Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Ecograph T RSG35
Pagina 1
Universal Data Manager Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding en andere documentatie. Beschikbaar voor alle instrumentversies via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp...
Pagina 2
Ecograph T, RSG35 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan. die de voorkeur hebben. Verboden Procedures, processen of handelingen Geeft aanvullende informatie. die verboden zijn. Verwijzing naar documentatie Verwijzing naar pagina Verwijzing naar afbeelding … Handelingsstappen Resultaat van de handelingsstap Visuele inspectie Endress+Hauser...
• Endress+Hauser: Term gebruikt in deze handleiding "Fabrikant" of "Leverancier" • Ecograph T RSG35: Term gebruikt in deze handleiding "Instrument" of "Meetinstrument" Fundamentele veiligheidsinstructies Betrouwbaar en veilig bedrijf van het instrument is alleen gegarandeerd wanneer de gebruiker deze bedieningshandleiding doorleest en de veiligheidsinstructies daarin aanhoudt.
Veiligheidsinformatie voor de desktopuitvoering (optie) • De stekker mag alleen worden aangesloten op een contactdoos met randaarde. • De beveiliging mag niet in gevaar worden gebracht door een verlengkabel zonder randaarde. • Relaisuitgangen: U (max) = 30 V (AC)/60 V (DC) Endress+Hauser...
• Optie: industriële SD-kaart (kaart zich in de SD-slot achter de klep op het front van het instrument) • "Field Data Manager (FDM)"-analysesoftware op DVD (Essential-, Demo- of Professional- versie, afhankelijk van bestelling) • Pakbon • Meertalige beknopte handleiding, hard copy Endress+Hauser...
Temperatuurbereik Softwareversie; MAC-adres Goedkeuringen instrument 4.3.2 Naam en adres van de fabrikant Naam van de fabrikant: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adres van de fabrikant: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Model/type-aanduiding: RSG35 Opslag en transport Houd de gespecificeerde omgevings- en opslagcondities aan. De exacte specificatie is opgenomen in de "Technische gegevens"...
10 mm (0,39 in) aan tussen de instrumenten wanneer deze in de Y-richting worden opgesteld (verticaal boven elkaar). • Borging conform DIN 43 834 Montage van het meetinstrument Montagegereedschap: voor installatie in het paneel heeft u alleen een schroevendraaier nodig. Endress+Hauser...
Pagina 10
Houd het instrument horizontaal en haak de bevestigingsclips in de openingen (1 x links, 1 x rechts). Zet de schroeven op de bevestigingsclips gelijkmatig vast met een schroevendraaier om een goede afdichting op het paneel te waarborgen (aandraaimoment 100 Ncm). Endress+Hauser...
Voer een overbelastingsbeveiliging uit (nominale stroom = 10 A) voor de voedingskabel. Verkeerde bedrading kan het instrument onherstelbaar beschadigen ‣ Zie de klemmarkering aan de achterkant van het instrument. Energierijke transiënten in geval van lange signaalkabels ‣ Installeer een passende overspanningsbeveiliging (bijv. E+H HAW562) voor het instrument. Endress+Hauser...
EMC-interferentie mogelijk te maken. Met deze maatregelen moet voor dit instrument rekening worden gehouden. Daarbij is het bedrijf bij storingen conform NAMUR NE21 gewaarborgd. Indien van toepassing, moeten de nationale installatieregelgeving en richtlijnen worden aangehouden tijdens de installatie! Daar waar grote verschillen in potentiaal bestaan tussen Endress+Hauser...
100-230 VAC Fase L Nul N Aarde 24 V AC/DC Fase L of + Nul N of - Aarde 6.3.2 Relais Type Klem (max. 250 V, 3 A) A0019103 Alarmrelais 1 Wisselcontact Normally closed Normally open contact (NC) contact (NO) Endress+Hauser...
Pagina 14
1 tot 6 Digitale ingang 1 tot Aarde (-) voor digitale 6 (+) ingangen 1 tot 6 Hulpspannin 24 V uit - 24 V uit + gsuitgang, - Aarde + 24 V (±15%) niet gestabiliseer d, max. 250 Endress+Hauser...
(sensor) RTD (4-draads) Thermokoppels TC Indien een universele ingang wordt gebruikt als frequentie- of pulsingang en de spanning is >2,5 V, moet een weerstand in serie worden aangesloten met de spanningsbron. Voorbeeld 1,2 kΩ weerstand bij 24 V Endress+Hauser...
Pagina 16
3 Aansluiten van de hulpspanningsuitgang bij gebruik als transmittervoeding voor 2-draads sensoren in het huidige meetbereik. (bij aansluiten van kanaal CH3-12, zie pintoekenning CH1-2.) Sensor 1 (bijv. Cerabar van Endress+Hauser) Sensor 2 Extern aanwijsinstrument (optie) (bijv. RIA16 van Endress+Hauser) Endress+Hauser...
Pagina 17
4 Aansluiten van de hulpspanningsuitgang bij gebruik als transmittervoeding voor 4-draads sensoren in het huidige meetbereik. (bij aansluiten van kanaal CH3-12, zie pintoekenning CH1-2.) Sensor 1 (bijv.temperatuurschakelaar TTR31 van Endress+Hauser) Sensor 2 Extern aanwijsinstrument (optie) (bijv. RIA16 van Endress+Hauser) Endress+Hauser...
