Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant calorMATIC 450 VRC 450
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant calorMATIC 450 VRC 450
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing calorMATIC 450 VRC 450 NL, BEnl...
- Pagina 2 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Nadruk van deze handleiding, ook bij wijze van uittreksel, is alleen met de schriftelijke toestemming van Vaillant GmbH toegestaan. Alle in deze handleiding genoemde benamingen van producten zijn handels-/fabrieksmerken van de betref- fende firma's.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Bedienings- en weergavefuncties ....23 Informatie ..............23 Aanwijzingen bij de documentatie ...... 4 Instellingen ..............24 Gebruikte symbolen en tekens ........4 Modi.................. 31 Aanvullend geldende documenten in acht Speciale modi............... 34 nemen ................4 Meldingen ..............35 Documenten bewaren........... -
Pagina 4: Aanwijzingen Bij De Documentatie
1 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie Documenten bewaren ▶ Bewaar deze gebruiksaanwijzing en alle aanvullend gel- Gebruikte symbolen en tekens dende documenten goed, zodat u en elke volgende ge- bruiker er indien nodig over kunnen beschikken. Symbolen De volgende symbolen kunnen voorkomen: Geldigheid van de handleiding Symbool voor een waarschuwing: (→... -
Pagina 5: Veiligheid
Veiligheid 2 Veiligheid Vereiste kwalificatie van het personeel De handleiding is bestemd voor personen die zonder speci- Waarschuwingen bij handelingen ale technische kennis of ervaring een CV-installatie kunnen bedienen. Classificatie van de waarschuwingen bij handelin- De waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waar- 2.2.1 Geïnstrueerde bediener (gebruiker) schuwingstekens en signaalwoorden aangaande de ernst... -
Pagina 6: Algemene Veiligheidsinstructies
2 Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies 2.3.4 Vorstschade door uitschakelen van het toestel 2.3.1 Installatie alleen door installateur Als u de CV-installatie uitschakelt, kunnen delen van de CV- Het toestel mag enkel door een erkend installateur geïnstal- installatie door vorst beschadigd worden. leerd worden. -
Pagina 7: Gebruik Volgens De Voorschriften
Desondanks kunnen door een ondeskundig of niet voorge- schreven gebruik nadelige gevolgen voor het toestel of an- dere waardevolle goederen ontstaan. De thermostaat regelt een CV-installatie met Vaillant warm- teopwekkers met eBUS-interface weersafhankelijk en tijds- afhankelijk. De thermostaat kan de warmwaterbereiding van aan aange- sloten boiler regelen. -
Pagina 8: Toesteloverzicht
→ Serienummer laten weergeven. Het artikelnummer staat op de tweede regel van het serienummer. Regelfunctie De thermostaat regelt de Vaillant CV-installatie en de warm- waterbereiding van een aangesloten boiler. Als de thermostaat in een woonruimte gemonteerd is, dan kunt u de CV-installatie en de warmwaterbereiding vanuit een woonruimte bedienen. -
Pagina 9: Cv-Installatie
De gegevensuitwisseling en de stroomvoorziening gebeuren bij de thermostaat via een eBUS-interface. U kunt de ther- mostaat voor de diagnose op afstand en instellingen op af- stand met de Vaillant diagnosesoftware en met het Vaillant Bedienen internetcommunicatiesysteem uitrusten. Bedieningsstructuur 3.4.2 Warmwaterbereiding... -
Pagina 10: Toegangsniveau Voor De Installateur
4 Bedienen 4.1.2 Toegangsniveau voor de installateur 4.1.4 Basisweergave Via het toegangsniveau voor de installateur stelt de instal- lateur bijkomende waarden van de CV-installatie in. De in- stellingen mogen alleen met vakkennis uitgevoerd worden, daarom is dit niveau met een code beveiligd. Auto 5,0°C 15:34... -
