschuwingen Voor Gebruik
LSQT1002DUT.book 206 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen Waarschuwingen voor gebruik Als de koppen vuil zijn, verschijnt tijdens de opname de melding “reinig de kop”. ª Over condensvorming Bovendien doen zich tijdens het afspelen de volgende verschijnselen voor. Als u de videocamera inschakelt terwijl condens ≥Op het beeld verschijnen mozaïekachtige aanwezig is op de koppen of de tape, verschijnt patronen of het geluid hapert. - Pagina 49 LSQT1002DUT.book 207 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen Gebruik de videocamera niet in de nabijheid Deze camera is niet geschikt voor van radiozenders of hoogspanningskabels. toezichthoudende functies of zakelijk gebruik. ≥Beeld- of geluidsopnamen kunnen door de ≥Bij langdurig gebruik van de videocamera stijgt nabijheid van radiozenders of de inwendige temperatuur, wat kan leiden tot hoogspanningskabels nadelig worden...
- Pagina 50 LSQT1002DUT.book 208 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen ª Over de cassette Zorg dat u een opgeladen accu bij u hebt als u opnamen gaat maken buitenshuis. Bewaar de cassette nooit op een plaats waar ≥Zorg dat u vermogen hebt voor 3 tot 4 maal de de temperatuur hoog kan worden.
-
Pagina 51: Begrippenlijst
LSQT1002DUT.book 209 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen ª LCD-scherm/Zoeker Begrippenlijst LCD-scherm ≥Maak een vuil LCD-scherm schoon met een ª Automatische witbalans zachte, droge doek. De witbalansfunctie herkent de kleur van het licht ≥Bij grote temperatuurschommelingen kan zich en past deze aan zodat het wit zuiver wit wordt. condens vormen op het LCD-scherm. - Pagina 52 LSQT1002DUT.book 210 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Diversen ª Witbalans Opname van een object met weinig contrast ≥Een object met weinig contrast, bijvoorbeeld De op de camera gemaakte opname kan onder een witte muur, kan onscherp worden omdat invloed van lichtbronnen een blauwe of rode de camera een object scherpstelt op basis gloed bevatten.
-
Pagina 53: Technische Specificaties
LSQT1002DUT.book 211 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 Technische specificaties Technische specificaties Digitale interface: DV-uitgang (IEEE1394, 4-pins) (NV-GS37EG en NV-GS27EG) Technische specificaties DV-ingang/uitgang (IEEE1394, 4-pins) (alleen NV-GS37EK) Afmetingen: Digitale videocamera Circa 82 mm (W) 69 mm (H) 120 mm (D) Veiligheidsinstructies (exclusief uitstekende delen) Gewicht: Circa 410 g Stroombron:... - Pagina 54 LSQT1002DUT.book 212 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４７分 LSQT1002 A F1105Nm0 ( 140 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/...