REMKO MXD Series Bedienings- En Installatiehandleiding
Plafondcassettes voor koelen en verwarmen
Verberg thumbnails
Zie ook voor MXD Series:
- Bedieningshandleiding (24 pagina's) ,
- Bedieningshandleiding (28 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor REMKO MXD Series
Samenvatting van Inhoud voor REMKO MXD Series
- Pagina 1 Bedienings- en installatiehandleiding REMKO serie MXD Plafondcassettes voor koelen en verwarmen MXD 204, MXD 264, MXD 354, MXD 524 0219-2019-04 Versie 1, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
- Pagina 2 Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid Koudemiddel voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften ....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............5 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds en inspectiewerkzaamheden....... -
Pagina 4: Veiligheids- En Gebruiksinstructies
REMKO serie MXD Veiligheids- en gebruiksinstructies GEVAAR! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene wijst op een direct gevaarlijke situatie die de veiligheidsvoorschriften dood of zwaar letsel tot gevolg heeft, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat of de componenten zorgvuldig door. -
Pagina 5: Gevaren Bij Het Niet-Opvolgen Van De Veiligheidsvoorschriften
1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen De inbedrijfstelling mag alleen door geautori- seerd vakpersoneel worden uitgevoerd. Een van de veiligheidsvoorschriften incorrecte inbedrijfstelling kan leiden tot water- Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften lekkage, elektrische schok of brand. De inbe- kan zowel gevaar voor personen opleveren als drijfstelling moet zoals beschreven in de hand- voor het milieu en voor apparatuur. -
Pagina 6: Zelfstandige Ombouw En Veranderingen
De elektrische voeding moet worden aange- apparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" vol- past aan de eisen van de apparaten. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG De apparaten mogen uitsluitend op die punten teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn worden bevestigd die de fabrikant hiervoor opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-... -
Pagina 7: Transport En Verpakking
1.11 Transport en verpakking De apparaten worden in een stevige transportver- pakking geleverd. Controleer het apparaat direct bij de levering en noteer eventuele schade of ont- brekende onderdelen op de pakbon en informeer de transporteur en uw leverancier. Bij klachten achteraf wordt geen garantie verleend. -
Pagina 8: Technische Gegevens
REMKO serie MXD Technische gegevens 2.1 Apparaatgegevens Serie MXD 204 MXD 264 MXD 354 MXD 524 Plafondcassette voor inverter multisplit-buitenunits Werking voor koelen en verwarmen 2,05 2,64 3,51 5,27 Nominaal koelvermogen 2,34 3,22 3,81 6,00 Nominaal verwarmingsvermogen Toepassingsbereik (ruimtevol.), ca. -
Pagina 9: Apparaatafmetingen
Serie MXD 204 MXD 264 MXD 354 MXD 524 Afmetingen cassette Lengte Breedte Diepte Afmetingen afdekking Lengte Breedte Diepte Gewicht 15,0 16,0 18,0 Gewicht afdekking EDV-nr. 1623390 1623392 1623394 1623396 Luchtinlaattemperatuur TK 27 °C / FK 19 °C, buitentemperatuur TK 35 °C, FK 24 °C, max. luchtverplaat- sing, 5 m leidinglengte Luchtinlaattemperatuur TK 20 °C, buitentemperatuur TK 7 °C, FK 6 °C, max. -
Pagina 10: Opbouw En Werking
1 a,b: Binnenunits Buitenunit condensopvangbak. De binnenunit is te combi- Condensleiding neren met REMKO buitenunits van de serie MVT 603 DC, 903 DC, 1053 DC en 1403 DC met de Condensorventilator juiste combinatiemogelijkheden. De besturing van Netaansluiting... -
Pagina 11: Bediening
Bediening 4.1 Algemene instructies De binnenunit kan comfortabel bediend worden met de meegeleverde infrarood afstandsbediening. Een correcte gegevensoverdracht wordt door de binnenunit met een pieptoon bevestigd. Als het programmeren via de infrarood-afstandsbediening niet mogelijk is, kan de binnenunit ook handmatig worden bediend. -
Pagina 12: Indicaties Op De Binnenunit
REMKO serie MXD 4.2 Indicaties op de binnenunit Toets "AAN/UIT" Met deze toets kunt u de airconditioning in- en uit- Indicaties op de binnenunit schakelen. De indicatie-LED‘s gaan branden op basis van de instellingen: Keuze bedrijfsmodus LED OPERATION groen = apparaat is ingescha-... - Pagina 13 Toets "SILENCE/FP" Toets "FOLLOW ME" Activeert/deactiveert de Silent-modus. Wanneer de Met deze toets activeert/deactiveert u de FOLLOW toets langer dan 2 seconden ingedrukt wordt, ME-functie. In deze modus wordt de omgevings- wordt de vorstbeveiliging van het apparaat geacti- temperatuur gemeten op de afstandsbediening. veerd.
