Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Total Heat Exchanger
Heat Reclaim Ventilator -with DX Coil-
MODELS
(Ceiling mounted duct type)
With DX coil & HumidifierWith DX coil
VKM50GBMV1
VKM80GBMV1
VKM100GBMV1
Heat Reclaim Ventilator
Please read this installation manual carefully and install the unit properly to keep it at full capacity for a long time.
Please provide some necessary parts, for example round hoods, air suction/discharge grilles etc., before the installation of the unit.
Wärmerückgewinnungslüftung
Lesen Sie dieses Installationshandbuch bitte sorgfältig durch, und installieren Sie die Einheit korrekt, so daß sie ihre Leistungsfähigkeit
noch lange Zeit behält.
Einige erforderliche Teile wie z. B. Rundkappen, Luftansaug-/Lufausblasgitter müssen bereits vor der Installation der Einheit vorhanden
sein.
Ventilateur Récupérateur de Chaleur
Veuillez lire attentivement ce Manuel d'installation et installer correctement l'appareil de manière à ce qu'il puisse être utilisé pendant
une longue période de temps sans aucun dérangement.
Veuillez vous procurer certains éléments nécessaires, tels que des capuchons de formes arrondies, des grilles d'aspiration/évacuation
d'air.,avant l'installation de cette unité.
Ventilación con recuperación de calor
Por favor lea cuidadosamente el manual de instalacion e instale correctamente la unided para que pueda conservar su plena capacidad
durante un largo periodo.
Por favor, antes de proceder a la instalacion de la unidad, proporcione las piezas necesarias, por ejemple tapas redondas, rejillas de
aspiracion y de impulsion de aire, etc.
Ventilatore a recupero di calore
Leggere attentamente questo mauale ed installare correttamente l'unit in modo da farla funzionare a lungo al massimo delle sue capacita.
Prima dell'installazione, è opportuno disporuno delle partinec-essarie, come ganci arrotondati, griglie di aspirazione/di mandata, ecc.
Warmteterugwinningsventilatie
Lees eerst zorgvuldig deze installatiehandleiding en installeer de unit op de juiste manier, zodat deze gedurende lange tijd zijn volledige
vermogen kan leveren.
Zorg dat alle componenten aanwezig zijn, zoals ronde kappen, luchtaan-en afvoerroosters etc. voordat u de unit gaat installeren.
Ventilação de Recuperação Térmica
Leia atentamente este manual e instale correctamente esta unidade para que esta funcione inteiramente durante um longo período de
tempo.
Adquira algumas peças necessárias, por exemplo, tampas redondas, grelhas de aspiração/exaustão, etc., antes da instalação da uni-
dade.
dÉÐÕÌÎÄÕÑÓ Ô ÓÉ°½ÒÉÓÅØÌÉÍ ÕÉÒÎÅ
dÐÌÏÅÕÉÎÞÐÑ ÑËÐÅ°ÑÏÞÕÉÔÞ Ô ÈÅÐÐÝÏ Ó½°ÑÇÑÈÔÕÇÑÏ Ì ½ÔÕÅÐÑÇÌÕÉ ÆÎÑ° ÐÅÈÎÉÊÅÛÌÏ ÑÆÓÅËÑÏ, ÙÕÑÆÝ ÑÐ ÓÅÆÑÕÅÎ ÐÅ ÒÑÎнà ÏÑÛÐÑÔÕÞ Ç ÕÉÙÉÐÌÉ
ÈÑÎ’Ñ’Ñ ÇÓÉÏÉÐÌ.
qÉÓÉÈ ½ÔÕÅÐÑÇ°ÑÍ ÆÎÑ°Å ÒÑÈ’ÑÕÑÇÞÕÉ ÐÉÑÆ×ÑÈÌÏÝÉ ÈÉÕÅÎÌ, ÐÅÒÓÌÏÉÓ °ÑÎÒÅ° Ñ°Ó½’ÎÑÍ ÖÑÓÏÝ, ÓÉÚÉÕ°Ì ÇÔÅÔÝÇÅÐÌÄ/ÇÝÒ½Ô°Å ÇÑËȽ×Å Ì Õ.Ò.
INSTALLATION MANUAL
VKM50GBV1
VKM80GBV1
VKM100GBV1
Heat Reclaim Ventilator
.
. .
.
,
/
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Portugues
rÀ×׳ÏÐ
. . .
