Uw Lenovo-notebook ontdekken ® Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Lenovo -notebook. We streven ernaar u de beste oplossing te bieden. Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding: • De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.
Pagina 6
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen De ThinkPad T14 Gen 2 en de ThinkPad P14s Gen 2 kunnen met verschillende microprocessors worden ® geleverd, namelijk Intel en Advanced Micro Devices (AMD). De ThinkPad T15 Gen 2 en de ThinkPad P15s Gen 2 worden geleverd met Intel-microprocessors.
Pagina 8
Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel ® Aan/uit-knop TrackPoint -aanwijsknopje Vingerafdruklezer* RFID-label Trackpad NFC-label (Near Field Communication)* TrackPoint-knoppen Luidspreker * voor bepaalde modellen voor bepaalde Intel-modellen T15 Gen 2 en P15s Gen 2 T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
Pagina 9
Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Microfoon* IR-camera*/Camera* Privacyschuif voor webcam* Aanraakscherm* Aan/uit-knop TrackPoint-aanwijsknopje Vingerafdruklezer* Trackpad TrackPoint-knoppen NFC-label* Luidspreker * voor bepaalde modellen Privacyschuif voor webcam Verschuif het privacyschuifje van de webcam om de cameralens te openen of te sluiten. Deze voorziening is bedoeld om uw privacy te beschermen.
• 'Een NFC-verbinding instellen (voor bepaalde modellen)' op pagina 26 Zijkant Intel-modellen Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel ® USB-C -voedingsaansluiting USB-C (Thunderbolt 4)-aansluiting (Thunderbolt™ 4) Ethernet-aansluiting Gen 2* USB 3.2-aansluiting Gen 1 HDMI™-aansluiting Audioaansluiting MicroSD-kaartsleuf Sleuf voor smartcard* Always On USB 3.2 Gen 1-aansluiting Ethernet-aansluiting* Sleuf voor veiligheidsslot * voor bepaalde modellen...
Pagina 11
• Als er bij uw computer een dopje zit op deze aansluiting, raden wij u af om een ThinkPad Basic/Pro/Ultra Docking Station op uw computer aan te sluiten. AMD-modellen Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel USB-C-voedingsaansluiting (3.2 Gen 2) USB-C (3.2 Gen 2)-aansluiting USB 3.2-aansluiting Gen 1 HDMI-aansluiting Audioaansluiting...
Onderkant T14 Gen 2 en P14s Gen 2 T15 Gen 2 en P15s Gen 2 Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Noodresetgaatje Afvoergat toetsenbord Noodresetgaatje Als de computer niet meer reageert en u deze niet kunt uitschakelen met de aan/uit-knop, reset u de computer: 1.
Verwant onderwerp 'Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)' op pagina 9 Specificaties Ga voor gedetailleerde specificaties van uw computer naar https://psref.lenovo.com USB-specificaties Opmerking: Afhankelijk van uw model zijn sommige USB-aansluitingen mogelijk niet beschikbaar op uw computer. Hoofdstuk 1...
Pagina 14
USB-C-aansluiting (Thunderbolt 4) computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat u naar https://www.lenovo.com/accessories Verklaring op USB overdrachtssnelheid Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten, bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USB- aansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk...
2. Steek een uitgevouwen paperclip in het gaatje in de lade . De lade werpt de SIM-kaart uit. Schuif vervolgens de lade voorzichtig uit de computer. Plaats een nieuwe nano-SIM-kaart in de lade , met de metalen contactpunten naar beneden. Duw de kaart in de sleuf voor de nano-SIM-kaart totdat u hoort dat hij vastklikt 3.
Pagina 17
Toets / toetscombinatie Functie Beeldscherm lichter maken Externe beeldschermen beheren Draadloos in-/uitschakelen Meldingscentrum openen/samenvouwen ® Binnenkomende oproepen aannemen in Microsoft Teams Binnenkomende oproepen afwijzen in Microsoft Teams De app Vantage openen. U kunt de functie van deze toets aanpassen in de app Vantage.