- Pagina 14 REMKO serie MXD Aanduidingen op LCD Alle weergegeven symbolen in de LCD-weer- gave dienen alleen voor een beter overzicht. Tijdens het bedrijf verschijnen in het LCD-ven- ster alleen de symbolen die relevant zijn voor de desbetreffende functies. Toetsfuncties De overdracht van de instellingen wordt door een symbool op het display aangegeven.
- Pagina 15 Modus "Ontvochtigen" Belangrijke aanwijzing Controleer of de binnenunit op de stroomvoorzie- ning is aangesloten en is ingeschakeld. In de "Automatische modus" kiest de aircondi- tioning automatisch tussen de koel-, circulatie- De aanduiding van de bedrijfsmodus op het aan- en verwarmingsmodus. duidingsveld van de binnenunit begint te knip- peren.
- Pagina 16 REMKO serie MXD Modus "Timer" Instellen van de "Uitschakeltijd" Door te drukken op de toets "TIMER ON" kan de Druk op de toets "TIMER OFF". De afstands- "Inschakeltijd", en door te drukken op de toets bediening toont "TIMER OFF", de laatste "TIMER OFF"...
- Pagina 17 Voorbeelden voor instellingen van de TIMER- Gecombineerde TIMER (tegelijkertijd instellen functie van "TIMER ON" en "TIMER OFF") "TIMER-ON" (Modus Auto-on) "TIMER-OFF ð " TIMER-ON" Voorbeeld: (Aan ð Stop ð Start) De airconditioning zal vanaf het tijdstip van de pro- Voorbeeld: grammering, in 2 uur inschakelen De airconditioning zal vanaf het tijdstip van de pro- Druk op de toets "TIMER ON".
- Pagina 18 REMKO serie MXD "TIMER-ON ð " TIMER-OFF" SLEEP-functie (Uit ð Start ð Stop) De Sleep-functie dient voor de energiebesparing terwijl u slaapt. Deze functie activeert u via de Voorbeeld: toets op de infrarood-afstandsbediening. Druk op deze toets voordat u gaat slapen. In de koelmodus...
-
Pagina 19: Montageaanwijzingen Voor Het Vakpersoneel
Montageaanwijzingen Keuze van de installatielocatie voor het vakpersoneel De binnenunit is ontworpen voor een montage in horizontale systeemplafonds met Euroraster-afme- Belangrijke aanwijzingen voor het installeren tingen. Deze kan echter ook worden gebruikt voor systeemplafonds met andere afmetingen. Houd Voor de inbedrijfstelling van de totale installatie rekening met de noodzakelijke montagehoogte van moeten de gebruikshandleidingen van de binnen- de apparaten. -
Pagina 20: Installatie
REMKO serie MXD Installatie AANWIJZING! Het installeren mag alleen door geautoriseerd vakpersoneel worden uitgevoerd. Installeren van het apparaat De binnenunit wordt aan vier draadstangen met de afdekking naar beneden, rekening houdend met het afdekrooster en eventuele inbouwonderdelen, geïnstalleerd. Markeer op basis van de afmetingen van de... -
Pagina 21: Buitenunit
Aansluiting van de koudemiddelleidingen De aansluiting van de koudemiddelleidingen ter plaatse geschiedt op een hoek van het apparaat binnen het systeemplafond. Eventueel moet op de buitenunit een verloopnippel naar een grotere of kleinere diameter worden geïnstalleerd. Deze schroefverbindingen worden standaard meegeleverd met de buitenunit. Na de montage moeten de verbindingen dampdiffusiedicht worden geïsoleerd. - Pagina 22 REMKO serie MXD Het aandeel frisse lucht mag niet meer bedragen dan 10 % van de nominale luchtvolu- mestroom van het apparaat. De aanvoer van frisse lucht moet gebeuren door gebruik van een extra, toerentalgeregelde ventilator. Om het binnendringen van regenwater te ver-...
