Pagina 1 ™ 2000 ECG-analysesysteem Bedieningshandleiding 2053535-010P 2053535-010 Revisie P Dutch | Nederlands © 2012-2022 General Electric Company Alle rechten voorbehouden Algemene gebruikersdocumentatie. Copyright General Electric Company. Eigendom van GE. Reproductie en/of distributie is verboden.
Pagina 2: Uitgave-Informatie
MUSE, MAC, CASE/CardioSoft/CS, 12SL en EMR zĳn handelsmerken van GE Medical Systems Information Technologies, Inc., een onderdeel van General Electric Company, dat handelt onder de naam GE Healthcare. Alle overige handelsmerken in deze handleiding zĳn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Pagina 3 15 december 2020 Barcodelezer Jadak-2593 toevoegen. 16 juni 2022 Update de inhoud voor software SP9.1. Om toegang te krĳgen tot andere diagnostische cardiologiehandleidingen van GE Healthcare, gaat u naar het Customer Documentation Portal. Ga naar https://www.gehealthcare.com/en/support/support- documentation-library en scrol naar de onderkant van de pagina.
Pagina 4: Inhoudsopgave
1.8 Informatie over deze handleiding ..............................31 1.8.1 Doel van deze handleiding ...............................32 1.8.2 Documentconventies ................................. 32 1.8.2.1 Typografische conventies ............................32 1.8.2.2 Illustraties................................... 32 1.8.2.3 Opmerkingen................................32 1.9 Gerelateerde documenten................................33 2 Productoverzicht ............................ 34 4/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 5 3.9 Het papier plaatsen..................................53 3.10 Het systeem inschakelen................................53 3.11 Het apparaat configureren ................................. 53 3.12 Het apparaat testen..................................54 4 De patiënt voorbereiden........................55 4.1 De huid van de patiënt voorbereiden............................55 4.2 Elektrodeplaatsing.................................... 56 5/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 6 7.4.1 Registratie van ECG’s van pacemakerpatiënten ....................80 7.4.2 Registreren van ECG's tĳdens defibrillatie ........................81 7.5 Een ritmerapport (handmatige registratie) genereren.....................81 8 Registratie in aritmiemodus........................83 8.1 Vastleggen in aritmiemodus ................................ 83 8.1.1 Vastleggen van aritmie-ECG's ............................83 6/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 7 11.9.2 Records exporteren ............................... 106 12 Systeemconfiguratie .......................... 108 12.1 Basisinstelling ....................................108 12.2 Instellingen rust-ECG................................. 112 12.3 Aritmie-instelling..................................123 12.4 Inspanning-ECG-instelling............................... 125 12.4.1 Inspanning-ECG-instellingen............................. 125 12.4.2 Inspanningsprotocollen bewerken ......................... 129 12.5 Communicatie-instell................................131 7/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 8 13.7 Elektrodedraden en herbruikbare elektroden reinigen en desinfecteren............169 13.8 Opslag....................................... 169 13.9 Reinigings- en desinfectiemiddelen ............................ 169 13.10 Aanvullende informatie................................169 14 Onderhoud ............................171 14.1 Adapters van elektrodekabels vervangen........................171 14.2 Papieronderhoud..................................171 14.2.1 Papier vervangen................................172 8/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 9 15.4.2 Er kunnen geen records worden verzonden via een LAN ................181 15.4.3 Kan geen records verzenden via WLAN (Silex wireless bridge) ..............182 15.4.4 Kan geen records verzenden via geïntegreerde draadloze module ............182 15.4.5 Kan niet exporteren naar gedeelde directories ....................183 15.5 Foutmeldingen tĳdens acquisitie/printen ........................
Pagina 10 Bedieningshandleiding Inhoud D.1 FCC-verklaring....................................202 D.2 IC-verklaring..................................... 202 D.3 Voldoet aan de IMDA-normen ..............................203 E Verklaring voor MAC 2000 geïntegreerde draadloze module ............204 E.1 FCC-verklaring....................................204 E.2 IC-verklaring ..................................... 205 E.3 Informatie over CE RED................................205 Woordenlĳst.............................. 207...
Pagina 11: Inleiding
ECG-gegevens kunnen optioneel worden verzonden naar of ontvangen van een centraal systeem voor cardiovasculaire gegevens op basis van ECG's. 1.3 Contra-indicaties Dit systeem dient niet te worden gebruikt: • Tĳdens transport van een patiënt • Met chirurgische apparatuur die hoge frequenties afgeeft 11/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 12: Apparaatvoorschriften
1.5.2 Veiligheidsrisico's De volgende berichten hebben betrekking op het volledige systeem. Specifieke berichten kunnen ook op andere pagina's in de handleiding worden beschreven. 12/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 13 Het gebruik van dit apparaat in de aanwezigheid van narcosedampen of -vloeistoffen kan explosies veroorzaken. Gebruik het apparaat niet in de buurt van narcosedampen of -vloeistoffen. Uitsluitend personen met voldoende training in het juiste gebruik van dit apparaat mogen dit apparaat gebruiken. 13/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 14 CF-symbool met paddels zĳn beschermd tegen de effecten van de stroomstoten van de defibrillator. Gebruik uitsluitend de door GE Healthcare aanbevolen kabels en elektrodekabels om te zorgen voor een goede bescherming van de defibrillator. De paddels van de defibrillator dienen op correcte wĳze ten opzichte van de elektroden worden geplaatst omdat de...
Pagina 15: Classificatie Van Medische Apparaten
Het apparaat is conform IEC 60601-1 als volgt geclassificeerd: Categorie Classificatie Type bescherming tegen elektrische schokken Klasse I, apparatuur met interne voedingsbron Mate van bescherming tegen elektrische schokken Type CF defibrillatiebestendig toegepast onderdeel Vervolgd 15/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 16: Certificatie-Informatie
Deze polarisatie kan het ECG-signaal blokkeren. Gebruik, om deze situatie te vermĳden, als sprake is van een situatie waarin een defibrillatieprocedure mogelĳk noodzakelĳk is, niet-polariserende elektroden (die geen DC-offsetvoltage vormen wanneer ze blootgesteld worden aan een DC-voeding) zoals zilver/ zilver-chloride typen. 16/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 17: Nauwkeurigheid Van De Reproductie Van Het Ingangssignaal
Bedieningshandleiding 1.5 Informatie met betrekking tot regelgeving en veiligheid Bĳ het gebruik van polariserende elektroden raadt GE Healthcare aan de elektrodedraden los te koppelen van de patiënt alvorens de stroomstoot toe te dienen. Defibrillatieherstel van elektroden is het vermogen van de elektrode om het ECG-spoor na defibrillatie te laten terugkomen.
Pagina 18: Biocompatibiliteit
GE Healthcare. 1.5.10 Wettelĳke verklaring De software van GE Healthcare bevat diverse velden die kunnen worden ingevuld voordat een ECG wordt gemaakt. Sommige velden zĳn verplicht en sommige velden zĳn optioneel. Bĳ de optionele velden kan de gebruiker beoordelen of het nodig is deze velden in te vullen voor het uitvoeren van het onderzoek.
Pagina 19: Verbruiksartikelen En Accessoires
Ga voor een lĳst met aanbevelingen voor dit systeem naar de referentiehandleiding met accessoires en benodigdheden. Neem eerst contact op met GE Healthcare voordat u iets gebruikt dat niet wordt aanbevolen voor dit systeem. 1.5.12 Verantwoordelĳkheid van de fabrikant GE Healthcare is uitsluitend verantwoordelĳk voor de effecten van veiligheid, betrouwbaarheid en...
Pagina 20: Locatie Van Labels Op De Apparatuur
Onderklep van het apparaat Het optiecodelabel Gebruik de optiecodes om de aange- schafte opties in uw systeem in te stellen. Zie 12.13 Optie-instelling pagi- na 158 voor een uitleg van de optieco- des. Vervolgd 20/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 21: Beschrĳving Van Symbolen
Bekendheid met deze symbolen helpt bĳ het gebruik en de verwerking van de apparatuur als afval. Voor symbolen op de apparatuur die niet worden vermeld, raadpleegt de u de handleidingen van de oorspronkelĳke fabrikant (OEM). 21/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 22 Dit apparaat is zo gemaakt dat het niet geaard hoeft te worden. Geen enkele storing of fout zal leiden tot gevaarlĳke elektrische spanning of een elektrische schok. Dit komt door het ontbreken van een metalen behuizing die geaard moet worden. Raadpleeg de gebruiksaanwĳzing Raadpleeg de bedieningsinstructies. Vervolgd 22/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 23 Bĳ het apparaat kunnen specifieke waarschuwingen of voorzorgs- maatregelen behoren, die verder niet te vinden zĳn op het label. Raadpleeg de bĳbehorende documentatie voor meer informatie over het veilige gebruik van dit apparaat. Vervolgd 23/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 24 Houd de handen uit de buurt van het apparaat wanneer het in werking is. Schakel de stroomvoorziening uit voordat het appa- raat in onderhoud gaat. Als een waarschuwingsteken, wordt dit symbool in het zwart weergegeven op een gele achtergrond en een zwarte driehoek. Vervolgd 24/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 25 In de apparatuur reiken, kan leiden tot persoonlĳk letsel. Plaats handen niet in openingen. Als een algemeen verbodsteken, wordt dit symbool in het zwart weergegeven op een witte achtergrond en een rode rand met een schuine streep. Vervolgd 25/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 26 Environmental Friendly Use Period (EFUP) De Chinese norm SJ/T11363–2006 geeft het aantal jaren aan vanaf de productiedatum ge- durende welke u het product kunt gebruiken, voordat aan beperkingen onderworpen stoffen kunnen gaan weglekken, wat mogelĳk gevaar voor het milieu of de gezondheid veroorzaakt.