Pagina 11: Symbolen Voor Het Cv-Bedrijf In De Modus Auto
Bedienen 4 Het startscherm verschijnt als u: 4.1.4.3 Menu – de linker keuzetoets indrukt en zo het keuzeniveau 1 ver- Als u de linker keuzetoets Menu indrukt, dan gaat u vanuit laat. de basisweergave naar het keuzeniveau 1 van de menus- –... -
Pagina 12: Bedieningsconcept
4 Bedienen 4.1.5 Keuzeniveau 4.1.6 Instelniveau CV 1 Menu 20,0°C Informatie Laagstand 15,0°C Gewenste temperatuur Tijdsprogramma Vorige Veranderen Vorige Selecteren Actueel keuzeniveau 4 Actuele functies van de Loopbalk Lijstopties van het keuze- rechter en linker functie- Waarden toetsen (softkeyfuncties) niveau Actuele functies van de Markering (actuele selec- Instelniveau... -
Pagina 13: Bediening In De Basisweergave
Bedienen 4 Als u de thermostaat langer dan 5 minuten niet bedient, dan ◁ Het display springt na 12 seconden opnieuw naar de verschijnt op het display het startscherm. basisweergave. De ingestelde gewenste temperatuur geldt slechts tot het einde van het actieve tijdsvenster van de actuele dag. -
Pagina 14: Bedieningsvoorbeeld Datum Wijzigen
4 Bedienen 4.2.2 Bedieningsvoorbeeld datum wijzigen Menu Informatie Auto 15:34 5,0°C Gewenste temperatuur 19,5 °C Tijdsprogramma Gewenste temp 20,0°C Vorige Selecteren Menu Modus 3. Draai aan de draaiknop tot de lijstoptie Standaard In- stellingen gemarkeerd is. Als het display niet het startscherm toont, druk dan op de linker keuzetoets Vorige tot het startscherm op het Menu display verschijnt. - Pagina 15 Bedienen 4 Datum / Tijd Standaard Instellingen Datum 13.03.11 Taal Klok Datum / Tijd Zomertijd Display Vorige Selecteren Vorige Veranderen 5. Draai aan de draaiknop tot de lijstoptie Datum/klok 7. Druk op de rechter keuzetoets Veranderen. gemarkeerd is. ◁ De gemarkeerde waarde knippert en u kunt de waarde veranderen door aan de draaiknop te Standaard Instellingen draaien.
- Pagina 16 4 Bedienen 11. Druk meerdere keren op de linker keuzetoets Vorige om Datum / Tijd terug naar het hogere keuzeniveau en uit het keuzeni- veau 1 naar het startscherm te gaan. Datum 14.03.11 Klok Zomertijd Annuleren 9. Druk op de rechter keuzetoets OK om de wijziging te bevestigen.
-
Pagina 17: Overzicht Instel- En Afleesmogelijkheden
Bedienen 4 Overzicht instel- en afleesmogelijkheden 4.3.1 Overzicht modi De geactiveerde modus staat bovenaan links in het startscherm. Met de rechter keuzetoets gaat u vanuit het startscherm direct naar de instellingen onder Modus. Als u een speciale modus geactiveerd hebt, toont het display de speciale modus. Modus Instelling Fabrieksinstelling... -
Pagina 18: Overzicht Bedieningsniveaus
4 Bedienen 4.3.2 Overzicht bedieningsniveaus Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, keuze Fabrieksinstel- Instelling ling min. max. Informatie → Systeem status → Systeem Status Actuele waarde Waterdruk Actuele waarde Warm water Actuele waarde n. opwarmen, opwar- CV 1 ℃ Dagtemperatuur Actuele waarde ℃... - Pagina 19 Bedienen 4 Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, keuze Fabrieksinstel- Instelling ling min. max. Gewenste temperatuur → CV 1 → ℃ Laagstand Gewenste temperatuur → Warm Water → ℃ Warm water Tijdsprogramma → CV 1 → Individuele dagen en blokken Ma, Di, Wo, Do, Vr, Za, Ma tot Vr: Zo en Ma - Vr, Za - Zo, 06:00-22:00...
- Pagina 20 4 Bedienen Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, keuze Fabrieksinstel- Instelling ling min. max. Dagen Buitenshuis → Start 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand.Jaar 01.01.10 Einde 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand.Jaar 01.01.10 ℃ Temperatuur Vorstbe- Vorstbeveiliging veiliging resp. 5 Standaard Instelling → Taal → Selecteerbare taal Duits Standaard Instelling →...
