Inhoudsopgave
Advertenties
HOOFDSTUK 15: TranSpOrTmOgelijKHeDen
VERmIJD HET GEBRUIK VAN ONJUIST mATERIAAL/VEILIG ANDER mATERIAAL
IWAARSCHUWING
Houdingondersteunend materiaal, zoals bekkenpositioneringsriemen,voorste rompsteunen en achterste rompsteunen,
zijn NIET betrouwbaar als het gaat om het tegenhouden van de inzittende in een bewegend voertuig tenzij deze zijn
bestempeld als zijnde in overeenstemming met ISO 7176-19.
IWAARSCHUWING
Houdings- en Positioneringsaccessoires, zoals bekkenpositioneringsriemen, voorste rompsteunen en achterste
rompsteunen zijn NOOIT vertrouwd worden als het gaat om het tegenhouden van de inzittende in een bewegend
voertuig tenzij deze zijn bestempeld als zijnde in overeenstemming met de vereisten gespecificeerd in ISO 7176-19.
IWAARSCHUWING
Indien mogelijk dient overige ondersteunende uitrusting van de rolstoel ofwel goed vastgemaakt te worden aan de
rolstoel, ofwel verwijderd te worden van de rolstoel en vastgemaakt te worden in het voertuig tijdens het vervoer, zodat
deze uitrusting niet losraakt en de inzittenden van het voertuig letsel toebrengt in het geval van een botsing.
IWAARSCHUWING
Om de kans op letsel van de inzittenden van het voertuig zo klein mogelijk te maken, dienen de op de rolstoel
gemonteerde dienbladen en andere accessoires, zoals infuuspalen, beademingsapparatuur, rugzakken en andere
persoonlijke items, niet specifiek ontworpen op botsveiligheid, (i) verwijderd en apart veilig gesteld te worden in het
voertuig, of (ii) vastgemaakt te worden aan de rolstoel, maar ver van de inzittende en met beschermende vulling
geplaatst tussen het dienblad, of een andere accessoire, en de inzittende.
IWAARSCHUWING
ALS U DE WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING NIET IN ACHT NEEMT, KUNT U DE
ROLSTOEL BESCHADIGEN, ZWAAR LICHAMELIJK LETSEL VEROORZAKEN BIJ ANDEREN OF UZELF, TOT EN
MET DE DOOD ALS GEVOLG.
INTRODUCTIE
In dit hoofdstuk van de Twist Gebruikershandleiding staan gedetailleerde instructies beschreven over hoe u de optie
voor transportbeveiliging van uw TiLite rolstoel dient te gebruiken.
In 2001 heeft de International Organization for Standardization (ISO) ISO 7176-19 ontwikkeld en aangenomen,
genaamd: "Wheeled Mobility Devices for Use in Motor Vehicles" (ISO 7176-19). ISO 7176-19 beschrijft ontwerp- en
prestatievereisten en de daarbij behorende testmethoden, voor mobiele apparaten met wielen (rolstoelen) die gebruikt
worden als stoelen in motorvoertuigen. ISO 7176-19 is voor het laatst herzien in 2008.
In 2000 hebben de American National Standards Institute, Inc. (ANSI) en de Rehabilitation Engineering and Assistive
Technology Society of North America (RESNA) de ANSI/RESNA Wheelchair Standards Volume 1, Section 19
aangenomen, genaamd "Wheelchairs Used as Seats in Motor Vehicles" (ANSI/RESNA WC/19). ANSI/RESNA WC/19
is ontwikkeld om ontwerp- en prestatievereisten vast te stellen voor rolstoelen die gebruikt worden als stoelen in een
motorvoertuig.
Zowel ISO 7176-19, als ANSI/RESNA WC/19 beschrijven een testmethode voor het testen van een rolstoel in een
gesimuleerde frontale botsing bij 48 km/u. Een verschil tussen ISO 7176-19 en ANSI/RESNA WC/19 is dat ISO 7176-
19 toestaat dat de antropomorfe testdummy vastgezet wordt door een in het voertuig verankerde bekkengordel te
gebruiken en een in het voertuig verankerde schoudergordel, terwijl ANSI/RESNA WC/19 vereist dat de antropomorfe
testdummy veilig gesteld wordt door een in de rolstoel verankerde bekkengordel en een in het voertuig verankerde
schoudergordel te gebruiken.
ISO 7176-19 en ANSI/RESNA WC/19 zijn bedoeld om de veiligheid van de inzittende te bevorderen en het risico
op letsel te verminderen voor motorvoertuig inzittenden die in hun rolstoel blijven zitten tijdens het vervoer door de
botsingveiligheid van rolstoelen die voldoen aan de vereisten te verbeteren. Volgens de mening van de auteurs van
ANSI/RESNA WC/19, "kan een rolstoel die aan alle vereisten van deze standaard voldoet beschouwd worden een
redelijke mate van een veilige en passende zitplaats te bieden tijdens de toe- en uitgang tot en van een voertuig,
Twist Handleiding
OM0006_Rev A_Twist
15-4
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
