LANGUAGE
Menu Language
Kies een taal voor het instellingenmenu en de
beeldscherm-aanduidingen.
Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu
Kies de gewenste taal voor de dialoog (disc-audio), de
ondertiteling en het disc-menu.
Original: Voor gebruik van de originele taal waarin de disc
is opgenomen.
Other: Voor het instellen van een andere taal drukt u op
de cijfertoetsen om het nummer van de gewenste taal
in te voeren dat staat aangegeven in de taalcodelijst, en
daarna drukt u op de ENTER toets. Druk op de CLEAR
toets als u een verkeerde taalcode invoert.
DISPLAY
TV Aspect
4:3: Kies deze instelling wanneer een standaard 4:3 TV
is aangesloten.
16:9: Kies deze instelling wanneer een 16:9 breedbeeld-
TV is aangesloten.
Display Mode
De Display Mode instelling heeft alleen effect wanneer
TV Aspect is ingesteld op "4:3".
Lettterbox: Een breedbeeld wordt weergegeven met
zwarte balken boven en onder op het scherm.
Panscan: Een breedbeeld wordt over het volledige scherm
weergegeven, maar de gedeelten die niet op het scherm
¡
passen worden afgesneden.portions that do not fit.
Progressive Scan
Als u de COMPONENT VIDEO aansluitingen gebruikt,
maar de DVD-speler op een standaard (analoge) televisie
aansluit, moet u Progressive Scan op Off zetten.
Als u de COMPONENT VIDEO aansluitingen gebruikt
voor de verbinding met een TV of monitor die compatibel
is met een progressive-scan signaal, zet u Progressive
Scan op On.
Opmerking
Opmerking
Wanneer gekozen is voor uitvoer van een progressive-
scan signaal, zal er alleen een beeld zijn wanneer een
progressive-scan compatibele TV of monitor is
aangesloten. Als u Progressive Scan per ongeluk op On
zet, moet u het apparaat terugstellen.
1 Druk op de 7 (stop) toets om het afspelen van een
eventueel aanwezige disc te stoppen.
2 Druk de 7 (stop) toets nog een keer langer dan 5
seconden in.
De video-uitvoer wordt op de standaardinstelling
teruggezet en er zal weer een beeld zijn op een normale
analoge TV of monitor.
TV Output Select
Stel "TV Output Select" van de speler in overeenstemming
met de gemaakte verbinding met uw TV in.
RGB
: Indien uw TV met de SCART aansluiting is
verbonden.
Y C
C
: Indien uw TV met de COMPONENT VIDEO
B
R
aansluitingen van de DVD-speler is verbonden.
Systeeminstellingen
17
NE