-
Pagina 23: Condensaataansluiting En Gewaarborgde Afvoer
Condensaataansluiting en gewaarborgde afvoer AANWIJZING! Bij een condensaatafvoer via een kanaal moet De in het gebouw gemonteerde condensleiding conform DIN EN 1717 gegarandeerd zijn, dat moet gelegd worden met een verval van mini- aanwezige belastingen betreffende afvalwater maal 2 %. Monteer eventueel dampdiffusie- (bacteriën, schimmels, virussen) niet in het aan- dichte isolatie. -
Pagina 24: Elektrische Aansluiting
REMKO serie MXD Elektrische aansluiting 8.1 Algemene informatie en veilig- 8.2 Apparaataansluiting heidsinstructies Voer de aansluiting op volgende wijze uit: Bij de apparaten moet een netvoeding worden Open het aanzuigrooster. aangesloten op de binnenunit en moet een vier- Maak de bekleding van de schakelkast los aderige stuurleiding met een minimale doorsnede (Afb. - Pagina 25 1: Geleiding van de voedingstoevoer 2: Afdekking van de schakelkast demonteren 3: Aansluiten van de stuurleiding van de buiten- unit Controleer of alle elektrische stekker- en klem- verbindingen goed vastzitten en goed contact maken, eventueel aandraaien. Afb. 28: Aansluiten van het apparaat...
-
Pagina 26: Elektrisch Aansluitschema
REMKO serie MXD 8.3 Elektrisch aansluitschema Aansluiting MVT 603 DC-1403 DC L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) 230V/1~/50 Hz L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) Afb. 29: Elektrisch aansluitschema A: Buitenunit MVT 603 DC-1403 DC B: Binnenunits MXD 204-524 1: Netaansluiting... -
Pagina 27: Elektrische Schakelschema
8.4 Elektrische schakelschema MXD 204-524 CN 10 CN 3 CN 13 CN 15 CN 14 CN 8 CN 14 CN 23 CN 110 CN 1 CN 6 CN 33 Afb. 30: Elektrische schakelschema A: Spanningsvoorziening besturingsprintplaat Verdamperventilatormotor Pendelmotor 10: Aansluiting condensaatpomp Aansluitmogelijkheid kabelafstandsbediening 11: Aansluiting voor een externe ventilator (venti- Display/printplaat... -
Pagina 28: Aansluiting Van Een Bovenliggende Regeling Aan Bouwzijde
REMKO serie MXD 8.5 Aansluiting van een Draai- Adresse- bovenliggende schake- DIP-schakelaar ring regeling aan bouwzijde laar Aansluiting van een kabelafstandsbediening met weekprogramma (MCC-1 Controller): 0-15 Voor de elektrische voedingsspanning moet een netvoedingsleiding van 230 V / 1~/50 Hz worden voorzien bij de MCC-1 controller. -
Pagina 29: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Functietest van de bedrijfsmodus Verwarmen Schakel de netvoeding in. Schakel het apparaat via de afstandsbedie- AANWIJZING! ning in en kies de verwarmingsmodus, het maximale ventilatortoerental en de hoogste De inbedrijfstelling mag alleen door speciaal insteltemperatuur. geschoold vakpersoneel en volgens de certifi- ceringseisen worden uitgevoerd en moet Meet alle vereiste waarden, noteer deze in worden gedocumenteerd. -
Pagina 30: Uit Bedrijf Nemen
De firma REMKO GmbH & Co. KG of haar verte- genwoordigers verwijzen u graag naar een gespe- cialiseerd bedrijf bij u in de buurt. -
Pagina 31: Verhelpen Van Storingen En Klantenservice
