Externe apparaten
De directe weg naar opnamen
U kunt timeropnamen afhankelijk van de uitrusting via de Digital-Recorder
of een aangesloten recorder op het tv-toestel programmeren. Voor het
programmeren van een opname werd de opnamewizard op verschillende
plaatsen geïntegreerd. Meer informatie over opnemen met de Digital-
Recorder vindt u vanaf pagina 92.
Timeropnamen programmeren via EPG
➠ U bevindt zich in de EPG-modus;
indien niet, de EPG-toets indrukken.
EPG (PROGRAMMABLAD)
Datum
MA 01.03.
nu
Tijd
Zender
alle
Onderwerpen
alle
arte
Das Erste
ZDF
WDR Köln
Bayerisches... 16:00-16:05
hr-fernsehen 16:00-16:30
2 ZDF
MDR FERNS... 16:00-16:15
NDR FS HH
SWR Fernse... 16:00-16:05
Detail
TEXT
P+
a
P–
Markeer het gewenste tv-programma.
RECORD-toets: Timergegevens oproepen (zie rechterkolom).
Timeropnamen programmeren via Teletekst
➠ U bevindt zich in de Teletekst-modus; indien niet,
TEXT-toets indrukken. Wanneer de HbbTV-tekst wordt
geopend i.p.v. de standaardteletekst (zie pagina 82),
moet u nogmaals op de TEXT-toets drukken.
302
302
1 4 . 0 0
1 4 . 1 0
1 5 . 0 0
1 5 . 1 0
1 6 . 0 0
1 6 . 1 0
1 7 . 0 0
1 7 . 1 5
1 7 . 4 7
1 7 . 5 5
1 8 . 2 0
1 8 . 5 0
1 9 . 2 0
300
<<
–
+
Programma selecteren
RECORD-toets: De programmapagina's van de huidige
zender oproepen.
Groene toets: Naar de betreffende pagina bladeren.
Gewenste uitzending selecteren,
OK Timergegevens oproepen (zie rechterkolom).
- 126
Ma 01.03./16:05
tot 17.00
17.00
18.00
15:57-16:59
Charmed - Zauberhafte Hexen
16:00-16:10
Tagesschau
16:00-16:10
heute - in Europa
16:00-16:15
WDR aktuell
Rundschau
Schlemmerreise Spanien
Hier ab vier
16:00-16:30
Tipps und Trends - Der Verbraucher...
Baden-Württemberg aktuell
Bekijken
Opname
OK
Tijdinvoer
Datum, ..., onderwerpen
-
z
ARDtext
Do
05. 10. 06
09: 36 : 42
Do
05. 10. 06
Das Erste
T a g e s s c h a u
I n a l l e r F r e u n d s c h a f t
U T
. . . . . . . . . . .
Z w e i t e B e g e g n u n g ( D , 2 0 0 5 )
T a g e s s c h a u
S t u r m d e r L i e b e ( 2 2 1 ) . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
U T
E i s b ä r , A f f e & C o .
. . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u u m f ü n f
U T
B r i s a n t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
V e r b o t e n e L i e b e
. . . . . . . . . . . . . . . .
M a r i e n h o f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D a s G e h e i m n i s m e i n e s
. . . . . . . . . . . .
V a t e r s ( 1 9 )
D a s Q u i z m i t J ö r g P i l a w a . . . . . . . . . .
b i s 1 9 . 5 0 U h r
Abend >
Jetzt im TV
ARD morgen
Opnemen
OK
Invoering van de Timergegevens
Na het selecteren van de uitzending die u wenst op te
nemen, worden de timergegevens weergegeven.
De instelmogelijkheden van de Timer-gegevens zijn per
selectie van de recorder verschillend. Dit is afhankelijk van
het feit of een analoge of een DVB-uitzending moet
worden opgenomen, of via welk kanaal (EPG, Teletekst)
de opname werd geprogrammeerd.
19.00
OK
OK bevestigen.
Instelmogelijkheden in het menu Timergegevens:
Recorder
Keuze van de te gebruiken recorder (AV, DR
Datum
Dag van de opname.
Opnametijd
Tijd van de opname.
VPS
VPS- gegevens bij analoge zenders gebruiken, ja/nee
Gedecodeerd
Bij opname van gecodeerde zenders
of de zending reeds tijdens de opname gedecodeerd moet
opnemen
worden, indien mogelijk.
Decodering 's
Bij een instelling op ja wordt de zending automatisch op
nachts
de volgende dag om 02:00 uur gedecodeerd
moet aangesloten zijn).
Programma-
Hier kun u de PIN-code van de aanbieder van het pro-
3 1 6
aanbieder-PIN
gramma in uw CI Plus-CA-module invoeren om de ge-
decodeerde opname
3 1 7
uitzending toe te staan.
3 1 8
3 1 9
Automat.
Automatische tijdbesturing gebruiken, ja/nee
3 2 0
3 2 1
tijdcontrole
De opname wordt exact op de ingestelde tijd uitgevoerd,
3 2 2
ook als de aanvang/het einde door de aanbieder van het
3 8 4
programma werd gewijzigd.
303
Soort opname
eenmalig, Ma-Vr, dagelijks,eens per week of Serie
lecteren.
Ondertiteling
Selecteer of de uitgezonden ondertiteling
opnemen
moet worden.
alleen beschikbaar bij analoge zenders.
(1
(2
alleen beschikbaar bij opnamen via EPG.
alleen bij toestellen met ingebouwde harde schijf (DR+) of aangesloten externe harde
(3
schijf (USB Recording) , zie vanaf pagina 92.
TIMERGEGEVENS
17:15 Brisant
Recorder
AV
Zender
01 Das Erste
Datum
22.01.10
Opnametijd
17:15 tot 17:45
Automat. tijdcontrole
nee
Soort opname
eenmalig
bevestigen
OK
Timergegevens naar keuze wijzigen, of met
kunt u hier instellen
(3
(3
van een voor kinderen geschikte
DR
OK
(3
).
(1
.
(3
(CA-module
(2
.
se-
(2 (3
(3
opgenomen