Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant calorMATIC 470/2
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant calorMATIC 470/2
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 Weersafhankelijke thermostaat NL, BEnl...
- Pagina 2 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefoon +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2011 Nadruk van deze handleiding, ook bij wijze van uittreksel, is alleen met de schriftelijke toestemming van Vaillant GmbH toegestaan. Alle in deze handleiding genoemde benamingen van producten zijn handels-/fabrieksmerken van de betref- fende firma's.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
CV-installatie..............9 5.2.10 Offset kamertemperatuur instellen ....... 33 3.4.2 Warmwaterbereiding ..........10 5.2.11 Offset buitentemperatuur instellen ....... 33 3.4.3 Circulatie................ 10 5.2.12 Offset koelen instellen..........33 Vorstbeschermingsfunctie ........10 5.2.13 Kosten instellen............33 3.5.1 Uitgebreide vorstbeschermingsfunctie....10 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... - Pagina 4 Storingen herkennen en verhelpen......42 11.20 Warmtepomp ............... 47 Buitenbedrijfstelling .......... 43 11.21 Warm waterbereiding ..........47 Thermostaat vervangen..........43 11.22 Weersafhankelijke regeling ........47 Recycleren en afvoeren ..........43 11.23 Tijdvenster..............47 11.24 Tijdsprogramma............47 Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
- Pagina 5 Inhoud 11.25 Circulatie............... 47 11.26 Toegangsniveau voor de gebruiker......47 11.27 Toegangsniveau voor de installateur ....48 Index ..................49 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 6: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Waarschuwingen herkent u aan een haarlijn boven en on- der. Ze zijn volgens het onderstaande principe opgebouwd: Gevaar! Soort en bron van het gevaar Uitleg bij het soort gevaar. ▶ Maatregelen voor afwenden van het gevaar. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 7: Veiligheid
– wanneer het warm water opnieuw tot op de gewenste temperatuur afgekoeld is, – of in uw CV-installatie een mengklep als beveiliging te- gen verbranding ingebouwd is, – waar u op moet letten om verbrandingen te vermijden. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 8: Gevaar Door Slechte Werking
Desondanks kunnen door een ondeskundig of niet voorge- schreven gebruik nadelige gevolgen voor het toestel of an- dere waardevolle goederen ontstaan. De thermostaat regelt een CV-installatie met Vaillant warm- teopwekkers met eBUS-interface weersafhankelijk en tijds- afhankelijk. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 9: Toesteloverzicht 3
Regelfunctie opmaken. Het serienummer kunt u onder „Menu → Informa- tie → Serienummer“ laten weergeven. Het artikelnummer De thermostaat regelt de Vaillant CV-installatie en de staat op de tweede regel van het serienummer. warmwaterbereiding van een aangesloten boiler. Als de thermostaat in een woonruimte gemonteerd is, dan kunt u de CV-installatie en de warmwaterbereiding vanuit een woonruimte bedienen. -
Pagina 10: Warmwaterbereiding
Met de thermostaat kunt u de temperatuur en de tijd voor de warmwaterbereiding instellen. De warmteopwekker warmt het water in de boiler tot op de door u ingestelde temperatuur op. U kunt tijdsvensters instellen waarin warm water in de boiler klaar moet staan. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 11: Bedienen 4
«CV 1» of van «CV 2 »toont. 4.1.4.1 Symbolen voor het CV-bedrijf in de modus «Auto» Symbool Betekenis CV-bedrijf binnen een ingesteld tijdsvenster (dag- modus) CV-bedrijf buiten een ingesteld tijdsvenster (nacht- modus) Tabel 4.1: Symbolen voor het CV-bedrijf 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 12: Softkeyfunctie
4 Actuele functies van de rechter en linker functie- Waarden toetsen (softkeyfuncties) Markering (witte tekst op Instelniveau zwarte achtergrond) geeft de actuele keuze weer. In het instelniveau kunt u de waarden kiezen die u wilt afle- zen of wijzigen. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 13: Bedieningsconcept
