Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING REGELING ART TECH LEVEL II...
Pagina 2: Uitgave Ontwerp Aan De Klantenservice Ter Ondersteuning Van De Inbedrijfstelling
ART TECH LEVEL II Colofon AL-KO THERM GmbH Hauptstraße 248 - 250 D-89343 Jettingen-Scheppach Duitsland Fon: +49 8225 39 - 0 Fax: +49 8225 39 - 21335 E-Mail: info.therm@al-ko.de Wijzigingen Versie Beschrijving Datum Redactiestart 17-10-2017 Uitgave ontwerp aan de klantenservice ter ondersteuning van de inbedrijfstelling...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ..................7 Geldigheid ..............................7 Doelgroep ..............................7 Toelichting van de symbolen ........................7 1.3.1 Veiligheidsinstructies ..........................7 1.3.2 Gebruikte afkortingen en symbolen ......................8 Belangrijke aanwijzingen ................. 9 Algemene veiligheidsinstructies ......................... 9 Veiligheidsinstructies voor transport en opslag ..................10 Veiligheidsinstructies voor onderhoud en instandhouding ...............
Pagina 4 ART TECH LEVEL II 6.4.4 Voorselectie ventilatortrap ........................44 Ventilatorregeling ..................46 Regelstrategie ............................46 7.1.1 Constant kanaaldrukregeling ........................46 7.1.2 Constant volumestroomregeling....................... 46 7.1.3 Constante toerentalregeling ........................46 7.1.4 Toevoerluchtgeleide volumestroomregeling ..................... 46 7.1.5 Afvoerluchtgeleide volumestroomregeling ....................47 Streefwaarden instellen ..........................47 7.2.1 Compensatiefunctie ..........................
Pagina 5 11.7.5 Enthalpie geleide koudeterugwinning ....................... 63 11.8 Waterverwarming ............................. 64 11.8.1 Pomp ................................ 64 11.8.2 Voorspoeling ............................64 11.8.3 Vorstbewaking ............................65 11.9 Elektrische verwarming ..........................67 11.10 Koeling ..............................67 11.10.1 Koud water ............................... 67 11.10.2 Directe expansie ............................68 11.11 Toevoerlucht-bevochtiger .........................
Pagina 6 ART TECH LEVEL II 15.3 Regelstrategie ventilatoren ........................98 15.4 Regelstrategie temperatuur ........................99 15.5 Ruimtetemperatuur-opnemers en -bedieningsapparaten ................ 100 15.6 Geldige ruimtetemperatuur ........................101 15.7 Vochtregeling ............................102 15.8 Temperatuur-regel-sequentie ........................103 15.8.1 Ventilator - Koeling ..........................103 15.9 WTW klep - heating ..........................
Pagina 7: Over Dit Document
Doelgroep De gebruiksaanwijzing is gericht aan service- en inbedrijfstellingstechnici. Hij moet bij de inbedrijfstelling en de instelling van ventilatie- en aircosystemen van AL-KO Therm GmbH ondersteunen die af fabriek met het MSR-systeem ART Tech Level II zijn uitgevoerd. De gebruiksaanwijzing stelt voorop dat de doelgroep over algemene vakkennis op het gebied van meet-, besturings- en regeltechniek voor ventilatie- en aircosystemen „...
Pagina 8: Gebruikte Afkortingen En Symbolen
Dit signaalwoord wordt gebruikt om een mogelijk gevaar voor materiële schade aan te geven. AANWIJZING! Speciale aanwijzingen voor meer duidelijkheid en een beter gebruik. 1.3.2 Gebruikte afkortingen en symbolen Afkorting Beschrijving Afvoerlucht AL-KO regeltechnologie Bui lucht Buitenlucht Brandmeldingscentrale Brandbeschermingsklep(pen) Afvoerlucht Gebouwautomatisering Human Machine Interface (mens-machine-interface)
Pagina 9: Belangrijke Aanwijzingen
„ AL-KO Therm GmbH worden gebruikt. Het MSR-systeem mag alleen met door de fabrikant AL-KO Therm GmbH goedgekeurde resp. aanbevolen compo- „ nenten verbonden en gebruikt worden. In het kader van de algehele configuratie moet de gebruiker van de compo- nent alle door de fabrikant aangegeven veiligheidsinstructies in acht nemen.
Pagina 10: Veiligheidsinstructies Voor Transport En Opslag
ART TECH LEVEL II Veiligheidsinstructies voor transport en opslag Bij het transport onder moeilijke omstandigheden (bijv. op open voertuigen, bij buitengewone trillingsbelastingen, „ bij transport over zee of naar subtropische landen) moet er een extra verpakking worden gebruikt die deze negatieve invloeden tegenhoudt. Berg de schakelkast zo op dat schadelijke omgevingsinvloeden niet werkzaam kunnen worden. Bij de opslag voort- „...
Pagina 11: Bedieningsapparaat
Bedieningsapparaat Bedieningsapparaat HMI Basic (bedieningsapparaat schakelkast) Met de HMI Basic kunt u de gehele installatie aan de hand van het ingevoerde wachtwoordniveau geheel instellen en in bedrijf stellen. Het bedieningsapparaat heeft een tweekleurig LC-display met acht keer 30 tekens en zes bedieningstoet- sen. Het heeft een achtergrondverlichting. HMI Basic hoort bij de standaarduitvoering van de regeling en is ter plaatse aan de schakelkast van de regeling geïnstalleerd.
Pagina 12: Hmi Facility
ART TECH LEVEL II HMI Facility Met de HMI Facility kan de gehele installatie aan de hand van het ingevoerde wachtwoordniveau geheel ingesteld en in bedrijf gesteld worden. Het bedieningsapparaat heeft een tweekleurig LC-display met acht keer 30 tekens en vier bedie- ningstoetsen en een draaiknop.
Pagina 13: Hmi Web
Bedieningsapparaat HMI Web Met de HMI Web kan de gehele installatie aan de hand van het ingevoerde wachtwoordniveau geheel ingesteld en in bedrijf gesteld worden. HMI Web hoort bij de standaarduitvoering van de regeling. Het is ook via de netwerkaansluiting van de regeling via een eindapparaat in het gebouw (PC, notebook, tablet) met web- browser bereikbaar.
Pagina 14 ART TECH LEVEL II Voer gebruikersnaam en wachtwoord in. Standaard gebruikersnaam: WEB Standaardwachtwoord: SBTAdmin! Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen worden gewijzigd. Zie „12.1 TCP/IP-instellingen“ op bladzijde Het weboppervlak verschijnt. Voor de geavanceerde vrijschakeling van het WEB-Picture (grafische weergave installatie): Voer de gebruikersnaam: ADMIN en het opdrachtspecifieke wachtwoord in. Het opdrachtspecifieke wachtwoord kunt u aanvragen bij de fabrikant.
