Samenvatting van Inhoud voor PIONEER DJ Serato DDJ-SX3
Pagina 1
DJ Controller DDJ-SX3 pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Voor FAQ's en andere supportinformatie voor dit product, bezoek de bovengenoemde website. Handleiding...
Standen voor hulpprogrammatuur ............33 Opmerkingen over deze handleiding De gevoeligheid van de aanraaksensor van het draaiwiel aanpassen Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ-product........................36 ! Lees zowel deze gids als de Handleiding (Snelstartgids). Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen Extra informatie ............
1 Er wordt bij dit apparaat één USB-kabel geleverd. Wanneer u De Serato DJ Pro software en stuurprogramma zijn niet inbegrepen. twee kabels gebruikt, moet u een USB-kabel gebruiken die wordt Ga naar de Pioneer DJ ondersteuningssite en download de software. ondersteund door USB2.0. pioneerdj.com/support/ 2 Alleen voor het product in de Europese regio.
Pagina 4
"Software Info" van "DDJ-SX3" Wanneer [Windows-beveiliging] op het scherm verschijnt tijdens de op de ondersteuningssite voor Pioneer DJ hieronder. installatie, klik dan op [Dit stuurprogramma toch installeren] en ga pioneerdj.com/support/ Gebruik bij besturingssystemen de nieuwste versie en het nieuwste servicepack.
Pagina 5
Privacy]. 2 Controleer of [System software from developer ! Als u niet akkoord gaat met de gebruiksovereenkomst, klikt u op “Pioneer DJ Corporation” was blocked from loading.] [Disagree] om de installatie te annuleren. wordt weergegeven op het onderste scherm. 8 Klik op [Install].
Namen van onderdelen en functies 2 Draaiknop Draaien: De cursor in het bibliotheekpaneel of het [crates]-paneel gaat omhoog of omlaag. Druk op: Als de cursor in het [crates]- of het bibliotheekpaneel staat, verplaatst hij zich, telkens als u op de draaiknop drukt, tussen het [crates]-paneel en het bibliotheekpaneel.
3 KEY LOCK-knop Deckgedeelten Druk op: Zet de toonsoortvergrendeling aan en uit. Dit gedeelte wordt gebruikt om de vier decks te bedienen. De regelaars Wanneer de toonsoortvergrendeling aan staat, zal de toonsoort niet en de knoppen om decks 1 en 3 te bedienen, bevinden zich aan de linker veranderen wanneer de afspeelsnelheid wordt gewijzigd met de zijde van de controller, en die om decks 2 en 4 te bedienen, aan de [TEMPO]-schuifregelaar.
Pagina 8
Druk op: [Software Info] op de volgende ondersteunende website van Loop In Point wordt ingesteld. Pioneer DJ. Wanneer u op deze knop drukt terwijl de lus wordt afgespeeld, kunt u pioneerdj.com/support/ het lusbeginpunt fijn afstellen met behulp van het draaiwiel.
Knoppen p en q worden ondersteund door de Pitch'n Time-functie. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet ze geactiveerd zijn. Voor meer informatie raadpleegt u de "Serato Pitch'n Time manual" onder [Software Info] op de volgende ondersteunende website van Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ r KEY UP/SYNC-knop Druk op: Verhoogt de toonsoort.
6 CUE/MIC REVERB-knop voor hoofdtelefoon e MASTER CUE-knop Druk op: Zet deze knop aan om het mastergeluid af te spelen via de Het geluid van de kanalen waarvoor de [CUE]-knop voor hoofdtelefoon. hoofdtelefoon wordt ingedrukt, wordt afgespeeld via de f BOOTH MONITOR LEVEL-regelaar hoofdtelefoon.
Achterpaneel 1 MASTER OUT 1-aansluitingen 7 SIGNAL GND-aansluiting Hierop kunt u luidsprekers met eigen versterking enz. aansluiten. Sluit hierop de aardingsdraad van een analoge draaitafel aan. Dit ! Compatibel met XLR-type gebalanceerde uitgangen. voorkomt ruis wanneer de analoge draaitafel wordt aangesloten. Maak geen verbinding met een aansluiting die fantoomkracht 8 LINE/PHONO-schakelaars verstrekt aan deze aansluitingen of met een netsnoer van een...