Op het display verschijnt een opvraag of u de «Gewenste Informatie temperatuur dag» voor de actuele dag of permanent wilt wijzigen. Gewenste temperatuur Tijdsprogramma Vorige Selecteren Afbeelding 4.6: Keuzeniveau 1: «Informatie» 3. Draai aan de draaiknop tot de lijstoptie «Standaard In- stellingen» gemarkeerd is. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... - Pagina 14 11. Druk meerdere keren op de linker keuzetoets «Vorige» Zomertijd om terug naar het hogere keuzeniveau en uit het keuze- niveau 1 naar het startscherm te gaan. Vorige Veranderen Afbeelding 4.10: Instelniveau waarde voor dag gemarkeerd 7. Druk op de rechter keuzetoets «Veranderen». Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
-
Pagina 15: Overzicht Menustructuur
«CV 1» en een displaytekst voor «CV 2» voorhanden kan zijn. Uitbreidingsmodules Als een uitbreidingsmodule aangesloten is, geeft de thermostaat de grijs weergegeven displayteksten weer. Warmtepomp Als een warmtepomp aangesloten is, dan geeft de thermostaat de grijs weergegeven displayteksten weer. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... - Pagina 16 Vorige Vorige Selecteren Vorige Veranderen Selecteren Vorige Selecteren Vorige Veranderen Thuis tot 26.12.10 26.12.10 Gewenste temperatuur Warm Water Vorige Vorige CV 1 Warm water 43°C CV 2 Warm Water Vorige Selecteren Vorige 4.14: Menustructuur deel 1 Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
- Pagina 17 Thuis programma Thuis programma Start 24. 02. 10 12. 10 Dagen Buitenshuis CV 1 Einde 26. 12. 10 Dagen Thuis CV 2 Standaard Instelling Vorige Veranderen Vorige Selecteren Vorige Selecteren Vorige Veranderen 4.15: Menustructuur deel 2 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 18 CV 2 Fabrieksinstellingen ------------------------------------------------- Vorige Selecteren Vorige Veranderen Standaard Instellingen Fabrieksinstellingen CV Circuits benamen Tijdsprogramma Fabrieksinstellingen Alles ------------------------------------------------- Vorige Selecteren Vorige Selecteren Menu Code invullen Standaard Instelling Installateurniveau ------------------------------------------------- Vorige Selecteren Vorige 4.16: Menustructuur deel 3 Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
-
Pagina 19: Overzicht Instel- En Afleesmogelijkheden
– Als in de kolom "Keuzeniveau 3" niets staat, dan gaat u vanuit het keuzeniveau 2 direct naar het instelniveau. 4.4.2 Eigen instellingen invoeren ▶ Voer in de laatste kolom "Eigen instelling" de waarden in die u ingesteld hebt. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 20: Overzicht Modi
4) Deze waarde is van de aangesloten uitbreidingsmodule afhankelijk. Als er geen uitbreidingsmodule aangesloten is, dan kan de bo- vengrens door de waarde aan het CV-toestel beperkt zijn. 5) Verschijnt alleen als een warmtepomp aangesloten is. 6) Verschijnt alleen als een zonnestation’VMS’ aangesloten is. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... - Pagina 21 4) Deze waarde is van de aangesloten uitbreidingsmodule afhankelijk. Als er geen uitbreidingsmodule aangesloten is, dan kan de bo- vengrens door de waarde aan het CV-toestel beperkt zijn. 5) Verschijnt alleen als een warmtepomp aangesloten is. 6) Verschijnt alleen als een zonnestation’VMS’ aangesloten is. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 22 4) Deze waarde is van de aangesloten uitbreidingsmodule afhankelijk. Als er geen uitbreidingsmodule aangesloten is, dan kan de bo- vengrens door de waarde aan het CV-toestel beperkt zijn. 5) Verschijnt alleen als een warmtepomp aangesloten is. 6) Verschijnt alleen als een zonnestation’VMS’ aangesloten is. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
- Pagina 23 4) Deze waarde is van de aangesloten uitbreidingsmodule afhankelijk. Als er geen uitbreidingsmodule aangesloten is, dan kan de bo- vengrens door de waarde aan het CV-toestel beperkt zijn. 5) Verschijnt alleen als een warmtepomp aangesloten is. 6) Verschijnt alleen als een zonnestation’VMS’ aangesloten is. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 24 4) Deze waarde is van de aangesloten uitbreidingsmodule afhankelijk. Als er geen uitbreidingsmodule aangesloten is, dan kan de bo- vengrens door de waarde aan het CV-toestel beperkt zijn. 5) Verschijnt alleen als een warmtepomp aangesloten is. 6) Verschijnt alleen als een zonnestation’VMS’ aangesloten is. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
- Pagina 25 4) Deze waarde is van de aangesloten uitbreidingsmodule afhankelijk. Als er geen uitbreidingsmodule aangesloten is, dan kan de bo- vengrens door de waarde aan het CV-toestel beperkt zijn. 5) Verschijnt alleen als een warmtepomp aangesloten is. 6) Verschijnt alleen als een zonnestation’VMS’ aangesloten is. Tabel 4.3: Overzicht bedieningsniveaus 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 26: Bedienings- En Weergavefuncties