Pagina 15: Bedienbare Grafische Weergave Van De Installatie (Web Pictures)
Met deze toets gaat men terug naar de wachtwoordinvoer. Bedienbare grafische weergave van de installatie (Web Pictures) De samenstelling van AL-KO Web Pictures is afhankelijk van de configuratie. Met behulp van het installatieschema kan de installatie en haar componenten in één oogopslag worden gecontroleerd. De streefwaarden voor temperatuur, voch- tigheid en luchtkwaliteit kunnen bediend worden.
Pagina 16 ART TECH LEVEL II Weergave actuele bedrijfsmodus Installatie is uitgeschakeld „ On/Comfort Installatie draait met comfortwerking „ Economy Installatie draait met economische werking „ Weergave van de actuele hoedanigheid van de installatie Configuration Installatie wordt geconfigureerd „ Fire Installatie in brandwerking „...
Pagina 17 Bedieningsapparaat Generieke afbeelding van de luchtbehandelingskast. Die verandert afhankelijk van de configuratie van de installatie. Ventilatoren en pompen worden hier met de volgende drie modi afgebeeld. donkergroen lichtgroen rood Alarm Bij alarm wordt er een kloksymbool weergegeven. Het kloksymbool kan drie kleuren hebben en geeft daarmee de alarmgroep weer.
Pagina 18: Hmi Room (Ruimtebedieningsapparaat/Afstandsbediening)
ART TECH LEVEL II HMI Room (ruimtebedieningsapparaat/afstandsbediening) HMI Room is een optionele toevoeging aan de regeling en is voor de installatie in een gebruikersruimte bedoeld. In ver- gelijking met de algehele bedieningsapparaten (HMI Basic, Facility, Web) is bij het ruimtebedieningsapparaat een op de gebruiker aangepaste eenvoudige bediening mogelijk.
Pagina 19 Bedieningsapparaat De schakelingsrechten van HMI Room kunnen in het volgende menupunt worden gewijzigd: Hoofdmenu > Instellingen > Afstandsbedieningen Weergave Waarden Beschrijving Hand bedrijf Geeft het schakelrecht van de ruimtebedieningsapparaten aan. geen schakelrecht „ „ Alles Bedrijfsmodus en ventilator wijzigen mogelijk „ „ Alleen modus Bedrijfsmodus wijzigen mogelijk „...
Pagina 20: Menu
ART TECH LEVEL II Menu Overzicht gehele structuur Hierna worden de eerste twee niveaus van de menustructuur beschreven. Verschillende menupunten zijn alleen op een bepaald wachtwoordniveau zichtbaar. AANWIJZING! Sommige menupunten staan alleen ter beschikking als de configuratie en/of uitvoering van de installatie dit vereist. Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Pagina 21 Menu Startpagina Configuratie Filters „ Configuratie 1 „ Bui lucht-filter „ Tijdprogramma Configuratie 2 „ ZUL-filter „ Configuratie IOs „ Tijd / datum „ Informatie Afvoer filter „ Na modificatie waarden „ Werkelijke waarde „ GBS Bedrijfsmodus „ Vent trap „...
Pagina 22: Overview Hoofdmenu
Buiten bedrijf stellen van ingangen en opnemers voor de instelling van handmatige waarden „ Handmatige schakeling van fan control, pompen, kleppen enz. „ Remote Cloud Deactivering/activering van de verbinding met de AL-KO Remote Cloud „ Activering van ontvangen softwareupdates „ System integrator Instelling van netwerkparameters voor IP-verbindingen „...
Pagina 23: Wachtwoordlevel
Menu Wachtwoordlevel Om met een wachtwoord in te loggen gaat u als volgt te werk: Stap Beschrijving Ga naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Aanmelding Voer met behulp van de pijltoetsen de vier aparte cijfers in en bevestig elk cijfer apart met ENTER. Het ingelogde wachtwoordlevel wordt rechtsboven op de weergave in de vorm van een sleutelsymbool aangegeven.
Pagina 24: Weergave
Sommige weergaven zijn alleen bij bepaalde configuraties van de installatie beschikbaar. Weergave Waarden Beschrijving AL-KO ART Informatie: U heeft een AL-KO ART-regeling voor zich Symbool in de titelregel Geeft de actuele status van de installatie aan: Installatie geschakeld via bedieningsapparaat (HMI Basic, Facility, „...
Pagina 25: Info-Led
Weergave Bui lucht-filter ..% Actuele mate van vervuiling van het buitenluchtfilter ZUL-filter ... % Actuele mate van vervuiling van het toevoerluchtfilter Afvoer filter ... % Actuele mate van vervuiling van het toevoerluchtfilter Vent trap Actuele vent trap Fan control is uit „...
Pagina 26: Alarm-Led
ART TECH LEVEL II Alarm-LED Op het bedieningsapparaat (HMI Basic, Facility of Web) bevindt zich in de ALARM-toets een geïntegreerde led. Dat dient ertoe om een eerste overzicht van de alarmmodus van de installatie te geven. Modus Beschrijving Geen alarm Rood knipperend Alarm opgetreden Rood...
Pagina 27: Verdere Informatie
Weergave Verdere informatie 5.5.1 Overzicht Ga voor gedetailleerdere informatie over de actuele bedrijfsstatus naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie Sommige weergaven zijn alleen bij bepaalde uitvoeringen van de installatie beschikbaar. Sommige weergaven zijn alleen bij bepaalde configuraties van de installatie beschikbaar. Weergave Waarden Beschrijving GBS Bedrijfsmodus...
Pagina 28 ART TECH LEVEL II Bedrijfsstatus Geeft de actuele bedrijfsstatus aan resp. waardoor de installatie wordt (gesorteerd op prioriteit) geschakeld. Config Installatie UIT: Configuratie niet voltooid „ „ Brand Installatie UIT: Brandalarm „ „ Gevaar Installatie UIT: Alarm van de prioriteit gevaar / installatie UIT (A) „...
Pagina 29 Weergave Ruimtetemperatuur ... °C Geeft de actueel geldige temperatuur aan. De geldige ruimtetemperatuur voor de temperatuurregeling kan geconfigureerd worden. Dauwpunt ... °C Geeft het actueel berekende dauwpunt in de ruimte aan. Afvoerlucht temp ... °C Geeft de actueel gemeten temperatuur van de afvoerlucht aan. Afvoerlucht temp ...