Pagina 27 De aanwezigheid van een symbool in deze tabel betekent niet dat uw product gecertificeerd is door de instelling die op het etiket staat, maar staat alleen vermeld ter referentie. Kĳk op het etiket 27/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 28: Installatie En Aansluiting
1.5.14.3 Installatie en aansluiting Als de apparatuur wordt geïnstalleerd in de VS op 240 V in plaats van 120 V, moet de voedingsbron een één-fase-circuit van 240 V met middenaftakking zĳn. Neem contact op met GE Healthcare of raadpleeg de referentiehandleiding voor benodigdheden en accessoires voor informatie alvorens apparaten op deze apparatuur aan te sluiten die niet in deze handleiding worden aanbevolen.
Pagina 29: Training
Deze handleiding is bedoeld als aanvulling op, niet ter vervanging van, de producttraining. Als u geen training hebt gevolgd in het gebruik van het systeem, moet u trainingshulp vragen bĳ GE Healthcare. Voor informatie over de beschikbare opleidingen gaat u naar de website van de GE Healthcare-opleidingen (http://www.gehealthcare.com/training).
Pagina 30: Adreslabel En Typeplaatje Van Het Apparaat
2005 (enzovoort). Productieweek in belastingjaar Tweecĳferige code die aangeeft in welke week het apparaat is gemaakt. De waarden kunnen variëren van 01 tot 52. De fiscale weken van GE Healthcare komen overeen met de kalenderweek. Voorbeeld: 01 = eerste week van januari.
Pagina 31: Productcodes
GE Healthcare. Niet-toegestane reparaties van de apparatuur die gedurende de garantietermĳn worden uitgevoerd, doen de garantie teniet. De gebruiker is verantwoordelĳk voor het melden van de noodzaak tot service bĳ GE Healthcare of bĳ een bevoegd servicevertegenwoordiger.
Pagina 32: Doel Van Deze Handleiding
1.8 Informatie over deze handleiding Bewaar deze handleiding altĳd bĳ de apparatuur en kĳk het regelmatig nog eens in. Desgewenst kunt om hulp bĳ training vragen bĳ GE Healthcare. 1.8.1 Doel van deze handleiding Het doel van deze handleiding is om de bediener van het apparaat te voorzien van informatie over de veiligheid en het gebruik van het ECG-systeem.
Pagina 33: Gerelateerde Documenten
OPMERKING De tip of aanvullende informatie verschĳnt als inspringende tekst onder het gemarkeerde woord OPMERKING. 1.9 Gerelateerde documenten Raadpleeg de bĳlage "Gerelateerde handleidingen" in de servicehandleiding voor een volledige lĳst van gerelateerde handleidingen. 33/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 34: Productoverzicht
2.2.1 Beschrĳving van de apparatuur Dit deel beschrĳft de belangrĳkste onderdelen van de apparatuur. Zorg ervoor dat u weet wat deze componenten zĳn, waar ze zitten en hoe ze werken, alvorens te proberen de apparatuur te gebruiken. 34/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 35: Vooraanzicht
Hiermee worden menu-opties op het beeldscherm geselec- teerd. Toetsenpaneel Hiermee worden menu-opties op het beeldscherm geselec- teerd. Drukknop voor printerdeur Hiermee wordt de deur van de printer geopend. Printer/Printerdeur Drukt rapporten af. 2.2.1.2 Achteraanzicht 35/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 36: Zĳkant
Aansluiting stroomkabel Standaardconnector voor de AC-stroomkabel. 2.2.1.3 Zĳkant Naam Beschrĳving der- deel KISS-aansluiting Aansluiting voor het optionele KISS-pompsysteem. Aansluiting voor ECG-kabel naar patiënt Vrouwelĳke D-sub-connector met 15 pinnen voor de acquisitieka- bel. 36/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 37: Standaard Toetsenblok
Pĳltoetsen/Cursor besturingstoetsen Hiermee verplaatst u de aanwĳzer door menu's en vensters. Voor beschrĳvingen van het gebruik van de pĳltoetsen en de be- sturingstoetsen voor de cursor, zie 2.2.3.3.2 De pĳltoetsen gebrui- ken pagina Vervolgd 37/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 38: Toetsenblok Inspanningen
Als u niet over de optie Inspanningen beschikt, beschikt u ook niet over een toetsenblok daarvoor. Onder- Naam Beschrĳving deel Inspanningstoetsen Hiermee bedient u de apparatuur die op het systeem is aangeslo- ten. 38/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 39: Inspanningstoetsen
Hiermee drukt u de vorige 10 seconden van het ECG af. 2.2.1.7 Specificaties van de apparatuur Zie het hoofdstuk Technische specificaties voor een volledige beschrĳving van alle specificaties van de apparatuur en het systeem voor dit apparaat. 39/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 40: Optionele Softwarefuncties
Vul in het veld Wachtwoord het standaardwachtwoord in. Druk op Inloggen. Het volgende bericht wordt weergegeven: Wĳzig het standaard beheerderswachtwoord bĳ de eerste login. Druk op Wachtwoord wĳzigen. Vul in het veld Wachtwoord het nieuwe wachtwoord in. 40/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 41: Het Startscherm
Door de optie Patiëntendata te selecteren, wordt het venster Patiëntengege- Een venster openen vens invoeren geopend. Door het selecteren van de optie Meer worden extra menu-opties weergegeven. Menu-opties wĳzigen Vervolgd 41/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 42: De Pĳltoetsen Gebruiken
Rust-ECG, Inspanning en RR-analyse De volgende indelingen zĳn selecteerbare gegevensindelingen voor externe opslag van ECG-gegevens: • DCAR XML, 500 Hz ongecomprimeerd • DCAR XML, 1000 Hz ongecomprimeerd • Hilltop, 500 Hz DVS 42/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 43: Externe Opslag
• Als uw systeem geconfigureerd is om te worden aangezet in de modus Aritmie, ga dan naar 2.3.2 Opstartmodus Aritmie pagina • Als uw systeem geconfigureerd is om te worden aangezet in de modus Hoofdscherm, ga dan naar 2.3.3 Opstartmodus Hoofdscherm pagina 43/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 44: Opstartmodus Rust-Ecg
OPMERKING Als u het wachtwoord bent vergeten, raadpleeg 2.3.6 Hoge beveiligingsmodus pagina 46 Vul in het veld ID uw gebruikersnaam in. Vul in het veld Wachtwoord uw wachtwoord in. 44/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 45: Opstartmodus Hoofdscherm
OPMERKING Als u het wachtwoord bent vergeten, raadpleeg 2.3.6 Hoge beveiligingsmodus pagina Vul in het veld ID uw gebruikersnaam in. Vul in het veld Wachtwoord uw wachtwoord in. 45/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 46: Opstartmodus Orderbeheer
Er wordt een dialoogvenster geopend voordat het systeem naar de geselecteerde Opstartmodus schakelt, zoals ingesteld in de systeeminstellingen. Vul in het veld ID uw gebruikersnaam in. Vul in het veld Wachtwoord uw wachtwoord in. Druk op Wachtwoord vergeten als u het wachtwoord bent vergeten. 46/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 47 2.3 Navigeren door de gebruikersinterface Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u een selectie kunt maken. • Als de herstelsleutel naar de SD-kaart wordt geëxporteerd, de SD erin steken en Herstelsleutel importeren selecteren. Een herstelsleutel exporteren, zie 12.9 Gebruikersinstelling pagina 150.
Pagina 48: De Apparatuur Instellen
Het systeem kan werken op net- of batterĳvoeding. Wanneer het apparaat op een stopcontact is aangesloten, gebruikt het netvoeding en wordt de geplaatste batterĳ opgeladen. Sluit het apparaat aan de hand van de volgende instructies aan op een stopcontact. 48/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 49: De Patiëntkabel Aansluiten
Volg elke afzonderlĳke elektrodekabel vanaf het etiket van de bĳbehorende acquisitiekabel tot de gekleurde aansluiting en dan naar de juiste elektrode om er zeker van te zĳn dat deze zich op de plaats met het juiste etiket bevindt. 49/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 50 Het einde van de afleidingen van de waarde-acqui- sitiekabel bestaat uit 10 elektrodekabels. Er is een adapter nodig om de elektrodekabels te kunnen aansluiten op een elektrode, zoals weergegeven in de volgende illustratie. 50/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 51: De Ferrietring Toepassen Op Kabels
Open een ferrietring. Wikkel de kabel om de ferrietring zoals afgebeeld en zorg ervoor dat de afstand tussen de ferrietring en de kabelpoort minder dan 50 mm bedraagt. Bevestig de ferrietring om deze te vergrendelen. 51/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 52: De Barcodelezer Aansluiten
2. Sluit de voedingskabel van de wireless bridge aan op de USB-poort van het apparaat. OPMERKING Vraag aan uw GE-vertegenwoordiger of deze oplossing in uw land beschikbaar is. De vereiste optie(s) om de wireless bridge te gebruiken worden in de fabriek geactiveerd wanneer de optie voor dit type communicatie samen met het apparaat wordt aangeschaft.
