Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
VDO SmartTerminal Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. VDO Handleidingen
  4. Terminals
  5. SmartTerminal
  6. Gebruiksaanwijzing
VDO SmartTerminal Gebruiksaanwijzing

VDO SmartTerminal Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
www.fleet.vdo.com
VDO SmartTerminal
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor VDO SmartTerminal

  • Pagina 1 VDO SmartTerminal Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Impressum

    Impressum Impressum Beschreven product • VDO SmartTerminal Producent Continental Automotive GmbH P.O. Box 1640 78006 Villingen-Schwenningen Germany www.fleet.vdo.com Originele gebruiksaanwijzing © 03.2020 Continental Automotive GmbH Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd. De daarop geba- seerde rechten blijven bij de firma Continental Automotive GmbH.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Logs ....................... 27 VDO TerminalTools .................. 28 Aanmelding.................... 28 Hoofdvenster .................... 29 Home (overzicht) ................... 30 Downloads ..................... 30 Terminals ....................... 31 Nieuwe terminal toevoegen .............. 36 Terminaleigenschappen van de VDO SmartTerminal ...... 38 Info en status .................. 39 Parameters ...................  40 © Continental Automotive GmbH...
  • Pagina 4 Kaarten .................... 50 Herinneringen .................. 50 Protocol.................... 51 Logs ......................  51 Programma VDO SmartTerminal.............. 52 Configuratie via USB-Stick ................ 53 Werken met de VDO SmartTerminal ...............  54 Eerste installatie .................... 54 Instellingen..................... 54 Informatie .................... 54 Taal .......................  55 Diversen.................... 55 Beheerdersgedeelte................ 56 Gegevens downloaden .................. 59...

  • Pagina 5: Bij Dit Document

    Functie van dit document Bij dit document Bij dit document Functie van dit document Dit document beschrijft het deskundig gebruik van de VDO SmartTerminal . Doelgroep Deze gebruiksaanwijzing richt zich tot: • Chauffeurs en ondernemers, die gegevens van de digitale tachograaf op de VDO SmartTerminal laden.

  • Pagina 6: Beschrijving Van Het Apparaat

    USB-stick gezet worden. Voor de configuratie en het beheer van de VDO SmartTerminal moet u de VDO TerminalTools installeren. Het oproepen van de gegevens van de VDO SmartTerminal wordt gedaan door de VDO TerminalService.

  • Pagina 7: Leveringsomvang

    Algemeen Beschrijving van het apparaat Leveringsomvang VDO SmartTerminal Snelstartgids (beknopte handlei- ding) Voedingsleiding met stekke- Reinigingsdoek radapter Netwerkkabel RJ-45 Reinigingskaart USB-kabel Overzicht VDO SmartTerminal Vooraanzicht Kaartlezer USB-interface Touchscreen-display met RFID-lezer © Continental Automotive GmbH...
  • Pagina 8 Met de RFID-lezer kunt u een rijbewijscontrole uitvoeren. Netwerkaansluiting (achterkant) Via de netwerkaansluiting integreert u de VDO SmartTerminal in het netwerk of sluit u deze met een gekruiste netwerkkabel aan op een computer. Zie ook è en è...

  • Pagina 9: Hulpprogramma's

    OPMERKING Een stroomvoorziening via de USB-kabel is niet mogelijk. USB-aansluitingen Via een van deze aansluitingen verbindt u de VDO SmartTerminal met de bij- gevoegde USB-kabel met een computer. Zie ook è Directe aansluiting op een computer via de USB-interface [  15]...
  • Pagina 10 De VDO TerminalTools moeten geïnstalleerd worden op alle werkplekken, waar een medewerker toegang tot het systeem moet hebben. Wanneer u geen eigen server heeft, kunt u de VDO TerminalService ook op een werkplek instal- leren. Maar in dat geval moet deze werkplek ook ingeschakeld zijn, wanneer andere werkplekken met de terminal willen communiceren.
  • Pagina 11 Beschrijving van het apparaat De VDO TerminalTools installeert u afhankelijk van het soort verbinding: • Op de pc, waarop de VDO SmartTerminal via een USB- of netwerkverbin- ding direct aangesloten wordt. • Op een willekeurige pc – voornamelijk de server – binnen uw netwerk, wan- neer de VDO SmartTerminal direct binnen het netwerk wordt aangesloten.