-
Pagina 21: Fabrieksinstelling Voor Tijdsprogramma's
Bedienen 4 Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, keuze Fabrieksinstel- Instelling ling min. max. Standaard Instelling → CV-circuitnaam instellen → CV 1 Letter, cij- A tot Z, 0 tot 9, spaties CV 1 Standaard Instelling → Fabrieksinstellingen (resetten) → Tijdsprogramma Ja, Nee Alles Ja, Nee Installateurniveau →... - Pagina 22 4 Bedienen Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, keuze Fabrieksinstel- Instelling ling min. max. Periode 1: Start - Einde 00:00 24:00 Uur:min 10 min Ma tot Vr: 06:00-22:00 Periode 2: Start - Einde Za: 07:30-23:30 Periode 3: Start - Einde Zo: 07:30-22:00 Tijdsprogramma →...
-
Pagina 23: Informatie
Bedienings- en weergavefuncties 5 Bedienings- en weergavefuncties 5.1.2 Lijst van de statusmeldingen aflezen Menu → Informatie → Systeem status → Status De padopgave aan het begin van de beschrijving van een functie geeft aan hoe u in de menustructuur naar deze func- –... -
Pagina 24: Instellingen
5 Bedienings- en weergavefuncties Instellingen 5.2.1.2 Warmwaterbereiding 5.2.1 Gewenste temperaturen instellen Gevaar! Verbrandingsgevaar door heet water! Met deze functie stelt u de gewenste temperaturen voor CV 1 en de warmwaterbereiding in. Aan de tappunten voor warm water bestaat bij temperaturen van meer dan 60 °C ver- brandingsgevaar. -
Pagina 25: Tijdsprogramma's Instellen
Bedienings- en weergavefuncties 5 5.2.2 Tijdsprogramma's instellen 5.2.2.1 Weergave van tijdsvensters voor een dag Gewenste Gewenste Gewenste temperatuur temperatuur temperatuur 21 ° Gewenste Gewenste temperatuur temperatuur Nacht Gewenste temperatuur Nacht Nacht 16 ° 20:00 22:30 06:00 08:00 16:30 18:00 Met de functie Tijdsprogramma kunt u de tijdsvensters voor het CV-circuit en de warmwaterbereiding instellen. Als u geen tijdsvensters ingesteld hebt, dan houdt de thermostaat rekening met de in de fabrieksinstelling vastgelegde tijdsvensters. -
Pagina 26: Tijdsvensters Voor Dagen En Blokken Instellen
5 Bedienings- en weergavefuncties 5.2.2.2 Tijdsvensters voor dagen en blokken Periode 2: 12.00 - 13.00 uur instellen Periode 3: 17.00 - 22.00 uur Zaterdag - Zondag Voor elke dag en elk blok kunt u drie tijdsvensters instellen. Periode 1: 08.00 - 22.00 uur De voor een dag ingestelde tijdsvensters hebben voorrang op de voor een blok ingestelde tijdsvensters. -
Pagina 27: Voor Het Cv-Circuit
Bedienings- en weergavefuncties 5 dan geeft het display afwijkende tijden in het blok met !! warmt de aangesloten kamers tot op de gewenste tem- weer. peratuur Dag op. Buiten deze tijdsvensters schakelt de thermostaat op de modus die de installateur ingesteld heeft: vorstbescherming, Eco of nachttemperatuur. -
Pagina 28: Voor De Warmwaterbereiding
5 Bedienings- en weergavefuncties – Met deze functie stelt u een periode met start- en eind- 5.2.2.6 Voor de warmwaterbereiding datum en een temperatuur voor dagen in waarop u niet Menu → Tijdsprogramma → Warm water thuis bent. Zo hoeft u geen tijdsvensters te veranderen waarvoor u bijv. -
Pagina 29: Datum Instellen
Bedienings- en weergavefuncties 5 5.2.5 Datum instellen Opgelet! De thermostaat kan door een verkeerde Menu → Standaard Instellingen → Datum/Tijd → Datum taalkeuze niet meer bedienbaar zijn. – Met deze functie stelt u de actuele datum in. Alle thermo- Als u een taal kiest die u niet verstaat, dan staatfuncties die een datum bevatten, hebben betrekking kunt u de tekst op het display van de ther- op de ingestelde datum. -
Pagina 30: Contrast Instellen
