DLP Beamer – Gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinformatie ! Belangrijk: We raden ten zeerste aan dat u dit gedeelte aandachtig leest voordat u de beamer gaat gebruiken. Deze veiligheids- en gebruiksinstructies garanderen dat u jarenlang de beamer veilig kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Gebruikte symbolen Er worden waarschuwingssymbolen op het toestel en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op gevaarlijke situaties.
Pagina 4
Voorwoord Mededeling betreffende de installatie van de projector Plaats de projector in een horizontale positie De kantelhoek van de projector mag niet meer dan 15 graden zijn en de projector mag alleen op een bureau of aan het plafond worden gemonteerd, anders kan de levensduur van de lamp aanzienlijk afnemen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De installatielocatie controleren Voor het leveren van stroom moet het stopcontact voor 3 uiteinden (met aardleiding) worden gebruikt om te zorgen voor een juiste aarding en een gelijkgesteld grondpotentiaal voor alle apparatuur in het projectorsysteem. ...
Voorwoord Stroomveiligheid Gebruik uitsluitend de geleverde stroomkabel. Plaats niets op de stroomkabel. Plaats de stroomkabel zo dat deze niet in een looppad ligt. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze opbergt, of langere tijd niet gebruikt. De lamp vervangen Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn indien dit niet goed uitgevoerd wordt.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Hoofdkenmerken Lichtgewicht toestel, eenvoudig in te pakken en te vervoeren. • • Compatibel met alle belangrijke videostandaards, inclusief NTSC, PAL en SECAM. Een hoge helderheid voor presentaties in daglicht of in verlichte kamers. • • Ondersteunt resoluties tot UXGA bij 16,7 miljoen kleuren voor duidelijk, helder beeld. Flexibele instelling voor projecties naar voren of achteren.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding AN DE SLAG Controlelijst verpakking Pak de projector uit en controleer of de volgende items zijn geleverd: DLP- DLP- PROJECTOR MET LENSDOP PROJECTOR (DX881ST/DW882ST (DX813/DW814 SERIE SERIE RGB- FSTANDSBEDIENING KABEL ETSNOER AAA- MET TWEE BATTERIJEN NELSTARTGIDS ARANTIEKAART DEZE HANDLEIDING Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn of als het...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Vooraanzicht (DX813/DW14 SERIE) ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA IR-ontvanger Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening Lens Projectielens Zie bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)- Functietoetsen knoppen en LED's. Scherpstelring Stelt het geprojecteerde beeld scherp Zoomring Vergroot het geprojecteerde beeld ! Belangrijk: Ventilatieopeningen op de projector zorgen voor een goede luchtcirculatie, waardoor de projectorlamp koel blijft.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Bovenaanzicht—On-screen Display (OSD)-knoppen en LED's ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA ▲ (Pijltje omhoog) / Navigeer door en wijzig instellingen in het OSD Trapezium Snelmenu – Voor Trapezium MENU Opent en sluit OSD-menu's ◄ (Cursor links) Navigeert door en wijzigt instellingen in het OSD ▼...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Achteraanzicht ! Waarschuwing: Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stroom van de projector en de aangesloten apparaten uitschakelen voordat u aansluitingen uitvoert. 4 5 6 7 8 10 11 ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA Netvoeding Sluit de VOEDINGSKABEL AAN Sluit een Ethernet LAN-kabel aan AUDIO IN 1 (VGA 1) Sluit een audiokabel aan vanaf het audio-apparaat...
Pagina 15
DLP Beamer – Gebruikershandleiding RS-232C De RS-232 seriële poortkabel aansluiten voor de afstandsbediening Sluit de microfoon aan AUDIO UIT Sluit een AUDIOkabel op de versterker aan Sluit de 12V OUT aan (schermactivering - voor gebruikte 12 V TRIGGER schermcontrollers) – –...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Onderdelen afstandsbediening ! Belangrijk: 1. Vermijd het gebruik van de projector bij heldere TL-verlichting. Sommige TL-lampen met een hoge frequentie kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren. 2. Zorg dat er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Als het pad tussen de afstandsbediening en de projector wordt gehinderd, kan het signaal afketsen op bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals projectorschermen.