Pagina 18
Naar modem: Kabel met 25 pol. Sub-D connector Naar modem: Kabel met 9 pol. Sub-D connector Naar PC: Kabel met 25 pol. Sub-D koppeling Naar PC: Kabel met 9 pol. Sub-D koppeling RxD - 3 GND - 5 TxD - 2 A0019305-NL Endress+Hauser...
De Modbus RTU (RS485)-interface is galvanisch gescheiden (testspanning: 500 V) en wordt gebruikt voor het aansluiten op systemen van hoger niveau voor het overdragen van alle meet- en proceswaarden. Tot maximaal 12 analoge ingangen en 6 digitale ingangen kunnen Endress+Hauser...
Pagina 20
De USB-stick moet worden geformatteerd naar FAT of FAT32. NTFS-formaat is niet leesbaar. Het systeem ondersteunt alleen USB-sticks met max. 32 GB. De USB-stick mag niet op het instrument worden aangesloten via een USB-hub. Interferentie vanuit andere USB-apparaten kan gegevensverlies veroorzaken. Endress+Hauser...
Zie het aansluitschema aan de achterzijde van het instrument. Bedieningsmogelijkheden Overzicht van de bedieningsmogelijkheden Het instrument kan direct ter plaatse worden bediend met de navigator en USB-toetsenbord/ muis of via interfaces (serieel, USB, Ethernet) en bedieningstools (webserver); FieldCare/ DeviceCare configuratiesoftware). Endress+Hauser...
Bedieningsmogelijkheden Ecograph T, RSG35 Meetwaardedisplay en bedieningselementen A0047011 5 Front van instrument met open klep Endress+Hauser...
Pagina 23
In geval van tellers wordt het type teller getoond als symbool (zie de volgende tabel). Wanneer een meetpunt een grenswaarde heeft overschreden, wordt de bijbehorende kanaalidentificatie gemarkeerd in rood (snelle herkenning van grenswaarde-overschrijdingen). Gedurende de grenswaarde-overschrijding en de bediening van het instrument, gaat het verzamelen van meetwaarden ononderbroken door. Endress+Hauser...
Voor meer informatie over veldbussysteemintegratie, zie de bedieningshandleiding. 8.1.1 Algemene opmerkingen Het instrument heeft (optionele) veldbusinterfaces voor het exporteren van proceswaarden. Meetwaarden en statussen kunnen ook via veldbus aan het instrument worden overgedragen. Opmerking: tellers kunnen niet worden overgedragen. Endress+Hauser...
Voor het veranderen van de ingestelde taal: druk op de navigator, druk de navigator in om de gewenste taal te kiezen en druk deze vervolgens in om de verandering te bevestigen. Gebruik "Vorige" of "ESC" om het hoofdmenu te verlaten Endress+Hauser...
Ken geactiveerde ingangen toe aan een groep in het hoofdmenu onder "Instellingen - >Geavanceerde inst. -> Toepassing -> Signaal groepen -> Groep x" Gebruik "Terug" of "ESC" om het hoofdmenu te verlaten. De veranderingen worden geaccepteerd en bewaard. Het instrument staat in de modus meetwaardeweergave en toont de meetwaarden. Endress+Hauser...
Systeem Basisinstellingen die nodig zijn voor het bedrijf van het instrument (bijv. datum/tijd, beveiliging, geheugenmanagement, meldingen, enz.) Ingangen Instellingen voor de analoge en digitale ingangen. Uitgangen Instellingen nodig wanneer uitgangen (bijv. relais of analoge uitgangen) worden gebruikt. Endress+Hauser...
Pagina 28
9.4.4 Instelling via SD-kaart of USB-stick Een bestaande instrumentconfiguratie ("Setup data" *.DEH) van een andere Ecograph T RSG35 of van FieldCare/DeviceCare kan direct in het instrument worden geüpload. Import nieuwe instelling direct op instrument: de functie die wordt gebruikt om de instellingsgegevens te laden is de vinden in het hoofdmenu onder "Werking ->...
Pagina 29
Download via: www.endress.com/download Maken van een verbinding en instellen Ga verder met de instrumentconfiguratie conform de bedieningshandleiding van het instrument. Het complete instellingenmenu, d.w.z. alle parameters opgesomd in de bedieningshandleiding, zijn , is ook beschikbaar in de configuratiesoftware. Endress+Hauser...
"Instellingen -> Geavanceerde inst. -> Systeem -> Veiligheid -> Beschermd door -> Gebruikersrollen" . Fabrieksinstelling: "Vrij toegankelijk", d.w.z. wijzigingen zijn altijd mogelijk. De wachtwoorden moeten tijdens de inbedrijfname worden veranderd. Noteer de code en bewaar deze op een veilige plaats. Endress+Hauser...
• Om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen, is het mogelijk de USB A-poort op het instrument uit te schakelen. Daardoor kan een onverlaat het certificaat of de private key niet vervangen ("Denial of Service"). Installeer indien nodig een beveiliging om toegang tot het instrument te voorkomen. Endress+Hauser...
In dat geval wordt het voorgeïnstalleerde certificaat weer gebruikt. Gebruik van zelf ondertekende certificaten Zelf ondertekende certificaten moeten worden opgeslagen in het certificaatgeheugen van de PC onder "Trusted Root Certification Authorities" zodat de browser geen waarschuwing meldt. Als alternatief kan een uitzondering in de browser worden opgeslagen. Endress+Hauser...
Pagina 36
*71548151* 71548151 www.addresses.endress.com...