Het DAB-tunerbedieningsscherm weergeven spanningsschakelaar ....... 6 Het DAB-tunermenuscherm weergeven Zoekmodus Het beveiligingspaneel verwijderen/ Automatisch ensemblegeheugen aanbrengen ..........7 Servicepreselectiegeheugen Basisbediening van de KVT-M707 ....8 Service kiezen Taalfilter Basisbediening van de Zoeken naar programmatype afstandsbediening ......... 10 DAB-informatie DAB-bericht Inschakelen van de schermmodus ... 12 Tekeninvoer ..........
Pagina 3
Instelmenu Oplossen van problemen ......60 Instelmenu .............37 Technische gegevens ........ 62 Het bedieningsscherm weergeven Het instelmenuscherm weergeven Audio-instelling .............38 Het audio-instelscherm weergeven Instelling van crossover-netwerk Systeeminstelling ..........40 Het systeeminstelling 1-scherm weergeven Het systeeminstelling 2-scherm weergeven AV-interface ............42 Het AV I/F 1-scherm weergeven Het AV I/F 2-scherm weergeven Het AV I/F 3-scherm weergeven Gebruikersinterface ..........44...
(bv. munten of metalen gereedschap) in het toestel te steken of achter te laten. OPMERKING • Raadpleeg uw Kenwood-handelaar indien u problemen ondervindt bij de installatie. 2LET OP • Als het toestel niet naar behoren werkt, drukt u op...
Pagina 5
De batterij plaatsen en vervangen Verklaring van pictogrammen gebruikt in 1. Gebruik twee "R03"/ "AAA"-batterijen. deze gebruiksaanwijzing Druk op het deksel en schuif het uit om het te Duidt de toetsbediening op de ontvanger aan. verwijderen, zie afbeelding. 2. Let bij het plaatsen van de batterijen op de + Duidt de toets aan die u moet aanraken.
Openen/sluiten van de monitor en spanningsschakelaar Open de monitor [OPEN/CLOSE]-toets Sluit de monitor Schakel de spanning in Houd de [SRC]-toets langer dan één seconde ingedrukt om het toestel uit te schakelen. [SRC]-toets Raak de bewegende onderdelen niet aan bij het openen of sluiten van de monitor.Als u de bewegende onderdelen aanraakt, •...
Het beveiligingspaneel verwijderen/aanbrengen Verwijder het beveiligingspaneel Breng het beveiligingspaneel aan Plaats de rechterkant van het beveiligingspaneel in de Twee haakjes haakjes en druk erop om het vast te klikken. Druk vervolgens de linkerkant van het paneel vast. Sluit eerst de monitor alvorens het beveiligingspaneel te verwijderen of aan te brengen. •...
Basisbediening van de KVT-M707 ■ Wanneer de monitor geopend is ■ Wanneer de monitor gesloten is Nederlands...
Pagina 9
1 Weergave/Pauze 6 Golfband/map-keuzetoetsen [38]-toets [FM]/[AM]-toets Pauzeert en herhaalt weergave van een disc. De [FM]-toets schakelt naar de FM1/2/3-golfband of naar de volgende map/disc. 2 Videobronkeuze De [AM]-toets schakelt naar de AM-golfband of naar [V.SEL]-toets de vorige map/disc. De videobronkeuze wijzigt bij elk druk op de toets als 7 Demper/verkeersinformatie volgt.
Basisbediening van de afstandsbediening ENTER ENTER CANCEL CANCEL MENU MENU – – BAND BAND ZOOM ZOOM ¢ ¢ ZOOM ZOOM POSITION POSITION MODE ROUTEM VIEW 1 . ? & 2 ABC 3 DEF MAPDIR VOICE 4 GHI 5 JKL 6 MNO 2-ZONE AV OUT OPEN...
Pagina 11
5 [V.SEL]-toets q [OPEN]-toets De videobronkeuze wijzigt als volgt bij elke druk op TUNER DISC de toets. Opent of sluit de monitor bij elke druk op de toets. Gaat onmiddellijk naar de functie vastgelegd in snelkoppeling 2. Video/TV* w [2-ZONE]-toets TUNER DISC Achteruitkijkcamera*...