«Systeem status» bijkomend de lijstoptie «Ka- mertemp. Offset». Mengmodule ’VR 61/3’ Als een mengmodule ’VR 61/3’ aangesloten is, verschijnt onder «Systeem status» bijkomend «CV 2». De «CV 2» heeft dezelfde afleesmogelijkheden en instellingen als de «CV 1». Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 27: Zonnestatistiek Aflezen
«CV 1» en evt. «CV 2» bijko- mend de optie «Dag koelen». 5.1.6 Milieustatistiek aflezen «Menu» → «Informatie» → «Milieu-opbrengst» – Het diagram onder «Milieu-opbrengst» toont de maande- lijkse milieu-opbrengsten van het vorige jaar en van het actuele jaar. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... - Pagina 28 – Alleen als aan de CV-installatie een boiler aangesloten is, kunt u de functies en instelmogelijkheden van de ther- mostaat voor de warmwaterbereiding gebruiken. Voor het warmwatercircuit kunt u de gewenste tempera- tuur «Warm Water» instellen. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
-
Pagina 29: Tijdsprogramma's Instellen
«CV 1». Warmtepomp Als een warmtepomp aangesloten en de koeling beschikbaar is, dan verschijnt onder «Tijdsprogramma» bijkomend de op- tie «CV Circuit 1: Koelen» en evt. «CV Circuit 2: Koelen». 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 30: Tijdsvensters Voor Dagen En Blokken Instellen
Periode 1: 06.30 - 08.00 uur kunt u met de rechter functietoets «OK» op het display Periode 2: 12.00 - 13.00 uur weergeven en veranderen. Periode 3: 17.00 - 22.00 uur Zaterdag - Zondag Periode 1: 08.00 - 22.00 uur Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 31: Voor Het Cv-Circuit
Mengmodule VR 61/3 Alleen als een mengmodule ’VR 61/3’ aangesloten is, ver- schijnt onder «Tijdsprogramma» bijkomend «CV Circuit 2: Koelen». «CV Circuit 2: Koelen» heeft dezelfde afleesmoge- lijkheden en instellingen als «CV Circuit 1: Koelen». 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 32: Dagen Buitenshuis
«CV 1». «Menu» → «Standaard Instellingen» → «Datum/Tijd» → «Klok» – Met deze functie stelt u de actuele tijd in. Alle thermo- staatfuncties die een tijd bevatten, hebben betrekking op de ingestelde tijd. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 33: Op Zomerstand Omstellen
Het invoeren van een correctie- precieze gastarief per kWh te vragen. waarde beïnvloedt de kamertemperatuurafhankelijke rege- ling. Rond tot op een cijfer na de komma af. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 34: Cv Circuits Benamen
In dit geval kunt u de modus voor elk CV- «Alles» op de fabrieksinstellingen resetten. circuit afzonderlijk instellen. De padopgave aan het begin van de beschrijvingen van een modus geeft aan hoe u in de menustructuur naar deze mo- dus gaat. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 35: Modi Voor Het Cv-Circuit
«Menu» → «Standaard Instellingen» → «Modus» → «CV 1» en evt. «CV 2» → «Zomerstand» – De verwarmingsfunctie is voor het CV-circuit uitgescha- keld en de vorstbeschermingsfunctie is geactiveerd. De warmwaterbereiding en de circulatie regelt de thermo- staat afhankelijk van de hiervoor ingestelde tijdsvensters. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 36: Cv-Installatie Met Twee Cv-Circuits
1 dag thuis Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto 1 dag buitenshuis Auto Auto Auto Auto Dagen Thuis Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Dagen buitenshuis Auto Auto Auto Auto Party Tabel 5.2: Modi voor warmwaterbereiding Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 37: Modi Voor De Circulatie
– Als u de warmwaterbereiding uitgeschakeld hebt of bui- ten een tijdsvenster warm water nodig hebt, dan acti- veert u de speciale modus «1 x boilerlading». De speci- ale modus verwarmt het water in de boiler een keer op 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 38: Koelen
Daarna werkt de CV-installatie opnieuw in de het verstrijken van de 30 minuten automatisch gedeacti- vooringestelde modus. veerd of u breekt de speciale modus voordien af. Daarna werkt de CV-installatie opnieuw in de vooringestelde mo- dus. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 39: Meldingen
Als u de fout- melding niet in acht neemt, dan kan dit tot materiële schade of tot het uitvallen van de CV-installatie leiden. ▶ Als de thermostaat een foutmelding weergeeft, breng dan een installateur op de hoogte. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 40: Energie Sparen
