Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MONITOR MET DVD-ONTVANGER
KVT-522DVD
KVT-522DVDY
KVT-50DVDRY
GEBRUIKSAANWIJZING
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-
richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC)
Fabrikant:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan
EU-vertegenwoordiger:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland
© B64-4028-00/00 (EW)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KVT-522DVD
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KVT-522DVD
- Pagina 1 MONITOR MET DVD-ONTVANGER KVT-522DVD KVT-522DVDY KVT-50DVDRY GEBRUIKSAANWIJZING Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC- richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland © B64-4028-00/00 (EW)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Zendernaam instellen Beschikbare functies terwijl het bedieningsscherm wordt weergegeven 26 Beeldregeling Bluetooth-audiobediening Beschikbare functies terwijl het bedieningsscherm wordt weergegeven 43 Radio beluisteren Beschikbare functies terwijl het bedieningsscherm wordt weergegeven 28 Zoekmodus Automatisch geheugen Handmatig geheugen Radiotekst Verkeersinformatie Zoeken naar programmatype KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 3 Audiovolume dempen tijdens Bediening handsfree toestel telefoongesprek Regelschermfuncties Wanneer een telefoongesprek wordt Audiovolume dempen tijdens ontvangen telefoongesprek Bellen met het invoeren van een telefoonnummer Snelkiezen Op toon gebaseerde diensten bedienen Tekeninvoer Bellen met telefoonboek Hoe het tekeninvoerscherm te gebruiken Bellen met binnenkomende of uitgaande gesprekken Bellen met stemherkenning De handsfree telefoon instellen...
-
Pagina 4: Hoe De Gebruiksaanwijzing Gebruiken
Handmatig geheugen Legt de huidige ontvangen zender in het geheugen vast. Selecteer een zender die u in het geheugen wilt opslaan Sla in het geheugen op Volgende pagina 3 Het bovenstaande gemarkeerde bedieningsvoorbeeld en de werkelijke bediening verschillen. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 5 Nederlands...
-
Pagina 6: Voor De Ingebruikneming
Als het voorpaneel erg vuil is, reinig het dan met een met • Neem contact op met uw Kenwood-dealer wanneer u neutraal schoonmaakmiddel bevochtigde doek en reinig optionele accessoires koopt om er zeker van te zijn dat het daarna opnieuw met een schone zachte droge doek. -
Pagina 7: Opmerkingen
Opmerkingen Overzicht van afspeelbare disks Navigatietoestellen die op dit apparaat kunnen worden aangesloten Soort Standaard Ondersteuning Opmerking disk • KNA-G520* ‡ Dvd-video • KNA-G420* Dvd-audio × • KNA-G421* ‡ Dvd-r MP3/WMA/AAC/JPEG/ • KNA-DV3200 MPEG/DivX afspelen ‡ Dvd-rw • KNA-DV2200 Multiborder/Multisessie/ * Werk de navigatiesoftware bij zodat u over de laatste (Afspelen hangt af van ‡... - Pagina 8 • Als de iPod is aangesloten op dit toestel, wordt "KENWOOD" of "✓" weergegeven op de iPod om aan te geven dat u de iPod niet kunt bedienen. • Als het USB-apparaat is aangesloten op dit apparaat, kan het worden opgeladen op voorwaarde dat dit apparaat een eigen voeding heeft.
-
Pagina 9: Regiocodes In De Wereld
Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. Dvd-diskmerktekens Merktekens die bedieningsrestricties aanduiden Symbool Beschrijving Deze dvd bevat enkele functies, zoals afspelen, die Geeft een regionummer aan. -
Pagina 10: Basisbediening
Wanneer een obstakel geklemd raakt tijdens het sluiten van de monitor, wordt de beweging van de monitor eveneens geannuleerd door de veiligheidsfunctie. Wanneer die situatie zich voordoet, verwijdert u het obstakel en drukt u opnieuw op de toets [OPEN/ CLOSE]. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 11 Schakelt de voeding IN/UIT Regelt het volume. Druk op de toets om de voeding in te schakelen. Wanneer u de toets indrukt en 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt de voeding uitgeschakeld. Dempt het volume Druk op deze toets om het geluid te dempen. Druk opnieuw om de demping te annuleren.