Inschakelen van de schermmodus De schermmodus van de monitor verandert bij elke druk op de [MODE]-toets. [MODE]-toets Volledige beeldmodus (FULL) Uitgevulde beeldmodus (JUST) Zoombeeldmodus (ZOOM) Normale beeldmodus (NORMAL) • Wanneer u het menu, het eenvoudig bedieningspaneel of navigatie kiest, wordt het display automatisch in de volledige beeldmodus getoond.
Demping van het audiovolume bij een inkomende oproep Demping van het audiovolume bij een inkomende oproep Het systeem dempt automatisch het audiovolume bij een inkomende oproep. Bij een inkomende oproep... Het telefoonoproepscherm ("CALL") verschijnt en het systeem dempt automatisch het audiovolume. Telefoonoproepscherm ("CALL") C A L L 13:50...
4 Stemt af op een zender. 5 Verandert van zoekmodus. (zie bladzijde 16 voor de <Zoekmodus>) Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven • Zie <Basisbediening van de KVT-M707> (zie bladzijde 8) MODE:FULL AV-OUT:AV-IN1 voor de toetsbedieningen van de ontvanger. • Het eenvoudige bedieningspaneel wordt verborgen wanneer u een centraal gedeelte van de monitor aanraakt.
a Wanneer de toetsen verschijnen, kunt u de zenders in het geheugen oproepen. Zie <Automatisch geheugen> (bladzijde 16) of <Handmatig geheugen> (bladzijde 17) voor het opslaan van ontvangen zenders. s Geeft de huidige zoekmodus aan. Het tunermenuscherm weergeven d Kiest een optie van verschillende functiemenu's. U kunt menu-opties kiezen met behulp van f Keert terug naar het tunerbedieningsscherm.
Zoekmodus Automatisch geheugen Stelt een zenderselectie in. Slaat zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen op. SEEK Kies een golfband die u in het geheugen wilt opslaan Raak aan indien niet wordt getoond. SEEK N e x t N e x t De modus wijzigt als volgt bij elke aanraking van de toets.
Tunerbediening Handmatig geheugen Preselecties kiezen Legt de huidige ontvangen zender in het geheugen Geeft een lijst van vastgelegde zenders en stemt op vast. de ene na de andere af. Kies een zender die u in het geheugen wilt Roep het tunermenu op opslaan Roep het preselectiemenu op Sla in het geheugen op...
Direct zoeken Verkeersinformatie Stemt af op een zender wanneer u de frequentie Bij het begin van een verkeersbericht schakelt om invoert. het even welke bron over naar verkeersinformatie en wordt het bericht automatisch weergegeven. Kies een golfband Bij het begin van het verkeersbericht... –...
Tunerbediening Zoeken naar programmatype Radiotekst Een programma wordt afgestemd wanneer u het U kunt de radiotekst weergeven. programmatype instelt. Roep het tunermenu op Roep het tunermenu op Geef de radiotekst weer Roep het PTY-zoekmenu op Radio Text PTY Search T U N E R R a d i o T e x t T U N E R All Speech...
5 Kiest een disc wanneer een disc wordt weergegeven op de discwisselaar. Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven Tijdens de weergave op de discwisselaar • Zie <Basisbediening van de KVT-M707> (zie bladzijde 8) voor de toetsbedieningen van de discwisselaar/CD-speler T V 1 en de ontvanger.
t Wijzigt het toetsendisplay. y Kiest de disc-naammodus (zie <Disc-naam instellen>, bladzijde 22), disc-tekstmodus of de fragment-tekstmodus voor tekstweergave. u Scrollt door de displaytekst. i Wijzigt de weergave van de speelduur tussen fragment, disc en resterende tijd van de disc. o Toont het discnummer.
Disc-naam instellen Disc kiezen (tijdens weergave met discwisselaar) Geeft een naam aan een CD. De discs in de discwisselaar worden op een lijst Speel een CD waaraan u een naam wilt geven gezet voor snelle disc-keuze. Roep het CD/discwisselaar-menu op Roep het discwisselaarmenu op Kies de naaminstelmodus Roep het disc-keuzemenu op...
Bediening van discwisselaar/CD-speler Direct zoeken Zoekt naar een disc of een fragment wanneer het nummer wordt ingevoerd. Voer een disc- of fragmentnummer in — 9 WXYZ Zoek Bij het zoeken naar een fragment: ¢ Bij het zoeken naar een disc: –...