Verhelpen van storingen en klantenservice De apparaten en componenten worden volgens de modernste methodes gefabriceerd, en meervoudig op feilloze werking gecontroleerd. Ontstaan desondanks toch storingen, controleer dan de werking volgens de onderstaande lijst. Bij installaties met binnen- en buitenunit moet eveneens het hoofdstuk "Verhelpen van storingen en service"... - Pagina 32 REMKO serie MXD Storing Mogelijke oorzaken Controle Oplossing Ramen en deuren geo- Is er een bouwkundige / Ramen en deuren pend. Warmte-/resp. gebruiksmatige wijzi- sluiten / extra installaties koelbelasting is toege- ging? monteren nomen Geen koel- / verwar- Verschijnt het koelsym-...
- Pagina 33 Storingsindicatie door een knipperende code Aantal knipperte- kens per Beschrijving van de fout LED-timer seconde ) EEPROM-fout binnenunit Communicatiefout tussen binnenunit en buitenunit Toerentalregeling verdamperventilatormotor niet in orde Temperatuursensor binnenlucht defect Temperatuursensor verdamper defect Geen koelcapaciteit na 30 minuten Vlotterschakelaar condenspomp aangesproken Veiligheidsuitschakeling vanwege verhoogd vermogensverbruik Temperatuursensor luchtinlaat buitendeel defect Temperatuursensor uitlaat condensor defect...
-
Pagina 34: Reiniging En Onderhoud
REMKO serie MXD Reiniging en Onderhoud onderhoud We adviseren een onderhoudsovereenkomst voor een jaarlijkse onderhoudsbeurt met een Een regelmatige verzorging en het opvolgen van gespecialiseerd bedrijf af te sluiten. enkele basisvoorwaarden, garandeert een sto- ringsvrij gebruik en een lange levensduur van het apparaat. - Pagina 35 Luchtfilter van de binnenunit Reinig het luchtfilter minimaal om de 2 weken. Ver- kort deze periode bij sterk verontreinigde lucht. Reiniging van de filters Onderbreek de stroomvoorziening naar het apparaat. Open het luchtinlaatrooster van de afdekking en klap deze naar beneden. Het filter wordt door de aan de zijkant vastgeschroefde strippen in positie gehouden (Afb.
-
Pagina 36: Apparaatafbeeldingen En Reserveonderdelenlijst
REMKO serie MXD Apparaatafbeeldingen en reserveonderdelenlijst 13.1 Apparaatafbeelding Afb. 36: Apparaatafbeelding MXD 204-524 Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. -
Pagina 37: Reserveonderdelenlijst
13.2 Reserveonderdelenlijst BELANGRIJK! Voor het waarborgen van een correcte levering van de reserveonderdelen, altijd het apparaattype en het betreffende serienummer (zie typeplaatje) opgeven. Omschrijving Condensbak Verdamper Ventilatorwiel Verdamperventilatormotor Besturingsprintplaat Condensaatpomp kpl. Vlotterschakelaar condens Display-printplaat Afdekking compl. Luchtfilter Lamellenmotor Uitstroomlamellen, 4-delige set Temperatuursensoren, set IR-afstandsbediening... -
Pagina 38: Index
REMKO serie MXD Index Aansluiting van de koudemiddelleidingen ..21 Milieubescherming ..... . . 7 Afstandsbediening Minimale vrije ruimte . -
Pagina 40: Remko Kwaliteit Meet Systeem
REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEM Air-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen Telefoon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Nationaal +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline Internationaal...