Pagina 53: Aansluiten Op Een Intern Modem
Bedieningshandleiding 3.8 Aansluiten op een intern modem Het systeem werkt met de volgende apparaten: • GE-loopband model T2100 • GE-loopband model T2000 • eBike-ergometer • Masters Step (alleen akoestisch signaal) 3.8 Aansluiten op een intern modem Als u het systeem met de optie voor het interne modem heeft aangeschaft, sluit u het modem via de RJ11-connector aan de achterkant van het apparaat aan op een analoge telefoonlĳn.
Pagina 54: Het Apparaat Testen
8 Registratie in aritmiemodus pagina 83 voor instructies. • Een inspanning-ECG maken en afdrukken 10 Inspanningstesten pagina 92 voor instructies. • Records opslaan, importeren, afdrukken, verwĳderen, verzenden en exporteren 11 Interne opslag beheren pagina 100 voor instructies. 54/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 55: De Patiënt Voorbereiden
Bekĳk het afleidingencontrolescherm voor een indicatie over problemen met afleidingen. OPMERKING Gebruik uitsluitend elektroden en contactmiddelen die worden aanbevolen door GE Healthcare. De signaalkwaliteit op het kabelcontrolescherm wordt pas aangegeven nadat de RA/R en RL/N-elektroden zĳn geplaatst. Als RA/R losraakt, meldt het systeem dat alle elektroden van de patiënt zĳn losgeraakt.
Pagina 56: Elektrodeplaatsing
Vierde intercostale ruimte bĳ de linker rand van het sternum V3 groen C3 groen Halverwege tussen locatie 2 en 4 V4 blauw C4 bruin Bĳ de midclaviculaire lĳn in de vĳfde intercostale ruimte Vervolgd 56/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 57: Nehb-Plaatsing
Bĳ de mid-claviculaire lĳn in de vĳfde intercostale ruimte (dezelfde positie als C4) 4.2.2 Plaatsing van 12 elektroden voor inspanning Om een inspanning-ECG via 12 afleidingen te verkrĳgen, moet u de plaatsing uit de volgende illustratie gebruiken. 57/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 58 F groen Boven linkerenkel (alternatieve plaatsing: bovenbeen, zo dicht mogelĳk bĳ de romp) RL groen N zwart Boven rechterenkel (alternatieve plaatsing: bovenbeen, zo dicht mogelĳk bĳ de romp) RA wit R rood Rechter deltoïde 58/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 59: Patiëntgegevens Invoeren
Als de optie CTDG (Gegevensbeveiliging klinisch onderzoek) is geactiveerd, kunt u in het laatste venster gegevens van klinische onderzoeken invoeren. Wanneer alle patiëntgegevens zĳn ingevoerd, drukt u op Opslaan om de gegevens op te slaan. 59/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 60: Patiënteninformatie Invoeren Met Een Barcodelezer
Na de controle of de patiëntgegevens correct zĳn, drukt u op Opslaan om de patiëntgegevens op te slaan. 5.3 Automatische navraag De methode voor het downloaden van de demografische patiëntgegevens of opdrachten is afhankelĳk van de optie die u hebt aangeschaft. U gebruikt een van de volgende optiecodes: 60/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 61: Automatische Navraag Configureren
De gescande Patiënt-ID of Bezoek wordt weergegeven in het bestaande dialoogvenster. Druk OK om te beginnen met zoeken in de database. Nadat de automatische zoekprocedure is voltooid, wordt de ADT of opdracht weergegeven in het venster Patiëntengegevens invoeren. 61/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 62: Het Ingebouwde Toetsenblok Of Externe Toetsenblok Gebruiken Om De Database Te Raadplegen En Een Patiënt Te Selecteren
Bevestig dat de patiëntgegevens en testinformatiegegevens correct zĳn voordat u opslaat. De demografische patiëntgegevens of opdrachtgegevens zĳn gedownload en worden weergegeven. OPMERKING Voor meer informatie over het type codes dat wordt ondersteund door MAC 2000, zie A Barcodes aanmaken pagina 187. 5.3.3 Het ingebouwde toetsenblok of externe toetsenblok gebruiken om de database te raadplegen en een patiënt te...
Pagina 63 Klik op Opslaan om de patiënt-ADT of opdracht te accepteren. OPMERKING Bevestig dat de patiëntgegevens en testinformatiegegevens correct zĳn voordat u opslaat. De demografische patiëntgegevens of opdrachtgegevens (afhankelĳk van setup) zĳn gedownload en worden weergegeven. 63/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 64: Orderbeheer
6 Orderbeheer Het systeem MAC 2000 kan via MUSE- of non-MUSE-systemen opdrachten ophalen vanaf een ziekenhuis-informatiesysteem (ZIS). Er zĳn twee soorten orderbeheer: Eenvoudige opdrachten en geavanceerd orderbeheer. U kunt opdrachten afhandelen via een van de communicatiemiddelen die in het volgende gedeelte beschreven staan.
Pagina 65: Geavanceerd Orderbeheer
De locaties moeten overeenstemmen met de locaties die gebruikt worden in het externe systeem. Scheid meerdere locaties via een komma (bĳv. 1, 13, 55). Druk op Enter. Het systeem maakt verbinding met het externe systeem en haalt een lĳst van overeenstemmende opdrachten op. 65/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 66: Opdrachten Kiezen En Uitvoeren
Selecteer Meer > Orderbeheer om terug te gaan naar de toepassing Orderbeheer. Een sterretje (*) links van de Naam patiënt geeft aan dat de opdracht is uitgevoerd. 6.4 De Orderbeheer-interface gebruiken U kunt de volgende dingen doen met opdrachten: • de lĳst sorteren; 66/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 67: Opdrachten Verwĳderen
Gebruik de volgende procedure om het menu Opdr. vrwd. te openen. In het Hoofdmenu, selecteert u Orderbeheer. Het venster Orderbeheer-interface wordt geopend met een lĳst van lokale opdrachten. Selecteer Opdr. vrwd.. De beschikbare opties in het menu veranderen. 67/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 68: Specifieke Opdrachten Verwĳderen
Selecteer Alles wissen. Het volgende bericht wordt weergegeven: Weet u zeker dat u de orders wilt wissen? Voer een van de volgende handelingen uit: • Om alle opdrachten te verwĳderen, selecteert u Ja. 68/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 69: Uitgevoerde Opdrachten Verwĳderen
• Om het verwĳderen te annuleren, selecteert u Nee. De opdrachten worden niet verwĳderd en u keert terug naar de menu-opties Opdr. vrwd.. OPMERKING Non-MUSE systemen, zoals EMR Gateway, zĳn zelfontwikkelde softwaresystemen van GE Healthcare. 69/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 70: Een Rust-Ecg Vastleggen
12 de afleidingen te gaan. Datum Huidige systeemdatum. Tĳd Huidige systeemtĳd. Indicator batterĳstatus Geeft het actuele batterĳniveau weer. Ga voor een beschrĳving van de indicator voor de batterĳstatus naar 14.3.3 Indicator batterĳsta- tus pagina 177 Vervolgd 70/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 71: Hookup Advisor
ECG's opnieuw moeten worden uitgevoerd. De Hookup Advisor wordt weergegeven als een indicatie met drie rondjes in de rechterbovenhoek van het scherm. 71/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 72 Berichten omtrent de afleidingenkwaliteit worden in dit scherm samen met de indicator van de afleidingenkwaliteit gedurende de hele periode van 10 seconden weergegeven. In beide gevallen kunnen gebruikers een van de volgende dingen doen: 72/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 73: Rust-Ecg's
7.2.2 ECG-opties Dit systeem biedt verschillende opties voor het configureren van een ECG. De opties worden in de vorm van optietoetsen onder aan het scherm weergegeven en worden in de volgende tabellen beschreven. 73/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 74 Door een frequentie te kiezen, worden de signalen die de betreffende frequentie over- stellingen rust- schrĳden geëlimineerd. Hoe lager de geselecteerde frequentie, des te meer het signaal ECG. wordt uitgefilterd. Een filter van 40 Hz bĳv. toont alleen signalen bĳ een frequentie van 40 Hz of minder;...
Pagina 75: Post-Acquisitieopties
• Dezelfde patiënt opent het venster Patiëntgegevens dat is ingevuld met gegevens van de vorige patiënt. OPMERKING Controleer de patiëntgegevens voordat u de volgende acquisitie start. Kopiëren Hiermee print (kopieert) u een extra ECG-rapport. Vervolgd 75/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 76 Hiermee elimineert u ruis in de curve door de ingesloten frequenties te beperken. Frequenties worden gemeten in Hertz (Hz). Pace enhancer Hiermee wordt de stimulatiepiek gestandaardiseerd. Opties zĳn Aan en Uit. Meer Hiermee wisselt u tussen de tweede en derde rĳ met acquisitie-opties. 76/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 77: Volledige Weergave
Bezig met verwerven op het scherm weergegeven. Het systeem voltooit de test automatisch na een vooraf ingestelde tĳd en u kunt doorgaan met stap Anders gaat u naar stap 4 of stap 5. 77/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 78 Druk in om het ECG-rapport af te drukken op de thermi- sche printer. Rapport Instellingen Druk in om het rapport met volledig overzicht in te stellen. 7.3.2 Instellen rapport volledige weergave pagi- na 79 voor gedetailleerde instructies. Vervolgd 78/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 79: Instellen Rapport Volledige Weergave
Klik op de pĳl voor het vervolgmenu om te kiezen welke afleiding wordt afge- drukt. De opties zĳn: • I • II • III • aVR • aVL • aVF • V1 • V2 • V3 • V4 • V5 • V6 Vervolgd 79/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 80: Speciale Aandachtspunten
Als Pace enhancer is geactiveerd, vermindert de recorder de pulsamplitude en wordt de breedte vergroot zodat de stimulatiepulsen gemakkelĳker kunnen worden geïdentificeerd. Het systeem registreert de puls met de correcte polariteit, een breedte van 5 ms en een gelĳke amplitude in alle afleidingen.