-
Pagina 12: Een Usb-Apparaat Afspelen
USB-regelscherm om het USB-apparaat in de stand-bymodus te zetten en verwijder vervolgens het USB-apparaat. Zie <Bediening USB-apparaat> (pagina 36). ¤ • Als u het USB-apparaat verwijdert voordat u deze in de stand-bymodus zet, kunnen de op het USB-apparaat opgeslagen gegevens worden beschadigd. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 13: Een Bron Selecteren
Een bron selecteren Druk op deze toets om het bronkeuzescherm weer te geven. Raak de brontoets aan om de bron te selecteren. Volledig bronkeuzescherm 1 Bladert door de bronweergave. ⁄ • De weergegeven bron is afhankelijk van het type aangesloten apparaat. Het is bovendien niet mogelijk om op de toets van een bron te drukken die niet beschikbaar is. -
Pagina 14: Scherminstelling
⁄ • Functies van de [NAV]-toets kunnen worden gewijzigd naar de achteruitkijkfunctie. Raadpleeg <Systeeminstelling> (pagina 62) voor de functie- instelling van de [NAV]-toets. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 15: Het Functiescherm Omschakelen
Het functiescherm omschakelen Als u op de toets drukt, schakelt het functiescherm in de volgende volgorde om. Navigatiescherm Weergavescherm voor afbeeldingen of video's [FNC]-toets [FNC]-toets Knop voor eenvoudige Knop voor eenvoudige bediening verschijnt. bediening verschijnt. Navigatiescherm Weergavescherm voor afbeeldingen of video's Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO... -
Pagina 16: Navigatiebediening
> (pagina 7) voor aansluitbare Tijdens afspelen van audiobestand, navigatietoestellen. videobestand of beeldbestand : Selecteert een bestand. 4 Stopt met afspelen. Wanneer deze toets tweemaal wordt ingedrukt, wordt de disk de volgende keer vanaf het begin afgespeeld. (Enkel bij afspelen dvd) KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 17 5 Geeft weer of pauzeert. 6 Wanneer dit gebied wordt aangeraakt, verschijnt het bronregelscherm. Wanneer "USB" of "iPod" is geselecteerd: 7 Tijdens afspelen van iPod : Zoekt naar muziek of video. Tijdens afspelen van USB : Selecteert een bestand. 8 Geeft weer of pauzeert. 9 Wanneer dit gebied wordt aangeraakt, verschijnt het bronregelscherm.
-
Pagina 18: Dvd/Vcd Kijken
Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO automatisch gewist. De informatie kan ook automatisch worden weergegeven wanneer die wordt bijgewerkt. DVD VIDEO Title C h a p T 0 0 : 0 0 : 0 5 1 Titelnummerweergave 2 Hoofdstuknummerweergave 3 Speelduurweergave KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 19: Beschikbare Functies Wanneer Het Eenvoudige Bedieningspaneel Wordt Weergegeven
Beschikbare functies wanneer het Beschikbare functies terwijl het eenvoudige bedieningspaneel wordt bedieningsscherm wordt weergegeven weergegeven Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende weergavefuncties te gebruiken. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm. Druk op de [FNC]-toets wanneer de bron wordt afgespeeld Druk op de [FNC]-toets wanneer de bron wordt afgespeeld... -
Pagina 20: Dvd-Diskmenu
6 Geeft het hoofdmenu weer. i Geluidsindicator 7 Markeringsregeling o Schakelt de PBC-functie van de vcd in of uit. 8 Wist de diskmenubediening. (alleen wanneer VCD Ver 2.0 wordt gebruikt) ; Verschijnt wanneer PBC aan staat. a Indicator vcd-versie KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 21 p Wijzigt de invalshoeken. Markeringsregeling U kunt een hoofdstuk en titel voor het dvd- (alleen tijdens geprogrammeerde menuscherm kiezen. Wanneer u het scherm weergave) q Schakelt tussen de ondertitelingstalen. aanraakt, kunt u het dvd-menu selecteren. (alleen tijdens geprogrammeerde weergave) Menu Menu Return Return...
-
Pagina 22: Vcd-Zoomregeling
E x i t E x i t 1 Wijzigt iedere keer als u het scherm aanraakt de zoomverhouding op 2 niveaus (2 keer of uit). 2 Scrollt door het scherm in de door u aangeraakt richting. 3 Wist de zoomregeltoets. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 23: Muziekdisk & Audiobestand Beluisteren
Muziekdisk & audiobestand beluisteren U kunt tijdens het afspelen van cd/audiobestanden verscheidene bedieningsschermen terug oproepen. • Raadpleeg <Basisbediening> (pagina 10) voor basismethoden voor het afspelen van een muziekdisk/audiobestand. • Raadpleeg <Overzicht van afspeelbare disks> (pagina 7) voor afspeelbare disks. • Raadpleeg <Info over audiobestanden> (pagina 8) voor afspeelbare bestanden. Beschikbare functies terwijl het 5 Weergave muziekinformatie bedieningsscherm wordt weergegeven... - Pagina 24 R Gaat één niveau omhoog in de hiërarchie. / Start of stopt de scanweegave (waarbij het begin van elk liedje of bestand het één na het ander wordt afgespeeld). z Het afspelen wordt herhaald (de vooraf ingestelde bestanden of gegevens). KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY...
