Pagina 2
FCC-melding Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiėle installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geļnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie.
Pagina 3
Veiligheidsinstructies Lees alle instructies alvorens uw projector te bedienen en bewaar deze zodat u het later opnieuw kan raadplegen. 1. Lees instructies Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt bediend. 2. Opmerkingen en waarschuwingen Alle opmerkingen en waarschuwingen in de bedieningsinstructies moeten worden nageleefd.
Opmerkingen over wisselstroomkabel Wisselstroomkabel moet voldoen aan de vereisten van landen waar u deze projector gebruikt. Bevestig het juiste type wisselstroomstekker op basis van de onderstaande afbeeldingen en zorg ervoor dat de juiste wisselstroomkabel wordt gebruikt. Als de meegeleverde wisselstroomkabel niet overeenkomt met uw stopcontact, neem dan contact op met uw verkoper.
Inleiding Functies projector De projector integreert een optische motorprojectie met hoge prestaties en een gebruiksvriendelijk ontwerp voor grote betrouwbaarheid en eenvoud in gebruik. De projector heeft de volgende functies: ® • DLP -technologie • DS262: 800 x 600 SVGA-resolutie • DX263/DX281-ST: 1024 x 768 XGA-resolutie •...
Achteraanzicht 1. Stopcontact 2. Verbindingspoorten 3. Sleuf voor Kensington antidiefstalslot Onderaanzicht 216,0 44,0 84,0 107,5 Plafondmontageschroeven: M4 x 8 (Max. L = 8 mm) Eenheid: mm 1. Statiefbevestiging 2. Gaten voor plafondmontage N.B. • Deze projector kan worden gebruikt met een plafondmontage ter ondersteuning. De plafondmontage is niet inbegrepen in het pakket.
Gebruik van het product Bedieningspaneel Voeding Schakelt de projector aan of uit 2. INGANG Toont de keuzebalk ingangssignaal Volume Regelt het volume Trapeziumcorrectie Herstelt trapeziumbeeldeffect (bredere boven-/onderkant) toetsen Omhoog/Omlaag/Links/Rechts Navigeert en wijzigt instellingen in het OSD-menu 6. ECO BLANK Maakt het scherm leeg 7.
Verbindingspoorten 1. USB mini B Deze aansluiting is voor firmware-updates. 2. RS-232 Verbind deze met de controlerende RS-232C-poort van de computer bij het bedienen van de projector via een computer. 3. PC 1/PC 2 Verbind ingangssignaal beeld (analoge RGB of component) met deze stekker. 4.
Afstandsbediening 1. IR-zender Zendt signaal naar projector 2. Status-LED Licht op wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt 3. Voeding Schakelt de projector aan of uit 4. VGA Toont COMPUTER-signaal 5. Ingang Toont de keuzebalk ingangssignaal Trapeziumcorrectie Herstelt trapeziumbeeldeffect (bredere boven-/onderkant) Omhoog/Omlaag Navigeert en wijzigt instellingen in het OSD-menu Links/Rechts Navigeert en wijzigt instellingen in het OSD-menu...
Pagina 12
12. Muis Geen functie Vergrendel Geen functie 14. Patroon Geen functie 15. Leeg Maakt het scherm leeg 16. Eco Toont de keuzebalk lampmodus (Normaal/Economisch/Dynamisch ECO). 17. Automatische synchroniseren Automatische fase-afstelling, h.grootte, positie 18. Video Geeft videosignaal weer 19. HDMI Geeft HDMI-signaal weer 20.
De op afstand bedienbare muis gebruiken De mogelijkheid om uw computer op afstand te besturen, geeft u meer flexibiliteit bij het houden van presentaties. 1. Sluit de projector via een USB-kabel aan op uw pc of notebook voordat u de afstandsbediening gebruikt in de plaats van de computermuis.
Batterijen installeren 1. Open de batterijklep in de weergegeven richting. 2. Installeer de batterijen zoals aangegeven door het schema in het vak. 3. Sluit de batterijklep terug in positie. Waarschuwing • Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. •...
Bediening afstandbediening Richt de afstandsbediening op de infrarood-sensor en druk een knop in. • Bediening van de projector vanaf de voorzijde N.B. • Richt de laser niet direct op ogen van mensen (in het bijzonder kleine kinderen) Er bestaat een kans op het beschadigen van de ogen. •...
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: 1. Schakel alle apparatuur uit voordat u aansluitingen maakt. 2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. 3. Zorg dat de kabels stevig zijn aangesloten. VGA-kabel (D-Sub naar D-Sub) 2.