Pagina 81: Registreren Van Ecg's Tĳdens Defibrillatie
Voordat u de kabel op het apparaat aansluit, moet u controleren of er sprake is van fysieke beschadigingen aan de kabel. Gebruik geen beschadigde kabels. Voor de veiligheid van de patiënt gebruikt u alleen de originele patiëntkabel van GE Healthcare.
Pagina 82 Dit is afhankelĳk van de instelling van het veld: Ritmerapport op een nieuwe pagina beginnen. Dit veld is te vinden in het venster Instellingen rust-ECG. Zie 12.2 Instellingen rust-ECG pagina 112 voor meer details. 82/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 83: Registratie In Aritmiemodus
• Als u hebt vastgesteld dat er voldoende gegevens zĳn geregistreerd, drukt u op Stoppen bevestigen. De rapportopties worden beschikbaar. Als u de record van de aritmierecord wilt afdrukken, gaat u verder met 8.2.1 Een aritmierapport afdrukken pagina 83/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 84: Opties Voor Aritmierecord
Als Automatisch wordt geselecteerd, berekent het systeem de beste versterking op basis van de piek-tot-piek-amplitudes van alle weerge- geven afleidingen en het geselecteerde schermformaat. Het wĳzigen van de meting hier wĳzigt niet de meting die is ingesteld in Alg. instellingen. Vervolgd 84/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 85: Afdrukken
Door een frequentie te kiezen, worden de signalen die de betreffende frequentie overschrĳden geëlimineerd. Hoe lager de geselecteerde frequentie, des te meer het signaal wordt uitgefilterd. Een filter van 40 Hz toont bĳvoorbeeld alleen signa- len bĳ een frequentie van 40 Hz of minder; signalen groter dan 40 Hz worden genegeerd.
Pagina 86: Afdrukopties Voor Aritmie
Leerfase PAU1 Pauze van 1 gemiste slag PAU2 Pauze van 2 gemiste slagen PCAP Vastlegging pacemaker PERR Pacemakerstoring PSVC Premature supraventriculaire contractie Premature ventriculaire contractie QRSL Geleerd QRS-complex Ventriculaire opeenvolging (3 PVC's) Vervolgd 86/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 87 Bedieningshandleiding 8.3 Aritmiecodes Code Aritmie-event VBIG Ventriculaire bigeminie VFIB Ventriculaire fibrillatie/flutter VTACH Ventriculaire tachycardie (>3 PVC's) 87/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 88: Rr-Analyse
Bereid de patiënt voor zoals beschreven in 4 De patiënt voorbereiden pagina Vanaf het Hoofdmenu van het apparaat drukt u op RR-analyse. Druk op Patiëntendata en vul de patiëntgegevens in zoals beschreven in 5 Patiëntgegevens invoeren pagina 88/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 89 Hiermee selecteert u welke ritmeafleiding wordt weergegeven en opge- slagen. De beschikbare opties zĳn: • I • II • III • aVR • aVL • aVF • V1 • V2 • V3 • V4 • V5 • V6 Vervolgd 89/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 90 • 150 Hz Door een frequentie te kiezen, worden de signalen die de betreffende frequentie overschrĳden geëlimineerd. Hoe lager de geselecteerde fre- quentie, des te meer het signaal wordt uitgefilterd. Een filter van 40 Hz toont bĳvoorbeeld alleen signalen van 40 Hz of lager; signalen van 40 Hz of hoger worden genegeerd.
Pagina 91: Een Record Voor Een Rr-Analyserapport Vastleggen
Hoofdmenu. Druk op Afdrukken. Accepteer de record en druk het RR-analyserapport af op de thermische printer. PDF-export Hiermee accepteert u de record en exporteert u de resultaten naar een PDF-bestand. 91/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 92: Inspanningstesten
U kunt de testresultaten niet in het interne opslaggeheugen of op de externe SD-kaart opslaan. In plaats daarvan moet u de resultaten afdrukken. U kunt een van de volgende rapportformaten selecteren: • Samenvattingsrapport • Tabel samenvatting • trendcurve 92/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 93: Interface Voor Inspanningsstand
De modus Inspannings-ECG voegt een informatiebalk toe aan de rechterkant van het beeldscherm van het ECG-kaartsysteem, zoals weergegeven in de volgende illustratie. Na de illustratie volg een beschrĳving van de belangrĳkste onderdelen van de informatiebalk. 93/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 94: Toetsen Voor De Inspanningstest
10.1.3 Inspanningsopties Dit ECG-kaartsysteem biedt verschillende opties voor het configureren van een inspanning-ECG. De opties worden in de vorm van optietoetsen onder aan het scherm weergegeven en worden in de volgende tabellen beschreven. 94/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 95 Hiermee wisselt u tussen de eerste en tweede rĳ met opties. Tabel 10-2 Optietoetsen voor inspanning – tweede rĳ Optie Beschrĳving Pace enhancer Hiermee verbetert u de leesbaarheid van pacemaker-ECG's. De opties zĳn Aan en Uit. Vervolgd 95/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 96: Uitvoeren Van Inspanningstesten
12.4.1 Inspan- ning-ECG-instellingen pagina 125. Doel-HF Vul de maximale hartfrequentie in die voor de patiënt berekend is op basis van ge- wicht, geslacht, leeftĳd en conditie. Het ECG-kaartsysteem monitort de hartfrequentie ten opzichte van dit doel. Meer Hiermee wisselt u tussen de eerste, tweede en derde rĳ met opties.
Pagina 97 Druk na het uitvoeren van de inspanningsfase op de toets Herstel om de herstelfase van de test te starten. OPMERKING Bĳ gebruik van een ergometer met externe start hoeft u de toets Herstel niet in te drukken omdat de herstelfase automatisch begint aan het einde van het laatste stadium. 97/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 98: Het Uitvoeren Van Een Inspanningstest Met Een Master's Step-Apparaat
Voer de gegevens van de patiënt in zoals beschreven in 5 Patiëntgegevens invoeren pagina Verzeker u ervan dat u de exacte gegevens invoert voor Geboortedatum, Geslacht enGewicht. Het aantal stappen wordt bepaald door deze drie parameters. 98/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 99 Sluit de elektrodekabels weer op de elektroden aan. Het medianenrapport drukt af op vooraf gedefinieerde intervallen gedurende de fases na de inspanningen. Nadat het stadium na de laatste inspanning gereed is, wordt een samenvatting met trends en tabellen afgedrukt. 99/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 100: Interne Opslag Beheren
• Koop en activeer de betreffende communicatieoptie. Voor meer informatie raadpleegt u 12.13 Optie-instelling pagina 158. • Configureer de instellingen voor gegevenscommunicatie van het systeem. Voor meer informatie raadpleegt u 12.5 Communicatie-instell pagina 131. 100/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 101: De Directory Van Bestandsbeheer Afdrukken
Bedieningshandleiding 11.2 De directory van Bestandsbeheer afdrukken OPMERKING Records die geïmporteerd zĳn, hebben een status Verzonden of Ontv en u kunt ze niet bewerken, versturen of exporteren. Volg de onderstaande instructies om een record in de interne opslag te importeren: In het Hoofdmenu drukt u op Bestandsbeheer.
Pagina 102: Patiëntgegevens Bewerken
Gebruik de pĳltoetsen om de record te selecteren die u wilt bewerken. OPMERKING U kunt de patiëntengegevens niet bewerken voor records die in de interne opslag werden geïmporteerd. Geïmporteerde records hebben de status Verzonden of Ontv. Druk op Bewerken. Het venster Patiëntengegevens invoeren wordt geopend.
Pagina 103: Records Bekĳken
• Druk voor het verwĳderen van de geselecteerde records op Selecteren en gebruik de pĳltoetsen om de records te selecteren die u wilt verwĳderen. • Om alle records uit de opslag te wissen, drukt u op Alles selecteren. 103/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 104: Records Afdrukken
LAN-verbinding met een CardioSoft-systeem naar de optie LAN voor CardioSoft/CS connectiviteit server. Ga voor informatie over het instellen van een WLAN-verbinding met een MUSE of CardioSoft/ CS-systeem naar de Installatiehandleiding voor draadloze communicatie met MobileLink. 104/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 105: Records Exporteren
• Druk voor het versturen van de geselecteerde records op Selecteren en selecteer de record(s) die u wilt verzenden. OPMERKING U kunt records die naar de interne opslag werden geïmporteerd, niet verzenden. Geïmporteerde records hebben de status Verzonden of Ontv. • Om alle records uit de opslag te verzenden, drukt u op Alles selecteren.