-
Pagina 25: Videobestand/Beeldbestand Bekijken
Videobestand/beeldbestand bekijken U kunt tijdens het afspelen van een videobestand (MPEG 1-, MPEG 2- en DivX-bestand) en een afbeeldingsbestand (JPEG-bestand) verscheidene bedieningsschermen opnieuw oproepen. 5 JPEG: Zone afbeeldingregeltoets (pagina Beschikbare functies in afspeelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer DivX: Sub=Off, Audio 1/1 het afspeelscherm wordt weergegeven. -
Pagina 26: Beschikbare Functies Wanneer Het Eenvoudige Bedieningspaneel Wordt Weergegeven
[NAV]-toets om over te schakelen naar het bronweergavescherm. • Het eenvoudige bedieningspaneel wordt verborgen wanneer u een centraal gedeelte van de monitor aanraakt. 1 Schakelt over naar het weergavescherm. 2 Weergave van map- en bestandsnummer 3 Afspeelmodusweergave 4 Speelduurweergave KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 27: Beeldregeling
5 Video/beeldinformatieweergave Selecteert mapnaam, bestandsnaam, titel, artiestnaam of albumnaam. Wanneer wordt weergegeven, wordt er door de tekst gebladerd door erop de drukken. 6 Werpt een disk uit. 7 Snel vooruit- of terugspoelen. f Geeft een lijst met mappen en video-/ (Uitgeschakeld wanneer een JPEG wordt beeldbestanden. -
Pagina 28: Radio Beluisteren
(pagina 30) voor het geheugen van zenders. y Zoekt zenders op programmatype. Raadpleeg <Zoeken naar programmatype> (pagina 32). u Geeft een overzicht van en selecteert in het geheugen opgeslagen zenders. i Geeft het radiotekstscherm weer. Raadpleeg <Radiotekst> (pagina 31). 1 Golfbandweergave 2 Voorkeurnummer 3 Frequentieweergave KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 29: Zoekmodus
Zoekmodus Stelt een zenderselectie in. o De in het geheugen opgeslagen zenders worden weergegeven. Raak aan om af te stemmen. ; Scrollt door de lijst. De modus wijzigt als volgt bij elke aanraking van de toets. Weergave Instelling "AUTO1" Stemt automatisch af op een zender met goede ontvangst. -
Pagina 30: Automatisch Geheugen
Start het automatisch geheugen Raak aan. Automatisch geheugen wordt afgesloten wanneer 6 zenders zijn vastgelegd of wanneer op alle zenders is afgestemd. ⁄ • De bediening wordt automatisch gestopt als u binnen de 10 seconden geen bediening uitvoert. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 31: Radiotekst
: Druk # seconden in. Radiotekst Verkeersinformatie U kunt de radiotekst weergeven. (Alleen tijdens Bij het begin van een verkeersbericht schakelt om de ontvangst van FM-uitzendingen) het even welke bron over naar verkeersinformatie en wordt het bericht automatisch weergegeven. Selecteer een zender Stel de verkeersinformatiemodus in Geef de radiotekst weer Bij het begin van het verkeersbericht... -
Pagina 32: Zoeken Naar Programmatype
Raak aan om een programmatype te selecteren. 2 Scrollt door het overzicht met programmatypes. 3 Zoekt het programmatype. Het wordt weergegeven wanneer het programmatype wordt geselecteerd. 4 Keert terug naar het vorige scherm. Zoek een zender van het geselecteerde programmatype KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 33: Ipod-Bediening
(RESUME). • Als het afgespeelde nummer geen video-inhoud bevat, wordt "No iPod Video Signal" op het videoscherm weergegeven. • Als u een iPod aansluit, verschijnt "KENWOOD" op de iPod en wordt de bediening van de iPod uitgeschakeld. Nederlands... -
Pagina 34: Beschikbare Functies Terwijl Het Bedieningsscherm Wordt Weergegeven
Geeft een overzicht van de videocategorieën weer. u Geeft het vorige overzichtsscherm met muziek/video weer. i Geeft een scherm weer met informatie over de muziek/video die wordt afgespeeld. ⁄ * Uitgeschakeld wanneer een VIDEO wordt weergegeven. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 35 o Er wordt een overzicht gegeven van categorieën en muziek. Raak een categorienaam aan om naar het onderliggende niveau te gaan. Als de muziektitel wordt weergegeven, wordt de muziek afgespeeld door de titel aan te raken. Wanneer wordt weergegeven, wordt er door de tekst gebladerd door erop de drukken.