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin VKM50GBMV1
Samenvatting van Inhoud voor Daikin VKM50GBMV1
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English Total Heat Exchanger Heat Reclaim Ventilator -with DX Coil- Deutsch MODELS Français (Ceiling mounted duct type) With DX coil & HumidifierWith DX coil Español VKM50GBMV1 VKM50GBV1 VKM80GBMV1 VKM80GBV1 Italiano VKM100GBMV1 VKM100GBV1 Heat Reclaim Ventilator Heat Reclaim Ventilator Nederlands Please read this installation manual carefully and install the unit properly to keep it at full capacity for a long time.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Met DX-warmtewisselaar Met DX-warmte- VKM50GBMV1 VKM50GBV1 Installatie- Warmtewisselaar en bevochtiger wisselaar VKM80GBMV1 VKM80GBV1 handleiding Warmteterugwinningsventilatie met DX-warmtewisselaar VKM100GBMV1 VKM100GBV1 INHOUD Warmteterugwinningsventilatie wat letsel kan veroorzaken. Bovendien kan het leiden tot trillingen van andere apparaten en een vervelende trilgeluiden veroorzaken. 1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........1 •... -
Pagina 3: Voordat U Begint Met De Installatiewerkzaamheden
• Aard de Warmteterugwinningsventilatie. 1. Bij koeltrucks of andere plaatsen met lage temperaturen. Sluit de aardebedrading niet aan op gas- of waterleidingen, 2. In de buurt van badkamers of verwarmde zwembaden bliksemafleiders of telefoonaardebedrading. Onvoldoende met een hoge vochtigheidsgraad. aarding kan kortsluiting of brand veroorzaken. Een plotse- Dit kan resulteren in brand, kortsluiting of elektrische schokken. -
Pagina 4: Optionele Accessoires
LET OP DE VOLGENDE PUNTEN BIJ DE INSTALLA- Koppeling Trompmoer TIEWERKZAAMHEDEN EN CONTROLEER DEZE NA (koperen (koperen Koelmiddelleiding Naam DAT DE INSTALLATIEWERKZAAMHEDEN VOLTOOID leidingverbin- leidingverbin- isolatiemantel ZIJN. der) der) a. Te controleren punten na voltooiing van de werkzaamheden VKM-GBMV1: VKM-GBMV1: Hoe- 1 stuks 1 stuks... -
Pagina 5: Keuze Van De Installatielocatie
• Op plaatsen waar voldoende ruimte is voor het uitvoeren 450 is.) van onderhoud en service. (Zie Afb. 1) 140(Als het inspectieluik 600 is.) Inspectieluiken Afb. 2 Unit (mm) (mm) Type VKM50GBMV1, VKM50GBV1 of meer VKM80GBMV1, VKM80GBV1 Bedieningskastje 1214 1262 2500 Onderhoud- VKM100GBMV1, VKM100GBV1 of meer... -
Pagina 6: Installatiemethode
(4) Monteer de ophangbouten. (4) Controleer of de apparaat waterpas hangt. (Gebruik ophangbouten M10 of M12.) VOORZORGSMAATREGELEN Gebruik keilbouten voor een bestaand plafond en keil- Controleer met een waterpas of het apparaat waterpas pluggen of een solide ander ankerproduct (niet mee- hangt en of de afvoerleidingaansluiting minder dan 1°... - Pagina 7 (4) Installeer de wateraanvoerleiding. VOORZORGSMAATREGELEN <alleen serie VKM-GBMV1> Sluit de afvoerleiding niet direct aan op een riool dat ruikt VOORZORGSMAATREGELEN naar ammoniak. De ammoniak in het riool kan de binnenunit Spoel de wateraanvoerleiding voor het monteren door met via de afvoerleiding binnendringen, waardoor de warmte- leidingwater om eventueel aanwezig vuil te verwijderen of wisselaar (DX-warmtewisselaar gaat corroderen).