7 Zone voor golfband/video-omschakeling Schakelt naar TV1, TV2, VIDEO1 of VIDEO2. 8 Zone voor informatieweergavetoets T V 1 • Zie <Basisbediening van de KVT-M707> (zie bladzijde 8) G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h voor het kiezen van het TV-beeld en de toetsbedieningen van de ontvanger.
Het TV-bedieningsscherm weergeven t Regelt het volume. U kunt op een TV-zender afstemmen met behulp y Roept het TV-menu op. van verschillende functies. u Roept het geluidseffectenmenu op. (zie bladzijde i Geeft het bronkeuzescherm weer. (zie bladzijde 35) o Roept het instelscherm op. (zie bladzijde 37) TV-bedieningsscherm ;...
Zoekmodus Automatisch geheugen Stelt een zenderselectie in. Slaat zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen op. SEEK Kies een golfband die u in het geheugen wilt opslaan Raak aan indien niet wordt getoond. SEEK N e x t N e x t De modus verandert bij elke aanraking van de toets.
TV-bediening Preselecties kiezen Zendernaam instellen Geeft een lijst van vastgelegde zenders en stemt op Geeft een naam aan een zender. de ene na de andere af. Kies een zender waaraan u een naam wilt Kies een golfband die wilt oproepen geven Roep het TV-menu op Roep het TV-menu op...
6 Verandert van zoekmodus. (zie bladzijde 30 voor de <Zoekmodus>) Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven MODE:FULL AV-OUT:AV-IN1 • Zie <Basisbediening van de KVT-M707> (zie bladzijde 8) voor de systeemtoetsbedieningen. • Het eenvoudige bedieningspaneel wordt verborgen wanneer u het centrale gedeelte van de monitor aanraakt.
Het DAB-tunermenuscherm weergeven s Kiest opties van de verschillende functiemenu´s. U kunt menu-opties kiezen met behulp van d Keert terug naar het DAB-tunerbedieningsscherm. verschillende functies. • Zie de gebruiksaanwijzing van de DAB-tuner (optioneel accessoire) voor details over de DAB-tunerfunctie. DAB-tunermenuscherm D A B Ser vice Select Languag e Filter...
Zoekmodus Servicepreselectiegeheugen Stelt een zenderselectie in. De service die momenteel wordt ontvangen wordt in het geheugen vastgelegd. SEEK Kies een service die u in het geheugen wilt opslaan Raak aan indien niet wordt getoond. SEEK N e x t N e x t Band De modus verandert bij elke aanraking van de toets.
DAB-tunerbediening Service kiezen Taalfilter De servicelijst van het ensemble dat momenteel De talen zijn in een lijst opgenomen waaruit u kunt wordt ontvangen, wordt weergegeven zodat u uw kiezen. keuze kunt maken. Roep het DAB-tunermenu op Roep het DAB-tunermenu op Roep het taalfiltermenu op Roep het servicepreselectiemenu op Languag e Filter...
Zoeken naar programmatype Kies een programmatype De services worden ontvangen wanneer u hun programmatype instelt. Roep het DAB-tunermenu op Kies een taal 1. Geeft het taalkeuzescherm weer LANG Roep het PTY-zoekmenu op PTY Search D A B N e w s Language D A B E n g l i s h...
DAB-tunerbediening DAB-informatie DAB-bericht De DAB-informatie wordt weergegeven. Wanneer het door u ingeschakelde bericht begint, wordt iedere bron automatisch naar het bericht Roep het DAB-tunermenu op overgeschakeld. Aan het begin van het bericht... Het berichtenscherm verschijnt automatisch. Geef het DAB-informatiescherm weer Berichtenscherm D A B 13:50...
Tekeninvoer Gebruik van het tekeninvoerscherm 1 Regelt het volume. Wanneer u Discnaam instellen of een andere 2 Verplaatst de cursor. functie kiest, verschijnt het volgende scherm voor 3 Voert een spatie in. het invoeren van tekens. Om een teken te wissen, plaatst u de cursor erop Tekeninvoerscherm en raakt u deze toets aan.
Een bron kiezen De bron waarnaar u wilt luisteren kan snel worden gekozen. Het bedieningsscherm weergeven • Het bronkeuzescherm kan worden weergegeven vanaf het bedieningsscherm van elke bron. Druk verschillende malen op deze toets totdat het bedieningsscherm verschijnt. Bedieningsscherm T U N E R 13:50 LO.S SCRL...