Toets / toetscombinatie Functie Ga naar begin Ga naar einde Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren. Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken TrackPoint-aanwijsknopje Gebruik uw vinger om parallel aan het toetsenbord druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje.
Het dopje van het aanwijsknopje vervangen Opmerking: Zorg ervoor dat het nieuwe dopje groeven heeft De trackpad gebruiken U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren. De trackpad gebruiken Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel...
Pagina 20
De aanraakbewegingen gebruiken Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Tik één keer om een item te selecteren of te openen. Tik twee keer snel om een snelmenu weer te geven. Zoom in of uit met twee vingers. Blader door items. Open de taakweergave om alle geopende vensters te Geef het bureaublad weer.
Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen) Als het beeldscherm van uw computer de multitouch-functie ondersteunt, kunt u met eenvoudige aanraakbewegingen op het scherm navigeren. Opmerking: Sommige gebaren zijn mogelijk niet beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt. Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Tik één keer om één keer te klikken Tik twee keer snel om te dubbelklikken Tik en houd vast om met de rechtermuisknop te klikken...
Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Kort met uw vinger omlaag vegen: de titelbalk weergeven Slepen Omlaag vegen: de huidige app sluiten Onderhoudstips: • Zet de computer uit voordat u het aanraakscherm schoonmaakt. • Verwijder met een droge, zachte en pluisvrije doek of met een stuk absorberend katoen vingerafdrukken of stof van het aanraakscherm.
Pagina 23
Het externe beeldscherm aansluiten op Ondersteunde resolutie de USB-C-aansluiting (Thunderbolt 4) (alleen voor Intel-modellen) Maximaal 5120 x 3200 pixels/60 Hz de USB-C-aansluiting (3.2 Gen 2) (voor AMD-modellen) Maximaal 5120 x 2880 pixels/60 Hz de HDMI-aansluiting Maximaal 3840 x 2160 pixels/60 Hz Opmerkingen: •...
Pagina 24
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
Afhankelijk van het model biedt uw computer mogelijk ondersteuning voor de functie Lenovo Quick Clean/ Clean Your Device. De voorgeïnstalleerde Lenovo Quick Clean/Clean Your Device stelt u in staat om het toetsenbord, scherm, trackpad en TrackPoint-aanwijsapparaat tijdelijk uit te schakelen voor reiniging.
Glance by Mirametrix openen Typ Glance in het Windows Search-vak en druk vervolgens op Enter. Opmerking: Als Glance is verwijderd, kunt u dit aanvragen via https://support.lenovo.com/contactus De belangrijkste functies verkennen Afhankelijk van uw model zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar op uw computer.
Pagina 27
Druk op Alt+F2 om dit effect te annuleren. Opmerking: Als uw computer wordt geleverd met een ePrivacy-scherm, kan deze met Glance werken voor een betere privacybescherming. Ga voor nadere details naar https://support.lenovo.com/us/en/videos/ vid500144 • Productiviteit verhogen –...
Daarna klikt u met de rechtermuisknop op het 2. Volg de aanwijzingen op het scherm om het gewenste profiel te selecteren. Lenovo biedt als kleurprofielen als back-up in de Lenovo Cloud. In de volgende situaties moet u mogelijk kleurprofielen herstellen of installeren:...
Klik op Yes in het venster met de herinnering en de kleurprofielen worden automatisch vanuit de Lenovo Cloud hersteld. • Als het beeldscherm is vervangen door een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider, doet u het volgende om de nieuwe kleurprofielen te installeren: 1.
20% volledig opnieuw hebt opgeladen. Meer informatie vindt u in het gedeelte over energie van de Vantage-app. • Lenovo biedt een schatting van de werkingsduur van de batterij die u kunt verwachten voor uw computer op basis van een werkingsduurtest van de batterij tegen een specifieke benchmark. De werkelijke werkingsduur van de batterij hangt af van uw computerinstellingen, gebruik, configuratie en andere factoren.
