Pagina 1
Gebruikershandleiding Desktopmonitor MultiSync E273F MODEL: E273F / E273F-BK De voorschriften voor deze monitor van toepassing op een van de hierboven vermelde modellen. Zoek de modelnaam op het label aan de achterkant van de monitor.
Lijst met OSD-bedieningselementen Bijlage A Picture (Beeld) ..............31 Setup (Installatie)..............32 Sound (Geluid) ..............31 Information (Informatie) ............32 Recyclage- en energie-informatie van de Bijlage B fabrikant Het afdanken van uw oude NEC-product......34 WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan) ..34 Energiebesparing ...............34...
De Federal Communications Commission staat geen modificaties of wijzigingen toe aan het apparaat BEHALVE die welke zijn gespecificeerd door Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding. Het niet naleven van deze overheidsvoorschriften kan uw recht om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.
Pagina 4
® Verenigde Staten en ander landen. MultiSync is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Japan en andere landen. ErgoDesign is een geregistreerd handelsmerk van Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in de Benelux, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Verenigd Koninkrijk en Zweden.
Pagina 5
Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE LCD-KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: Over de symbolen Om een veilig en correct gebruik van het product te garanderen, maakt deze handleiding gebruik van een aantal symbolen om letsel bij uzelf en anderen en schade aan eigendommen te voorkomen.
Pagina 6
AARSCHHIIG Gebruik het product niet als het beschadigd is of als de voet is gebarsten of afgeschilferd. Indien beschadigingen zoals barsten optreden of het apparaat ongewoon wankelt, mag het onderhoud alleen worden uitgevoerd door bevoegde onderhoudstechnici. Als het product in deze VLRBODLI staat wordt gebruikt, kan het product vallen of persoonlijk letsel veroorzaken.
Pagina 7
AARSCHHIIG Voorkom omkantelen of vallen bij aardbevingen of andere schokken. Om persoonlijk letsel of schade aan het product te vermijden, veroorzaakt door omvallen vanwege aardbevingen of andere schokken, moet u het product in een stabiele omgeving plaatsen en VLRBODLI maatregelen nemen om omvallen te voorkomen. •...
Pagina 8
AARSCHHIIG Mors geen vloeistoffen in de behuizing en gebruik het product niet in de buurt van water. Schakel onmiddellijk het product uit, haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat onderhoud uitvoeren door bevoegde onderhoudstechnici. Dit kan een elektrische schok of brand IILET IAET veroorzaken.
Pagina 9
LLET OPP Behandeling van het netsnoer. Behandel het netsnoer met zorg. Beschadiging van het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. VLRLISET • Zorg er bij het aansluiten van het netsnoer op de AC IN-aansluiting van het product voor dat de connector volledig en stevig is geplaatst.
Pagina 10
LLET OPP Druk niet op het oppervlak van het LCD-paneel, dit kan ernstige schade aan het product veroorzaken of persoonlijk letsel. VLRBODLI Geschikt voor entertainmentdoeleinden bij gecontroleerd omgevingslicht om storende reflecties op het scherm te voorkomen. VLRLISET Sluit geen hoofdtelefoon aan op het product terwijl u deze draagt. Afhankelijk van het volume kan dit uw gehoor beschadigen en gehoorverlies veroorzaken.
Pagina 11
Tabel voedingskabel Stekkertype Noord-Amerika Europees continent China Japan Vorm van stekker Regio VS/Canada China Japan Voltage 120* * Gebruik deze voedingskabel bij een voeding van 125 V. OPMLRKIIG!: Dit product kan alleen worden gebruikt in het land waar het gekocht werd. Ingebrand beeld Van inbranding of ingebrand beeld is sprake wanneer een 'schaduw' van een vorig beeld op het scherm zichtbaar blijft.
• Gebruik de fabrieksinstellingen voor de grootte en positie van het beeld, en standaardsignalen. • Gebruik de vooraf ingestelde waarden voor de kleureninstellingen. • Gebruik non-interlaced signalen. • Kies bij een donkere achtergrond niet de primaire kleur blauw om te vermijden dat u moeilijk leest en uw ogen sneller vermoeid raken.
Productkenmerken • HSB EType-C met Power delivery Ondersteunt video- en audio-ingang en USB-hubfunctie, en voorziet aangesloten apparaten van stroom met een enkele kabel, wat zorgt voor een flexibele connectiviteit op een opgeruimde werkplek. HSB Hub • De USB-hub maakt uw computergebruik flexibeler door eenvoudige toegang tot gegevensoverdracht met USB SuperSpeed en opladen via USB te bieden.