Pagina 30: Digitale Ingangsinformatie
ART TECH LEVEL II Warmteterugwinning 0 - 100 % Geeft het actuele aansturingssignaal naar de warmteterugwinning aan. Druk op ENTER om bij de informatie over de warmterugwinning te ko- men. Zie hierna voor de inhoud. Verwarming 0 - 100 % Geeft het actuele aansturingssignaal naar de waterverwarming aan.
Pagina 31: Ventilatoren
Weergave 5.5.3 Ventilatoren Ga voor gedetailleerdere informatie over de status van de toevoerluchtventilator naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie > Toev vent Ga voor de afvoerluchtventilator naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie > Afvoer ventilator Weergave Waarden Beschrijving Uitgangssignaal 0 - 100 % Geeft het actuele aansturingssignaal aan. Commando Geeft de actuele modus van het commando aan: Ventilator is geblokkeerd...
Pagina 32: Verwarming
ART TECH LEVEL II 5.5.5 Verwarming Ga voor gedetailleerdere informatie over de status van de waterverwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie > Verwarming Ga voor de watervoorverwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie > Verwarming 2 AANWIJZING! Verwarming 2 is altijd de voorverwarming indien aanwezig. Weergave Waarden Beschrijving Uitgangssignaal...
Pagina 33: Elektrische Verwarming
Weergave 5.5.6 Elektrische verwarming Ga voor gedetailleerdere informatie over de status van de elektrische verwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie > Elektrische verw Ga voor de elektrische voorverwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie > Elektrische verw 2 AANWIJZING! Elektrische verwarming 2 is altijd de voorverwarming indien aanwezig. Weergave Waarden Beschrijving Uitgangssignaal...
Pagina 34: Bevochtiger
ART TECH LEVEL II 5.5.8 Bevochtiger Ga voor gedetailleerdere informatie over de status van de bevochtiging naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Informatie > Bevochtiging Weergave Waarden Beschrijving Uitgangssignaal 0 - 100 % Geeft het actuele aansturingssignaal aan. Commando Geeft de actuele modus van het commando aan: Bevochtiger is geblokkeerd „...
Pagina 35: Installatie In-/Uitschakelen
Installatie in-/uitschakelen Installatie in-/uitschakelen Bedrijfsmodi en schakelprioriteiten De installatie heeft de volgende bedrijfsmodi: De economy of comfort bedrijfsmodi en de trappen zijn afhankelijk van de configuratie van de installatie beschik- baar. Weergave Beschrijving Uit (= standby) Installatie is uit (vorstbewakingsfunctie is actief, indien aanwezig) Trap 1 Installatie is Aan op vent trap 1 Trap 2...
Pagina 36: Manueel Op Het Bedieningsapparaat
ART TECH LEVEL II Manueel op het bedieningsapparaat Om de installatie handmatig via het bedieningsapparaat (HMI Basic, Facility, Web) te schakelen gaat u eerst met de IN- FO-toets naar de startpagina. Vervolgens gaat u met de pijltoetsen naar de schakelaar voor de bedrijfsmodus: Startpagina > Bedrijfsmodus Weergave Waarden...
Pagina 37 Installatie in-/uitschakelen Actuele waarde Geeft de actueel via tijdprogramma verzochte bedrijfsmodus aan: Installatie UIT „ „ Trap 1 Installatie AAN in trap 1 „ „ Trap 2 Installatie AAN in trap 2 „ „ Trap 3 Installatie AAN in trap 3 „...
Pagina 38 ART TECH LEVEL II Kalender fix uit Geeft aan of actueel de fix-uit-periodes zijn ingesteld, d.w.z. de installa- tie is uit: Passief Er is geen periode ingesteld „ „ Actief Er is ten minste één periode ingesteld „ „ De functie van de kalenders wordt hierna beschreven. Zie „6.3.2 Kalender“...
Pagina 39: Kalender
Installatie in-/uitschakelen 6.3.2 Kalender Afgezien van het weekprogramma staan er in de regeling twee kalenders ter beschikking: Kalender uitzondering „ Kalender fix uit „ De kalender uitzondering is voor het opslaan van uitzonderingsperiodes (bijv. vakantie) bedoeld. In een uitzonderingspe- riode geldt het achter de exceptie aanwezige programma, d.w.z. de prioriteit is hoger dan het weekprogramma. De kalender fix uit schakelt de installatie altijd Uit en heeft een hogere prioriteit dan de kalender uitzondering.
Pagina 40 ART TECH LEVEL II Einde datum Bij bereik wordt hier de einddatum ingevoerd. Met de weekdag wordt geen rekening gehouden „ „ Ma - Zo Met de weekdag wordt rekening gehouden „ „ Niet mogelijk! Datum invoeren a.u.b. „ „ DD.MM.JJ Datuminvoer „...
Pagina 41: Externe Regelaar
Installatie in-/uitschakelen Externe regelaar 6.4.1 Inschakelen met partytoets Via een potentiaalvrije toets in het gebouw schakelt de installatie gedurende een instelbare naadraaitijd naar een instel- bare ventilatietrap. AANWIJZING! Voor de functie wordt alleen de digitale uitgang "Externe regelaar" gebruikt. Voor de instellingen van de functie partytoets gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Externe regelaar Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER.
Pagina 42: Inschakelen Via Presentiemelder
ART TECH LEVEL II 6.4.2 Inschakelen via presentiemelder Via een presentiemelder wordt de installatie Aan of in een andere ventilatortrap geschakeld. Voor presentiemelders zon- der ingebouwde nalooptijd kan de nalooptijd ook in de regeling worden ingesteld. AANWIJZING! Voor de functie wordt alleen de digitale uitgang "Externe regelaar" gebruikt. Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Externe regelaar Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER.
Pagina 43: Inschakelen Via Hygrostaat
Installatie in-/uitschakelen 6.4.3 Inschakelen via hygrostaat Via een hygrostaat wordt de installatie ingeschakeld of in een andere ventilatortrap geschakeld. De nalooptijd kan in de regeling worden ingesteld. AANWIJZING! Voor de functie wordt alleen de digitale uitgang "Externe regelaar" gebruikt. Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Externe regelaar Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER.
Pagina 44: Voorselectie Ventilatortrap
ART TECH LEVEL II 6.4.4 Voorselectie ventilatortrap Er staan twee digitale ingangen voor de externe besturing van de installatie ter beschikking. Hiermee wordt de bedrijfs- modus van de installatie geschakeld. AANWIJZING! Voor de functie worden de twee digitale ingangen "Externe regelaar" en "Externe regelaar 2" gebruikt.