  • Pagina 12: Systeemeisen

    VDO SmartTerminal op nieuwe gegevens te controleren en deze te versturen. De toegang van een pc tot het interne geheugen van de VDO SmartTerminal vindt normaal gesproken alleen via deze VDO TerminalService plaats. De toegang van een pc tot het interne geheugen van de VDO SmartTerminal vindt normaal gesproken alleen via deze VDO TerminalService plaats.

  • Pagina 13: Plaatsen Van Het Apparaat

    ATTENTIE Wilt u de VDO SmartTerminal via WLAN gebruiken, zorg er dan voor dat de netwerkdekking op de locatie van de VDO SmartTerminal sterk genoeg is. OPMERKING...
  • Pagina 14 Beschrijving van het apparaat Algemeen Wandbevestiging Voor de wandbevestiging kan de VDO SmartTerminal direct met de bodem- plaat aan de wand geplaatst worden. Boorsjabloon © Continental Automotive GmbH...

  • Pagina 15: Gebruiksmogelijkheden

    Aansluiting in een netwerk Gebruiksmogelijkheden Gebruiksmogelijkheden Leg vóór de installatie vast hoe u de VDO SmartTerminal wilt gebruiken. Het vastleggen is nodig voor de configuratie van de VDO SmartTerminal en de overdrachtsroute van de data. Aansluiting in een netwerk Via de meegeleverde netwerkkabel of draadloze LAN kunt u de VDO SmartTerminal direct met een netwerk verbinden, configureren en de op- geslagen downloadgegevens oproepen.

  • Pagina 16: Directe Aansluiting Op Een Computer Via De Netwerkaansluiting

    Dan moet u geen netwerkkabel en geen USB- verbinding in de terminal steken. Voor deze modus heeft u ook de VDO TerminalService nodig en het is aan te bevelen deze en de VDO TerminalTools op de werkplek te installeren.

  • Pagina 17: Terminal Met Pc Of Netwerk Verbinden

    Na het verbinden bevindt het apparaat zich in het netwerk en kan via de hulp- programma's geconfigureerd worden: è Verbinding [  42] Directe aansluiting op de pc via de crossover-kabel Via een crossover-kabel kan de VDO SmartTerminal direct met een pc worden verbonden. © Continental Automotive GmbH...

  • Pagina 18: Usb-Verbinding

    Verbinding [  42] USB-verbinding Om de VDO SmartTerminal in de USB-modus te gebruiken, moet u de VDO SmartTerminal met een USB-kabel (bij de levering inbegrepen) op een pc aansluiten. Op de pc moeten de VDO TerminalService en VDO TerminalTools geïnstal- leerd zijn: è...

  • Pagina 19: Installatie Van De Software

    Maar in dat geval moet deze werkplek ook ingeschakeld zijn, wanneer andere werkplekken met de Terminal moeten communiceren. Software installeren Om de software voor de VDO SmartTerminal te installeren, moet u als volgt te werk gaan: 1. Meldt u zich aan bij het besturingssysteem met een gebruikersaccount dat ad- ministratieve rechten heeft.
  • Pagina 20 7. Kies de optie Ich akzeptiere die Lizenvereinbarungen klik op [Weiter >]. Er volgt een dialoog voor de keuze van het doelpad. 8. Selecteer het doelpad waarin de VDO TerminalTools geïnstalleerd moeten worden. Klik op – [Installieren], wanneer u de standaardinstelling wilt behouden.
  • Pagina 21 Software installeren Installatie van de software 9. Kies de gewenste componenten die geïnstalleerd moeten worden en klik op [Weiter >]. De dialoog voor het maken van de bureaubladpictogrammen wordt weergege- ven. 10. Kies, of u een bureaubladpictogram voor de gekozen toepassingen wilt laten maken en klik op [Weiter >].
  • Pagina 22 Installatie van de software Software installeren 12. Klik op [Installieren], wanneer u geen veranderingen uit wilt voeren. Een voortgangsbalk geeft de installatieprocedure van de VDO TerminalTools aan. De dialoog voor het afsluiten van de installatie wordt weergegeven. 13. Klik op [Fertigstellen], om de installatie af te sluiten.

  • Pagina 23: Vdo Terminalservice

    Hoofdvenster VDO TerminalService VDO TerminalService Voor de configuratie van de VDO TerminalServices werd bij de installatie een extra toepassing, nl. VDOTerminalServiceConfig, geïnstalleerd op de compu- ter, waarop ook VDO TerminalService geïnstalleerd is. Maar standaard worden bij de installatie alle parameters voor VDO TerminalService zo geconfigureerd dat er geen veranderingen van de in- stellingen nodig zijn.