5 Bedienings- en weergavefuncties Een kamerthermometer geeft constant een graad meer aan Aanwijzing dan de op het display weergegeven actuele kamertempera- Zomertijd betekent Midden-Europese zomertijd: tuur. Met de functie Kamertemp. Offset kunt u het tempe- begin = laatste zondag in maart, einde = laatste ratuurverschil bij de weergave van de thermostaat compen- zondag in oktober. -
Pagina 31: Cv Circuits Benamen
Bedienings- en weergavefuncties 5 5.2.11 CV circuits benamen ▶ Laat de installateur alle instellingen op de fabrieksinstellingen terugzetten. Menu → Standaard Instellingen → CV Circuits benamen Menu → Standaard Instellingen → Fabrieksinstellingen → – U kunt de af fabriek opgegeven naam van het CV-circuit Alles naar wens veranderen. -
Pagina 32: Modi Voor Het Cv-Circuit
5 Bedienings- en weergavefuncties 5.3.1 Modi voor het CV-circuit ingestelde gewenste temperatuur Laagstand (nachtmo- dus). De installateur kan bij de installatie van de thermo- 5.3.1.1 Autostand staat het regelingsgedrag voor de tijden buiten de tijds- vensters en de stooklijn vastleggen. Modus →... -
Pagina 33: Systeem Uit
Bedienings- en weergavefuncties 5 5.3.1.5 Systeem Uit 5.3.2.2 Zomerstand Modus → Systeem Uit De zomermodus regelt de warmwaterbereiding volgens de ingestelde gewenste temperatuur voor Warm Water en de – De verwarmingsfunctie is uitgeschakeld. De vorstbe- ingestelde tijdsvensters. In de functie Tijdsprogramma hebt schermingsfunctie is geactiveerd. -
Pagina 34: Speciale Modi
5 Bedienings- en weergavefuncties – Als u tijdelijk het CV-circuit en de warmwaterbereiding 5.3.2.5 Systeem Uit wilt inschakelen, bijv. tijdens een feestje, dan activeert u De warmwaterbereiding is uitgeschakeld en de vorstbe- de speciale modus Party. schermingsfunctie is geactiveerd. Zo hoeft u voor korte periodes de instellingen aan de CV- installatie niet te veranderen. -
Pagina 35: Meldingen
Bedienings- en weergavefuncties 5 Als het display 1 dag Buitenshuis weergeeft, dan kunt u de Onderhoud Warmteopwekker 1 gewenste temperatuur Laagstand voor het CV-circuit met de draaiknop instellen. 22,5 °C De speciale modus wordt vanaf 24:00 uur automatisch gedeactiveerd of u breekt de speciale modus voordien af. Daarna werkt de CV-installatie opnieuw in de vooringestelde Gewenste temp 20,0°C modus. -
Pagina 36: Onderhoud En Verhelpen Van Storingen
6 Onderhoud en verhelpen van storingen Onderhoud en verhelpen van storingen ▶ Als de thermostaat een foutmelding weergeeft, breng dan een installateur op de hoogte. Thermostaat reinigen Reinig de behuizing van de thermostaat met een voch- tige doek. Storing Warmteopwekker 1 2. -
Pagina 37: Buitenbedrijfstelling
2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe- ▶ Zorg er in dit geval voor dat uw Vaillant-toestel alsmede gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel de evt. -
Pagina 38: Klantenservice
Tribunalen van het district waar de hoofdzetel Geldt voor: België van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle func- ties van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om N.V. Vaillant S.A. de toegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onder-... -
Pagina 39: Technische Gegevens 9
Technische gegevens 9 Geldt voor: Nederland Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer: Serviceteam: +31 20 565 94 40 Technische gegevens Thermostaat Omschrijving Waarde 24 V Bedrijfsspanning Umax Stroomopname < 50 mA Doorsnede aansluitleidingen 0,75 …... - Pagina 40 Postbus 23250 1100 DT Amsterdam Telefoon +31 20 565 92 00 Telefax +31 20 696 93 66 Serviceteam +31 20 565 94 40 info@vaillant.nl www.vaillant.nl N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. +32 2 334 93 00 Fax +32 2 334 93 19 Kundendienst +32 2 334 93 52 Service après-vente +32 2 334 93 52 Klantendienst +32 2 334 93 52...