Voorpaneel 1 HEADPHONES-ingangen Sluit hier uw hoofdtelefoon aan. U kunt zowel stereostekkers (Ø 6,3 mm) als stereoministekkers (Ø 3,5 mm) gebruiken. ! Er zijn twee ingangen, een voor een stereostekker en een voor een ministekker, maar u mag beide niet tegelijkertijd gebruiken. Als u beide ingangen tegelijkertijd gebruikt, kan, wanneer u er een loskoppelt en/of aansluit, het volume van de andere plots verhogen of verlagen.
Display-gedeelte draaiwiel 1 Bedieningsdisplay Werkt synchroon met de positie-aanduiding van de Serato DJ Pro- platter. Een rotatie staat gelijk aan een rotatie van de platter. Voor de weergave kunnen verschillende patronen worden opgeslagen voor decks 1 of 2 en decks 3 of 4, respectievelijk, en u kunt een van vijf patronen selecteren.
Basisbediening ! Maak verbinding met de netstroomadapter nadat alle aansluitingen 3 Sluit dit apparaat aan op uw pc/Mac met een zijn gedaan. USB-kabel. Voor u het apparaat aansluit of de verbinding wijzigt, moet u de stroom uitschakelen en de netstroomadapter uit het contact halen. ! Gebruik uitsluitend de met dit apparaat meegeleverde netstroomadapter.
Pagina 15
7 Druk op de [ STANDBY/ON]-schakelaar op het achterpaneel om dit apparaat aan te zetten. ! Voor Windows gebruikers Het bericht [Apparaatstuurprogramma installeren] kan verschijnen wanneer dit apparaat voor het eerst wordt aangesloten op de pc of op een andere USB-aansluiting op de pc. Wacht een tijdje totdat het bericht [De apparaten zijn gereed voor gebruik] verschijnt.
Afspelen van muziek via Serato DJ Pro Starten van Serato DJ Pro Deze handleiding bestaat voornamelijk uit de uitleggingen van functies van dit apparaat als hardware. Zie, voor gedetailleerde instructies over de software van de Serato DJ Pro, de Serato DJ Pro softwarehandleiding. Voor Mac Open in Finder de map [Applicatie] en klik daarna op het [Serato DJ Pro]-pictogram.
4 LIBRARY A-knop Muziekstukken importeren LIBRARY B-knop Het volgende omschrijft de gebruikelijke procedure voor het importeren van muziekstukken. 1 Druk op de [LIBRARY A]-knop of de [LIBRARY B]- ! Er zijn verschillende manieren om muziekstukken te importeren met knop en selecteer de pc/Mac. de Serato DJ Pro software.
Serato DJ Pro. d SOUND COLOR FX-knoppen ! U kunt de Handleiding van dit apparaat downloaden via de ondersteunende website van Pioneer DJ. Voor meer informatie, zie e MASTER CUE-knop "Handleiding bekijken" (p.3). ! De Serato DJ Pro softwarehandleiding kan worden gedownload f BOOTH MONITOR LEVEL-regelaar vanaf "Serato.com".
Voorbeeld van aansluitingen Aansluiten van ingangsaansluitingen Achterpaneel Dj-speler Dj-speler Naar stopcontact Analoge speler Analoge speler Netstroomadapter (meegeleverd) Microfoon Draagbaar Draagbaar Microfoon Pc/Mac audioapparaat audioapparaat Dj-speler Dj-speler Voorpaneel Aansluiten van uitgangsaansluitingen Achterpaneel Hoofdtelefoon Component, versterker, luidspreker met eigen versterking enz. Eindversterker, Eindversterker (voor luidspreker met eigen boothmonitor),...
Pagina 20
Snoerhaak Maak het netsnoer van de netstroomadapter vast aan de haak. Maak het netsnoer van de netstroomadapter vast door het op de snoerhaak te plaatsen. Hierdoor wordt voorkomen dat u ongewild aan het netsnoer trekt en dat het wordt losgekoppeld van de aansluiting. ! Zorg ervoor dat de basis van het netsnoer van de netstroomadapter niet gebogen is.
Geavanceerde bediening Bijvoorbeeld, met de instelling "8 beats vanaf 1/16" is de instelling van de Vanaf hier wordt in deze gids de unieke werking verklaard wanneer dit apparaat en Serato DJ Pro met elkaar zijn verbonden. Dit staat niet in pad zoals hieronder wordt getoond.