-
Pagina 36: Bediening Usb-Apparaat
P 0 0 : 0 0 : 0 5 1 Selecteert een bestand. 2 Geeft weer of pauzeert. ⁄ • Het eenvoudige bedieningspaneel wordt verborgen wanneer u een centraal gedeelte van de monitor aanraakt. [USB]-toets op het "Source Select" KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 37: Nummerweergave
r Wijzigt het aantal regels dat in het informatiescherm wordt weergegeven. t Indicator voor MUSIC, MOVIE of PICTURE y Herhaalt het afspelen van muziek of gegevens uit de huidige map. (Alleen in de mapselectiemodus) u Geeft afbeeldingen in de map die op dat moment wordt afgespeeld één voor één weer. -
Pagina 38: Map Selecteren
2 Scrollt door de lijst. 3 Gaat naar hoogste niveau in de hiërarchie. 4 Gaat één niveau omhoog in de hiërarchie. 5 Gaat naar hoogste categorie. 6 Geeft het huidige bestand dat wordt afgespeeld weer. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 39: Tv Kijken
Tv kijken Verschillende bedieningsschermen verschijnen in de tv-bronmodus. U kunt de tv alleen bedienen wanneer het optionele tv-tuneraccessoire is aangesloten. Beschikbare functies wanneer het Beschikbare functies in tv-scherm eenvoudige bedieningspaneel wordt De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer weergegeven het tv-scherm wordt weergegeven. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op Geef het tv-scherm weer het scherm. -
Pagina 40: Beschikbare Functies Terwijl Het Bedieningsscherm Wordt Weergegeven
Raak aan om af te stemmen.* ⁄ Niet beschikbaar voor de optionele digitale tv-tuner KTC- D500E. 1 Schakelt over naar het tv-scherm. 2 Golfbandweergave 3 Weergave van de tv-zonegroep Raadpleeg <Tv-instelling> (pagina 74). 4 Geheugennummerweergave 5 Kanaalweergave 6 Kanaalinformatieweergave KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 41: Tv-Menu (Alleen Wanneer De Ktc-D500E (Optioneel Accessoire) Is Aangesloten)
Tv-menu (Alleen wanneer de KTC-D500E Weergave Instelling (optioneel accessoire) is aangesloten) "AUTO1" Stemt automatisch af op een zender met goede ontvangst. Het scherm voor menubediening verschijnt door "AUTO2" Stemt af op de één na de andere zender die is aanraking van het hieronder getoonde gebied. opgeslagen in het geheugen. -
Pagina 42: Handmatig Geheugen
Start met een naam in te stellen Sla in het geheugen op Voer de naam in Raadpleeg <Tekeninvoer> (pagina 45) voor informatie over het invoeren van een naam. Beëindig het instellen van de naam Blijf aanraken totdat het geheugennummer verschijnt. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 43: Bluetooth-Audiobediening
Bluetooth-audiobediening Wanneer de KCA-BT200 (optioneel accessoire) is aangesloten, kunt u naar audiobestanden luisteren die zijn opgeslagen in een audiospeler of mobiele telefoon met Bluetooth. • U moet op voorhand uw audiospeler en mobiele telefoon registreren in uw Bluetooth-toestel. Zorg ervoor dat u ook de handleiding van het Bluetooth-toestel leest. -
Pagina 44: Audiovolume Dempen Tijdens Telefoongesprek
Aan het einde van de oproep... Haak de telefoon in. Het systeem hervat de weergave automatisch. ⁄ • Om de TEL-dempfunctie te kunnen gebruiken, moet u de MUTE-kabel met een in de handel verkrijgbaar telefoonaccessoire op uw telefoon aansluiten. Raadpleeg <INSTALLATIE HANDLEIDING>. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 45: Tekeninvoer
Tekeninvoer Wanneer u de modus zendernaam instellen selecteert, verschijnt het volgende scherm voor tekeninvoer. Hoe het tekeninvoerscherm te gebruiken Tekeninvoerscherm 1 Verplaatst de cursor. 2 Voert tekens in. 3 Scrollt omhoog en omlaag in de tekenweergave. 4 Stelt de lay-out in van de toetsen van de tekeninvoer. -
Pagina 46: Schermbediening
D I M D I M SYNC Return 1 Helderheidsregeling 2 Tintregeling Weergegeven voor een NTSC-beeld op tv, video, iPod, USB of achteruitkijkcamera. 3 Kleurregeling Alleen weergegeven op het scherm voor tv, video, iPod, USB of achteruitkijkcamera. 4 Contrastregeling 5 Zwartniveauregeling KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 47: Bediening Handsfree Toestel