Pagina 106: Records Exporteren
OPMERKING Records die naar de interne opslag zĳn geïmporteerd, kunnen niet vanaf de interne opslag in Hilltop- of XML-opmaak worden geëxporteerd; deze records kunnen in PDF-opmaak worden geëxporteerd. Geïmporteerde records hebben de status Verzonden of Ontv.
Pagina 107 • Voor de Hilltop XML-opmaak wordt het scherm leeg en veranderen de functietoetsen. • Voor de PDF-opmaak wordt een samenvattingsvenster geopend met het aantal records dat succesvol geëxporteerd is en het aantal dat niet kon worden geëxporteerd. Druk op OK om het samenvattingsvenster te sluiten.
Pagina 108: Systeemconfiguratie
158. Om toegang te krĳgen tot Basisinstelling drukt u in het Hoofdmenu op Alg. instellingen> Basisinstelling. In de volgende tabellen staat een beschrĳving van elke instelling die beschikbaar is in Basisinstelling. 108/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 109 Rust-ECG, aritmie-ECG, RR-analyse of functies van Inspanning-ECG. Dit is nuttig voor demonstratie-, trainings- of testdoeleinden. OPMERKING Deze instelling wordt gewist wanneer het systeem wordt gereset. 109/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 110 Bepaalt of de draadloze functie wordt gedeactiveerd wanneer het apparaat in de stand-by-modus schakelt. Deze optie is standaard uitgeschakeld. OPMERKING Als de geïntegreerde draadloze module is geïnstalleerd, is deze optie uitgeschakeld en kan deze niet worden ingeschakeld. Tĳd aut. stand-by (1-255 min) Hiermee identificeert u hoelang (in minuten) het apparaat inactief kan zĳn voordat het naar de stand-by-modus gaat.
Pagina 111 Hoge beveiligingsmodus Wanneer Hoge beveiligingsmodus geactiveerd is, wordt gebruikers bĳ het inloggen op het apparaat gevraagd een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. U moet elke gebruiker toevoegen in Ge- bruiker setup. Audit-trail Hiermee wordt het auditspoor van het systeem in XML-formaat naar een SD-kaart gekopieerd en uit het systeem gewist.Ga voor meer...
Pagina 112: Instellingen Rust-Ecg
• Curveparameters • Gebruik van afleidingen • Analyseopties • Afleidingvolgorde • Rapportopties • Opslagopties (als de optie voor de interne opslag is geactiveerd) • Verzendopties (als een communicatieoptie is geactiveerd) • Instellen volledig overzicht 112/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 113 OPMERKING Als Automatisch wordt geselecteerd, berekent het sys- teem de beste versterking op basis van de piek-tot-piek- amplitudes van alle weergegeven afleidingen en het ge- selecteerde schermformaat. Snelheid Hiermee wĳzigt u de snelheid van de ritmeafdruk en de beweging van het wisserblad over het beeldscherm.
Pagina 114 • 100 Hz • 150 Hz Door het selecteren van een frequentie worden signalen boven die frequentie geëlimineerd. Als u bĳvoorbeeld 40 selecteert, worden alleen signalen met een frequentie van 40 Hz of lager in de curve opgenomen. Hiermee zet u het antidriftsysteem (ADS) aan of uit. ADS helpt bĳ de vermindering van basislĳndrift.
Pagina 115 Hookup Advisor een gele of rode elektrode toont. • Rode elektroden Er wordt een voorbeeld van de curven gemaakt wanneer de indicator Hookup Advisor een rode elektrode toont. Voor verdere informatie, zie 7.1 Hookup Advisor pagina Vervolgd 115/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 116 Deze instelling is alleen beschikbaar als de optie MI12 of MIHR is geactiveerd. Onderdruk oorzaakstatements Hiermee activeert/deactiveert u de inclusie van redenstatements. Deze instelling is alleen beschikbaar als de optie MI12 is geactiveerd. Vervolgd 116/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 117 MI12) geactiveerd is moet u de afleidingen I (-I), II (-II), V1, V2, V3, V4, V5, en V6 selecteren voor een correcte 12SL-analyse. Volgordenaam Hiermee stelt u de weergavenaam in voor een aangepaste afleiding- volgorde. Alleen beschikbaar als VLG4 geselecteerd is voor de Aflei- dingsvolgorde. Vervolgd 117/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 118 Alleen beschikbaar als VLG4 geselecteerd is voor de Afleidingsvolgorde. 1–6 ritmeafleidingen Zes velden waarmee u de ritmeafleidingen en hun volgorde kunt de- finiëren. U kunt de ritmeafleidingen voor alle vier afleidingvolgorden selecteren. 118/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 119 Hiermee wordt bepaald of het ECG automatisch moet worden opge- slagen in de interne opslag. Dit is alleen beschikbaar als de optie M100 of M200 voor de interne opslag geactiveerd is. Voor meer informatie raadpleegt u 12.13 Optie-instelling pagina 158. Vervolgd 119/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 120 Auto-export ECG Hiermee wordt bepaald of het ECG automatisch in de opmaak Hill- top, Hilltop/XML of PDF moet worden geëxporteerd naar de locatie van de gedeelde directory of de FTP-server. De opmaak Hilltop/XML is alleen beschikbaar als de optie XML exporteren is ingeschakeld in Communicatie-instell.
Pagina 121 De opties MUSE1 en MUSE2 zĳn niet beschikbaar in de Chinese versie. Baseline auto-aanpass Hiermee schakelt u de PDF-export in of uit. Alleen beschikbaar als de optie 1x10x12_25 van Rapportformaat 10s ECG geselecteerd is. 121/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 122 Instelling van de ECG-acquisitietĳd voor volledig overzicht. Beschik- bare waarde is 1–5 (in minuten). Formaat PDF-rapport Hiermee wordt bepaald hoe het ECG-rapport met volledig overzicht naar een PDF-bestand wordt geëxporteerd. De opties zĳn: • één afleiding op 25 mm/s Afleiding Bepaalt welke afleiding wordt afgedrukt naar een PDF-bestand.
Pagina 123: Aritmie-Instelling
Bedieningshandleiding 12.3 Aritmie-instelling Veld Beschrĳving Locatie Hiermee wordt bepaald waar het ECG-rapport met volledig overzicht naar toe wordt geëxporteerd. De beschikbare opties zĳn: • SD-kaart • FTP-server • Gedeelde directory 12.5 Communicatie-instell pagina 131 voor gedetaileerde in- structies over het configureren van de FTP-server en de gedeelde directory.
Pagina 124 Afdruk van episodes in samenvattingsrap- Hiermee wordt bepaald hoe aritmie-events worden afgedrukt. U be- port schikt over de volgende opties: • Chronologische volgorde • Prioriteitsvolgorde • Alleen episodes met ventriculaire events • Geen episodes 124/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 125: Inspanning-Ecg-Instelling
Aritmie-instelling. In de volgende tabellen staan de instellingen die uniek zĳn of afwĳken van de instellingen van Aritmie of Rust. Ga voor alle overige velden naar 12.2 Instellingen rust-ECG pagina 112 12.3 Aritmie-instelling pagina 123. 125/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 126 De selectie bepaalt ook het gedrag van het Laagdoorlaatfilter [Hz] en de velden ADS/FRF. ADS/FRF Activeert/deactiveert het geselecteerde ECG-filtertype. Het label van dit veld wĳzigt op basis van het type filter dat geselecteerd wordt. 126/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 127 • 10 ms • 20 ms • 40 ms • 80 ms • Rautaharju (standaardwaarde) • RR/16 De numerieke waarden (0 ms—80 ms) voegen het geselecteerde aantal millise- conden aan het J-punt toe. Vervolgd 127/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 128 Tabel samenvatting Bepaalt of de opmaak van de samenvattingstabel in het inspanningsrapport moet worden opgenomen. trendcurve Bepaalt of de opmaak van het trendrapport in het inspanningsrapport moet worden opgenomen. Vervolgd 128/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 129: Inspanningsprotocollen Bewerken
De snelheid van de loopband in kilometer loopband in kilo- per uur (km/u) of mĳl per uur (mph), afhanke- lĳk van Landinstelling. meter per uur (km/u) of mĳl per uur (mph), afhan- kelĳk van Landin- stelling. Vervolgd 129/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 130 Het venster Protocol wordt geopend met alle stadia van het sjabloon. U kunt nu stadia toevoegen, bewerken of verwĳderen. Doe het volgende om een stadium toe te voegen: a. Selecteer het stadium dat aan het nieuwe stadium voorafgaat. 130/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 131: Communicatie-Instell
16. Wanneer u met het protocol klaar bent, drukt u op Terug. Het protocol wordt opgeslagen en u keert terug naar het venster Protocol kiezen. 12.5 Communicatie-instell Met de functie Communicatie-instell kunt u de volgende instellingen opgeven: 131/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 132 • Draadloze LAN-instellingen(als een LAN-optie is geactiveerd voor bedrade communicatie of voor draadloze communicatie met wireless bridge) • Draadloze LAN-instellingen (als een WLAN-optie is geactiveerd) • Draadloze netwerkinstellingen (als een draadloze optie is geactiveerd voor draadloze communicatie via geïntegreerde draadloze module) • Instellingen EAP-certificaat • DCP-instell OPMERKING Dit systeem is compatibel met MUSE v8.0.1, v9.0.0 en MUSE NX, en CardioSoft/CS V6.73 en...