Beide USB-C aansluitingen op de computer zijn voorzien van de exclusieve P-to-P 2.0-oplaadfunctie van Lenovo. Als u deze functie wilt gebruiken, moeten Always On USB en Charge in Battery Mode op uw computers zijn ingeschakeld in UEFI BIOS, zodat de functie ook werkt wanneer de computers uit of in de sluimerstand staan.
2. Breng de gewenste wijzigingen aan in de instellingen. Gegevens overbrengen Deel snel uw bestanden via de ingebouwde Bluetooth- of NFC-technologie met apparaten die over dezelfde functies beschikken. U kunt ook een microSD-kaart of een smartcard plaatsen om gegevens over te brengen.
Ondersteunde microSD-kaart Opmerking: Uw computer biedt geen ondersteuning voor de CPRM-functie (content protection for recordable media) voor de microSD-kaart. • SD-kaart (Secure Digital) • SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity) UHS-1-kaart • SDHC (Secure Digital High-Capacity) UHS-1-kaart Ondersteunde smartcard Specificaties ondersteunde smartcard: 85,60 mm x 53,98 mm Attentie: Smartcards met spleten worden niet ondersteund.
In dit gedeelte vindt u instructies voor het gebruik van hardwareaccessoires om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
Aansluitingen aan de zijkant voor dockingstations Figuur 1. ThinkPad Basic Docking Station Figuur 2. ThinkPad Pro Docking Station Figuur 3. ThinkPad Ultra Docking Station Item en beschrijving Item en beschrijving 1. Audioaansluiting 2. Netvoedingsaansluiting ® 3. DisplayPort -aansluiting 4. VGA-aansluiting 5.
4. Lijn de linkerbovenhoek van de computer uit met de geleider op het dockingstation. Sluit de computer zoals afgebeeld op het dockingstation aan totdat u een klik hoort. Schuif de vergrendeling in de richting die wordt aangegeven 5. Controleer de dockingstatusindicator. Het dockingstatuslampje gaat branden als de computer met succes is aangesloten.
2. Verschuif de grendel in de richting zoals afgebeeld om de computer los te maken en pak vervolgens beide kanten van de computer vast om de computer te verwijderen Meerdere externe beeldschermen aansluiten U kunt meerdere externe beeldschermen op een ondersteund dockingstation aansluiten. Om ervoor te zorgen dat alle beeldschermen correct werken, raadpleegt u de volgende tabel en sluit u de externe beeldschermen aan op de desbetreffende aansluitingen.
Pagina 38
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
-sloten (met Cleat™- vergrendeltechnologie). U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo is niet verantwoordelijk voor het slot en de beveiligingsfuncties van uw apparaat. U kunt de kabelsloten aanschaffen op https://smartfind.lenovo.com...
Het NVMe M.2 SSD-station (Non-Volatile Memory express) is uitgerust met de unieke functie PLP (Power Loss Protection) van Lenovo om gegevensverlies of schade te voorkomen. Als uw computer niet meer reageert en u mogelijk de computer moet afsluiten, houdt u de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt.
U kunt het systeembeheerwachtwoord instellen via het UEFI BIOS-menu of via Windows Management Instrumentation (WMI) met de Lenovo clientbeheerinterface. U kunt het systeembeheerwachtwoord zo instellen dat dit dezelfde autoriteit heeft als het supervisorwachtwoord om beveiligingsfuncties te beheren.
Als het opslagstation een CRU (Customer Replaceable Unit) is, kunt u ook contact opnemen met Lenovo om een nieuw opslagstation aan te schaffen om zelf het oude T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
Wat u moet doen als u het supervisorwachtwoord vergeet Als u uw supervisorwachtwoord vergeet, is er geen serviceprocedure om het wachtwoord te verwijderen. Neem contact op met een Lenovo geautoriseerde serviceprovider om de systeemplaat te laten vervangen. Er worden kosten voor de onderdelen en service in rekening gebracht.
Pagina 44
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
• Ga naar https://pcsupport.lenovo.com en selecteer de invoer voor uw computer. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm voor het downloaden en installeren van het nieuwste UEFI BIOS- updatepakket.