Een computer of beeldscherm aansluiten Een computer aansluiten ® ® De projector kan worden aangesloten op IBM -compatibele en Macintosh computers. Als u verbinding maakt met oudere Macintosh-computers, hebt u een Mac-adapter nodig. De projector aansluiten op een laptop of desktopcomputer: •...
Videobronapparaten aansluiten • Een HDMI-kabel gebruiken 1. Neem een HDMI-kabel en verbind één uiteinde met de HDMI-1/HDMI-2-uitgang van de computer. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel van de HDMI-uitgang aan op de projector. • Een VGA (D-Sub) naar HDTV(RCA)-kabel gebruiken 1.
Bediening De projector in-/uitschakelen Inschakelen van de projector: 1. Sluit de wisselstroomkabel aan en de signaalkabel(s) van randapparatuur. 2. Druk om de projector in te schakelen. Het duurt ongeveer een minuut voordat de projector is opgewarmd. 3. Schakel uw bron in (computer, notebook, DVD, etc.). De projector detecteert uw bron automatisch wanneer de instelling Automatische ingang op AAN staat.
Hoogte projector aanpassen • Afstelvoet achteraan Afstelvoet achteraan Instelbare voet aan voorzijde De projector heeft 1 verstelvoetje vooraan en 2 verstelvoetjes achteraan. Met deze verstelvoetjes kunt u de hoogte van het beeld en de projectiehoek wijzigen. 1. Druk op de snelontgrendelknop en til de projector aan de voorkant op. Wanneer het beeld de gewenste positie heeft, laat u de snelontgrendelingsknop los om het verstelvoetje in deze positie te vergrendelen.
Afbeeldingsgrootte projector aanpassen Raadpleeg de onderstaande afbeelding en tabel om de schermgrootte en projectieafstand te bepalen. Diagonaal Diagonaal Scherm Midden van de lens Verticale afstand Projectieafstand DS262/DX263 De beeldverhouding van het scherm is 4:3 en het geprojecteerde beeld is 4:3 Schermgrootte Projectie-afstand (mm) Verticale...
Pagina 22
DH268 De beeldverhouding van het scherm is 16:9 en het geprojecteerde beeld is 16:9 Schermgrootte Projectie-afstand (mm) Verticale Diagonaal afstand Gemiddeld afstand verschuiving (mm) (mm) (mm) Inch (max. zoom) (min. zoom) 1100 1209 1016 1133 1257 1381 1270 1107 1417 1572 1727 1524...
Pagina 23
DX281-ST De beeldverhouding van het scherm is 16:10 en het geprojecteerde beeld is 16:10 Schermgrootte Verticale verschuiving Diagonaal Afstand vanaf scherm (mm) (mm) Inch (mm) (mm) 1016 1270 1077 1524 1292 2032 1723 1077 2540 2154 1346 1034 3048 2585 1615 1241 3810...
De projector beveiligen Instellen en wijzigen van een wachtwoord 1. Open het OSD-menu, ga naar het Setting 2 > Beveiligingsins Tellingen -menu en druk Enter. 2. Markeer Wachtwoord wijzigen en druk op Enter. 3. Stel een nieuw wachtwoord in: Gebruik de navigatietoetsen om een wachtwoord van zes cijfers in te voeren. 4.
Instellen van de presentatietimer De presentatietimer kan de presentatietijd op het scherm weergeven om u te helpen uw tijd tijdens het geven van presentaties beter te beheren. Volg onderstaande stappen om deze functie te gebruiken: 1. Druk Timer op de afstandsbediening om naar het menu Presentatietimer te gaan of ga naar het Setting 1 >...
Menubediening De projector heeft meertalige (OSD)-menus die u in staat stellen om aanpassingen aan het beeld te doen en verschillende instellingen te wijzigen. Bediening 1. Druk Menu om het OSD-menu te openen. 2. Als het OSD-menu wordt weergegeven, gebruik om een functie uit het hoofdmenu te selecteren.
Menu-overzicht N.B. • Ondersteunde OSD-menus verschillen per ingangsbron. De niet-ondersteunde functie worden weergegeven in grijs. • * : Alleen beschikbaar als Schermmodus is geselecteerd voor Gebruiker1 of Gebruiker2. Hoofdmenu Submenu Instellingen Uit / Lichtgeel / Roze / Lichtgroen / Blauw / Wandkleur Schoolbord Beeldverhouding...
Pagina 28
Timerinterval 1,2,3,4,5,10 - 240 Min Altijd / 3 min / 2 min / 1 Timerweergave min / Nooit Linksboven / Linksonder / Timerpositie Rechtsboven / Presentatietimer Rechtsonder Aftelrichting Aftellen / Optellen Herinnering voor Aan / Uit geluid Aan / Uit Ja / Nee Taal Meerdere talen...
