Pagina 1
DW2650Z DH2660Z DH2661Z Gebruikershandleiding www.vivitekcorp.com...
Pagina 2
Melding Om te zorgen voor veilig gebruik van dit product, moet u de gebruikershandleiding lezen voor details voorafgaand aan het bedienen van uw projector. Risicogroep 2 Laserwaarschuwing 1. Overeenkomstig de classificatie Dit product behoort tot laser- van fotobiologische veiligheid consumentenproduct van KLASSE 1 en van lichtbronnen en voldoet aan IEC 60825-1:2014, EN 60825-1: lichtbronsystemen, is dit product...
Waarschuwingslabels Labels van veiligheidsgevaar en waarschuwingsinformatie worden op de volgende locaties geplaatst: 1. Label laserwaarschuwing 2. RG2-logo 3. APERTURE-label...
FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie- energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie.
Pagina 5
Veiligheidsinstructies Lees al deze instructies voordat u uw projector gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. 1. Instructies lezen U moet alle veiligheids- en gebruiksinstructies lezen voordat u het apparaat gebruikt. 2. Opmerkingen en waarschuwingen U moet rekening houden met alle opmerkingen en waarschuwingen in de gebruiksinstructies.
Opmerkingen over de voedingskabel De voedingskabel moet voldoen aan de vereisten van de landen waar u deze projector gebruikt. Bevestig het juiste type wisselstroomstekker op basis van de onderstaande afbeeldingen en zorg ervoor dat de juiste wisselstroomkabel wordt gebruikt. Als de meegeleverde wisselstroomkabel niet overeenkomt met uw stopcontact, neem dan contact op met uw verkoper.
Inhoudsopgave Inleiding ................... 7 Kenmerken van de projector ..................7 Inhoud verpakking .......................8 Productoverzicht ......................9 Installatie ................12 Verbinding maken met de projector ................12 De projector in-/uitschakelen ..................14 De projectorhoogte regelen ..................15 De scherpstelling van de projector aanpassen ............16 De grootte van het projectiebeeld aanpassen ............17 Bedieningselementen ............
Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende functies: • Laser-fosfor lichtbron, niet vervangbaar • Projectielens met korte projectieafstand (ST = short throw) levert grote beelden van op een korte projectieafstand •...
Inhoud verpakking Controleer bij het uitpakken van de projector of u al de onderstaande onderdelen hebt: Auto Sync HDMI Video Color Source Mode Enter Menu Exit Button Magnify Lock Volume Freeze Pattern Blank Timer Aspect Projector Afstandsbediening (IR) & Voedingskabel batterijen (AAA *2 stuks) VGA-kabel (D-SUB naar D-SUB) Snelgids...
Productoverzicht Uiterlijk projector Voor en boven Standaard projector Projector met korte projectie-afstand 1. Lens 2. Sensor IR-afstandsbediening 3. Scherpstelschakelaar 4. Zoomring 5. Bedieningspaneel...
Pagina 11
Onderkant en zijkant 1. Verstelvoetjes 2. Gaten voor plafondmontage 3. Ventilatieopeningen 4. Luidspreker (luchtstroom naar buiten) 5. Ventilatieopeningen (luchtstroom naar binnen)
Pagina 12
Achterkant DW2660Z/DW2350Z-ST/DH2660Z/DH2360Z-ST (zonder RJ45) DH2661Z/DH2361Z-ST (met RJ45) 7 10 RJ45 1. Audio-ingang 2. Audio-uitgang 3. RS232-besturingspoort 4. RGB (PC)/Component video (YPbPr) signaalingang 5. Mini-USB-stekker voor service 6. HDMI 1/HDMI 2-ingang 7. 5V uitgang voor opladen 8. Sleuf voor Kensington-antidiefstalslot 9. Ingang wisselstroomkabel 10.
Installatie Verbinding maken met de projector Een computer/notebook aansluiten 1. Voedingskabel 2. Audio-uitgangskabel 3. Audio-ingangskabel 4. VGA-kabel (D-sub naar D-sub) 5. HDMI-kabel 6. Mini-USB-kabel...
De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen: 1. Sluit de wisselstroomkabel aan en de signaalkabel(s) van randapparatuur. 2. Druk op om de projector in te schakelen. Het opwarmen van de projector duurt ongeveer één minuut. • Als de projector nog warm is van de vorige sessie, blijft de ventilator ongeveer 60 seconden draaien voordat de lamp wordt ingeschakeld.
De projectorhoogte regelen Verstelvoetjes De projector is voorzien van 3 verstelvoetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Om het beeld te verhogen of te verlagen, draait u de verstelvoetjes om de hoogte fijn af te stellen. Opmerking •...