Pagina 47
• Ga naar en selecteer de invoer voor uw computer. Volg nu de aanwijzingen https://pcsupport.lenovo.com op het scherm om de benodigde stuurprogramma's en software te installeren. Hoofdstuk 5...
Pagina 48
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
Als u een CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen Voordat u een CRU vervangt, moet u eerst Snel opstarten uitschakelen en vervolgens de ingebouwde batterij uitschakelen. Snel opstarten uitschakelen: 1. Ga naar het Configuratiescherm en selecteer de weergave Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen.
Problemen oplossen Als de computer niet opstart nadat u de klep aan de onderkant weer hebt geplaatst, koppelt u de netvoedingsadapter los en sluit u deze vervolgens opnieuw aan op de computer. Klep aan de onderkant van de computer (T15 Gen 2 en P15s Gen 2) Vereiste Lees voordat u begint de en druk de...
Pagina 53
Verwijderingsprocedure Installatieprocedure Hoofdstuk 6 CRU vervangen...
Problemen oplossen Als de computer niet opstart nadat u de klep aan de onderkant weer hebt geplaatst, koppelt u de netvoedingsadapter los en sluit u deze vervolgens opnieuw aan op de computer. Geheugenmodule (voor bepaalde modellen) Vereiste Lees voordat u begint de en druk de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving van richtlijnen volgende instructies af.
Verwijderingsprocedure Installatieprocedure M.2 SSD-station Vereiste Lees voordat u begint de en druk de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving van richtlijnen volgende instructies af. Attentie: Als u een M.2 SSD-station hebt vervangen, moet u mogelijk een nieuw besturingssysteem installeren. Zie voor meer informatie over het installeren van een nieuw besturingssysteem 'Een Windows- besturingssysteem en stuurprogramma's installeren' op pagina 40.
Pagina 56
• Raak de contactrand of de printplaat van het M.2 SSD-station niet aan. Als u dat wel doet, kan het M.2 SSD-station beschadigd raken. • Stel het M.2 SSD-station niet bloot aan schokken of trillingen. Plaats het M.2 SSD-station op zacht, schokdempend materiaal, zoals een zachte doek.
De volgende informatie heeft alleen betrekking op de computer met modules die de gebruiker kan installeren. Zorg ervoor dat u een door Lenovo goedgekeurde draadloze module gebruikt die speciaal is getest voor dit computermodel. Anders genereert de computer een geluidssignaal dat een foutcode aangeeft wanneer u de computer aanzet.
Opmerking: Zorg ervoor dat u na de installatie de oranje kabel aansluit op de aansluiting genaamd Orange op de kaart en de blauwe kabel op de aansluiting genaamd Blue. Procedure voor verwijdering van de draadloze WAN-kaart met vier antennekabels (voor bepaalde Intel-modellen) Opmerking: Mogelijk wordt de draadloos-WAN-kaart door Mylar-folie bedekt.
Ga als volgt te werk om toegang te krijgen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen' op pagina 44. 2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. Sluit vervolgens het beeldscherm.
2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. Sluit vervolgens het beeldscherm. 3. Verwijder de nano-SIM-kaartlade als uw computer er met een wordt geleverd. Zie 'Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)' op pagina 9. 4.
Pagina 61
2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. Opmerkingen: • Mogelijk krijgt u in enkele van de volgende stappen de opdracht om het toetsenbordframe naar voor of naar achter te schuiven. Zorg er in dit geval voor dat u de toetsen niet indrukt of ingedrukt houdt terwijl u het toetsenbordframe verschuift.
Pagina 62
3. Maak de schroeven los waarmee het toetsenbord is bevestigd. 4. Plaats de nokjes in de twee inkepingen naast de twee schroefkoppen zoals afgebeeld. 5. Kantel het gereedschap in de afgebeelde richting om het toetsenbord los te maken . Druk op het toetsenbord in de door pijlen aangegeven richting om de klemmen van het afdekpaneel van het toetsenbord te ontgrendelen.