Pagina 45 Installatie in-/uitschakelen Vent trap Geeft de geselecteerde ventilatortrap aan als beide ingangen worden ingeschakeld. Auto Automaat als beide ingeschakeld worden „ „ Uit als beide ingeschakeld worden „ „ Trap 1 Ventialtortrap 1 als beide ingeschakeld worden „ „ Trap 2 Ventialtortrap 2 als beide ingeschakeld worden „...
Pagina 46: Ventilatorregeling
ART TECH LEVEL II Ventilatorregeling Regelstrategie De ventilatorregeling wordt afhankelijk van de configuratie van de installatie uitgevoerd aan de hand van een van de volgende regelstrategieën. Zie voor de instelling van de streefwaarden „7.2 Streefwaarden instellen“ op bladzijde 47. 7.1.1 Constant kanaaldrukregeling Kanaaldruk toevoer- en afvoerlucht worden telkens met een druktransmitter gedetecteerd.
Pagina 47: Afvoerluchtgeleide Volumestroomregeling
Ventilatorregeling AANWIJZING! Deze regelstrategie is een toevoerlucht kanaaldrukregeling. De afvoerluchtventilator wordt met de toevoerlucht volumestroom bijgeregeld. 7.1.5 Afvoerluchtgeleide volumestroomregeling De kanaaldruk van de afvoerlucht wordt met een druktransmitter gedetecteerd. De kanaaldruk wordt voortdurend met de actuele streefwaarde vergeleken en bij een afwijking door aanpassing van het toerental van de ventilatoren bijgeregeld. Afgezien van de kanaaldruk van de afvoerlucht wordt de hieruit voortkomende werkdruk van de afvoerluchtventilator met een druktransmitter gedetecteerd.
Pagina 48: Compensatiefunctie
ART TECH LEVEL II Trap 3 Geeft de actuele streefwaarde van de ventilator in trap 3 aan, de streef- waarde kan worden overschreven. 0 - 160000 m „ 0 - 5000 Pa „ 0 - 100 % „ Max. compensatie 0 - 160000 –...
Pagina 49: Extra Instelling Slave-Ventilator
Ventilatorregeling 7.2.3 Extra instelling slave-ventilator Bij toevoer- of afvoerlucht geleide volumestroomregeling worden bij de leidinggevende (master) ventilator de kanaaldruk streefwaarden als in hoofdst. „7.2 Streefwaarden instellen“ op bladzijde 47 beschreven ingesteld. De navolgende (slave) ventilator kan met een verschil t.o.v. de leidinggevende ventilator werken als dit noodzakelijk is. Bij een toevoerlucht geleide volumestroomregeling kan voor de afvoerluchtventilator een startstreefwaarde worden inge- steld.
Pagina 50: Temperatuurregeling
ART TECH LEVEL II Temperatuurregeling Regelstrategie De temperatuurregeling wordt afhankelijk van de configuratie van de installatie uitgevoerd aan de hand van een van de volgende regelstrategieën. Voor de instelling van streefwaarden en dode zones zie het hoofdstuk hierna „8.2 Streefwaar- den instellen“...
Pagina 51: Temperatuurgeleide Volumestroomregeling
Temperatuurregeling AANWIJZING! Deze regelstrategie regelt aleen in de winter een constante toevoerluchttemperatuur in. Met ruimtelasten wordt geen rekening gehouden. Radiatoren nemen de regeling van de ruimte- temperatuur over. 8.1.6 Temperatuurgeleide volumestroomregeling Als in geval van verwarming rekening houdend met een instelbare dode zone de toevoerlucht streefwaarde niet wordt bereikt, wordt het volgende gedaan.
Pagina 52 ART TECH LEVEL II Extern setpoint ... °C Geeft de externe streefwaarde aan die aan de analoge ingang van de regeling binnenkomt. Comfort setpoint 0.0 - 40.0 °C Geeft de actuele streefwaarde voor de comfortwerking aan. Comfort dode zone 0.5 - 20.0 K Geeft de actuele dode zone voor de comfortwerking aan.
Pagina 53: Vochtregeling
Vochtregeling Vochtregeling Regelstrategie De vochtregeling wordt afhankelijk van de configuratie van de installatie uitgevoerd aan de hand van een van de volgende regelstrategieën. Voor de instelling van streefwaarden en dode zones zie het hoofdstuk hierna „9.2 Streefwaarde instel- len“ op bladzijde 54. 9.1.1 Toevoerluchtregeling De vochtigheid van de toevoerlucht wordt voortdurend vergeleken met de vochtstreefwaarde en bij een afwijking bijge-...
Pagina 54: Streefwaarde Instellen
ART TECH LEVEL II Streefwaarde instellen Voor de instelling van de vocht setpoints gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Streefwaarden > Vocht regeling Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER. Vervolgens kan de waarde met de pijltoetsen gewijzigd en de invoer met ENTER bevestigd worden. Weergave Waarden Beschrijving...
Pagina 55: Regeling Luchtkwaliteit
Regeling luchtkwaliteit Regeling luchtkwaliteit 10.1 Regelstrategie 10.1.1 Aandeel verse lucht verhogen Het aandeel verse lucht wordt afhankelijk van de ruimte-/afvoerluchtkwaliteit aangepast. Als de ruimte-/afvoerluchtkwaliteit van de streefwaarde voor ruimte-/afvoerlucht afwijkt, wordt het aandeel aan verse lucht via een regelaar van het ingestelde minimum aandeel aan verse lucht tot 100 % verse lucht continu opgevoerd. AANWIJZING! De regeling van de luchtkwaliteit is afhankelijk van de configuratie en uitvoering van de instal- latie beschikbaar.
Pagina 56: Instellingen
ART TECH LEVEL II Instellingen 11.1 Minimum aandeel verse lucht Als zich een WTW klep in de installatie bevindt, moet het minimum aandeel aan verse lucht worden vastgelegd. De stan- den van de buitenlucht- en afvoerluchtklep bewegen tegengesteld aan de WTW klep. De mogelijkheid om het minimum aandeel aan verse lucht in te stellen is afhankelijk van de uitvoering van de installatie met een WTW resp.
Pagina 57 Instellingen Verw 2 vorstbewaking 0 - 100 % Geeft de actuele waarde van de vorstbewakingsregelaar voor de wa- tervoorverwarming aan. Als de waarde hoger is dan de waarde van de temperatuur-regelsequentie, werkt de vorstbewakingsregelaar op de voorverwarmingsklep. Verwarming 2 is altijd de voorverwarming indien aanwezig. Elektrische verw 0 - 100 % Geeft de actuele beginwaarde van de temperatuur-regelsequentie van de...