  • Pagina 24: Globale Instellingen

    Deze poort wordt gebruikt voor de communicatie tussen de VDO TerminalTools op de werkplekken en de VDO TerminalService. Om ervoor te zorgen dat de VDO TerminalService in een netwerk met de VDO SmartTerminals kan communiceren, moeten in de firewall op de server desbetreffende regels gedefinieerd worden, die een verbinding van buitenaf met de pc toelaten.

  • Pagina 25: Gebruiker

    OPMERKING verlies te hebben. Gebruiker Onder Gebruiker kunnen alle in het systeem vanuit VDO TerminalService, VDO Terminal Tools en VDO SmartTerminals gecreëerde gebruikers be- heerd worden. Elke gebruiker heeft een uniek gebruikers-id, een unieke naam en heeft of de rol van beheerder of die van normale gebruiker.

  • Pagina 26: Protocol

    VDO TerminalService Protocol In de kolom Letzter Login wordt aangegeven, wanneer de gebruiker zich de laatste keer bij de VDO TerminalTools heeft aangemeld. De volgende functies zijn beschikbaar: Vermelding Beschrijving Actualiseren Zo worden de gegevens opnieuw uit de databank geladen.

  • Pagina 27: Logs

    In het Protokoll vindt u de laatste meldingen van de VDO TerminalServices. Alle verbindingen tussen de terminal en VDO TerminalService worden in het protocol ingevoerd. In de VDO TerminalTools kunt u ook de meldingen per ter- minal laten weergeven. De meldingen worden automatisch opgeschoond.

  • Pagina 28: Vdo Terminaltools

    VDO TerminalTools Aanmelding VDO TerminalTools De configuratie en het beheer van de VDO SmartTerminal worden uitgevoerd via de VDO TerminalTools. De applicatie wordt zowel door de Fleet Manager (beheerder) als door gebrui- kers met minder gebruikersrechten gebruikt. Via een gebruikersbesturing kunt u een gebruiker overeenkomstige rechten toewijzen;...

  • Pagina 29: Hoofdvenster

    Start de VDO TerminalTools, indien alle gegevens correct zijn [Annuleren] Breekt de inlogprocedure af De VDO TerminalTools slaan automatisch bij elke succesvolle verbinding zo- wel de gebruikersnaam als de server en poort op. Daarom hoeft u deze ge- gevens niet telkens opnieuw in te voeren. OPMERKING...

  • Pagina 30: Home (Overzicht)

    Statusweergave voor de VDO Terminal Service Home (overzicht) Op de overzichtspagina vindt u bij het starten van de VDO TerminalTools alle belangrijke informatie in één oogopslag. Bij een klik op een van de symbolen opent een van de hieronder beschreven zones.

  • Pagina 31: Downloads

    Downloads VDO TerminalTools Downloads Onder Downloads worden alle downloads centraal weergegeven, om het even van welke terminal ze zijn gedownload. Na het (succesvol) downloaden van een chauffeurskaartbestand of massageheugenbestand wordt dit gedecodeerd (zie hiertoe ook è ) en geanalyseerd. Gegevens downloaden [  59]...

  • Pagina 32: Terminals

    Onder Terminals worden alle VDO SmartTerminals en hun status weergege- ven. De symbolen voor de naam van de terminal geven aan of de VDO TerminalService een verbinding met de VDO SmartTerminal tot stand kan brengen of dat er een probleem is. De volgende symbolen zijn mogelijk: –...
  • Pagina 33 Deze is vast in het apparaat geïntegreerd en kan ook niet worden veranderd. Via de gebruikersinterface op de VDO SmartTerminal kunt u deze ook weergeven. Indien u een nieuwe VDO SmartTerminal in de stand-alo- ne modus in het systeem wilt integreren, heeft u deze in- formatie absoluut nodig.
  • Pagina 34 DB > Logs opgeslagen. Weergave in de VDO TerminalTools is niet mogelijk. • Configuratie naar de terminal zenden Is de VDO SmartTerminal via het netwerk, of de USB- kabel met het systeem verbonden, kunt u hiermee de actuele configuratie naar de VDO SmartTerminal zen- den.
  • Pagina 35 De volgende functies zijn beschikbaar: • USB-stick voor download voorbereiden Om de gegevens van een VDO SmartTerminal die in de stand-alone modus draait te downloaden, heeft u een USB-stick nodig. Om veiligheidsredenen kan niet ge- woon een willekeurige USB-stick in de VDO SmartTer- minal gestoken worden, maar alleen USB-sticks die voor het downloaden voorbereid zijn.