Pagina 133 Bepaalt of ECG-registraties als XML worden verzonden. Als dit veld is ingesteld, worden ECG-registraties die naar een SD-kaart worden geëxporteerd zowel opgeslagen in XML- als Hilltop-formaat. Als dit veld niet is ingesteld, worden ECG-registraties, die naar een SD-kaart worden geëxporteerd, alleen opgeslagen in Hilltop-formaat.
Pagina 134 Velden Beschrĳving Exporteren met gebruik van FTP toestaan Hiermee bepaalt u of ECG's kunnen worden geëxporteerd naar een FTP-server. Alleen beschikbaar indien de LAN-communicatie naar CardioSoft/CS optie (LANC), LAN-communicatie naar MUSE op- tie (LANM), Draadloze communicatie naar MUSE optie (WIFM) of Draadloze communicatie naar CardioSoft/CS optie (WIFC) is geactiveerd.
Pagina 135 Dit veld is alleen beschikbaar als de optie Exporteren met gebruik van FTP toestaan is aangevinkt. Veld Beschrĳving Locatie Hiermee identificeert u de naam van een communicatielocatie waar de verzonden gegevens van het systeem worden geplaatst. U kunt maximaal vier locaties definiëren. Vervolgd 135/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 136 Dit is een nieuwer protocol dat sneller is dan CSI en A5. Voor DCP hoeft dit systeem geen vast IP-adres te gebruiken. Het is momenteel compatibel met het systeem MUSE 8.0 of nieuwer en andere systemen van GE Healthcare die DCP ondersteunen. Het ondersteunt het ophalen van demografische patiëntgegevens en opdrachten, en het versturen van patiëntentesten. Het kan worden gebruikt met LAN- of draadloze verbindingen.
Pagina 137 De volgende velden worden alleen weergegeven als een of beide opties geactiveerd zĳn voor bedrade LAN- of draadloze LAN-communicaties. OPMERKING Vraag aan uw GE Healthcare-vertegenwoordiger of deze draadloze oplossing in uw land beschikbaar is. • LAN-communicatie naar een CardioSoft/CS-systeem (LANC) •...
Pagina 138 U moet ervoor zorgen dat het juiste WINS-adres geconfigureerd is als u voor communicatie een gezamenlĳke map gebruikt. OPMERKING Dit veld wordt alleen weergegeven op het scherm Vast LAN-instell. 138/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 139 De velden van deze draadloze netwerkinstellingen zĳn alleen van toepassing als de draadloze optie is aangeschaft. Raadpleeg een vertegenwoordiger van GE Healthcare ten aanzien van de draadloze oplossing die beschikbaar is voor uw land. Vraag aan uw GE Healthcare- vertegenwoordiger of deze draadloze oplossing in uw land beschikbaar is.
Pagina 140 Wis het veld om 802.1X te deactiveren. EAP fase 1 Specificeert de EAP-authenticatiemethode. Waarden zĳn: • PEAP • TLS Alleen beschikbaar voor de geïntegreerde draadloze module • TTLS Alleen beschikbaar voor de geïntegreerde draadloze module. EAP fase 2 Specificeert de EAP-authenticatiemethode. Waarden zĳn: •...
Pagina 141 Dit veld is alleen beschikbaar indien TLS is geselecteerd in het veld EAP fase 1 in het venster Instell draadloos netwerk. 141/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 142 DCP-apparaat ontdekken Hiermee kunt u op hetzelfde subnet van het netwerk als dit systeem systemen van GE Healthcare detecteren die DCP-servers ondersteu- nen. Deze opdracht geeft als resultaat een lĳst van DCP-servers waaruit u een server voor communicatie kunt selecteren. Meestal is er slechts één server die u kunt selecteren.
Pagina 143: Landinstelling
• Meeteenheden • Lĳnfilter • Afleidingslabel Om toegang te krĳgen tot Landinstelling drukt u in het Hoofdmenu op Alg. instellingen > Meer > Landinstelling. In de volgende tabellen zĳn de instellingen van Landinstelling aangegeven. 143/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 144: Inst.rapport Printen
Met het hulpprogramma Inst.rapport printen kunt u een rapport met afzonderlĳke instellingen of de volledige systeeminstellingen afdrukken. U kunt het rapport gebruiken om te controleren of alle apparaten op dezelfde wĳze zĳn geconfigureerd, of als referentie voor het geval u een apparaat opnieuw moet configureren. 144/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 145: Instelling Patiënt
Wanneer u klaar bent, drukt u op Terug om terug te gaan naar het Hoofdmenu. 12.8 Instelling patiënt Met de functie Instelling patiënt kunt u de volgende gegevens invoeren: • Beschikbare en vereiste patiëntengegevens 145/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 146 Hiermee wordt bepaald of het veld voor de geboortedatum beschik- baar is bĳ het invoeren van patiëntengegevens. Leeftĳd Hiermee wordt bepaald of het veld voor de leeftĳd beschikbaar is bĳ het invoeren van patiëntengegevens. Vervolgd 146/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 147 10 heeft ingesteld en de Patiënt-ID PID098 invult, wordt dit door het systeem weergegeven als 0000PID098. Patiëntenlĳst sorteren op Hiermee wordt bepaald op welk veld de patiëntenlĳst wordt gesor- teerd. U beschikt over de volgende opties: • Patiënt-ID • Secundair-ID • Patiëntnaam 147/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 148 Het is alleen vereist als het is geactiveerd. Afdrukken Bepaalt of het volgende veld wordt afgedrukt op de thermische printer of in het PDF-rapport. Vervolgd 148/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 149 32 alfanumerieke tekens.De eindgebruiker kan daaraan maximaal 20 doses toevoegen. Projectcode Identificeert de Projectcode en het proef-ID die weergegeven worden tĳdens het invoeren van gege- en trial-ID vens van klinische proeven.Hieraan kan de eindgebruiker maximaal vĳf sets voor Projectcode en trial-ID toevoegen. 149/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 150: Gebruikersinstelling
Voor meer informatie over het instellen van standaard systeemwaarden en het inschakelen van Hoge beveiligingsmodus, zie 12.1 Basisinstelling pagina 108. Om toegang te krĳgen tot Gebruiker setup, drukt u in het Hoofdmenu op Alg. instellingen > Meer > Gebruiker setup. 150/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 151: De Wachtwoordregel Configureren
Deze optie wordt alleen weergegeven als Hoge beveiligingsmodus is geactiveerd. • Behandelende artsen • Verwĳzende artsen • Behandelende artsen • Technici 12.9.1 De wachtwoordregel configureren Selecteer in het venster Gebruiker setup > Gebruikerslĳsten bewerken de optie Veiligheid om de wachtwoordregel te configureren: 151/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 152 Standaardwaarde: 8 Toegestane waarden: 8 tot 14 Voorkom hergebruik Selecteer een waarde uit Standaardwaarde: 10 van eerder wachtwoord de vervolgkeuzelĳst. Toegestane waarden: 10 tot 32 Vervolgd 152/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 153: Herstelsleutel Exporteren
2.3.6 Hoge beveiligingsmodus pagina 46 12.9.3 Gebruiker configureren In het venster Gebruiker setup > Gebruikerslĳsten bewerken, als u een van de onderstaande rollen selecteert, wordt een lĳst met bestaande gebruikers met die rol weergegeven. • Behandelende artsen 153/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 154 Hoge beveiligingsmodus geactiveerd Dit veld moet 6 tot 30 alfanumerieke tekens bevatten. Wachtwoord opnieuw ty- Hiermee bevestigt u dat het wachtwoord goed was ingevoerd. Vervolgd 154/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 155: Instelling Kiezen
12.10 Instelling kiezen Veld Commentaar Instelling bewerken Hiermee activeert/deactiveert u de mogelĳkheid om de systeemgegevens door de ge- bruiker te laten bewerken. Datum en tĳd bewerken Hiermee activeert/deactiveert u de mogelĳkheid om de datum en tĳd in het systeem door de gebruiker te laten bewerken.
Pagina 156: Instell. Importeren
12.11 Instell. importeren Met het hulpprogramma Instell. importeren kunt u maximaal vĳf bestanden met systeeminstellingen van een ander apparaat die naar een SD-kaart werden geëxporteerd, importeren. Deze functie is nuttig voor locaties met meerdere systemen die dezelfde of soortgelĳke instellingen moeten hebben.