De scherpstelling van de projector aanpassen Scherpstelschakelaar Projector met korte projectie-afstand Zoomschakelaar Scherpstelschakelaar Standaard projector Om het beeld scherp te stellen, schuift u de scherpstelschakelaar tot het beeld zuiver is. • Standaard projectiereeksen (WXGA): De projector zal scherpstellen op een afstand van 1,31 tot 10,21m (vanaf een projectie-oppervlak aan de achterkant van het apparaat).
De grootte van het projectiebeeld aanpassen Diagonaal Diagonaal Scherm Midden van de lens Verticale afstand Projectieafstand D: Grootte projectiebeeld H: Afstand van vloer tot de onderkant van een projectiebeeld WXGA (standaard projectie-afstand) Afstand van de voorkant Geprojectee Projectiever- Scherm van de lens tot het scherm rde hoogte houding In geval de...
Pagina 19
WXGA (korte projectie-afstand) Afstand vanaf Brede Scherm scherm projectiever- houding Diagonale grootte Breedte Hoogte Breed inch inch inch inch 42,4 26,5 0,53 0,491 46,6 29,1 0,58 0,491 47,5 29,7 0,59 0,491 50,9 31,8 0,63 0,491 55,1 34,4 0,69 0,491 59,4 37,1 0,74 0,491...
Pagina 20
1080p (standaard projectie-afstand) Geprojecteer Scherm Afstand vanaf scherm de hoogte Projectiever- houding Diagonale Afbeelding Breedte Hoogte Breed Tele grootte (HD) inch inch inch inch inch inch Breed Tele 34,9 19,6 1,28 1,53 1,447 1,731 52,3 29,4 1,96 2,33 1,475 1,753 69,7 39,2 2,64...
Bedieningselementen Bedieningspaneel en afstandsbediening Bedieningspaneel 7 8 6 10 7 Voedingslampje Raadpleeg "LED-indicatorberichten". LED-indicator Temperatuur Raadpleeg "LED-indicatorberichten". LED-indicator Licht Raadpleeg "LED-indicatorberichten". 4. Energie Hiermee wordt de projector in- of uitgeschakeld. 5. Ingang Toont de balk voor de bronselectie. Volumeknoppen Regelt het volumeniveau. Richtingstoetsen voor selectie Selecteert de gewenste menuitems en maakt aanpassingen.
Pagina 22
11. Menu De OSD-menu's weergeven of afsluiten. 12. Terug Hiermee gaat u terug naar het vorige OSD-menu en slaat u de menu-instellingen...
Pagina 23
Afstandsbediening Auto Sync HDMI Video Color Source Mode Enter Menu Exit Button Magnify Lock Volume Freeze Pattern Blank Timer Aspect Energie Hiermee wordt de projector in- of uitgeschakeld. 2. VGA Geef het Computer-signaal weer. 3. Ingang Toont de balk voor de bronselectie. Keystone-knoppen Hiermee corrigeert u handmatig de vervormde beelden die door de projectiehoek worden veroorzaakt.
Pagina 24
(Timer) Geen functie. 15. Autom. synch. Hiermee worden automatisch de beste beeldtimings bepaald voor het weergegeven beeld. 16. Video Geen functie. 17. HDMI HDMI-signaal schakelen tussen HDMI1 en HDMI2. 18. Kleurmodus Selecteer de beeldinstellingsmodus. 19. Enter Voert het geselecteerde item van het OSD-menu uit. 20.
De batterijen plaatsen 1. Open de batterijklep in de weergegeven richting. 2. Installeer de batterijen zoals aangegeven door het schema in het vak. 3. Sluit de batterijklep op zijn positie. Opgelet • Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. •...
Gebruik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening naar de IR-sensor en druk op een knop. • De projector bedienen vanaf de voorkant. Opmerking • De afstandsbedienings werkt mogelijk niet wanneer er zonlicht of een andere krachtige lichtbron, zoals een TL-lamp, op de sensor voor de afstandsbediening straalt. •...
De projector beveiligen Een wachtwoord instellen 1. Open het OSD-menu en ga naar het menu Setting 2 > Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen. Druk op Enter. De pagina Beveiligingsins Tellingen wordt weergegeven. 2. Markeer Wachtwoord wijzigen en druk op Enter. 3. Gebruik de navigatietoetsen om een wachtwoord van zes cijfers in te voeren. 4.
De wachtwoordfunctie uitschakelen Om de wachtwoordbeveiliging uit te schakelen, gaat u terug naar het menu Setting 2 > Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > Voedingsvergrendeling en drukt u op Enter. U wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren. Als het wachtwoord is ingesteld, keert het OSD-menu terug naar het Voedingsvergrendeling.