Pagina 18
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA IR-zender Stuurt signalen naar de projector Status-LED Licht op wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt Laser Indrukken om de schermaanwijzer te bedienen Omhoog Pijl omhoog wanneer via USB aangesloten op een pc Rechts Rechterpijl wanneer via USB aangesloten op een pc Omlaag Pijl omlaag wanneer via USB aangesloten op een pc...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Bedrijfsbereik afstandsbediening De afstandsbediening zendt infraroodstralen uit om de projector te bedienen. U hoeft de afstandsbediening niet direct naar de projector te richten. Op voorwaarde dat u de afstandsbediening niet loodrecht houdt ten opzichte van de zijkanten of de achterkant van de projector, zal de afstandsbediening goed werken binnen een straal van 7 meter en 15 graden boven of onder het niveau van de projector.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding NSTELLING EN GEBRUIK De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl om het te verwijderen. Plaats de batterij met de positieve zijde omhoog gericht. Plaats het deksel terug. !...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De projector in- en uitschakelen Sluit de voedingskabel aan op de projector. Sluit het andere uiteinde aan op een stopcontact. POWER-LED op de projector licht op. Schakel de aangesloten apparaten Controleer of de VOEDINGS-LED niet knippert. Druk vervolgens op de POWER-knop om de projector in te schakelen.
Pagina 22
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Wanneer het bericht "Voeding Uit? /Nogmaal op voeding drukken" verschijnt, drukt u op de POWER- toets. De projector wordt uitgeschakeld. ! Waarschuwing: Koppel de voedingskabel niet los tot de VOEDINGS-led stopt met knipperen, waarmee wordt aangegeven dat de projector is afgekoeld. –...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Een toegangswachtwoord instellen (Veiligheidsvergrendeling) U kunt de vier pijlknoppen gebruiken om een wachtwoord instellen en onbevoegd gebruik van de projector te voorkomen. Als deze functie is ingeschakeld, moet er een wachtwoord worden ingevoerd na het inschakelen van de projector. (Zie Navigeren in het OSD op pagina De OSD-taal...
Pagina 24
DLP Beamer – Gebruikershandleiding U kunt de cursorknoppen ▲▼◄► op het toetsenbord of op de IR- afstandsbediening gebruiken om het wachtwoord in te voeren. U kunt elke combinatie met dezelfde pijl maximaal vijf keer gebruiken. Druk in willekeurige volgorde op de cursorknoppen om het wachtwoord in te stellen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De hoogte van de projector bijstellen Let op het volgende bij het instellen van de projector: • De tafel of steun van de projector moet vlak en stevig zijn. • Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm. •...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Scherpstelling en trapezium instellen Gebruik de bediening DX881ST/DW882ST serie DX813/DW814 serie Beeld - zoomen (alleen op de projector) om de afmetingen van het geprojecteerde beeld en de schermgrootte te wijzigen. Gebruik de bediening Beeld-scherpstellen (alleen op de projector) om de scherpte van het geprojecteerde beeld te wijzigen...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding OSD- NSTELLINGEN MENU CREEN ISPLAY Bedieningselementen OSD-menu De projector heeft een OSD waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en verschillende instellingen kunt wijzigen. Navigeren in het OSD U kunt de cursorknoppen op de afstandsbediening gebruiken om te navigeren en het OSD te wijzigen. 1.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De OSD-taal instellen Stel de OSD-taal in volgens uw voorkeur voordat u doorgaat. 1. Druk op de knop MENU. Druk op de cursorknop ◄► om te navigeren naar Inst. 1. Druk op de cursorknop ▲▼ om naar het menu Geavanceerd 1 te gaan. 2.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Overzicht OSD-menu Gebruik de volgende afbeelding om snel een instelling te vinden of het bereik voor een instelling vast te stellen. Hoofdmenu Submenu Instellingen Afbeelding Weergavemodus Presentatie, Helder, Game, Film, TV, sRGB, Schoolbord, Gebruiker Helderheid 0~100 Contrast 0~100 Computer...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Menu Beeld ! Opgelet! Alle parameters van de weergavemodus worden opgeslagen in de gebruikersmodus wanneer ze zijn gewijzigd. Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Beeld te gaan.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Het menu Computer Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Beeld te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Computer te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▲▼...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Geavanceerd functies Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Beeld te gaan. Druk op ▼▲ om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▼▲...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Witbalans Druk op de knop ENTER om het submenu Witbalans te openen. ESCHRIJVING R - versterking Druk op de knoppen ◄► om de versterking van rood aan te passen. G - versterking Druk op de knoppen ◄► om de versterking van groen aan te passen. B - versterking Druk op de knoppen ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Kleurbeheerder Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Beeld te gaan. Druk op ▼▲ om naar het menu Kleurbeheerder te gaan en druk op Enter of ►. Druk op ▼▲ om omhoog en omlaag te gaan in het menu Kleurbeheerder.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Menu Inst. 1 Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Inst. 1 te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Inst. 1.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Audio Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Inst. 1 te gaan. Druk op ▼▲ om naar het menu Audio te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▼▲...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Functie Geavanceerd 1 Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Inst. 1 te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd 1 te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▲▼...