Pagina 157: Instell. Exporteren
Met het hulpprogramma Instell. exporteren kunt u de opgeslagen instellingen van het apparaat naar een SD-kaart exporteren. U kunt de SD-kaart dan gebruiken om de instellingen op een ander apparaat te importeren, waardoor de installatie en configuratie van meerdere apparaten aanzienlĳk worden vereenvoudigd. 157/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 158: Optie-Instelling
Alle aangeschafte opties worden geactiveerd wanneer het systeem wordt verzonden. Als u een nieuwe optie aanschaft of een optie heractiveert, gaat u als volgt te werk: 158/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 159 Modem of seriële communicatie naar het MUSE-systeem ERGO Inspanningstest met loopband, fiets of Master’s Step. Dit is een curveweergave van 6 afleidingen. E12L Weergave van 12 afleidingen voor inspanning-ECG. CFRA 21 CFR Part 11 auditspoor Vervolgd 159/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 160: Service-Instelling
Met de functie Instell datum/tĳd kunt u de datum- en tĳdinstellingen van het systeem configureren. Om toegang te krĳgen tot Instell datum/tĳd, drukt u in het Hoofdmenu op Alg. instellingen > Meer > Meer > Meer > Instell datum/tĳd. 160/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 161: Instellingen Orderbeheer
De zomertĳd wordt pas actief na opnieuw opstarten. 12.16 Instellingen Orderbeheer Veld Commentaar Eerste sorteerwaarde Bepaalt hoe het Orderbeheer de ECG's aanvankelĳk sorteert. Selec- teer een van de volgende waarden: • Patiëntnaam • Patiënt-ID • Locatie Vervolgd 161/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 162: Instelling Rr-Analyse
Het apparaat biedt twee typen naamgeving: • Standaard naamgeving • Aangepaste naamgeving 12.18.1 Conventies voor standaard naamgeving Om de geëxporteerde PDF-bestanden gemakkelĳk te kunnen identificeren, krĳgen ze automatisch een naam die uit de volgende beschrĳvende componenten bestaat: • product_versie_serie_ECG-modus_wagen-ID_aanmaakdata.pdf Bĳvoorbeeld: •...
Pagina 163: Naamgevingsconventies Aanpassen
Procedure betekent ECG-modus. Dit is ofwel rust (rust-ECG-modus), rrana (RR- analysemodus) of Volledige weergave (volledig overzicht-modus). • Datum test • Exportdatum • Secundaire ID Druk op Opslaan en ga terug naar het venster Alg. instellingen. 163/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 164: Het Auditspoor Exporteren
SD-kaart en verwĳdert het auditspoor daarna uit het systeem. Als er al een auditspoor op de SD-kaart staat, wordt deze automatisch door het nieuwe auditspoor overschreven. GE Healthcare raadt aan het auditspoor wekelĳks naar de locatie voor langdurige opslag te exporteren om aan de archiveringsvereisten te voldoen. Als het auditspoor niet regelmatig wordt geëxporteerd, neemt het opslagruimte in beslag en daalt het aantal ECG's dat u op het apparaat kunt opslaan.
Pagina 165: Reiniging En Desinfectie
13.4 Richtlĳnen voor reinigen en desinfecteren Neem de richtlĳnen in acht bĳ het reinigen en desinfecteren van het apparaat. • Volg de reinigingsinstructies en let op de gevaren zoals aangegeven door GE Healthcare of andere vermelde leveranciers. • Vermĳd blootstelling aan hypochlorietoplossingen en oplossingen die jodium bevatten of een hoog chloorgehalte hebben, aangezien deze corrosie bevorderen.
Pagina 166: Frequentie Van Visuele Inspectie, Reiniging En Desinfectie
Het apparaat en de trolley, indien u een trolley aanschaft, zĳn zodanig ontworpen dat er regelmatige inspectie en reiniging nodig is om ze naar behoren te laten functioneren. De reinigingsinstructies voor het apparaat omvatten het aanraakscherm. 166/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 167: Het Apparaat En De Trolley Inspecteren, Reinigen En Desinfecteren
Plaats de rand of het uiteinde in een groef, opening of knop en beweeg het gewikkelde doekjes voorzichtig. OPMERKING Gebruik telkens nieuwe doekjes. 5. Zorg ervoor dat het apparaat op het oog schoon is. 6. Laat het apparaat aan de lucht drogen. 167/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 168: Inspectie Na Reiniging
7. Voer doekjes en handschoenen af met het klinische afval. Gebruik de doekjes niet opnieuw. 13.6.3 Inspectie na reiniging Apparaten van GE Healthcare moeten na de reiniging en vóór de desinfectie visueel worden geïnspecteerd en een functietest ondergaan voor de onderstaande items: • Reinheid.
Pagina 169: Elektrodedraden En Herbruikbare Elektroden Reinigen En Desinfecteren
13.10 Aanvullende informatie • De informatie betreffende reiniging en desinfectie is conform ANSI/AAMIST81, ISO 17664. De aanbevelingen hierboven zĳn gevalideerd voor het voorbereiden van niet-steriele GE Healthcare MAC™ 2000 medische apparaten. De gebruiker blĳft verantwoordelĳk voor het reinigen en desinfecteren met geschikte apparatuur, materialen en personeel om het gewenste resultaat te...
Pagina 170 Er is validatie en routinematige bewaking van het proces vereist. Afwĳking van de gegeven aanbevelingen moeten goed worden geëvalueerd op effectiviteit en mogelĳke nadelige gevolgen. • Alle gebruikers moeten gekwalificeerd personeel zĳn, die getraind zĳn op basis van het beleid en de procedures van het ziekenhuis, en de huidige geldende richtlĳnen en standaarden.
Pagina 171: Onderhoud
14.2 Papieronderhoud Voor het goed kunnen hanteren van de thermische registrator van het apparaat, moet u weten hoe u het volgende moet bewerkstelligen: • Papier vervangen 171/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 172: Papier Vervangen
Laat het bovenste vel uit het pak papier steken en plaats het pak in het papiervak (3). Lĳn het bovenste vel papier uit met de lĳn op de dichtstbĳzĳnde zĳde van de printerdeur. Sluit de printerdeur (4) totdat deze vastklikt (5). 172/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 173: De Invoerlade Op Het Papierformaat Aanpassen
Draai de andere set schroeven voor de afstandhouder (2) van het papier los. Verplaats de afstandhouder (1) naar het symbool van de brief. Draai de schroeven (2) vast met de afstandhouder (1) op deze positie. 173/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 174: Papierstapel Verwĳderen
Door de instelstroom die nodig is voor de aandrĳving van de geïntegreerde elektronica, loopt de batterĳ ook leeg wanneer deze niet in het apparaat is geïnstalleerd. De snelheid waarmee de batterĳ leegloopt, is afhankelĳk van de temperatuur in de kamer waar de batterĳ wordt bewaard. Hoe hoger de temperatuur, hoe sneller de batterĳ...
Pagina 175: De Batterĳ Vervangen
Ontkoppel het apparaat van de netadapter. Keer het apparaat voorzichtig ondersteboven en verwĳder de schroef waarmee het batterĳklepje vastzit. Druk op de tab om het batterĳklepje te verwĳderen. Til voorzichtig het batterĳklepje los van de batterĳhouder. 175/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 176: De Batterĳ Conditioneren
Draai de schroef van het batterĳklepje weer vast. 14.3.2 De batterĳ conditioneren GE Healthcare raadt aan de batterĳ elke 6 maanden te conditioneren en de elektronische brandstofmeter opnieuw te ĳken om de opslagcapaciteit van de batterĳ die in het apparaat geïnstalleerd is, te behouden.
Pagina 177: Indicator Batterĳstatus
De batterĳlading is minder dan 25%. Deze status wordt ook gebruikt als de batterĳstatus onbekend is. 14.4 Verbruiksartikelen en accessoires Ga voor een lĳst van benodigdheden en accessoires naar de referentiehandleiding voor dit apparaat. 177/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 178: Problemen Oplossen
Als het probleem aan de hand van deze stappen niet kan worden opgelost, raadpleeg dan de volgende gedeelten voor specifieke problemen en oplossingen. Neem contact op met de technische ondersteuning van GE Healthcare als het probleem nog steeds niet kan worden verholpen. 178/208...
Pagina 179: Veelgestelde Vragen
Zo niet, schakel het apparaat dan in. Zie 3.10 Het systeem inschakelen pagina 53 voor instructies. • Controleer of de batterĳ is geïnstalleerd en opgeladen. 15.7 Systeemfouten pagina 184 voor instructies waarmee u kunt controleren of de batterĳ geïnstalleerd en geladen is.
Pagina 180: Ecg-Gegevens Bevatten Ruis
• Controleer of het protocol is ingesteld om de inspanningsapparatuur te activeren. Via het protocol kunnen de snelheid, de hellingsgraad en de belasting van de inspanningsapparatuur worden ingesteld. Voor meer informatie raadpleegt u 12.4.2 Inspanningsprotocollen bewerken pagina 129. 180/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 181: Vastgelopen Papier
15.4.2 Er kunnen geen records worden verzonden via een LAN pagina 181 • 15.4.3 Kan geen records verzenden via WLAN (Silex wireless bridge) pagina 182 • 15.4.4 Kan geen records verzenden via geïntegreerde draadloze module pagina 182 • 15.4.5 Kan niet exporteren naar gedeelde directories pagina 183 15.4.1 SD-kaart niet aanwezig Ga als volgt te werk als er een foutmelding verschĳnt over het feit dat de SD-kaart niet aanwezig is of...
Pagina 182: Kan Geen Records Verzenden Via Wlan (Silex Wireless Bridge)
12.5 Communicatie- instell pagina 131. 15.4.4 Kan geen records verzenden via geïntegreerde draadloze module Ga als volgt te werk als u een foutmelding krĳgt bĳ het verzenden van records via de geïntegreerde draadloze module: 182/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 183: Kan Niet Exporteren Naar Gedeelde Directories
Ga voor meer informatie over het controleren van de IP-adressen naar 12.5 Communicatie- instell pagina 131. Controleer of de geïntegreerde draadloze module is ingeschakeld en de authenticatiegegevens correct zĳn. Zie voor informatie over de draadloze netwerkinstellingen "Instellingen draadloos netwerk" in 12.5 Communicatie-instell pagina 131.