De weergavepositie en -kwaliteit van de monitor regelen U kunt de positie en de beeldkwaliteit van de monitor regelen. Het schermbedieningsscherm weergeven 1 Helderheidsregeling U kunt de beeldkwaliteit regelen met behulp van Uitgeschakeld als de automatische dimfunctie is de volgende toetsen. ingeschakeld.
Instelmenu Instelmenu U kunt verschillende ontvangerparameters instellen. Het bedieningsscherm weergeven • U kunt hetzelfde instelmenu voor het bedieningsscherm van elke bron oproepen. Druk verschillende malen op deze toets totdat het bedieningsscherm verschijnt. Bedieningsscherm T U N E R 13:50 LO.S SCRL MONO SEEK...
Audio-instelling U kunt een luidsprekernetwerk instellen, enz. Het audio-instelscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie bladzijde Luidsprekerinstelscherm (Speaker) 4 Roept het instelmenu op. 5 Geeft het crossover-instelscherm weer. (zie bladzijde 39) 6 Stelt het voorluidsprekertype op fine-tune in voor optimale equalizercurves.
Pagina 39
Instelmenu Instelling van crossover-netwerk U kunt de crossover-frequentie van de luidsprekers instellen. (bladzijde 38 5) Crossover-instelscherm X ' O v e r HPF Front FREQ 2 2 0 H z HPF Rear FREQ 1 8 0 H z LPF SUB FREQ 1 2 0 H z S U B P h a s e N o r m a l...
Systeeminstelling U kunt de systeemparameters instellen. Het systeeminstelling 1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie bladzijde Systeeminstelling 1-scherm (System Set Up 1) 4 Roept het instelmenu op. 5 Schakelt de toetsaanraaktoon aan of uit.
Pagina 41
Instelmenu Het systeeminstelling 2-scherm weergeven 9 Kiest een verlichtingskleur voor de ontvangertoetsen. ( Red) "Green": Groen "Red": Rood p Geeft het systeeminstelling 1-scherm weer. Systeeminstelling 2-scherm (System Set Up 2) Key ILLUMI G r e e n System Set Up 2 Nederlands...
3 Roept het instelmenu op. 4 Kiest een navigatiesysteemaansluiting. ( AV I/F 1-scherm (AV I/F 1) RGB) "RGB": Hiermee kunt u het Kenwood- navigatiesysteem aansluiten via de interfacekabel. "AV-IN1": Hiermee kunt u een ander navigatiesysteem via de AV INPUT1-poort O f f aansluiten.
Voor de ingebruikneming Instelmenu Het AV I/F 2-scherm weergeven 9 Stelt een methode voor omschakeling naar de videoweergave van de achteruitkijkcamera in. Off) "On": Schakelt naar de videoweergave van de achteruitkijkcamera wanneer u de AV I/F 2-scherm (AV I/F 2) schakelknop van de auto in "Reverse"...
Bediening tijdens de weergave van DVD-video of video-CD Gebruikersinterface U kunt gebruikersinterface-parameters (IF) instellen. Het gebruikersinterface 1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie bladzijde Gebruikersinterface 1-scherm (User I/F 1) 4 Roept het instelmenu op.
Voor de ingebruikneming Instelmenu Afstelling van het aanraakpaneel Stel de posities af U kunt de bediening van het aanraakpaneel regelen. Geef het scherm voor aanraakpaneelafstelling weer Raak het midden van linksonder en rechtsboven aan wanneer dit wordt gevraagd. Touch Klok Raak Touch Regelt de kloktijd.
Voor de ingebruikneming Beveiligingscode instellen Start de registratie van de beveiligingscode U kunt een beveiligingscode instellen om uw S e t ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. P a s s W o r d 1 s t • Wanneer de beveiligingscodefunctie is geactiveerd, kunt u ze niet uitschakelen.
Pagina 47
Voor de ingebruikneming Instelmenu Als u op de terugsteltoets hebt gedrukt of als u de ontvanger van de accu hebt losgekoppeld... Voer de juiste beveiligingscode in — U moet dezelfde beveiligingscode invoeren als de code die u in stap 3 hebt ingevoerd. Voer de beveiligingscode in E n t e r Nu is uw ontvanger klaar voor gebruik.