Pagina 58: Onderhoud
ART TECH LEVEL II Rm stpt htg/hum Geeft de actuele streefwaarde voor het geval van vewarming/bevochti- (alleen bij cascaderegelaars) ging aan waarmee de cascaderegelaar werkt. Gain -1000.0000 - Geeft de actuele versterkingsfactor aan waarmee de cascaderegelaar +1000.0000 werkt. 0 - 1000.0000 Door op ENTER te drukken kan die worden ingesteld.
Pagina 59 Instellingen Weergave Waarden Beschrijving Toev vent ... h Geeft de bedrijfsuren van de toevoerluchtventilator aan. Beslissend voor het geven van een alarmmelding zijn de be- drijfsuren van de toevoerluchtventilator. >Terugzetten Terugzetten van de bedrijfsuren uitvoeren. Uitvoeren nu de bedrijfsuren terugzetten „...
Pagina 60: Filters
ART TECH LEVEL II 11.4 Filters Alle luchtfilters in de installatie worden met behulp van verschildrukopnemers bewaakt. Bij overschrijding van de indivi- dueel instelbare grenswaarden wordt er een onderhoudsmelding gegeven. Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Alarmen Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER.
Pagina 61: Kleppen
Instellingen 11.5 Kleppen Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Klepregeling Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER. Vervolgens kan de waarde met de pijltoetsen gewijzigd en de invoer met ENTER bevestigd worden. Weergave Waarden Beschrijving...
Pagina 62: Warmteterugwinning
ART TECH LEVEL II 11.7 Warmteterugwinning 11.7.1 Snelle verwarming Na de start van de installatie wordt eerst gedurende een instelbare looptijd met 100 % warmteterugwinning uitgevoerd. De snelle verwarming start als de grenswaarde van de buitentemperatuur bij het starten van de installatie is onderschre- den.
Pagina 63: Efficiency
Instellingen 11.7.3 Efficiency De efficiency van de WTW wordt bij het volgende menupunt weergegeven: Hoofdmenu > Informatie > Warmteterugwinning De functie is afhankelijk van de uitvoering van de installatie beschikbaar. Bij onderschrijding van een instelbare grenswaarde wordt er een melding gegeven. Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Alarmen Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER.
Pagina 64: Waterverwarming
ART TECH LEVEL II 11.8 Waterverwarming 11.8.1 Pomp De pomp van de waterverwarming wordt vanaf een klepstand van 5 % gestart en beneden de 1 % weer gestopt. Een van de klepstand onafhankelijke continue werking van de pomp beneden een grenswaarde van de buitentemperatuur is mogelijk.
Pagina 65: Vorstbewaking
Instellingen Hoofdmenu > Instellingen > Verwarming 2 > Verw voorreg AANWIJZING! Verwarming 2 is altijd de voorverwarming indien aanwezig. Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER. Vervolgens kan de waarde met de pijltoetsen gewijzigd en de invoer met ENTER bevestigd worden. Weergave Waarden Beschrijving...
Pagina 66 ART TECH LEVEL II LET OP! De aan de schakelkast van de regeling aangebrachte hoofdschakelaar mag niet voor het in- en uitschakelen van de installatie tijdens de werking worden gebruikt. Als de installatie daarmee wordt uitgeschakeld, is er geen vorstbescherming van de warmwater verwarmingbatterijen meer gewaarborgd.
Pagina 67: Elektrische Verwarming
Instellingen >Verwarmingssignaal Y2 0.0 - 100.0 % Geeft het op de regeklep werkende verwarmingssignaal aan waarmee er bij de bovenste buitentemperatuur X2 wordt voorgespoeld. De waarde is alleen bij vorstpreventie via de buitentemperatuur aanwe- zig. >Actuele waarde 0.0 - 100.0 % Geeft de actuele regelklep aansturingswaarde van de vorstpreventie aan.
Pagina 68: Directe Expansie
ART TECH LEVEL II Weergave Waarden Beschrijving Blokk op bui tmp -64.0 - 64.0 °C Geeft de grenswaarde van de buitentemperatuur aan waaronder de koe- ling principieel geblokkeerd is. Pomp >Min looptijd 0 - 36000 s Geeft de minimale looptijd van de pomp aan nadat hij is gestart. >Kick datum / tijd Geeft de vastgelegde weekdag en/of tijd voor de pomp kick aan.
Pagina 69: Compensatie Buitentemperatuur
Instellingen 11.12 Compensatie buitentemperatuur De streefwaarden van de ventilatoren worden afhankelijk van de buitentemperatuur aangepast. Als de buitentemperatuur zich binnen het start- en eindpunt bevindt, worden de ventilator-streefwaarden met een lineaire functie tot aan het ingestelde maximum verschil aangepast. Startpunt, eindpunt en verschil kunnen gescheiden voor zomer en winter worden ingesteld. AANWIJZING! Dat is een ventilator compensatiefunctie.
Pagina 70: Snelle Verwarming
ART TECH LEVEL II Weergave Waarden Beschrijving Min looptijd 0.0 - 999.9 min Geeft de minimum looptijd van de zomernachtkoeling aan. Vent trap 1 - 3 Geeft de actuele ventilatortrap aan waarmee de zomernachtkoeling start. Ruimte tmp setp -64.0 - 64.0 °C Geeft de ruimte-streefwaarde aan waarmee de zomernachtkoeling bij toevoerluchtregeling werkt.
Pagina 71: Zomer/Winter Omschakeling
Instellingen 11.15 Zomer/winter omschakeling De omschakeling tussen zomer en winter wordt automatisch via een gedempte meting van de buitentemperatuur uitge- voerd. Hiervoor wordt de gemiddelde waarde gedurende een instelbare periode berekend. Die wordt vervolgens met de instelbare drempelwaarden voor zomer en winter vergeleken. Naar keuze kan er een blokkering van de verwarmingssystemen in de zomer of van de koelsystemen in de winter worden ingesteld.
Pagina 72: Afschakeling Pieklast
ART TECH LEVEL II 11.16 Afschakeling pieklast Als de buitentemperatuur onder een instelbare grenswaarde daalt, worden de ventilatortrappen 2 en 3 geblokkeerd indien aanwezig. Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Vent regeling Voor de wijziging van een waarde gaat u met de pijltoetsen naar de betreffende waarde en drukt op ENTER. Vervolgens kan de waarde met de pijltoetsen gewijzigd en de invoer met ENTER bevestigd worden.