Pagina 184: Rapportfoutmelding
• Controleer of het oorspronkelĳke ECG verkregen is met een elektrocardiograaf waarop de optie ACI-TIPI ingeschakeld was. Als u probeert een ECG af te drukken dat vanaf een extern apparaat is geïmporteerd, dan genereert het systeem geen ACI-TIPI-statement. Het systeem drukt een statement alleen af als dit is opgeslagen als onderdeel van het ECG.
Pagina 185 • Neem contact op met de beheerder om de ID of het Wachtwoord van de gebruiker te laten resetten. • Neem contact op met de technische ondersteuning van GE Healthcare om een tĳdelĳk supervisorwacht- woord te krĳgen. Tĳdens het afdrukken De printer is tegen een tĳde-...
Pagina 186 • Als de bedrade LAN-ethernetkabel is verbonden, kop- pel dan de bedrade LAN-ethernetkabel los van de RJ45-netwerkconnector aan de achterkant van het apparaat. • Neem contact op met de technische ondersteuning van GE Healthcare. 186/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 187: A Barcodes Aanmaken
A Barcodes aanmaken In de volgende gedeelten staat de informatie die u nodig heeft voor het configureren van barcodes. De MAC 2000 barcodelezer kan geen codes lezen met de volgende lineaire en 2–D symbologie: • 39 Full ASCII • PDF-417 •...
Pagina 188 Alle gegevens zĳn ondergebracht in velden met vaste breedte. De barcode moet geprogrammeerd worden voor het toevoegen van "vervolgspaties" na velden die korter zĳn dan de vaste lengte van de velden die uw systeem gebruikt. 188/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 189: A.1 Het Patiëntengegevensschema Instellen
Als het totale aantal van offset en lengte meer dan 255 bytes bedraagt, geeft het systeem een pieptoon wanneer u de configuratie opslaat, en verplaatst de markering zich naar het veld met teveel tekens. 189/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 190 Geeft het jaar aan waarin de patiënt geboren is. Voer de veld in Offset Lengte geboortejaar Geeft het jaar aan waarin de patiënt geboren is. Voer de veld in Lengte De lengte moet worden ingesteld op 4. Vervolgd 190/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 191: A.2.2 De Barcodelezer Automatisch Configureren
Tabel A-8 Velden van automatisch configureren van de barcodelezer Onderdeel Teken dat gebruikt wordt om byteruimte te reserve- Patiënt-ID Voornaam Achternaam Geboortejaar Geboortemaand Geboortedag Geslacht M of m voor man V of v voor vrouw Bezoek 191/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 192: B Master Step-Gegevens
20– 25– 30– 35– 40– 45– 50– 55– 60– 65– 70– 75– (kg) 18– Vrou 22– Vrou 27– Vrou 32– Vrou 36– Vrou 41– Vrou 45– Vrou 50– Vrou 54– Vrou 59– Vervolgd 192/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 193: B.2 St-T-Wĳzigingen
• Positief Op 2 of meer afleidingen moet aan een van de volgende criteria worden voldaan: • ST-depressie ≥ 0,1 mV • St-elevatie ≥ 0,2 mV • T-curve wĳziging ≥ 1,0 mV • Marginaal 193/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 194 • Wĳziging T-golf = absolute waarde van (amplitude rust-T-golf - amplitude post-inspanning T-golf) • (ST-post J: amplitude op post J-punt) Als de beoordeling positief of marginaal is, wordt de afleiding met de grootste verandering geprint. 194/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 195: C Technische Specificaties
Minder dan 30 seconden Tabel C-3 Patiëntgegevens Onderdeel Specificaties Ondersteunde patiëntgegevens Patiënt-ID, Tweede patiënt-ID, Bezoek-ID, Achternaam, Voornaam, Lengte, Ge- wicht, Geslacht, Ras, Pacemakerpatiënt, Systolische bloeddruk, Diastolische bloeddruk, Locatienr., Kamer, Opdrachtnummer, Telefoonnummer, Medicatie, Aanvragend arts, Verwĳzend arts, Behandelend arts, Technicus, Testindicatie. 195/208...
Pagina 196 Hookup Advisor Biedt visuele indicatie van de signaalkwaliteit Meertalige ondersteuning Ondersteunt 19 talen in de gebruikersinterface en 31 talen in de gebruikers- handleiding Bestandsbeheer Biedt een interface voor het beheer van ECG-records. Vervolgd 196/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 197 Ondersteunde MUSE/Cardiosoft/CS Compatibel met MUSE V8.0.1, V9.0.0 en MUSE NX/CardioSoft/CS V6.73 en later RJ45-LAN-bekabeling ECG-verzending met CSI-protocol, DCP-protocol, FTPS en gedeelde directory Draadloze LAN (draadloos) ECG-verzending met CSI-protocol, DCP-protocol, FTPS en gedeelde directory Vervolgd 197/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 198 WPA-PSK en WPA2-PSK zĳn persoonlĳke authenticatie-frameworks. WPA en WPA2 zĳn entreprise authenticatie-frameworks. De beveiligde digitale kaart, serieel, LAN en draadloos communiceert uitgaand met MUSE en Cardiosoft/CS. LAN en draadloos communiceert ingaand met MUSE. 198/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 199 • IEC/AHA (Nst, Nax) elektrodekabelset (ECG 10-L met weerstand, banaan) • IEC/AHA elektrodekabelset (4mm-connector, 10 elektrodekabels, defibrilla- tor-bestendig) ECG-adapter • IEC/AHA kitadapter 10 set banaan • Elektrode prep.kussens, CLIP universeel GE 10/pak Elektroden • ECG elektrodeklem (groot, 4/set) • Baby MAC elektroden • Silver Mactrode Plus 1000/DOOS •...
Pagina 200: C.2 Silex Wireless Bridge
• Temperatuur terwĳl niet in bedrĳf: -10 ~ +50 °C • Relatieve luchtvochtigheid terwĳl niet in bedrĳf: 20% ~ 90% • Barometerdruk terwĳl niet in bedrĳf: 500 ~ 1060 hPa (hoogtebereik: 5570 tot -380 meter) Vervolgd 200/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 201 (Adaptiviteit), EN 301-893 v2.1.0 (Blokkering ontvanger)), EN 60950-1, EN 62311, EN301-489-1 v2.1.1, EN301-489-17 v3.1.1 • Dit product voldoet aan de RoHS-richtlĳn van de EU (2011/65/EU of recen- ter) • Dit product voldoet aan de WEEE-richtlĳn van de EU (2002/96/EG) 201/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 202: D Verklaring Voor Mac 2000 Silex Wireless Bridge
D Verklaring voor MAC 2000 Silex wireless bridge De volgende paragrafen bevatten de FCC/IC-verklaring voor de MAC 2000 Silex wireless bridge. OPMERKING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en industriële licentie-vrĳgestelde RSS voor Canada. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelĳke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet iedere ontvangen...
Pagina 203: D.3 Voldoet Aan De Imda-Normen
Bedieningshandleiding D.3 Voldoet aan de IMDA-normen D.3 Voldoet aan de IMDA-normen De MAC 2000 Silex wireless bridge voldoet aan de IMDA-normen. 203/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 204: E Verklaring Voor Mac 2000 Geïntegreerde Draadloze Module
Dit apparaat voldoet aan de blootstellingsgrenzen van radiofrequentie opgesteld door de FCC voor een niet-gecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet geïnstalleerd en bediend worden op een minimale afstand van 20 cm tussen het apparaat en de gebruiker of omstanders. Het apparaat moet niet in combinatie met andere antennes of zenders worden opgesteld of gebruikt.
Pagina 205: E.2 Ic-Verklaring
Innovation, Science and Economic Development Canada zĳn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen het apparaat en de gebruiker of omstanders. Het apparaat moet niet in combinatie met andere antennes of zenders worden opgesteld of gebruikt.
Pagina 206 Bedieningshandleiding E.3 Informatie over CE RED Frequentiebereik 2,4 GHz frequentiebanden: 2,4-2,483 GHz 5 GHz frequentiebanden: 5,15-5,35 GHz, 5,47-5,725 GHz Maximaal RF-uitgangsvermogen 20 dBm (EIRP) 206/208 2053535-010 Revisie P MAC 2000 ECG-analysesysteem...
Pagina 207: Woordenlĳst
ECG-curve die op het scherm Acquisitie en de afdruk wordt weergegeven. Wanneer u een filter selecteert, worden signalen geëlimineerd die deze frequentie overschrĳden. Hoe kleiner het geselecteerde filter, des te meer signaal wordt er uitgefilterd. Een filter van 40 Hz toont bĳvoorbeeld alleen signalen lager dan 40 Hz;...
Pagina 208 GE Medical Systems Technologies, Inc. Munzinger Straße 5 8200 West Tower Avenue 79111 Freiburg Germany Milwaukee, WI 53223 USA +49 761 45 43 -0 GE Medical Systems Information Technologies, een bedrĳf van General Electric dat opereert onder de naam GE Healthcare. www.gehealthcare.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

2053535-010p