In de overige tijd is de circu- latiepomp uitgeschakeld en u moet het water een beetje langer laten lopen tot er warm water bijv. uit de water- kraan komt. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 41: Woonruimtes Ventileren
▶ Als de buitentemperatuur onder de kamertemperatuur ligt, dan schakelt u de koeling uit en opent u de vensters. ▶ Verlaag de kamertemperatuur niet met meer dan 5°C in vergelijking met de buitentemperatuur. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 42: Onderhoud En Verhelpen Van Storingen
Geen veranderin- – Als de fout nog gen op het display voorhanden is, via de keuzetoet- breng dan de installateur op de hoogte Tabel 7.1: Storingen herkennen en verhelpen Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 43: Thermostaat Vervangen
▶ Zorg er in dit geval voor dat uw Vaillant-toestel alsmede de evt. aanwezige toebehoren na afloop van de gebruiks- duur correct worden afgevoerd. Aangezien dit Vaillant-toestel niet valt onder de wet inzake... -
Pagina 44: Garantie En Klantendienst
2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe- toestemming is verleend aan een door Vaillant BV aange- gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel... -
Pagina 45: Technische Gegevens
Waarde 24 V Bedrijfsspanning Umax Stroomopname <50 mA Doorsnede aansluitleidingen 0,75 … 1,5 mm² Beschermingsklasse IP 20 Veiligheidscategorie Maximaal toegestane omgevings- 50 ℃ temperatuur Hoogte 115 mm Breedte 147 mm Diepte 50 mm Tabel 10.1: Thermostaat 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 46: Vakwoordenlijst
Een CV-installatie beschikt normaal gezien activeerd hebt. Deze blijft zolang zichtbaar als de speciale over minimaal één CV-circuit. Er kunnen echter bijkomende modus actief is. CV-circuits aangesloten zijn, bijv. voor de voorziening van meerdere woningen of een bijkomende vloerverwarming. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 47: Dagtemperatuur
Het toegangsniveau bevat alle functies die de gebruiker zelf geeft deze als verwarmingsenergie aan het huis af. De func- kan veranderen. tie verloopt dus precies omgekeerd. 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 48: Toegangsniveau Voor De Installateur
11.27 Toegangsniveau voor de installateur Het toegangsniveau bevat voor de installateur bijkomende functies die zonder vakkennis niet veranderd mogen wor- den. Dit toegangsniveau is voorbehouden aan de installa- teur en wordt daarom beschermd met een toegangscode. Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02... -
Pagina 49: Index
Installateurniveau................. 34 Dagen thuis plannen ..................32 Installatie alleen door installateur ............7 Dagstand..................35 Dagtemperatuur ................47 instellen Datum ..................32 Datum Offset buitentemperatuur ........... 33 instellen ..................32 Offset kamertemperatuur............ 33 wijzigen..................13 Tijd ..................... 32 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing... - Pagina 50 Autostand ................37 Storingen Dagstand .................. 37 herkennen................42 Nachtstand ................37 verhelpen ................. 42 Systeem Uit ................37 Stroomstatistiek Zomerstand ................37 aflezen ..................27 Modus Stroomverbruik Autostand ................35 aflezen ..................27 Terugzetten................27 Gebruiksaanwijzing calorMATIC 470/2 0020116706_02...
- Pagina 51 Tijdvensters op een dag instellen ..................30 Toegangsniveau Gebruiker ................11, 47 Installateur ................. 11, 48 Veiligheidscategorie ..............46 Verbranding Drinkwater ..................7 Vooruitschakeltijd ................ 47 Vorstbeschermingsfunctie ............10 Koeling..................10 Vorstbeschermingsvertragingstijd .......... 46 Vorstschade Temperatuur ................8 uitschakelen ................8 0020116706_02 calorMATIC 470/2 Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 52 Postbus 23250 1100 DT Amsterdam Telefoon +31 20 565 92 00 Fax +31 20 696 93 66 Serviceteam +31 20 565 94 40 info@vaillant.nl www.vaillant.nl N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. +32 2 334 93 00 Fax +32 2 334 93 19 Klantendienst +32 2 334 93 52 Service après-vente +32 2 334 93 52 Klantendienst +32 2 334 93 52...