Domein De sampler-functie gebruiken Muziekstukken die in de samplerposities van de sampler zijn geladen, kunnen worden afgespeeld met de performancepads. 1 Open het [SAMPLER]-paneel op het scherm van de pc/Mac met de muis. 2 Druk op de knop voor de [SAMPLER]-stand. Verdeelde delen 1 tot 8 De stand wisselt naar de sampler-stand.
De afspeellengte van de lus wordt verdubbeld. Voor meer informatie over Serato Flip, raadpleegt u [Software Info] van [DDJ-SX3] op de volgende ondersteunende website van Pioneer DJ. 7 Druk tijdens het afspelen van de lus op de pioneerdj.com/support/ [LOOP 1/2X]- of de [LOOP 2X]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
3 Speel een muziekstuk af en bedien een Hot Cue. Flip verlaten De opname van de Flip begint wanneer de hot cue-bediening start. 4 Druk opnieuw op de [FLIP REC]-knop om de Druk op de [FLIP START]-knop terwijl u de [SHIFT]- opname van de Flip te stoppen.
2 Klik op het Serato DJ Pro-scherm op [EDIT GRID] Slip afremmen om het scherm voor het bewerken van het patroon te tonen. 1 Pas de instelling [Braking] - [Stop Time] op het 3 Druk op de performancepad of op de tabblad [DJ Preference] van het [SETUP]-menu aan.
3 Druk op de [LOOP OUT]-knop terwijl u de [SHIFT]- Knop of regelaar die wordt Functie knop ingedrukt houdt. bediend De lus wordt afgespeeld. Knop PARAMETER, knop Lus roll beat selectie, SLICER Tijdens het afspelen van de lus wordt er in de achtergrond verder QUANTIZATION selectie, SLICER PARAMETER...
De startfunctie van de crossfader Analyseren van muziekstukken gebruiken Als er muziekstukken op de decks geladen zijn door op de [LOAD]-knop op dit apparaat te drukken, worden de muziekstukken geanalyseerd. Om de startfunctie van de crossfader te gebruiken, stelt u de [CROSS FADER ASSIGN]-schakelaar van het kanaal dat u naar [A] of [B] wilt Het kan wel even duren vooraleer de analyse is voltooid en de BPM en verplaatsen, in.
2 Druk op de [CH ASSIGN]-knop op het linker deck 6 Draai aan de [FX BEATS]-regelaar om de effecttijd om het toe te wijzen deck te selecteren. in te stellen. ! Het is ook mogelijk om de BPM-waarde die als basis voor de effecttijd moet worden gebruikt, in te stellen aan de hand van het tempo waarmee op de [FX BEATS]-regelaar wordt getikt terwijl u op de [SHIFT]-knop drukt.
Overschakelen naar de handmatige tempostand 5 Gebruik de knop van effectparameter 2 of de knop van effectparameter 3 om de parameter van het effect te wisselen. Druk in de automatische tempostand drie keer of meer op de [FX BEATS]-regelaar terwijl u op de [SHIFT]-knop drukt.
! De vertragingstijd van het echogeluid verschilt naargelang de Serato 1 Ingangskeuzeschakelaar DJ Pro-software BPM-waarde kan ontvangen of niet. 2 TRIM-regelaar Omstandigheden waarin BPM-waarden kunnen worden ontvangen van de Serato DJ Pro-software: 3 EQ-regelaars (HI, MID, LOW) — Als er BPM-informatie staat op het deck dat is geladen met muziek op Serato DJ Pro 4 Aanduiding kanaalniveau —...
Het geluid van microfoon 3 mixen 1 Sluit een microfoon aan op de [MIC3]-aansluiting. 2 Zet de [MIC3 ON/OFF]-schakelaar op aan. 3 Draai aan de [MIC3 LEVEL]-regelaar om het geluidsniveau te regelen. ! Om de microfooninstellingen, zoals EQ (HI, MID, LOW) en reverb, in te stellen, gebruikt u het hulpprogramma voor instellingen.
Instellingen aanpassen Instelitem Schermweergave Beschrijving Over het hulpprogramma voor LOW CUT FILTER ON, OFF Hoogdoorlaatfilter instellingen microfoon COMPRESSOR OFF, MIN tot MAX Compressor microfoon U kunt de volgende instellingen wijzigen: REVERB MIN tot MAX Reverb microfoon — De buffergrootte regelen (wanneer u ASIO gebruikt). —...