Pagina 29
Hoogtemodus Aan / Uit Ja / Nee Geluid uit Aan / Uit Geluidsinstellingen Geluidsvolume Beltoon aan/uit Aan / Uit Normaal / Economisch / Lampmodus Dynamisch ECO Lampinstellingen Lamptimer herstellen Reset / Annuleren Equivalent lampuren Wachtwoord wijzigen Beveiligingsins Beveiligingsinstelling Inschakelblo Tellingen Aan / Uit Setting 2 en wijzigen...
Pagina 30
WEERGAVE Wandkleur Corrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Beeldverhouding Er zijn vier opties voor het instellen van de beeldverhouding, afhankelijk van de bron van het ingangssignaal. Keystone Corrigeert eventuele keystone-afwijkingen van het beeld. Positie De pagina voor het aanpassen van de positie wordt weergegeven.
BEELD Kleurmodus Vooringestelde weergavemodi worden aangeboden zodat u de beeldinstelling van uw projector kan optimaliseren naar gelang het type programma. Referentiemodus Selecteer een weergavemodus die het best overeenkomt met de vereiste beeldkwaliteit en stel het beeld verder af op basis van de selecties zoals onderaan vermeld op dezelfde pagina.
Kleurinstellingen herstellen Herstelt huidige of alle weegavemodi. • Huidige: herstelt huidige weergavemodus naar de vooringestelde fabrieksinstellingen. • Alle: herstelt de fabrieksinstellingen van de kleurmodus. INGANG Auto Bron Als u de projector automatisch wilt laten zoeken naar de signalen, zorg er dan voor dat de Automatische ingang-functie in het menu BRON ingesteld is op AAN (dit is de standaardinstelling van deze projector).
Pagina 33
Achtergrondkleur Hiermee kunt u kiezen welke achtergrondkleur wordt weergegeven wanneer de projector geen signaal ontvangt. Opstartscherm Hiermee selecteert u het logoscherm dat wordt weergegeven bij het opstarten van de projector. Setting 2 Hoogtemodus Gebruik deze functie zodat de ventilatoren doorlopend op volle snelheid werken om de geschikte koeling van de projector op grote hoogte te bereiken.
Stand-by-instellingen • Stand-by monitor-uit: Het selecteren van Aan schakelt deze functie in. De projector kan een VGA-signaal uitvoeren wanneer deze in stand-bymodus is en wanneer de PC en MONITOR OUT -aansluitingen correct zijn aangesloten op de apparaten. • Audio pass-through: De projector kan geluid afspelen wanneer deze in de stand- bymodus is en de overeenkomende aansluitingen correct zijn aangesloten op de apparaten.
Onderhoud De projector heeft correct onderhoud nodig. U moet de lens schoon houden omdat stof, vuil of vlekken op het scherm worden geprojecteerd en de beeldkwaliteit verlagen. Als andere onderdelen aan vervanging toe zijn, neem dan contact op met uw verkoper of met gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Als u een onderdeel schoonmaakt van de projector, schakel dan eerst altijd de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact.
De lamp vervangen Door gebruik van de projector zal de helderheid van de lamp van de projector na verloop van tijd langzaam afnemen en de lamp zal ontvankelijker worden voor breuk. Wij raden aan om de lamp te vervangen als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Pagina 37
1. Schakel de projector uit. 2. Als de projector is geïnstalleerd aan een plafond, verwijder het 3. Koppel de stekker los. 4. Gebruik een schroevendraaier om de schroef uit de behuizing los te draaien. (Afbeelding #1) Druk omhoog en verwijder de behuizing. (Afbeelding #2) 5.
Afmetingen DS262/DX263/DW265/DH268 332 mm (W) x 243 mm (D) x 107 mm (H) 332,0 243,0 107,0 DX281-ST/DW282-ST 332 mm (W) x 243,6 mm (D) x 107 mm (H) 332,0 243,6 107,0 Installatie met plafondmontage Plafondmontageschroeven: M4 x 8. (Max. L = 8mm) 216.0 44.0 Eenheid: mm...
832 x 624 MAC16 74,546 49,722 57,280 bij 75Hz 1024 x 768 MAC19 75,02 60,241 80,000 bij 75Hz 1152 x 870 MAC21 75,06 68,68 100,000 bij 75Hz 1920 x 1920 x 1080 67,5 148,5 ◎ ◎ 1080_60 1920 x 1200_60 1920 x 1200 59,95 74,038...
Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande lijst van symptomen en maatregelen voordat u de projector opstuurt voor reparatie. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw lokale distributeur of servicecentrum. Raadpleeg ook "Berichten LED- indicator". Startproblemen Als er geen lichten aan gaan: •...