Inhoudsopgave
Advertenties
Reference ID 40-55
Gebruiksaanwijzing
Systeeminstellingen
Bediening
Taal
In het taalmenu bepaalt u in welke taal al de menu's van het tv-toestel
moeten worden weergegeven. Voor DVB-uitzendingen kan de taal voor
de DVB-ondertiteling en de filmtaal worden ingesteld.
Taal oproepen
HOME: Weergave Home oproepen.
Systeeminstellingen markeren,
OK systeeminstellingen oproepen.
Bediening markeren,
naar volgende kolom wisselen.
Taal markeren,
naar volgende kolom wisselen.
Taal
...
... ...
Taal
Menu
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands (nl)
Čeština
Hier kunt u de dialoogtaal veranderen.
Gewenste instelling selecteren en wijzigingen
doorvoeren.
OK Instellingen overnemen.
Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Taal:
Menu Hier kunt u de menutaal wijzigen.
Ondertitels
Wanneer er door DVB-zenders ondertiteling wordt
(DVB)
aangeboden, kunt u hier de door u gewenste taal
vooraf instellen. Als die taal deel uitmaakt van het
taalaanbod van de betreffende zender, wordt ze
automatisch weergegeven.
U kunt onder dit menupunt ook een vervangtaal
instellen voor het geval de gewenste taal niet door
de zender wordt aangeboden.
Audio (DVB) Stel hier de door u gewenste filmtaal vooraf in.
Als die taal deel uitmaakt van het taalaanbod van
de betreffende zender, wordt ze automatisch uit-
gezonden.
U kunt onder dit menupunt ook een vervangtaal
instellen voor het geval de gewenste taal niet door
de zender wordt aangeboden.
96
Terug
Ondertitels (DVB)
Audio (DVB)
(de)
(el)
Svenska
(sv)
(en)
Polski
(pl)
Dansk
(da)
(fr)
Magyar
(hu)
Português
(pt)
(it)
Suomi
(fi)
(ru)
(es)
Slovenščina (sl)
Norsk
(no)
Slovenčina (sk)
中文
(zh)
(cs)
Türkçe
(tr)
EPG
EPG-instellingen oproepen
HOME: Weergave Home oproepen.
Systeeminstellingen markeren,
OK systeeminstellingen oproepen.
Bediening markeren,
naar volgende kolom wisselen.
EPG markeren,
naar volgende kolom wisselen.
...
EPG
zenderse-
lectie TV
zenderse-
lectie radio
Databank
wissen
Toelichtingen bij de EPG-instelmogelijkheden:
zender-
U kunt in de zenderselectie bepalen voor welke
selectie TV
zenders er in de programmagids gegevens moeten
worden getoond. Programma-informatie wordt
zender-
uitsluitend weergegeven voor zenders met
selectie radio
het EPG-overzicht. Via de bedieningsinterface in
de voetregel kunt u alle zenders markeren of alle
markeringen van zenders ongedaan maken, of alleen
zenders van een bepaalde lijst (bijv. de persoonlijke
zenderlijst) kiezen.
Meer informatie over EPG-zenderselectie vindt u
in het hoofdstuk TV, paragraaf Elektronisch pro-
grammablad – EPG-wizard.
Wegens het grote aantal ontvangbare zenders dient
u de zenderselectie te beperken. Dat verkort de
duur van de gegevensverzameling aanzienlijk en het
verhoogt de overzichtelijkheid van de EPG.
Gegevens-
Hier kunt u de gegevensverzameling voor het pro-
verzameling
grammablad (EPG) in- en uitschakelen.
Als de gegevensverzameling is ingeschakeld, pro-
beert uw tv-toestel het gegevensbestand 's nachts
(normaal tussen 2 en 5 uur), of, zo nodig, twee
minuten na het uitschakelen in de stand-bystand,
te actualiseren. Het tv-toestel moet daarvoor in
stand-by staan en mag niet met de netschakelaar
uitgeschakeld zijn.
Tijdens de gegevensverzameling in stand-by is het
lampje op het tv-toestel blauw verlicht.
Ook worden de gegevens geactualiseerd, terwijl u
naar de EPG-zender kijkt.
TV aan
Bij de instelling ja wordt het uitgeschakelde tv-toestel
indien
bij de aanvang van een gemarkeerde uitzending
geprogram-
automatisch uit de stand-bymodus ingeschakeld.
meerd
Bij het inschakelen verschijnt er een melding op
het scherm. Als die niet binnen 5 minuten met de
OK-toets wordt bevestigd, wordt het tv-toestel om
veiligheidsredenen opnieuw uitgeschakeld.
Databank
Met deze menu-invoer kunt u de inhoud van de EPG-
wissen
database wissen. Daarna duurt het enige tijd voordat
de gegevens weer zijn aangevuld.
Markeer de zenders waarvoor u een programmaoverzicht
wenst met
.
OK
in
Advertenties
Inhoudsopgave