De softwareversie van het Standen voor hulpprogrammatuur stuurprogramma controleren U kunt de volgende instellingen wijzigen: ! MIDI-regelaarinstelling Geef de instelfunctie weer voor u start. ! Instelling kanaalfader start Klik op het tabblad [About]. ! Startinstelling van de crossfader ! Niveau-instelling master-uitgangsverzwakking ! Instelling Slip-stand knipperen ! Instelling voor branden/knipperen van [SLIP]-knop ! Instelling Demo-stand...
Druk op een knop van de effectparameters op het Druk op de [AUTO LOOP]-knop op het rechter deck. Telkens als u op de [AUTO LOOP]-knop drukt, wijzigt de instelling voor rechter deck. de demonstratiestand. De momenteel ingestelde waarde wordt aangeduid door de wijze waarop de knoppen [LOOP 1/2X], [LOOP 2X], [LOOP IN] en [LOOP OUT] branden.
Curve 4 Druk op een van de performancepads 1 t/m 5 op het linker deck (rechter deck). De verlichting in het midden van het draaiwiel brandt een keer rondom. De huidige instelling wordt aangeduid door de wijze waarop de MIDI- performancepads branden.
Druk op performancepad 6 of 7 op het linker deck. Optimalisatie van MIDI-berichten van de Pad 6 brandt: Brandt wanneer de afspeelpositie van het muziekstuk het crossfader uitschakelen hot cue-punt nadert. (Countdown voor hot cue) Als de [CROSS FADER CURVE]-schakelaar op het voorpaneel op staat, wordt de methode voor het tonen van MIDI-berichten van de crossfader geoptimaliseerd om de reactie van de crossfader tijdens het scratchen te verbeteren.
Pagina 37
3 Druk op de [DECK1]- of de [DECK3]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Telkens als u op de [DECK1]-knop drukt, verhoogt de gevoeligheid en telkens als u op de [DECK3]-knop drukt, verlaagt u de gevoeligheid. Als de gevoeligheid van het draaiwiel is aangepast, wordt de ingestelde gevoeligheid weergegeven op de indicator in het midden van het draaiwiel.
Extra informatie Verhelpen van storingen ! Als u denkt dat er is mis is met uw apparaat, bekijk dan onderstaande items. Ga ook naar de website van Pioneer DJ en bekijk de [FAQ] voor de [DDJ-SX3] op de [FAQ]-pagina. pioneerdj.com/ Soms kan het probleem aan een ander onderdeel liggen.
Pagina 39
Probleem Controle Oplossing Muziekstukken uit iTunes worden niet Is [Show iTunes Library] op het tabblad Vink het selectievakje [Show iTunes Library] aan. Als [Show iTunes Library] getoond in het bibliotheekpaneel. [Library + Display] in het menu [SETUP] reeds is aangevinkt, wis het vinkje dan en vink het vakje vervolgens opnieuw aan. aangevinkt? Zie de softwarehandleiding van Serato DJ Pro voor meer informatie over het importeren van muziekbestanden.
Probleem Controle Oplossing De BPM en het beatpatroon worden Is het analysebereik voor de BPM correct ingesteld Wijzig het BPM-analysebereik en analyseer de muziekstukken opnieuw. Als het niet correct weergegeven. in de instellingen van de offlinespeler? probleem blijft aanhouden, stel het beatpatroon en de BPM dan handmatig in. Het beatpatroon loopt niet in de maat.
Pagina 41
timesharing of als servicebureau. U mag het Programma niet zelf Over het stuurprogramma of via derden wijzigen, nabouwen, demonteren of decompileren, behalve tot de mate waarin de toepasselijke wet dat uitdrukkelijk Dit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het toestaat, en dan alleen nadat U Pioneer van Uw voorgenomen afspelen van geluidssignalen via de pc/Mac.
ONTBINDING Pioneer mag deze Overeenkomst op elk moment beëindigen als ! "Pioneer DJ" is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en U een bepaling schendt. Als deze Overeenkomst wordt beëindigd, wordt gebruikt onder licentie. moet U het gebruik van het Programma stopzetten, het permanent...