Pagina 73: Tochtbeperking
Instellingen 11.18 Tochtbeperking Toevoerluchttemperatuur en ruimtetemperatuur worden met elkaar vergeleken. Als het verschil afwijkt van het ingestelde maximum verschil, wordt de onderste grens van de toevoerluchttemperatuur opgevoerd. Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Temp regeling De functie vereist een ruimtetemperatuuropnemer.
Pagina 74: Uitkoelings-/Oververhittingsbescherming
ART TECH LEVEL II 11.20 Uitkoelings-/oververhittingsbescherming Als de installatie uit is wordt er gecontroleerd of de ruimtetemperatuur onder een instelbare grenswaarde daalt of boven een instelbare grenswaarde stijgt. Vervolgens start de installatie automatisch met een instelbare ventilatortrap en regelt naar een instelbare verwarmings- resp. koelingsstreefwaarde. de functie werkt onafhankelijk van het tijdprogramma. De uitkoelingsbescherming start de installatie onder de volgende voorwaarden: Ruimtetemperatuur <...
Pagina 75: Brandmeldingscentrale/Rookafvoer
Instellingen 11.21 Brandmeldingscentrale/rookafvoer Aan de regeling staat er een digitale ingang voor brand-/rookmelding ter beschikking. Hier kan een brandmeldingscen- trale resp. een verzamelmelding van brandkleppen of rookmelders worden uitgeschakeld. De reactie van de installatie op een brand-/rookmelding kan ingesteld worden, de volgende reacties staan ter beschikking: Uitschakelen en vergrendelen „...
Pagina 76: Gebouwautomatisering
ART TECH LEVEL II Gebouwautomatisering 12.1 TCP/IP-instellingen De system integrator heeft een eigen wachtwoord ter beschikking. Wijzigingen van de instellingen door de servicemon- teur zijn met dit wachtwoord niet mogelijk. Om de instellingen te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > System integrator > IP-Config.
Pagina 77: Modbus Tcp/Ip (Onboard)
Gebouwautomatisering Advanced Settings Weergave Waarden Beschrijving +Web HMI (HTTP) Geeft aan of de toegang tot de regelaar via web wordt toegestaan. Actief „ „ Passief „ „ Port 0 - 65535 Geeft de ethernet-poort aan via die er gecommuniceerd wordt. Gebruikersnaam Geeft de actuele gebruikersnaam aan waarmee via web toegang wordt >...
Pagina 78: Bacnet Tcp/Ip (Bus Moduul)
ART TECH LEVEL II 12.4 BACnet TCP/IP (bus moduul) Voor de communicatie met de gebouwautomatisering staat optioneel een BACnet TCP/IP-interface ter beschikking. Die komt overeen met het standaardprofiel BACnet Building Controller (B-BC). Het EDE-bestand (Engineering Data Exchange) is generiek afhankelijk van de configuratie van de installatie opgebouwd en kan via de TCP/IP-interface gedownload worden.
Pagina 79: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Ga voor de inbedrijfstelling van de installatie naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling Voer het beste de volgende stappen voor de inbedrijfstelling uit: Afhankelijk van de uitvoering van de installatie moeten er punten overgeslagen worden. Afhankelijk van de configuratie van de installatie moeten er punten overgeslagen worden. Stap Beschrijving Hoofdstuk...
Pagina 80: Algemene Opnemers
ART TECH LEVEL II 13.1 Algemene opnemers Ga naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling > Opnemers Hier worden alle algemene temperatuur-, vochtogheids- en luchtkwaliteitopnemers op een lijst weergegeven. Controleer voor de inbedrijfstelling iedere aparte weergegeven waarde op aannemelijkheid en juiste bedrading (bijv. door verwarmen van de opnemer).
Pagina 81: Externe Temperatuurstreefwaarde Boven 0-10 V
Inbedrijfstelling 13.2 Externe temperatuurstreefwaarde boven 0-10 V Ga naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling Stel hier het bereik van de temperatuurstreefwaarde aan de hand van het op de analoge ingang aangesloten element (potentiometer, streefwarde-encoder, -) in. Markeer de analoge ingang Ext Temp Setpoint en druk op ENTER voor verdere instellingen en/of handmatige werking (zie hoofdst.
Pagina 82: Luchtkleppen
ART TECH LEVEL II 13.4 Luchtkleppen Ga naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inberijfstelling > Klep regeling Hier kunnen de luchtkleppen in bedrijf worden gesteld. Markeer het gewenste element en druk op ENTER voor verdere instellingen en/of handmatige werking (zie hoofdst. „14 Verdere instellingen & handmatige werking“ op bladzijde 90). Weergave Waarden Beschrijving...
Pagina 83 Inbedrijfstelling Weergave Waarden Beschrijving Toev vent uitg sign 0 - 100 % Geeft het actuele aansturingssignaal aan. Dit is een analoge uitgang. Toev vent cmd Geeft de actuele modus van het commando aan. Ventilator is geblokkeerd „ „ Aan/St1 Ventilator is vrijgegeven „...
Pagina 84: Afvoerluchtventilator
ART TECH LEVEL II 13.6 Afvoerluchtventilator WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Een ongewenst opstarten van de ventilator kan ernstig letsel veroorzaken! Voorkom een ongewenst opstarten van de ventilator. „ Ga naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling > Afvoer ventilator Hier kunnen de afvoerluchtventilator en de naburige opnemers in bedrijf worden gesteld. Markeer het gewenste element en druk op ENTER voor verdere instellingen en/of handmatige werking (zie hoofdst.
Pagina 85: Warmteterugwinning
Inbedrijfstelling 13.7 Warmteterugwinning Ga naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling > Warmte TerugWinning Hier kunnen de warmterugwinning en de naburige opnemers in bedrijf worden gesteld. Markeer het gewenste element en druk op ENTER voor verdere instellingen en/of handmatige werking (zie hoofdst. „14 Verdere instellingen & handmatige werking“...
Pagina 86: Waterverwarming
ART TECH LEVEL II 13.8 Waterverwarming Ga voor de inbedrijfstelling van de waterverwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling > Verwarming Ga voor de watervoorverwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling > Verwarming 2 AANWIJZING! Preventieve vorstbeschermingsfuncties als beschreven in hoofdst. „11.8.3 Vorstbewaking“ op bladzijde 65 moeten bij de inbedrijfstelling beslist in acht worden genomen. Markeer het gewenste element en druk op ENTER voor verdere instellingen en/of handmatige werking (zie hoofdst.