Installatie Hoofdstuk 1 Dit hoofdstuk bevat: > “Namen en functies van onderdelen” op pagina 13 > “Aansluitingen” op pagina 15 > “Installatie” op pagina 17 > “Zwenkarm monteren” op pagina 20 Nederlands−12...
Iamen en functies van onderdelen Bedieningspaneel Item Functie 1 Led Geeft aan dat de voeding is ingeschakeld. 2 Voeding Schakelt de monitor in of uit. 3 Knop LXIET Wanneer het OSD-menu is afgesloten, wordt het menu VIDEO INPUT geopend (bij het selecteren van AUTO input, selecteert de monitor automatisch de actieve signaalingang).
Terminalpaneel 6 Hoofdtelefoon 5 USB-downstream (type A) 7 Beveiligingssleuf 8 Label 1 AC IN-connector 2 HDMI IN 4 USB-C 5 USB-downstream (type A) 3 DisplayPort IN 1 AC II-connector 5 HSB-downstreampoort (type A) Deze connector zorgt voor de verbinding met de Zorgt voor verbinding met USB-apparaten.
Aansluitingen Video-ingangsaansluitingen • HDMI - High-definition digitale video- en audiosignaalaansluiting naar een computer, streaming mediaspeler, Blu-ray-speler, gameconsole, enz. • DisplayPort - High-definition digitale video- en audiosignaalaansluiting met een computer. • USB-C – Ondersteunt DisplayPort ingang van high definition digitale video- en audiosignaalaansluiting (DisplayPort Alt Mode alleen op USB Type-C) met een computer.
Op een computer aansluiten met DisplayPort • Gebruik een DisplayPort-kabel met een DisplayPort compliance-logo. • Het kan even duren voordat het signaal wordt weergegeven na het inschakelen van de computer. • Wanneer u een DisplayPort-kabel aansluit op een onderdeel met een signaalconversieadapter, wordt er soms geen beeld weergegeven.
Installatie Voor de inhoud van de doos raadpleegt u het afgedrukte inhoudsblad of de installatiehandleiding die in de doos wordt geleverd. Welke accessoires zijn meegeleverd hangt af van de locatie waar de monitor is verzonden. Het voetstuk aan de monitorvoet bevestigen!: 1.
Pagina 20
3. Sluit apparaten aan op het beeldscherm. Hoofdtelefoon USB-downstream (type A) HDMI DisplayPort USB-C USB-downstream (type A) Voedingskabel HDMI DisplayPort USB Type C LLET OPP!: • Gebruik de bijgeleverde, aangeduide kabels voor dit product om geen storing te veroorzaken in de radio- en televisieontvangst. Voor DisplayPort, HDMI, USB en USB-C gebruikt u een afgeschermde signaalkabel.
5. Controleer of het monitorscherm nog goed hoger en lager kan worden gezet nadat u de kabels hebt aangesloten (Afbeelding 5 en Afbeelding 6). USB-kabel Voedingskabel DisplayPort-kabel USB-kabel Voedingskabel DisplayPort-kabel Figure 5 Figure 6 6. Steek de stekker van de voedingskabel in het stopcontact. OPMLRKIIG!: •...
Zwenkarm monteren Deze monitor is ontworpen voor gebruik met een zwenkarm. Neem contact op met ons voor meer informatie. Volg de instructies van de fabrikant van het monitormontagesysteem. Verwijder de monitorvoet voordat u monteert. AARSCHHIIG!: “WAARSCHUWING 8”. Zie de Specificaties op pagina 29 voor details.
De oorspronkelijke monitorvoet weer bevestigen Volg de procedure in de voorgaande sectie in omgekeerde volgorde om het voetstuk weer te bevestigen. OPMLRKIIG!: Wanneer u het voetstuk weer bevestigt, plaats dan het voetstuk met de markering “TOP SIDE” (Bovenzijde) op de bovenkant van de monitor. Markering “TOP SIDE”...
Basisbediening Hoofdstuk 2 Dit hoofdstuk bevat: > “De OSD (besturingselementen voor schermmenu) gebruiken” op pagina 23 > “De ingang wijzigen” op pagina 24 > “Energiebeheerfunctie LED-indicatorpatronen” op pagina 24 Nederlands−22...
De OSD (besturingselementen voor schermmenu) gebruiken De OSD-besturingsknop (On-Screen Display) bevindt zich vooraan op de monitor en heeft de volgende functies: Druk op de knop LIETLR om het OSD-menu te openen. • PICTURE BRIGHTNESS SOUND ECO MODE SETUP CONTRAST INFOMATION DV MODE COLOR USER...