Pagina 63
6. Kantel het toetsenbord iets omhoog, zoals is aangegeven met pijl . Draai vervolgens het toetsenbord om zoals aangegeven met de pijl 7. Laat het toetsenbord zoals afgebeeld op de polssteun rusten en ontkoppel de aansluitingen. Verwijder vervolgens het toetsenbord. Hoofdstuk 6 CRU vervangen...
Pagina 64
Installatieprocedure 1. Sluit de aansluitingen aan en draai het toetsenbord om, zoals afgebeeld. 2. Steek het toetsenbord in zoals weergegeven in het afdekpaneel. Zorg ervoor dat de bovenste rand van het toetsenbord (de rand die zich dicht bij het beeldscherm bevindt) onder het afdekpaneel van het toetsenbord zit.
Pagina 65
3. Schuif het toetsenbord in de richting die is aangegeven met de pijlen. Zorg ervoor dat de klemmen onder het toetsenbordframe zitten. 4. Draai de schroeven aan om het toetsenbord te bevestigen. Hoofdstuk 6 CRU vervangen...
Pagina 66
5. Haal de nieuwe TrackPoint-knoppen uit de verpakking van het nieuwe toetsenbord. Installeer de TrackPoint-knoppen, zoals afgebeeld. 6. Draai bij de T15 Gen 2 en de P15s Gen 2 de schroef vast waarmee het toetsenbord is bevestigd. 7. Sluit de netvoedingsadapter en alle ontkoppelde kabels weer op de computer aan. T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
Foutberichten Als u een bericht ziet dat niet is opgenomen in de volgende tabel, noteert u eerst het foutbericht, schakelt u vervolgens de computer uit en belt u Lenovo voor hulp. Zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 67. Oplossing Bericht De computer is uitgeschakeld omdat de batterij bijna leeg is.
Opmerking: Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of van de productdocumentatie. Schakel alleen een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider in voor het repareren van uw product.
• https://www.lenovo.com/tips Problemen oplossen en FAQ • https://forums.lenovo.com Informatie voor gehandicapten https://www.lenovo.com/accessibility • Gebruik herstelopties van Lenovo. 1. Ga naar https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Gebruik de herstelopties van Windows. Windows opnieuw instellen of herstellen 1.
Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op te lossen en nog steeds hulp nodig hebt, kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen. Voordat u contact opneemt met Lenovo Bereid het volgende voor voordat u contact opneemt met Lenovo: Hoofdstuk 7 Help en ondersteuning...
Pagina 72
1. Symptomen en bijzonderheden van problemen vastleggen: • Wat voor soort probleem is het? Doorlopend of incidenteel? • Een foutmelding of foutcode? • Welk besturingssysteem gebruikt u? En welke versie? • Welke programma's waren actief op het moment dat het probleem optrad? •...
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. De services zijn tijdens de garantieperiode beschikbaar •...
• https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup Aanvullende services aanschaffen Zowel tijdens als na de garantieperiode kunt u extra services aanschaffen van Lenovo op https:// pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade De beschikbaarheid van deze services en de namen ervan verschillen per land of regio. T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
De volgende afbeelding toont de locaties van de antennes op uw computer: 1. Draadloos-LAN-antenne (hoofdantenne) 2. Draadloos-WAN-antenne (hoofdantenne, voor bepaalde modellen) 3. Draadloos-WAN-antenne (hulpantenne, voor bepaalde modellen) 4. Draadloos LAN-antenne (hulpantenne) 5. 4x4 MIMO draadloos-WAN-antenne (hulpantenne, op bepaalde Intel-modellen) 6. 4x4 MIMO draadloos-WAN-antenne (hoofdantenne, op bepaalde Intel-modellen) Gebruiksomgeving Maximumhoogte (zonder kunstmatige druk) 3048 m...
Pagina 77
Relatieve vochtigheid • In bedrijf: 8% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 23 °C • Opslag en transport: 5% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 27 °C Bijlage A. Informatie over naleving...
Pagina 78
T14 Gen 2, T15 Gen 2, P14s Gen 2 en P15s Gen 2 Gebruikershandleiding...
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 80
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.