Bediening handsfree toestel Verschillende functies kunnen worden gebruikt in de modus voor handsfree-bediening. (enkel wanneer de optionele Bluetooth-eenheid is aangesloten) • U moet op voorhand uw mobiele telefoon registreren in uw Bluetooth-toestel. Zorg ervoor dat u ook de handleiding van het Bluetooth-toestel leest. -
Pagina 48: Wanneer Een Telefoongesprek Wordt Ontvangen
Beëindig het telefoongesprek 2 Verbreekt de verbinding. 3 Schakelt de stemuitvoer tussen telefoon en luidspreker. 4 Voert een beltoon uit. Raadpleeg <Op toon gebaseerde diensten bedienen> (pagina 49). Het handsfree scherm verschijnt opnieuw. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 49: Snelkiezen
⁄ Op toon gebaseerde diensten bedienen • U kunt maximaal 32 cijfers invoeren. Gebruikt op toon gebaseerde diensten die gebruik maken van DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Snelkiezen Geef het DTMF-invoerscherm weer U kunt maximaal 6 telefoonnummers registreren voor snelkiezen. Geeft het gespreksscherm weer. -
Pagina 50: Bellen Met Telefoonboek
Raak [YES] aan om te wissen of [NO] om te annuleren. w Geeft de details weer van de geselecteerde telefoonboekgegevens. e Keert terug naar het eerste invoerscherm. 4 Geeft een lijst met nummers weer in het telefoonboek die beginnen met het geselecteerde cijfer. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 51: Bellen Met Binnenkomende Of Uitgaande Gesprekken
Bellen met binnenkomende of Selecteer het op te bellen telefoonnummer uitgaande gesprekken Belt door het selecteren van een telefoonnummer uit de lijst met binnenkomende/uitgaande gesprekken. Geef het scherm met binnenkomende of uitgaande gesprekken weer r Belt het geselecteerde telefoonnummer. t Maakt een SMS aan voor het weergegeven telefoonnummer. -
Pagina 52: Bellen Met Stemherkenning
Spreek binnen de 2 seconden na de pieptoon. adres. Raadpleeg <SMS (Short Message Service)> 1 Geeft het herkende telefoonnummer of (pagina 56). adres weer. 6 Selecteert de telefoonnummercategorie. 2 Annuleert stemherkenning. 7 Scrollt door het telefoonnummer. 8 Keert terug naar het vorige scherm. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 53: De Handsfree Telefoon Instellen
Voer een telefoongesprek "Front L": Laat de toon via de zijluidspreker links horen. "Front R": Laat de toon via de zijluidspreker rechts horen. "Front All": Laat de toon via beide ⁄ voorluidsprekers horen. 4 Stelt een pieptoon voor het binnenkomend •... -
Pagina 54: Stemregistratie
Spreek binnen de 2 seconden na de pieptoon. Spreek de stem uit die moet worden geregistreerd (2de poging) 1 Selecteert de telefoonnummercategorie. "REC" licht op voor gegevens met stem voor stemherkenning die al werd geregistreerd. 2 Registreert de stem voor de geselecteerde telefoonnummercategorie. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 55: Voorkeurnummers
3 Speelt de geregistreerde stem af voor de Voorkeurnummers geselecteerde telefoonnummercategorie. Registreert vaak gebruikte telefoonnummers in 4 Wist de geregistreerde stem voor de de voorkeurknop van het handsfree regelscherm. geselecteerde telefoonnummercategorie. Raak aan om het bevestigingsscherm weer Geeft het scherm weer met de lijst van te geven. -
Pagina 56: Sms (Short Message Service)
5 Keert terug naar het handsfree scherm. Selecteer het weer te geven bericht 6 Belt het nummer in het geselecteerde bericht. 7 Maakt een nieuw bericht aan voor het geselecteerde bericht. 8 Scrollt door de lijst. 9 Geeft het geselecteerde bericht weer. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 57 SMS-scherm p Belt het nummer in het geselecteerde bericht. q Maakt een nieuw bericht aan voor het geselecteerde bericht. w Scrollt door het bericht. e Keert terug naar het vorige scherm. Maak een bericht aan r Verplaatst de cursor. t Geeft het aantal resterende tekens weer. y Voert tekens in.