  • Pagina 36: Nieuwe Terminal Toevoegen

    OPMERKING Nieuwe terminal toevoegen Vinden de VDO TerminalTools een nieuw apparaat dat via netwerk- of USB- kabel is aangesloten, dan wordt de vraag gesteld of u de VDO SmartTermi- nal wilt aanmaken. OPMERKING Kiest u [Ja], dan wordt het aanleggen en configureren als volgt beschreven.
  • Pagina 37 Maakt de nieuwe terminal met de standaardinstellingen aan. – Instellingen van de terminal importeren Importeert de actuele instellingen van de terminal. Dit kan zinvol zijn, wan- neer u b.v. een VDO SmartTerminal per ongeluk uit de lijst van de termi- nal gewist heeft. – Instellingen kopiëren Neemt de instellingen uit een reeds geconfigureerde terminal over.

  • Pagina 38: Terminaleigenschappen Van De Vdo Smartterminal

    Controleer in dat geval het serienum- mer direct op de VDO SmartTerminal en voer dit in het overeenkomstige veld in. 5. Klik op [OK], om de instellingen over te nemen.

  • Pagina 39: Info En Status

    • Naam Naam van het apparaat Deze kunt u altijd veranderen. • Verbinding Vermelding hoe de VDO TerminalService een verbin- ding met de VDO SmartTerminal tot stand moet bren- gen. • Verbindingsparameters Geeft de actuele verbinding met de terminal aan. Vermelding...

  • Pagina 40: Parameters

    Vermelding Beschrijving Algemeen • Pincode De pincode is nodig op de VDO SmartTerminal om in- stellingen aan het apparaat uit te voeren. De pincode beschermt het apparaat tegen onbevoegde toegang en waarborgt dat de configuratie niet aan het apparaat ver- anderd kan worden.
  • Pagina 41 UitrolmenuDatum/Uhrzeit Vermelding Beschrijving Datum/tijd • Tijdzone Legt de tijdzone voor de locatie van de VDO SmartTer- minal vast. • NTP-server Is deze optie geactiveerd, dan probeert de terminal om de tijd met de onder de NTP-hostnaam en NTP-poort aangegeven NTP-server te synchroniseren.

  • Pagina 42: Verbinding

    De schermbeveiliging is standaard geactiveerd en start na 10 minuten. • Na X minuten starten Deze optie legt vast na hoeveel minuten de schermbe- veiliging op de VDO SmartTerminal start. De optie is al- leen beschikbaar, wanneer de optie Bildschirmscho- ner starten geactiveerd is. Verbinding...
  • Pagina 43 In de verbindingsinstellingen configureert u de instellingen voor alle drie de communicatiesoorten. U kunt ook meerdere instellingen uitvoeren. Welke ver- bindingsweg de VDO TerminalService gebruikt om te communiceren met de VDO SmartTerminal, wordt via de optie Verbindungsmodus in het register In- fo und Status“ geconfigureerd. Vermelding...
  • Pagina 44 Wanneer u de Terminal in de DHCP-modus via een VPN-verbinding gebruikt of de UDP-uitzending van de terminal geblokkeerd is, kan de VDO TerminalService geen berichten van de VDO SmartTerminal ontvangen om de verbindingsparameters te actualiseren. In dat geval moet u de terminal via uw DHCP-server een vast IP-adres toekennen en dit onder IP-adres in- voeren.

  • Pagina 45: Downloads

    • WLAN Selectievakjes voor het activeren van de WLAN-modus • SSID Naam van het WLAN-netwerk Vermelding voor de verbinding van een VDO SmartTer- minal met de WLAN-router • Wachtwoord Wachtwoord voor het WLAN-netwerk, waarmee de VDO SmartTerminal verbinding moet maken.