Pagina 87: Elektrische Verwarming
Inbedrijfstelling 13.9 Elektrische verwarming Ga voor de inbedrijfstelling van de elektrische verwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Elektrische verw Ga voor de elektrische voorverwarming naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Instellingen > Elektrische verw 2 Markeer het gewenste element en druk op ENTER voor verdere instellingen en/of handmatige werking (zie hoofdst. „14 Verdere instellingen &...
Pagina 88: Koeling
ART TECH LEVEL II 13.10 Koeling Ga naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling > Koeling Hier kan de koeling in bedrijf worden gesteld. Markeer het gewenste element en druk op ENTER voor verdere instellingen en/of handmatige werking (zie hoofdst. „14 Verdere instellingen & handmatige werking“ op bladzijde 90). Weergave Waarden Beschrijving...
Pagina 89: Algemene Digitale Uitgangen
Inbedrijfstelling Weergave Waarden Beschrijving Vocht uitg sign 0 ... 100 % Geeft het actuele aansturingssignaal aan. Dit is een analoge uitgang. Bevochtiger cmd Geeft de actuele modus van het commando aan. Bevochtiger is geblokkeerd „ „ Bevochtiger is vrijgegeven „ „...
Pagina 90: Verdere Instellingen & Handmatige Werking
ART TECH LEVEL II Verdere instellingen & handmatige werking 14.1 Digitale ingangen Voor iedere digitale ingang staan de volgende verdere instelmogelijkheden en handmatige werking ter beschikking. AANWIJZING! De verdere instellingen en de handmatige werking stellen nauwkeurige vakkennis voorop. De handmatige werking kan algemeen voor alle in-/uitgangen teruggezet worden (zie hoofdst. „14.5 Handmatige werking terugzetten“...
Pagina 91: Analoge Ingangen
Verdere instellingen & handmatige werking 14.2 Analoge ingangen Voor iedere analoge ingang staan de volgende verdere instelmogelijkheden en handmatige werking ter beschikking. AANWIJZING! De verdere instellingen en de handmatige werking stellen nauwkeurige vakkennis voorop. De handmatige werking kan algemeen voor alle in-/uitgangen teruggezet worden (zie hoofdst. „14.5 Handmatige werking terugzetten“...
Pagina 92: Digitale Uitgangen
ART TECH LEVEL II 14.3 Digitale uitgangen Voor iedere digitale uitgang staan de volgende verdere instelmogelijkheden en handmatige werking ter beschikking. AANWIJZING! De verdere instellingen en de handmatige werking stellen nauwkeurige vakkennis voorop. De handmatige werking kan algemeen voor alle in-/uitgangen teruggezet worden (zie hoofdst. „14.5 Handmatige werking terugzetten“...
Pagina 93 Verdere instellingen & handmatige werking Weergave Waarden Beschrijving Out of service Geeft aan of de uitgang in bedrijf is. hoogste prioriteit Passief Uitgang wordt bij automatisch bedrijf gebruikt „ „ Actief Uitgang is buiten bedrijf en kan niet worden gebruikt „...
Pagina 94: Analoge Uitgangen
ART TECH LEVEL II 14.4 Analoge uitgangen Voor iedere analoge uitgang staan verdere instelmogelijkheden en handmatige werking ter beschikking. AANWIJZING! De verdere instellingen en de handmatige werking stellen nauwkeurige vakkennis voorop. De handmatige werking kan algemeen voor alle in-/uitgangen teruggezet worden (zie hoofdst. „14.5 Handmatige werking terugzetten“...
Pagina 95 Verdere instellingen & handmatige werking Priority array van analoge uitgangen AANWIJZING! De laagste prioriteit stuurt de uitgang als eerste aan. Weergave Waarden Beschrijving Out of service Geeft aan of de uitgang in bedrijf is. Passief Uitgang wordt bij automatisch bedrijf gebruikt „ „ Actief Uitgang is buiten bedrijf en kan niet worden gebruikt „...
Pagina 96: Handmatige Werking Terugzetten
ART TECH LEVEL II 14.5 Handmatige werking terugzetten De handmatige werking kan bij het volgende menupunt teruggezet worden: Hoofdmenu > Inbedrijfstelling > Zet IO op Weergave Waarden Beschrijving Zet IO op > Auto alle uitgangen zijn in automatisch bedrijf „ „ Test niet gebruiken, zet alle uitgangen buiten werking „...
Pagina 97: Configuratie
Configuratie Configuratie Principieel is de regeling af fabriek passend bij de bestelde installatie en uitvoering geconfigureerd. Er kunnen verschil- lende wijzigingen uitgevoerd worden die in de volgende hoofdstukken worden beschreven. 15.1 Ventilatortrappen & comfort-/economywerking Af fabriek staan er drie ventilatortrappen en een tijdprogramma voor het in-/uitschakelen van de installatie ter beschik- king.
Pagina 98: Ingangen Externe Regelaar
ART TECH LEVEL II 15.2 Ingangen externe regelaar Af fabriek staan er als besteld ofwel één of twee ingangen ter beschikking om een externe schakeling van de installatie mogelijk te maken. Zie hoofdst. „6.4 Externe regelaar“ op bladzijde 41 voor de toelichting van de mogelijkheden. Het aantal kan indien nodig bij het volgende menupunt geconfigureerd worden: Hoofdmenu > Configuratie > Configuratie 1 AANWIJZING!
Pagina 99: Regelstrategie Temperatuur
Configuratie Weergave Waarden Beschrijving Vent reg modus Toont de actuele strategie van de ventilatorregeling. Direct wordt niet door AL-KO ondersteund! „ „ Direct variabel wordt niet door AL-KO ondersteund! „ „ Vast toerental Aansturing van de ventilatoren met vaste toerentalwaarden in % „...
Pagina 100: Ruimtetemperatuur-Opnemers En -Bedieningsapparaten
-symbool betekent room unit 1 is aanwezig „ „ Room Unit 2 een -symbool betekent room unit 2 is aanwezig „ „ QMX 1 wordt niet door AL-KO ondersteund! „ „ QMX 2 wordt niet door AL-KO ondersteund! „ „ Done Wijzigingen overnemen „...
Pagina 101: Geldige Ruimtetemperatuur
Configuratie 15.6 Geldige ruimtetemperatuur De ruimtebedieningsapparaten bevatten eveneens ruimteopnemers die af fabriek alleen voor de weergave dienen. Af fabriek is de ruimteopnemer op zich geldig voor de temperatuurregeling. Deze toewijzing kan worden gewijzigd. AANWIJZING! Als de configuratie op dit punt gewijzigd wordt moet ervoor gezorgd zijn dat de installatie over de met de configuratie overeenkomende opnemers beschikt.
