Pagina 1
NEDERLANDS bedieningshandleiding heggenschaar hcr-161es hcr-171es WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
INLEIDING ECHO heggenscharen, modellen HCR-161ES en Wordt de machine verkocht, overhandig de koper dan samen met de machine ook deze bedieningshandleiding. HCR-171ES, zijn lichte en krachtige machines met een benzinemotor, ontworpen voor het snoeien van heggen Neem bij vragen of problemen contact op met uw en struiken.
Zorg ervoor dat de sticker leesbaar is en dat u de erop sticker kan worden opgespoord aan de hand van vermelde instructies begrijpt en opvolgt. Is een sticker de volledige machine-afbeelding in het hoofdstuk niet meer leesbaar, dan kunt u een nieuw exemplaar “BESCHRIJVING”. bestellen bij uw ECHO-dealer.
Plaats de ene hand op de voorste greep en de andere hand op de achterste greep. • Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO-dealer. • Zorg dat u precies weet hoe de machine wordt bediend en gebruikt.
VINGERS VAN BEPAALDE PERSONEN, WORDT VEROORZAAKT DOOR BLOOTSTELLING AAN KOUDE EN TRILLINGEN. DAAROm IS UW ECHO HEGGENSCHAAR VOORZIEN VAN SCHOKDEmPERS EN EEN RUBBERGREEP DIE ZODANIG ZIjN ONTWORPEN DAT ZE DE INTENSITEIT VAN TRILLINGEN DIE DOOR DE HENDELS WORDEN DOORGEGEVEN, VERmINDEREN.
BEDIENINGSTECHNIEKEN • Controleer de omgeving voor u gaat snoeien en • Zet nooit teveel kracht op de snijbladen; werk niet verwijder alle obstakels en voorwerpen die kunnen sneller dan de snijbladen toestaan. worden gelanceerd. • Zet de motor af en ontkoppel de startkabel: - voor u de machine reinigt of een opstopping verhelpt;...
BESCHRIjVING (X0-00030) 1. Veiligheidssticker - onderdeelnummer X0-00030 1. Demperdeksel . Voorste handgreep - handgreep op het frame. 13. frame 3. Handgastrekkerblokkering - voorziening die de 14. Brandstoftank - bevat brandstof en een onbedoelde inschakeling van de handgastrekker brandstoffilter. voorkomt totdat deze handmatig wordt ontgrendeld. 1.
10% ethylalcohol bevat. • Aanbevolen mengverhouding: 0 : 1 (2%) voor ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC en ECHO Premium 0 : 1-olie. - Meng de benzine en de olie niet direct in de LET OP! brandstoftank van de machine.
BEDIENING ROTEREN Bewegingsrichting van het snijblad Voor een makkelijke en comfortabele werkhouding tijdens het snoeien van heggen en struiken, kan de Handgastrekkerblokkering achterste handgreep worden geroteerd (C ↔ D), waarbij de bewegingsrichting van het snijblad (A ↔ B) als de as wordt gezien.
VEILIGE STARTTECHNIEKEN GEVAAR PROBEER DE mOTOR NOOIT TE STARTEN TERWIjL U AAN DE KANT VAN HET BLAD STAAT. OPmERKING • Controleer de machine op loszittende moeren, bouten en schroeven voor u de machine start. • Ruim de werkomgeving altijd op voordat u met de werkzaamheden begint.
DE mOTOR STOPPEN Contactschakelaar 1. Laat de handgastrekker los en laat de motor stationair draaien. STOP . Zet de contactschakelaar in de stand STOP. WAARSCHUWING WANNEER DE mOTOR NIET STOPT, ZET DAN DE CHOKEHENDEL IN DE GESLOTEN STAND. CONTROLEER EN VERVANG DE CONTACTSCHAKELAAR VOORDAT U DE mOTOR OPNIEUW START.
• Reinigen of vervangen Motor Brandstof in Geen • Brandstofleiding verstopt • Reinigen draait carburateur brandstof in • Carburateur • Raadpleeg uw ECHO-dealer rond carburateur • Carburateur • Raadpleeg uw ECHO-dealer Brandstof in Geen cilinder brandstof in cilinder • Brandstofmengsel is te rijk •...
ONDERHOUD • Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO-dealer. LUCHTfILTER REINIGEN (Voor elk gebruik) Luchtfilterdeksel Luchtfilter OPmERKING • Vervang het filter als dit overmatig vervuild is of niet meer goed past. • Zorg dat het filter volledig droog is voordat u het terugplaatst.
SNIjBLADEN SLIjPEN (Indien nodig) LET OP! Wanneer er problemen zijn met het slijpen van het snijblad, raden we aan om het blad naar de ECHO- dealer te brengen. OPmERKING Maak gebruik van een slijpschijf, een schuurband of een fijne platte vijl.
CARBURATEUR AfSTELLEN (Indien nodig) WAARSCHUWING WANNEER DE CARBURATEUR IS AfGESTELD, mOGEN DE SNIjBLADEN BIj STATIONAIR TOERENTAL NIET BEWEGEN, ANDERS KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG LICHAmELIjK LETSEL. Elke machine wordt in de fabriek getest en de carburateur wordt nauwkeurig afgesteld voor maximale prestaties. Reinig of vervang het luchtfilter, start de motor en laat deze T : Stelschroef voor gedurende enkele minuten op bedrijfstemperatuur komen...
OPBERGEN LANGDURIGE OPSLAG (Meer dan 30 dagen) WAARSCHUWING BERG DE mACHINE NIET OP IN EEN AfGESLOTEN RUImTE WAAR ZICH BRANDSTOfDAmPEN KUNNEN VERZAmELEN Of WAAR DEZE OPEN VUUR Of VONKEN KUNNEN BEREIKEN. Berg de machine niet gedurende langere periodes (30 dagen of langer) op zonder beschermend opslagonderhoud uit te voeren;...
Aanduiding Materiaal >PA6-GF< Nylon 6 - glasvezel >PP-GF< Polypropyleen - glasvezel >PE-HD< Polyethyleen • Neem contact op met uw ECHO-dealer voor eventuele vragen over de afvoer van afvalolie of kunststof onderdelen.
10% ethylalcohol bevat. Olie Motorolie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren. 0 : 1 voor ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC en ECHO Premium 0 : 1-olie. Verhouding 0 : 1 (2 %) Brandstofverbruik bij maximaal motorvermogen 0,46...
OHmE ; TOKYO 198-8711 jAPAN verklaart dat de hierna gespecificeerde nieuwe machine: DRAAGBARE HEGGENSCHAAR Merk : ECHO Type : HCR-161ES HCR-171ES voldoet aan: * de vereisten van Richtlijn 98/37/EC (1998) (gebruik van geharmoniseerde standaard ISO 10517 (EN 774)) * de eisen van Richtlijn 89/336/EEC (gebruik van geharmoniseerde standaards EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 &...