  • Pagina 46: Protocol

    Protocol Onder Protokoll vindt u items voor de communicatie tussen VDO TerminalSer- vice en VDO SmartTerminal. In tegenstelling tot het globale protocol worden hier alle laatste activiteiten van de terminal vastgelegd. Na keuze van dit gedeelte komen bovendien in de onderste menubalk de vol-...
  • Pagina 47 Alleen beheerders kunnen in- stellingen in het systeem veranderen. OPMERKING In de kolom Letzter Login wordt aangegeven, wanneer de gebruiker zich de laatste keer via de VDO TerminalTools in het systeem heeft aangemeld. OPMERKING De volgende opties zijn voor de gebruiker beschikbaar: Vermelding...
  • Pagina 48 Unieke naam van de gebruiker Deze mag slechts eenmaal in het systeem voorkomen. De combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord is nodig om je bij de VDO TerminalTools aan te melden. Wachtwoord Wachtwoord van de gebruiker Een vastgelegd wachtwoord kan niet opnieuw weergege- ven worden.

  • Pagina 49: Globaal

    Bewerken bevindt. Hiermee kunt u de veranderin- gen in de databank overnemen. Nadat u de instelling heeft veranderd, moet u de configu- ratie handmatig naar de VDO SmartTerminal zenden, in- dien u geen automatische overdracht geactiveerd heeft. Annuleren Herroept de uitgevoerde veranderingen.

  • Pagina 50: Kaarten

     49] Het systeem houdt automatisch alle gedownloade gegevens van een VDO SmartTerminal vast en onthoudt wanneer een chauffeur de laatste keer een download heeft uitgevoerd of wanneer dit voor een voertuig gebeurd is. Chauffeurs of voertuigen die niet meer bij uw onderneming horen, kunt u uit de lijst met downloadherinneringen wissen.

  • Pagina 51: Protocol

    Dit kan afhankelijk van de hoe- veelheid data langer duren. Logs In het protocol worden alle foutmeldingen die in de actuele sessie van de VDO TerminalTools zijn opgetreden, geregistreerd. Het protocol geeft geen meldin- gen aan tussen de VDO TerminalService en de VDO SmartTerminal. Deze vindt u onder het punt Logs.

  • Pagina 52: Programma Vdo Smartterminal

    Programma VDO SmartTerminal Terminals Programma VDO SmartTerminal Het programma VDO SmartTerminal draait op de achtergrond in uw computer. Het wordt bij het starten van de computer automatisch uitgevoerd en staat dus permanent in verbinding met de terminal. Het programma draait als gebruiker "System Account" en kan door uw beheer- der in het servicebeheer van het besturingssysteem worden aangepast.

  • Pagina 53: Configuratie Via Usb-Stick

    Neem contact op met uw netwerkbeheerder om de instellingen uit OPMERKING te voeren. De configuratie kan ook altijd met een USB-Stick overgedragen worden, wan- neer het apparaat geen toegang meer tot de VDO TerminalTools heeft of wan- neer u het stand-alone gebruikt; è Gegevensoverdracht [  67] De overdracht van de configuratie met een USB-stick is noodzakelijk wanneer •...

  • Pagina 54: Werken Met De Vdo Smartterminal

    Maar voor de meeste in- stellingen is vereist, dat de gebruiker een beheer-pin invoert om veranderingen uit te kunnen voeren. Dit kan in de VDO TerminalTools per apparaat worden in- gesteld. Door een klik op het tandwieltje rechtsonder gaat u altijd naar de instellingen.

  • Pagina 55: Taal

    Taal Via de taalinstelling kunt u de actuele taal op het apparaat wijzigen. In principe wijzigt de VDO SmartTerminal de taal, zodra er een chauffeurskaart ingestoken wordt, zodat de chauffeur de desbetreffende taal gebruiken kan die voor hem op zijn chauffeurskaart is opgenomen. Maar als de chauffeur de taal toch wil wijzigen, terwijl zijn chauffeurskaart erin gestoken is, kan hij dat via de- ze instelling doen.