-
Pagina 58: Instelmenu
• De opties [Audio Setup] en [AV Interface] kunnen grote diameter worden vergrendeld. Het teken ( ) wordt weergegeven 4 Schakelt over naar het instelscherm van het in achteruit wanneer de optie is vergrendeld. Raadpleeg crossover-netwerk. <Geheugen instellen> (pagina 79). Raadpleeg <Instelling van crossover- netwerk> (pagina 59). KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 59: Instelling Van Crossover-Netwerk
Instelling van crossover-netwerk Dvd-instelling U kunt de crossover-frequentie van de U kunt de dvd-weergave instellen. luidsprekers instellen. Geef het dvd-instelscherm weer Selecteer de luidspreker voor het instellen Raak aan in het "Setup van het crossover-netwerk Menu" (pagina 58). Stel elk item in 1 Stelt het hoogdoorlaatfilter van de voorluidspreker in. -
Pagina 60: Taalinstelling
4 Stelt de taal in en keert terug naar het scherm "DVD Setup 1". (Ze verschijnt nadat u een taalcode hebt ingevoerd.) 5 Wist de taalcode. Voer een taalcode in Raadpleeg <Dvd-taalcodes> (pagina 89) en selecteer de gewenste taal. Stel de door u gebruikte taal in KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 61: Instelling Van Kinderslotniveau
Instelling van kinderslotniveau Selecteer een kinderslotniveau en voltooi de instelling Stelt een kinderslotniveau in. Geef het scherm met het codenummer van het kinderslot weer Raadpleeg <Dvd-instelling> (pagina 59) en raak [Parental Level] aan. 6 Selecteert een kinderslotniveau. 7 Voltooi de instelling van het kinderslotniveau en keer terug naar het scherm "DVD Setup 2". -
Pagina 62: Divx-Instelling
"1" kunt weergeven. ⁄ • U kunt een audiobestand/vcd-disc niet in positie "2" afspelen. Ook kunt u sommige muziek-cd's niet in de positie "2" weergeven. • Uw instellingen worden uitgeschakeld wanneer de disc wordt afgespeeld. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 63: Paneelkleurcombinatie
6 Keert terug naar het scherm "System Setup t Keert terug naar het scherm "System Setup 1". 3". 7 Gaat naar het scherm "System Setup 3". y Selecteert de beeldweergavetijd. 8 Stelt de kleur in van de toetsverlichting. "Middle") Raadpleeg <Paneelkleurcombinatie> De weergave van een JPEG-beeld wordt (pagina 63). -
Pagina 64: Instelling Av-Interface
AV INPUT-poort wordt ingevoerd, wordt dit beeld weergegeven. 4 Kiest een navigatiesysteemaansluiting. "RGB") De aangepaste kleur wordt geregistreerd voor "RGB": Hiermee kunt u het Kenwood de geselecteerde voorkeurtoets. navigatiesysteem aansluiten via de Voltooi de kleurcombinatie AV INPUT-poort. "AV-IN": Hiermee kunt u een ander navigatiesysteem aansluiten via de AV INPUT-poort. - Pagina 65 : Druk # seconden in. 5 Keert terug naar het scherm "AV Interface 1". q Keert terug naar het scherm "AV Interface 2". 6 Gaat naar het scherm "AV Interface 3". w Selecteert de luidsprekers die worden 7 Kiest een AV-bron die via de AV OUTPUT- gebruikt voor de stembegeleiding van het poort wordt uitgevoerd.
-
Pagina 66: Gebruikersinterface
5 Stelt de weergavemethode van niet- herkende tekens in. "ON": Geeft Russische tekens weer. q Keert terug naar het scherm "User Interface "OFF": Geeft Latijnse tekens weer. 2". w Gaat naar het scherm "User Interface 4". KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 67: Rechtstreekse Brontoets Instellen
e Stelt een schermweergave van het dvd- Rechtstreekse brontoets instellen afspeelscherm in. ( "Manual") Registreert de weergegeven bron in het scherm "Auto": Informatie wordt 5 seconden met favoriete bronnen. weergegeven nadat ze is bijgewerkt. Geeft het instelscherm weer van de "Manual": Informatie wordt weergegeven rechtstreekse brontoets wanneer u het scherm aanraakt. -
Pagina 68: Achtergrondafbeeldingen Invoeren
3 Keert terug naar venster waarin de media worden geselecteerd. 4 Keert terug naar de vorige map. 5 Keert terug naar het scherm "User Interface". Laad de afbeelding 6 Draait de afbeelding. 7 Keert terug naar het selectiescherm voor afbeeldingen. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 69: Achtergrondafbeelding Selecteren
Achtergrondafbeelding selecteren Afstelling van het aanraakpaneel Selecteert een afbeelding die als achtergrond zal U kunt de bediening van het aanraakpaneel worden gebruikt. regelen. Selecteer het scherm "Background Geef het instelscherm van het Change" aanraakpaneel weer Raak aan in het "Setup Menu"... -
Pagina 70: Klokinstelling
5 Stelt de kloktijd in synchroon met de door "ON": Het scherm dimt. het navigatiesysteem of het RDS-station "OFF": Het scherm dimt niet. verzonden tijdgegevens. (KVT-522DVD/KVT- "SYNC": Voor het aan- of uitzetten van 522DVDY/KVT-50DVDRY met KNA-G520, de dimmerfunctie wanneer de KNA-G420 of KNA-G421) verlichtingsschakelaar van de auto Stelt de kloktijd in synchroon met de door wordt in- of uitgeschakeld. - Pagina 71 wordt de monitor automatisch geopend of video-afspeelscherm. gesloten wanneer u de contactsleutel in- of U kunt een van de volgende schermmodi uitschakelt. selecteren. q Instelling monitoractie "Full", "Just", "Zoom", "Normal" ; Selecteert een schermmodus voor Wanneer deze optie is ingesteld op "Quick" wordt de monitor snel geopend.