-
Pagina 8: Koelmiddelleiding
• Gebruik leidingwater of schoon water en treffen maatrege- • De buitenunit is gevuld met koelmiddel. len om te voorkomen dat condens gevormd wordt. • Maak de verbindingen altijd met een steeksleutel en een • Gebruik, als het water voor de bevochtiger hard is, een momentsleutel, zoals is weergegeven in de afbeelding, wan- middel om de hardheid van het water te verlagen om de neer de leidingen worden bevestigd op/losgekoppeld worden... -
Pagina 9: Kanalen Aansluiten
Type ding diameter minimaal 1/30, om te voorkomen dat regenwater in het diameter systeem terechtgekomen. Isoleer de drie kanalen (de twee VKM50GBMV1, VKM50GBV1 kanalen naar buiten en het luchtaanvoerkanaal) om con- I 12,7 I 6,4 VKM80GBMV1, VKM80GBV1 densvorming te voorkomen. -
Pagina 10: Specificaties Voor Niet Meegeleverde Zeke- Ringen En Kabels
Afme- ingsflens zekeringen Kabel Kabel Afmeting ting Afb. 16 • Wijzig de locatie van de luchtuitlaat wanneer de kans bestaat VKM50GBMV1, dat een koude tocht optreedt. VKM50GBV1 Volgens Afge- Tijdens ontdooien draait de ventilator en wordt koude lucht 0,75-1,25 VKM80GBMV1,... -
Pagina 11: Aansluitvoorbeeld En Instellen Van De Afstandsbediening
10 AANSLUITVOORBEELD EN INSTEL- 10. 2 DE VOEDINGSKABEL EN AARDINGKABEL AANSLUITEN LEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING • Voer de Voedingskabel en de aardingkabel door de door- 10. 1 HET BEDIENINGSKASTJE OPENEN EN SLUI- voeropening in het bedieningskastje en zet deze, nadat de aansluitingen gemaakt zijn, vast met de trekontlasting. -
Pagina 12: De Bekabeling Voor De Luchtvochtig- Heidsregelaar (Niet Meegeleverd) Aansluiten
[AANDACHTSPUNTEN] Monteer een isolatiemof • Meer informatie over het installeren en aansluiten van de afstandsbediening vindt u in de “installatiehandleiding voor de afstandsbediening”. • Sluit de voedingskabel nooit aan op het aansluitingenblok voor de afstandsbediening of de besturingskabel. Hierdoor kan het complete systeem beschadigen. Ronde kabelschoen •... - Pagina 13 <Gecombineerd besturingssysteem met VRV-systeem (verbonden met Warmteterugwinningsventilatie-units en standaard binnenunits in een enkel koelmiddelcircuit)> Buitenunit Bedieningskastje IN/D OUT/D F1 F2 F1 F2 Voeding Voeding Voeding 220-240V 220-240V 220-240V 50 Hz 50 Hz 50 Hz Schakelaar Schakelaar Schakelaar Zekering Zekering Zekering Afstandsbediening Verbindingsbekabeling Bekabeling voor de...
-
Pagina 14: Externe Afstandsbediening (Het Systeem Geforceerde Uit- En Aan/Uit-Schakelen)
[AANDACHTSPUNTEN] (1) Verwijder het deksel van het bedieningskastje. Het adres van de binnenunit hoeft niet te worden ingesteld bij (2) Sluit afstandsbediening 2 (slave) aan op het aansluitingen- groepsbediening. (Dit wordt automatisch ingesteld wanneer de blok voor de afstandsbediening (P ) in het bedienings- voedingsspanning wordt ingeschakeld). -
Pagina 15: Centrale Bediening
• Zo activeert u GEFORCEERDE UIT en AAN/UIT-SCHAKE- (6) Druk op de toets PROGRAMMEREN/ANNULEREN om de instellingen door te voeren. (Het codenummer stopt met knipperen.) Activeer het SYSTEEM GEFORCEERDE UIT- en AAN/UIT-SCHAKELEN met behulp van de lokale instellingen (7) Druk nogmaals op de toets INSPECTIE/TEST om terug te voor “Externe AAN/UIT-invoer”... - Pagina 16 ■INSTELLINGEN EN INSTELWAARDEN TWEEDE CODENR. Beschrijving van de EERSTE FUNCTIENR. instellingen CODENR. Externe AAN/UIT- Geforceerd AAN/UIT- invoer bediening Intervaltijd voor fil- Ong. Ong. Geen tersignaalindicatie 2500 uur 1250 uur telling ‘s Nachts vrij koe- 2 uur 4 uur 6 uur 8 uur len-bediening AAN/ later...
- Pagina 17 Ontdooifunctie • Tijdens verwarmen zal de wikkeling van de buitenunit gemakkelijker bevriezen. De verwarmingscapaciteit neemt af en het systeem schakelt over op ontdooien. • Op het display van de afstandsbediening wordt de melding “ ” weergegeven tot de unit weer warme lucht begint te blazen. •...
-
Pagina 18: Laat De Luchtbevochtiger Lopen
11. 2 VOER EEN WERKINGSTEST UIT OM DE VOORZORGSMAATREGELEN MANIER ZOALS BESCHREVEN IS IN DE • Als het timmerwerk niet klaar is wanneer een proefrit is vol- INSTALLATIEHANDLEIDING BIJ DE BUITEN- tooid, zeg de klant dan de luchtbevochtiger niet te gebrui- UNIT ken ter bescherming van de binnenunit en Warmteterugwinningsventilatie, totdat het klaar is. - Pagina 20 3P130768-6L EM12A038 (1303)