De ingang wijzigen De ingang wijzigen Voor het wijzigen van de signaalingang, drukt u op de knop LXIET. OPMLRKIIG!: Bij het selecteren van [AUTO] input, selecteert de monitor automatisch de actieve signaalingang. Voor HDCP-inhoud HDCP is een systeem ter voorkoming van het illegaal kopiëren van videogegevens die zijn verzonden via een digitaal signaal. Als u geen materiaal kunt weergeven via de digitale ingang betekent dit niet per se dat de monitor niet goed functioneert.
Problemen oplossen Hoofdstuk 3 Dit hoofdstuk bevat: > “Beeld- en videosignaalproblemen” op pagina 26 > “Hardware-problemen” op pagina 27 > “Ingebrand beeld” op pagina 28 Nederlands−25...
Beeld- en videosignaalproblemen Geen beeld • Zorg ervoor dat de signaalkabel volledig is aangesloten op de monitor en de computer. • Controleer of er geen DisplayPort-conversieadapter is aangesloten. Deze monitor biedt geen ondersteuning voor de DisplayPort-conversieadapter. • Zorg ervoor dat dat displaykaart van de computer volledig in de sleuf vastzit. •...
Hardware-problemen knop reageert niet • Haal de stekker van de voedingskabel van de monitor uit het stopcontact om de monitor uit te schakelen en opnieuw de fabrieksinstellingen te laden. Het bericht “OHET OF RAIGL” (Buiten bereik) verschijnt (het scherm is leeg of geeft alleen onduidelijke beelden weer) •...
Ingebrand beeld Bij LCD-technologie kan een fenomeen optreden dat bekend staat als “inbranding”. Van inbranding of ingebrand beeld is sprake wanneer een 'schaduw' van een vorig beeld op het scherm zichtbaar blijft. In tegenstelling tot CRT-monitoren is een inbranding op een lcd-monitor niet van blijvende aard, maar de weergave van niet-veranderende beelden gedurende langere tijd moet worden vermeden.
Lijst met OSD- Bijlage A bedieningselementen Dit hoofdstuk omvat > “Picture (Beeld)” op pagina 31 > “Sound (Geluid)” op pagina 31 > “Setup (Installatie)” op pagina 32 > “Information (Informatie)” op pagina 32 Standaardwaarden kunnen op verzoek worden verstrekt. Nederlands−30...
Picture (Beeld) Picture (Beeld) menu BRIGHTNESS (Helderheid) Hiermee stelt u de algemene helderheid van het beeld en de achtergrond op het scherm in. ECO MODE Hiermee vermindert u het energieverbruik door het helderheidsniveau te verlagen. (Energiebesparingsmodus) OPMLRKIIG!: Wanneer [DV MODE] (DV-modus) is ingeschakeld [ON], is de [ECO MODE] (Eco- modus) uitgeschakeld [OFF] en kan niet worden aangepast.
Setup (Installatie) Setup (Installatie) menu EXPANSION (Uitbreiding) Hiermee stelt u de Zoommethode in. FULL (Volledig) Het beeld wordt uitgebreid naar volledig scherm, ongeacht de resolutie. ASPECT (Beeldverhouding) het beeld wordt uitgebreid zonder dat de verhouding wordt gewijzigd. RESPONSE IMPROVE Kan mogelijk de vervaging beperken die soms zichtbaar kan zijn bij bewegende beelden. (Responsverbetering) LANGUAGE (Taal) Hier kunt u de taal selecteren die in het OSD wordt gebruikt.
Bijlage B informatie van de fabrikant Dit hoofdstuk bevat: > “Het afdanken van uw oude NEC-product.” op pagina 34 > “Energiebesparing” op pagina 34 > “WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan)” op pagina 34 Wij zetten ons nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwen recycling als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken.
Alle vereiste informatie over het verwijderen van het product en landspecifieke informatie over recyclinglocaties vindt u op de volgende websites: https://www.sharpnecdisplays.eu/p/greenvision/en/greenvision.xhtml (in Europa), https://www.sharp-nec-displays.com (in Japan) of https://www.sharpnecdisplays.us (in de VS). Lnergiebesparing Deze monitor is uitgerust met een geavanceerde energiebesparingsfunctie. Wanneer een Display Power Management- signaal (DPMS) naar de monitor wordt verzonden, treedt de energiebesparingsstand in werking.