-
Pagina 72: Beveiligingscode Instellen
Indien u na de coderegistratie op de terugsteltoets drukt of uw ontvanger van de accu loskoppelt, moet u de geregistreerde beveiligingscode invoeren. ⁄ • Als u de coderegistratie al hebt voltooid, dan kunt u geen functies uitvoeren via het aanraakpaneel KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 73: Ipod-Instelling
Als u op de terugsteltoets hebt gedrukt iPod-instelling of als u de ontvanger van de accu hebt Voert de instellingen uit wanneer de iPod wordt losgekoppeld... gebruikt. Voer de juiste beveiligingscode in Geef het iPod-instelmenu weer Raak aan in het "Setup Menu"... -
Pagina 74: Tv-Instelling
5 Zet de automatische TP-zoekfunctie aan of uit. ( "ON") 3 Keert terug naar het "TV1 Area Set". 4 Stelt de huidige zone voor TV2- signaalontvangst in. 6 Keert terug naar het "RDS Setup 1". 7 Selecteert een weergavetaal voor de PTY- functie. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 75: Bluetooth-Instelling
Bluetooth-instelling Bluetooth-eenheid registreren Registreert en selecteert de Bluetooth-eenheid. Registreert de te verbinden Bluetooth-eenheid. Geef het Bluetooth-instellingsscherm weer Geef het scherm weer met de lijst om apparaten te verbinden Raak aan in het "Setup Menu" (pagina 58). Stel elk item in Zoekt het Bluetooth-toestel 1 Stelt mobiele telefoon in voor handsfree en audiospeler voor Bluetooth-audio. -
Pagina 76: Pin-Code Van Bluetooth-Apparaat Registreren
• U kunt de registratie ook voltooien vanaf het Bluetooth- toestel. Raadpleeg <PIN-code van Bluetooth-apparaat registreren> (pagina 76) voor de PIN-code die nodig is voor de registratie. • Wanneer het foutbericht verschijnt, zelfs wanneer de correcte PIN-code werd ingevoerd, probeer dan <Speciale Bluetooth-eenheid registreren> (pagina 77). KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 77: Speciale Bluetooth-Eenheid Registreren
Verbinding van Bluetooth-toestel Speciale Bluetooth-eenheid registreren Selecteert het te verbinden Bluetooth-toestel. Registreert speciale Bluetooth-toestellen die een foutmelding geven tijdens de normale procedure Geef het scherm weer met de lijst om door de modelnaam te selecteren. apparaten te verbinden Geef het scherm weer met de lijst van speciale apparaten Selecteer een geregistreerd Bluetooth- toestel... -
Pagina 78: Bluetooth-Toestel Wissen
Geef het scherm weer met de lijst om Geef het software-informatiescherm weer apparaten te verbinden Raak aan in het "Setup Menu" (pagina 58). --------- Selecteer een te wissen Bluetooth-toestel 1 Geeft de softwareversie weer. Wis het Bluetooth-toestel Bevestig het wissen van het Bluetooth- toestel KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 79: Geheugen Instellen
4 Legt de huidige instellingen van de audio- Geheugen instellen instelling en AV-interface in het geheugen De instellingen van de audio-instelling en de vast. AV-interface kunnen in het geheugen worden 5 Wist de momenteel in het geheugen opgeslagen De opgeslagen instellingen opgeslagen instellingen. -
Pagina 80: Audiobediening
Selecteer het audioregelitem 6 Geeft de huidige broninformatie weer. De stroom (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG, MP3, WMA of AAC) wordt weergegeven. 1 Schakelt over naar het geselecteerde audioregelscherm. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 81: Equalizerregeling
Equalizerregeling U kunt de equalizer instellen. Geef de equalizerregeling weer Raak aan in het "Audio Control Menu" (pagina 80). Geef het equalizerscherm weer 7 Keert terug naar het scherm "Audio Control 1". 8 Stelt het subwoofervolume in.* 9 Stelt het volume van de huidige bron in gebaseerd op het verschillende niveau van het oorspronkelijke volume. -
Pagina 82: Tooninstelling
AV OUTPUT-aansluiting ook naar dezelfde bron 20%. omgeschakeld. 9 Keert terug naar het "Equalizer". 4 Regelt het volume van het achterkanaal. (Deze toets verschijnt wanneer de zonefunctie is ingeschakeld.) KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 83 ⁄ • Instelling van de zonefunctie op "On" heeft de volgende beperkingen tot gevolg. - De subwoofer produceert geen geluid. - <Audio-instelling> (pagina 58) en <Equalizerregeling> (pagina 81) zijn niet beschikbaar. - Wanneer "DVD" of "USB" is geselecteerd als de bron vooraan, kan de bron achteraan worden ingesteld op "Front"...