Pagina 40
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 3D-instelling ESCHRIJVING Druk op de cursorknop ◄► om een andere 3D-modus te openen en te selecteren. 3D synchr. Druk op de cursorknop ◄► om de functie 3D synchr. omkeren te openen en in of uit omkeren te schakelen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Functie Geavanceerd 2 Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Inst. 1 te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd 2 te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▲▼...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Menu Inst. 2 Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Inst. 2 te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Inst.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Status Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Inst. 2. Selecteer het menu Status en druk op Enter of op ► om het te openen. ESCHRIJVING Actieve bron Toont de geactiveerde bron. Toont resolutie/video-informatie voor RGB-bron en de kleurenstandaard voor de Video-informatie videobron.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Functie Geavanceerd 1 Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Inst. 2 te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd 1 te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▲▼...
Pagina 45
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Lamp-uren resetten Raadpleeg De lamp opnieuw instellen op pagina om de urenteller van de lamp opnieuw in te stellen. Netwerk ESCHRIJVING Netwerkstatus Toont de status van de netwerkverbinding. Druk op de cursorknop ◄► om DHCP in of uit te schakelen. DHCP Opmerking: Als u DHCP uit selecteert, moet u de velden IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS invullen.
Pagina 46
DLP Beamer – Gebruikershandleiding LAN_RJ45 Mogelijkheden van aansluiting LAN-kabel Afstandsbediening en beheer van een projector vanaf een pc (of laptop) via een bekabeld LAN is eveneens mogelijk. De compatibiliteit met bedieningskastjes van Crestron / AMX (Device Discovery) / Extron maken niet alleen gezamenlijk projectorbeheer in een netwerk mogelijk maar ook het beheer vanaf een bedieningspaneel in een browser op een pc (of laptop).
Pagina 47
DLP Beamer – Gebruikershandleiding LAN_RJ45 1. Sluit een RJ45-kabel aan op RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop). 2. Selecteer op de pc (Laptop) Start → Configuratiescherm→ Netwerkverbindingen. – –...
Pagina 48
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 3. Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer Eigenschappen. 4. Selecteer in het venster Eigenschappen de tab Algemeen en selecteer Internet Protocol (TCP/IP). 5. Klik op Eigenschappen. – –...
Pagina 49
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 6. Klik op Het volgende IP-adres gebruiken vul het IP-adres en subnetmasker in en klik vervolgens op OK. 7. Druk op de projector op de knop MENU. Selecteer Inst. 2→ Geavanceerd 1→ Netwerk In het venster Netwerk voert u het volgende in: ...
Pagina 50
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 12. Voer in de adresbalk het volgende IP-adres in: 10.10.10.10. 13. Druk op (Enter) / ►. De projector is ingesteld voor extern beheer. De LAN/RJ45-functie wordt als volgt weergegeven: – –...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding RS232 op Telnet-functie Behalve een projector die is aangesloten op de RS232-interface met "Hyper-Terminal"-communicatie via een speciale RS232-bediening, is er een alternatieve RS232-bediening, de zogenaamde “RS232 op TELNET” voor de LAN/RJ45 interface. Snelstartgids voor “RS232 op TELNET” Haal het IP-adres op de OSD van de projector op.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Typ de opdracht als volgt: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (“Enter”-toets ingedrukt) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-adres van de projector) Als de Telnet-verbinding is opgezet en de gebruiker beschikt over de RS232-opdrachtinvoer, wordt de RS232-opdracht uitgevoerd na het indrukken van "Enter". TELNET inschakelen in Windows VISTA / 7 Standaard wordt voor Windows VISTA, “TELNET”...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Selecteer "Windows-onderdelen in- of uitschakelen" Selecteer de optie "Telnet-client" en druk op de knop "OK". Specificatieblad voor “RS232 op TELNET” : 1. Telnet: TCP 2. Telnetpoort: 23 (neem voor meer informatie contact op met de service-agent of het team) 3.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Functie Geavanceerd 2 Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Inst. 2 te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd 2 te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▲▼...