Voor de ingebruikneming Instellingen vastleggen in het geheugen De instellingen van de audio-instelling en de P l e a s e S e l e c t t h e AV-interface kunnen in het geheugen worden D e s i r e d F u n c t i o n f ro m t h e C h o i c e s B e l ow.
Voor de ingebruikneming Instelmenu TV-instelling De zones voor TV-signaalontvangst kunnen worden ingesteld. (Alleen wanneer het optionele TV- tuneraccessoire is aangesloten) Het instelscherm voor TV1-zone weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. TV Set Up 3 Roept het geluidseffectenmenu op.
Bediening tijdens de weergave van DVD-video of video-CD DAB-instelling U kunt de DAB-ontvangst instellen. (Alleen wanneer het optionele DAB-tuneraccessoire is aangesloten) Het DAB-instelscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie bladzijde DAB Set Up 3 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron.
Instelmenu Berichtenkeuze U kunt verschillende parameters voor berichtenontvangst instellen. Geeft het berichtenkeuzescherm weer (bladzijde 50 9) S e t A n n o u n c e m e n t Tr a f f i c N e w s O f f Tr a n s p o r t N e w s O f f...
RDS-instelling De betrokken RDS-parameters kunnen worden ingesteld. Het RDS-instelling 1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. RDS Set Up 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie bladzijde RDS-instelling 1-scherm (RDS Set Up 1) 4 Roept het instelmenu op.
Instelmenu AMP-bediening Stelt de vermogensversterker in die is aangesloten via de LX-bus. (Alleen wanneer het optionele LX- vermogensversterker-accessoire is aangesloten) Het AMP-bedieningsscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Roept het instelmenu op. 3 Roept het geluidseffectenmenu op. (zie bladzijde AMP Control AMP-bedieningsscherm (AMP Control) 4 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron.
Voor de ingebruikneming Geluidseffectenmenu Geluidseffectenmenu U kunt de geluidseffecten van de ontvanger instellen. Het bedieningsscherm weergeven • U kunt hetzelfde geluidseffectenmenu op het bedieningsscherm van elke bron weergeven. Bedieningsscherm T U N E R 13:50 LO.S SCRL MONO SEEK DISP N e x t N e x t F M 1...
Voor de ingebruikneming Audiobediening U kunt de audiobalans tussen voor en achter en rechts en links regelen. Het audiobediening 1-scherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het instelmenu op. (zie bladzijde 37) 4 Roept het geluidseffectenmenu op.
Bediening tijdens de weergave van DVD-video of video-CD Equalizer U kunt de equalizer instellen. Het equalizerscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het instelmenu op. (zie bladzijde 37) 4 Roept het geluidseffectenmenu op. Equalizerscherm (Equalizer) 5 Kiest een equalizercurvetype.
Pagina 57
Voor de ingebruikneming Geluidseffectenmenu Tooncurve-instelling Stel een niveau in U kunt een tooncurve instellen. Level Geef het tooninstelscherm weer Stel een Q-factor in T o n e Q Factor Tooninstelscherm Deze instelling is enkel mogelijk voor de lage tonen of de middentonen. Sluit het tooninstelscherm Ba s s DC E X T 1 Regelt het volume.
Geluidseffectenmenu Zoneregeling U kunt de voorste en achterste audiobron instellen. Het zoneregelscherm weergeven 1 Regelt het volume. 2 Keert terug naar het bedieningsscherm van de vorige bron. 3 Roept het instelmenu op. (zie bladzijde 37) 4 Roept het geluidseffectenmenu op. Zoneregelscherm (Zone Control) 5 Schakelt de zonefunctie (die verschillende brongeluiden voor de voor- en de...
Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde aansluitingen. Controleer eerst de volgende tabel met mogelijke problemen voordat u hulp inroept. Algemeen Er verschijnen geen televisie-/videobeelden. ✔ De eenheid is niet aangesloten op de parkeerr De spanning wordt niet ingeschakeld.
Pagina 61
Geen geluidsweergave of zeer laag volume. Schakelt niet over naar de videoweergave van ✔ De demper is ingeschakeld. de achteruitkijkcamera wanneer op de toets Schakel de demper uit. [V.SEL] wordt gedrukt. ✔ De kabel van de achteruitsensor is ✔ De fader- of balansinstellingen zijn volledig losgekoppeld.