-
Pagina 84: Afstandsbediening
Afstandsbediening Voor KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY : Dit apparaat kan met de bij dit apparaat meegeleverde afstandsbediening worden bediend. Voor KVT-522DVD : De optionele afstandsbediening KNA-RCDV330 werd ontworpen om dit toestel te bedienen. ¤ • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat zij tijdens remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen kan dit leiden tot gevaarlijke situaties. -
Pagina 85: Algemene Bediening (Aud-Modus)
Algemene bediening (Aud-modus) OPEN Opent of sluit de monitor telkens wanneer u op de Schakelen tussen bronnen toets drukt. Schakelt over naar de af te spelen bron. AUD• DVD• ENTER T V• DISP V.SEL MODE FNC/PBC − OPEN TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN... -
Pagina 86: Dvd/Vcd/Cd/Audio-Bestanden (Dvd-Modus)
Wanneer u deze knop indrukt, schakelt het apparaat afspelen. tussen de functies die direct kunnen worden gezocht. • Druk op om langzaam vooruit/ achteruit af te spelen. Wanneer u deze knop indrukt, schakelt het apparaat tussen langzaam Titelnummer vooruit en achteruit afspelen. Hoofdstuknummer Afspeeltijd Itemnummer* Annuleren KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 87: Tv (Tv-Modus)
Tv (Tv-modus) Dvd-hoofdmenu Keert terug naar het dvd-hoofdmenu. Frequentieband/Video wisselen Het schakelt tussen het te ontvangen tv-station en DISP V.SEL het video-ingangssignaal. MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM − OPEN Dvd-menu 2 ZONE Geeft het dvd-menu weer. Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het Kanaalselectie afspelen van vcd's. -
Pagina 88: Radio (Aud-Modus)
• Om op vooraf ingestelde radiostations af te kunnen stemmen, drukt u op het nummer van een geprogrammeerd radiostation. ( – • Druk eerst op de knop voor het direct afstemmen en geef vervolgens de frequentie van het te ontvangen station op. KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 89: Dvd-Taalcodes
Dvd-taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal Afar IJslands Singalees Abkhaziaans Italiaans Slowaaks Afrikaans Japans Sloveens Amharisch Javaans Samoaans Arabisch Georgisch Shona Assamees Kazachs Somalisch Aymara Groenlands Albanees Servisch Azerbeidzjaans Cambodjaans Bashkir Kannada Siswati Belarussisch Koreaans Sesotho Bulgaars Kashmiri Soendanees Bihari Koerdiskh Zweeds... -
Pagina 90: Navigatie
Werk de navigatiesoftware bij. Raadpleeg Er wordt een bronbedieningsscherm getoond de handleiding van het navigatietoestel vooraan. ☞ <Instelling AV-interface> (pagina 64) voor informatie over het bijwerken van de software. "AV-OUT Graphic Output" onder <Instelling AV- interface> is ingesteld op "Black". KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... -
Pagina 91: Help? Fout
➡ Verwijder de iPod en sluit hem vervolgens weer ➡ Werp de disk uit en probeer hem opnieuw te aan. laden. Neem contact op met uw Kenwood- Het apparaat ondersteunt de iPod niet. dealer als deze indicator blijft knipperen of als de ➡... -
Pagina 92: Technische Gegevens
: 98 dB (Dvd-Video 96 kHz) : 45 μV Diskformaat : Dvd-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA Bemonsteringsfrequentie MW-tunergedeelte : 44,1/ 48/ 96 kHz Frequentiebereik (9 kHz) Aantal kwantificeringsbits : 531 kHz – 1611 kHz : 16/ 20/ 24 bit Bruikbare gevoeligheid : 25 μV KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY... - Pagina 93 Videogedeelte Algemeen Kleursysteem of externe video-ingang Bedrijfsspanning : NTSC/PAL : 14,4 V (10,5 – 16 V toelaatbaar) Extern video-ingangsniveau (RCA-stekkers) Max. stroomverbruik : 1 Vp-p/ 75 Ω : 15 A Maximum ingangsniveau externe audio Afmetingen (B × H × D) (RCA-stekkers) : 182 ×...
- Pagina 94 Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Markering op produkten die laserstralen gebruiken (uitgezonderd voor bepaalde gebieden) Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de CLASS 1 component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling LASER PRODUCT buiten het toestel is.
-
Pagina 95: Info Over Divx
Info over DivX DivX is een populaire mediatechnologie die is ontwikkeld door DivX, Inc. DivX-mediabestanden bestaan uit sterk gecomprimeerde video van uitstekende visuele kwaliteit met een relatief kleine bestandsgrootte. DivX-bestanden kunnen ook geavanceerde mediafuncties bevatten, zoals menu's, ondertitels en alternatieve audiotracks. Er zijn on line veel DivX-mediabestanden beschikbaar om te downloaden.