Pagina 56
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Bronfilter Druk op de knop ENTER om het submenu Bronfilter te openen. ESCHRIJVING VGA1 Druk op de knoppen ◄► om de VGA1-bron te openen en in of uit te schakelen. VGA2 Druk op de knoppen ◄► om de VGA2-bron te openen en in of uit te schakelen. Druk op de knoppen ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding NDERHOUD EN BEVEILIGING De projectielamp vervangen De projectielamp moet worden vervangen wanneer deze is uitgebrand. U mag de lamp alleen vervangen door een gecertificeerd onderdeel dat u kunt bestellen bij uw lokale verdeler. ! Belangrijk: a. De projectielamp die in dit product wordt gebruikt, bevat een kleine hoeveelheid kwik. b.
Pagina 58
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Verwijder het deksel van het lampcompartiment. Koppel de lampconnector Verwijder de twee schroeven uit de lampmodule. Til de handgreep van de module op. Trek stevig aan de modulehandgreep om de lampmodule te verwijderen. – –...
Pagina 59
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Voer stap 1 tot 6 in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lampmodule te installeren. Lijn de lampmodule tijdens de installatie uit en zorg dat deze waterpas staat om schade te voorkomen. Opmerking: De lampmodule moet veilig op zijn plaats zitten voordat u de schroeven vastdraait.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De lamp opnieuw instellen Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u de teller van de lampuren opnieuw op nul instellen. Volg de onderstaande instructies: Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Inst.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De projector reinigen Door stof en vuil te verwijderen van de projector, kunt u genieten van een probleemvrij gebruik. ! Waarschuwing: 1. Schakel de projector ongeveer een uur voor het schoonmaken uit en haal de stekker uit het stopcontact.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ® Het Kensington -slot gebruiken ® Het Kensington -slot gebruiken Als u zich zorgen maakt over de beveiliging, bevestigt u de projector met het Kensington-slot en een beveiligingskabel aan een vast object. Opmerking: neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over het aanschaffen van een geschikte Kensington-beveiligingskabel.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ROBLEMEN OPLOSSEN Algemene problemen en oplossingen Deze richtlijnen bieden tips voor het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de projector. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met uw verkoper voor hulp.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Probleem: het beeld is breder bovenaan of onderaan (trapezoïde effect) 1. Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm. 2. Gebruik de knop Keystone op de afstandsbediening om het probleem te corrigeren. Probleem: het beeld is omgekeerd. Controleer de instelling Projectie in het OSD-menu Inst.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 3. Controleer de aansluiting van de audiokabel. 4. Test de uitgang van de audiobron met andere luidsprekers. 5. Laat de projector een onderhoudsbeurt geven. Probleem: Het geluid is vervormd 1. Controleer de aansluiting van de audiokabel. 2.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding HDMI V & A V. Wat is het verschil tussen een "standaard" HDMI-kabel en een "High Speed" HDMI- kabel? HDMI Licensing, LLC heeft onlangs aangekondigd dat kabels zullen worden getest als Standaard of High-Speed kabels. Standaard (of “categorie 1”) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 75 Mhz of tot 2,25 Gbps, wat overeenkomt met een 720p/1080i-signaal.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding PECIFICATIES Specificaties Model DX881ST DW882ST Beeldschermtype TI DMD 0,55” XGA TI DMD 0,65” WXGA Resolutie XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 0,5 m~3,8 m 0,4 m~3,2 m Projectieafstand (De beste afstand ligt tussen 0,763 m (De beste afstand ligt tussen 0,779 m en 1,273 m) en 1,127 m)
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ALEVING VOORSCHRIFTEN FCC-waarschuwing Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciële omgeving.
Pagina 80
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Bedieningsgroep 03 ASCII Functie Beschrijving Retourwaarde VXXG0332 56h Xh Xh 47h 30h 33h 33h 32h 0Dh Get the G gain n=0~200 Pn/F 56h Xh Xh 53h 30h 33h 33h 32h nh VXXS0332n Set the G gain n=0~200 VXXG0333 56h Xh Xh 47h 30h 33h 33h 33h 0Dh Get the B gain...
Pagina 81
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Bedieningsgroep 03 ASCII Functie Beschrijving Retourwaarde Get the Magenta VXXG0353 56h Xh Xh 47h 30h 33h 35h 33h 0Dh n=-100~100 Pn/F Saturation 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 33h nh Set the Magenta VXXS0353n n=-100~100 Saturation Get the Magenta VXXG0354...