De projector in stand-bymodus gebruiken Sommige projectorfuncties zijn beschikbaar in stand-bymodus (aangesloten, maar niet ingeschakeld). Om deze functie te gebruiken, moet u controleren of de overeenkomende menu’s zijn ingeschakeld in de overeenokmende menu’s onder Ingang > Stand-by-instelling en of de kabelaansluitingen correct zijn uitgevoerd. Raadpleeg het hoofdstuk "Installatie"...
OSD-menu's De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. Het apparaat gebruiken 1. Druk op Menu om het OSD-menu te openen. 2. Als het OSD-menu wordt weergegeven, gebruik om een functie uit het hoofdmenu te selecteren.
Pagina 32
Auto Bron Uit / Aan Auto Boven-onder 3D-formaat 3D-instellingen Frame opeenvolg. Frame packing Side-by-side 3D sync omkeren Uit / Aan Actieve audio-uitgang Uit / Aan Stand-by-instelling LAN Control Uit / Aan Computer Uit / Aan Automatisch starten Direct inschakelen Uit / Aan Ingang Automatisch Uitschakelen / 10 / 20 / 30 min...
Pagina 33
Hoogtemodus Uit / Aan Geluid uit Uit / Aan Audio-instelling Geluidsvolume 0 - 20 Beltoon aan/uit Aan / Uit Lichtmodus Normaal / ECO Lichtinstelling Licht opnieuw Setting 2 Reset / Annuleren instellen Wachtwoord wijzigen Beveiligingsins Voedingsvergr Tellingen Geavanceerd Uit / Aan endeling Paneeltoetsblokkering Uit / Aan Instelling resetten...
Weergave Scherm Type De functie Schermkleur kan helpen bij het corrigeren van de kleuren van het geprojecteerde beel om mogelijk kleurverschil tussen de bron en de geprojecteerde beelden te voorkomen. U kunt uit verschillende vooraf gekalibreerde kleuren kiezen: Wit bord, Groen Bord, en Schoolbord.
Hoekaanp. Pas handmatig vier hoeken van het beeld aan door de horizontale en verticale waarden in te stellen. 1. Druk op / / / om een van de vier hoeken te selecternen en druk op Enter. 2. Druk op om verticale waarden aan te passen. 3.
Beeld Kleurmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. • Helder: Maximaliseert de helderheid van het geprojecteerde beeld. Deze modus is geschikt voor omgevingen waar extrahoge helderheid is vereist. •...
HDMI-bereik • Auto: Selecteert automatisch het bereik voor het HDMI-uitgangssignaal. • Versterkt: Het bereik voor het HDMI-uitgangssignaal gaat van 0 - 255. • Normaal: Het bereik voor het HDMI-uitgangssignaal gaat van 16 - 235. Geavanceerd Scherpte Maakt het beeld scherper of zachter. Gamma heeft effect op de voorstelling van een donkere scène.
Ingang Auto Bron Scan automatisch door elke invoerbron als de functie in het OSD-menu Aan is. De functie stopt het automatisch scannen van signaal en herstelt de signaalbron die u als voorkeur hebt gekozen bij het uitschakelen van Auto Bron. 3D-instellingen Deze projector beschikt over een 3D-functie waarmee u 3D-films, video's en sportevenementen op een realistischere manier kunt bekijken door de diepte van de...
Stroom Besparen Automatisch uitschakelen Om onnodige verspilling van de levensduur van de lamp te voorkomen, verlaagt de projector het projectorvermogen als er na 5 minuten geen invoerbron is gedetecteerd. U kunt verder beslissen als u wilt dat de projector automatisch wordt uitgeschakeld na een bepaalde periode.
Setting 1 Taal Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het OSD-menu. Projectie Pas het beeld aan volgens de stand van de projector: rechtop of ondersteboven, voor of achter het scherm. U kunt het beeld overeenkomstig omkeren of spiegelen. Menu-instellingen Weergaveduur menu De duur waarna het OSD-menu wordt uitgeschakeld (het tellen gebeurt per seconde in de inactieve status).
Setting 2 Hoogtemodus Gebruik deze functie zodat de ventilatoren doorlopend op volle snelheid werken om de geschikte koeling van de projector op grote hoogte te bereiken. Als op de projector een filterkap is geïnstalleerd, zorg er dan voor dat Hoogtemodus is ingesteld op Aan. Audio-instelling "Het geluid aanpassen"...
Informatie Ingang Toont de huidige signaalbron. Kleurmodus Toont de geselecteerde modus in het menu Kleurmodus. Resolutie Toont de native resolutie van het ingangssignaal. Kleursysteem Toont het formaat van het invoersysteem: RGB of YUV. Licht uren Toont het aantal uur dat de lamp is gebruikt. IP-adres Toon het IP-adres.