Pagina 102: Vochtregeling
ART TECH LEVEL II 15.7 Vochtregeling Af fabriek is de vochtregeling geconfigureerd als besteld. Die kan worden gewijzigd. AANWIJZING! Als de configuratie op dit punt gewijzigd wordt moet ervoor gezorgd zijn dat de installatie over de met de configuratie overeenkomende opnemers beschikt. Om de configuratie te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Configuratie > Configuratie 2 AANWIJZING!
Pagina 103: Temperatuur-Regel-Sequentie
Configuratie 15.8 Temperatuur-regel-sequentie 15.8.1 Ventilator - Koeling De temperatuur-regel-sequentie van de koeling en van de temperatuurgeleide volumestroomregeling kunnen worden omgedraaid. Ofwel wordt in geval van koeling eerst de koeling uitgeschoven of eerst de volumestroom opgevoerd. Om de configuratie te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Configuratie > Configuratie 2 AANWIJZING! De functie temperatuurgeleide volumestroomregeling is afhankelijk van de configuratie be-...
Pagina 104: Wtw Klep - Heating
ART TECH LEVEL II 15.9 WTW klep - heating De temperatuur-regelsequentie van de WTW klep en van de verwarmingssystemen kunnen worden omgedraaid. Ofwel wordt in geval van verwarming eerst het circulatiegedeelte opgevoerd of worden de beschikbare verwarmingssystemen aangestuurd. Om de configuratie te bekijken en/of te wijzigen gaat u naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Configuratie > Configuratie 2 AANWIJZING! De configuratie mag alleen worden gewijzigd als de installatie is uitgeschakeld.
Pagina 105: Parametersets
Parametersets Parametersets 16.1 SD-card De regelaar heeft een stekkerplaats voor een SD-card. Hiermee kunnen parametersets op een SD-card bewaard of van een SD-card geladen worden. De SD-card moet voldoen aan de volgende criteria: max. 32 GB en FAT32 formattering. De SD-card kan na de inbedrijfstelling verwijderd en als parameter-backup bewaard worden. Ga hiervoor naar het volgende menupunt: Hoofdmenu > Save / load > SD-card AANWIJZING!
Pagina 106 ART TECH LEVEL II Filters Maakt het mogelijk om niet alle parameters geheel van de SDS-card te laden: Archief een -symbool betekent dat er geen datalogging-configuratie wordt „ „ meegeladen Tijdprog. een -symbool betekent dat er geen tijdprogramma´s worden mee- „...
Pagina 107: Intern Geheugen
Parametersets 16.2 Intern geheugen De regelaar heeft twee interne geheugens. Aan de ene kant een servicegeheugen om de parameterset na een inbedrijfstel- ling, optimalisatie of uitbreiding/wijziging ter plaatse in de regelaar op te slaan resp. deze versie opnieuw te laden. Aan de andere kant een fabrieksgeheugen waarin de fabrieksinstellingen zijn opgeslagen.
Pagina 108: Alarm Afhandeling
ART TECH LEVEL II Alarm afhandeling 17.1 Tussen de pagina´s navigeren Met de ALARM-toets wordt er cyclisch door de volgende alarmpagina´s genavigeerd. Pagina Beschrijving Alarm lijst detail Geeft naam, prioriteit en tijd van optreden van het geselecteerde alarm aan. De volgende prioriteiten zijn hierbij mogelijk: Gevaar / Installatie uit (A) „...
Pagina 109: Alarm-Tabel
Alarm afhandeling 17.3 Alarm-tabel Alarm-tekst Alarm-klasse Alarm-nr. Beschrijving (room unit) ...:g.opnemer Geen opnemer aangesloten (evt. bedradingsfout) -: Kortsl. Kortsluiting aan de ingang (evt. bedradingsfout) -: b.grens Bovenste grenswaarde overschreden (evt. bedradingsfout) -: o.grens Onderste grenswaarde onderschreden (evt. bedradingsfout) Brand alarm: Alarm (A)Installatie Uit Brandmeldingscentrale meldt brand Vent alarm: Alarm...
Pagina 110 ART TECH LEVEL II Elek verw alarm: Alarm (A)Kritisch Elektrische verwarming in storing (STB of volumestroom monitor) Verw 2 vorst monitor: (A)Kritisch Vorstthermostaat watervoorverwarming geactiveerd Heating frost Verw 2 vorst tmp (A)Kritisch Recirculatietemperatuur watervoorverwarming onjuist Elek verw 2 alarm: Alarm (A)Kritisch Elektrische voorverwarming in storing (STB of volu- mestroom monitor)
Pagina 111: Bijlage
Bijlage Bijlage ART Tech Level II Beknopte handleiding HMI Basic (bedieningsapparaat schakelkast) Weergave op de startpagina Als er een paar minuten geen toets wordt bediend springt de weergave terug naar het hoofdmenu. Druk op INFO om op de startpagina met de belangrijkste informa- tie omtrent de installatie te komen.
Pagina 112 ART TECH LEVEL II ART Tech Level II Beknopte handleiding HMI Room (bedieningsapparaat ruimte) MODUS-toets AAN/UIT-toets PARTY-toets VENTILATOR-toets PROG-toets OK-toets MIN-toets PLUS-toets Weergavegedeelte Installatie AAN bij economy-werking (lagere temperatuur Temperatuur streefwaarde streefwaarde) Tijd (foutcode bij opgetreden alarm) Installatie AAN bij comfort-werking Ventilatortrap: Koeling AAN 1-trapse installaties:...
Pagina 113: Trendingtabel Datalogging Al-Ko Ahu Regeling
Bijlage Trendingtabel datalogging AL-KO AHU regeling Beschrijving Description Opmerking Filters Mate van vervuiling buitenluchtfilter SplyfilAlm alleen bij Easy-Air Mate van vervuiling toevoerluchtfilter SplyfilAlm2 alleen bij Easy-Air Mate van vervuiling afvoerluchtfilter ExhFilAlm alleen bij Easy-Air Temperatuuropnemers Buitenluchttemperatuur OutTmp Toevoerluchttemperatuur na WTW HrecSupplyTmp Watertemperatuur WTW (KVS)
Pagina 114 ART TECH LEVEL II Notities Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Pagina 116 AL-KO THERM GMBH l Jettingen-Scheppach l Germany Alle rechten liggen bij AL-KO THERM GMBH, ook in geval van de aanmelding van beschermingsrechten. Deze documentatie of delen ervan mogen zonder uitdrukkelijke toestemming van AL-KO THERM GMBH niet verveelevoudigd of aan derden doorgegeven worden. Technische wijzigingen zonder nadelige beïnvloeding van de functie voorbehouden.