Netwerkfuncties gebruiken (alleen voor DH2661Z en DH2361Z-ST) U kunt de projector beheren en bedienen van één of meer externe computer wannere ze correct zijn aangesloten op hetzelfde LAN-netwerk. Internet IP-router Als u in een DHCP aan-omgeving bent: 1. Neem een RJ45-kabel en sluit he ene uiteinde aan op de RJ45 LAN-ingang van de projector en het andere op de RJ45-poort op uw ethernet of router.
Pagina 44
Belangrijk • Als de RJ45-kabels niet goed zijn aangesloten, geven de instellingen IP-adres, Subnetmasker, Standaardgateway en Dns-server 0.0.0.0 weer. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten en voert de bovenstaande procedures opnieuw uit. • Als u met de projector wilt verbinden in stand-by, moet u ervoor zorgen dat u RJ45 hebt geselecteerd en dat u de informatie over het IP-adres, Subnetmasker, Standaardgateway en Dns-server hebt gekregen wanneer de projector is ingeschakeld.
Pagina 45
Crestron RoomView Voer op de pagina “Kamer bewerken” het IP-adres (of de hostnaam) in zoals weergegeven in het OSD-menu van de projector, voer “02” in voor IPID, en voer “41794” in voor de gereserveerde Crestron-besturingspoort.
Onderhoud De projector vereist correct onderhoud. U moet de lens schoon houden omdat stof, vuil of vlekken op het scherm worden geprojecteerd en de beeldkwaliteit verlagen. Als andere onderdelen aan vervanging toe zijn, neem dan contact op met uw verkoper of met gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Pagina 48
Normaal vermogen 220W (max.) Stroomtoevoer AC 100 tot 240 V, 50/60 Hz Stroomverbruik in < 0,5W stand-by Bedrijfstemperatuur 0 - 40°C Opmerking: Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Afmetingen Standaard projector: 354,3 mm (B) x 294,49 mm (H) x 142,99 mm (D) Projector met korte projectie-afstand: 354,3 mm (B) x 294,49 mm (H) x 142,99 mm (D)
Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande lijst met symptomen en maatregelen voordat u de projector verzendt voor reparatie. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw lokale distributeur of servicecentrum. Raadpleeg ook "Berichten LED- indicator". Opstartproblemen Als er geen lampen worden ingeschakeld: •...
RS-232-opdracht en configuratie D-sub 9-pins Kabellijst 1 CD KLEUR Zwart Bruin Rood Oranje Geel Groen Blauw Paars SHELL SHELL U kunt de seriële besturingsopdracht gebruiken voor het invoeren van opdrachten voor projectorbesturing of de operationele gegevens ervan ophalen via Windows- software voor clientterminals.
Pagina 58
Soorten instellingsreeksen Tekens van Beschrijving instellingen Vraag huidige instelling Vraagteken "?" duidt op bevragen van de huidige instelling Instellen = <instellingen> Syntax: Symbool "=" gevolgd door instellingswaarden Vraag huidige instelling Sommige instellingen worden in stappen gewijzigd. Symbool "+" duidt op wijzigen van één stap omhoog Afname instellingsvolgorde Sommige instellingen worden in...
Pagina 59
Function Operation Dec EXE Values 0 = Off 1 = BlackBoard Screen Color blankscreen.color 2 = GreenBoard 3 = WhiteBoard 0 = Auto 1 = 4:3 2 = 16:9 3 = Panorama Aspect Ratio aspect 4 = Anamorphic 5 = 2.35:1 6 = 16:10 7 = 16 :6 v.keystone...
Pagina 60
0 : Auto hdr.control 1 : On 2 : Off 0 : Auto HDMI Range hdmi.range 1 : Enhance 2 : Normal Sharpness sharp 0 ~ 31 Gamma gamma 1 ~ 5 Brilliant Color bri.color 0 =Off, 1~ 10 Noise Reduction noise.reduce 0 ~ 31 Color Manager/...
Pagina 61
0 : Frame Sequential 1 : Top / Bottom 2 : Side by side 3D Format threed.format 3 : Frame Packing 4 : Off 5: Auto 0 = Off 3D Sync Invert threed.syncinvert 1 = On 0 : Off Standby Setting standby.power 1 : Active Audio Out 2 : LAN Control...
Pagina 62
0 = English 1 = French 2 = German 3 = Spanish 4 = Portugues 5 = Simplified Chinese 6 = Traditional Chinese 7 = Italian 8 = Norwegian 9 = Swedish Language lang 10 = Dutch 11 = Russian 12 = Polish 13 = Finnish 15 = Korean...
Pagina 63
High Altitude 0 : Off fanspeed Mode 1 : On 0 : Off Mute mute 1 : On Audio Volume volume 0 ~ 20 0 : Off Ring Tone ringtone 1 : On 0 : ECO Light Settings light.mode 1 : Normal Light Hours light1.hours <string>...