  • Pagina 56: Beheerdersgedeelte

    Onder Datum und Uhrzeit kunt u de actuele datum, de tijd en de tijdzone in- stellen en de automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd activeren. Wilt u dat de VDO SmartTerminal de tijd met een tijd-server synchroniseert, dan kunt u de functie van de NTP-server activeren.
  • Pagina 57 VDO SmartTerminal De tijd tot de activering kan onder de optie Inaktivität Ti- meout worden ingesteld. Inactiviteit time-out Tijd in minuten, wanneer de schermbeveiliging op de VDO SmartTerminal start, wanneer er geen actie wordt uitge- voerd. Deze instelling is alleen beschikbaar, wanneer de optie Bildschirmschoner aktiv geactiveerd is.
  • Pagina 58 De poort moet in de firewall van het besturingssysteem voor de com- municatie zijn vrijgeschakeld. Neem bij vragen contact op met uw netwerkbe- heerder a.u.b. Standaard wordt de poort 8000 gebruikt. IP-instellingen Wilt u de VDO SmartTerminal via het netwerk gebruiken, kunt u de instellingen daarvoor aanbrengen. Vermelding Beschrijving...
  • Pagina 59 000.000.000.000 in. Naamserver Mogelijkheid om de DNS-server in te voeren De naamserver is nodig opdat de VDO SmartTerminal na- men om kan zetten. Dit is bijvoorbeeld nodig wanneer u een NTP-server wilt gebruiken en in plaats van een IP- adres de naam van de NTP-server in wilt voeren. Ook is hij nodig voor andere diensten in de VDO SmartTerminal die met uw netwerk moeten communiceren.

  • Pagina 60: Gegevens Downloaden

    Parameters  40] OPMERKING Zo leest u de gegevens van een chauffeurskaart in de VDO SmartTerminal: 1. Steek de chauffeurskaart met de chip naar beneden en vooraan in de kaartle- zer. Tijdens de overdracht van de gegevens van een chauffeurskaart wordt de voortgang van de download op het display aangegeven.
  • Pagina 61 Het succesvol uitlezen van de RFID-chip wordt op het display weergege- ven. – Tik op [VERDERGAAN ZONDER RIJBEWIJ..], wanneer u zonder rijbe- wijscontrole verder wilt gaan. De gegevens zijn op de VDO SmartTerminal opgeslagen. U gaat automatisch naar de volgende dialoog met de volgende gebieden: Vermelding Beschrijving Chauffeursinfor- Geeft actuele informatie over rijtijden etc.
  • Pagina 62 Werken met de VDO SmartTerminal Gegevens downloaden Deze informatie wordt weergegeven tot de chauffeurskaart eruit getrokken wordt. OPMERKING Chauffeursinformatie De chauffeursinformatie is alleen actief wanneer er een chauffeurskaart of downloadkey ingestoken is. OPMERKING Vermelding Beschrijving Laatste download Datum, waarop de laatste download uitgevoerd is...
  • Pagina 63 Gegevens downloaden Werken met de VDO SmartTerminal Gereden voertuigen Onder Gereden voertuigen vindt u alle voertuigen, die door de chauffeur ge- bruikt zijn. Bovendien wordt de volgende informatie weergegeven: • Tijdstip waarop de chauffeurskaart erin gestoken en uitgehaald werd • Kilometerstand bij het erin steken en eruit halen van de chauffeurskaart...
  • Pagina 64 Werken met de VDO SmartTerminal Gegevens downloaden In de detailweergave vindt u bovendien bij het tijdstip van de gebeurtenis of van de storing ook de uitvoerige beschrijving en het op dat moment gebruikte voertuig. Kalender De functie Kalender is alleen actief wanneer er een chauffeurskaart of down- loadkey met chauffeursgegevens ingestoken is.

  • Pagina 65: Gegevens Van Een Werkplaatskaart Downloaden

     49] men – de infotekst weergegeven. Gegevens van een werkplaatskaart downloaden Zo leest u de gegevens van een werkplaatskaart in de VDO SmartTerminal: 1. Steek de werkplaatskaart met de chip naar beneden en vooraan in de kaartle- zer. Tijdens de overdracht van de gegevens van een werkplaatskaart wordt de voortgang van de download op het display aangegeven.

  • Pagina 66: Bestanden Van Een Downloadkey Downloaden

    Tijdens de overdracht van de gegevens van een bedrijfskaart wordt de voort- gang van de download op het display aangegeven. 2. Trek de bedrijfskaart uit de VDO SmartTerminal, nadat de voortgang 100% heeft bereikt. De gegevens zijn nu onder Karten in de VDO TerminalTools zichtbaar.

  • Pagina 67: Gegevensoverdracht

    Gegevensoverdracht in het netwerk of bij lokale verbinding met een computer Is de VDO SmartTerminal in een netwerk geïntegreerd (per LAN of WLAN) of per USB-/gekruiste netwerkkabel direct op een computer aangesloten, dan worden de gedownloade gegevens automatisch opgeroepen en in de gedefini- eerde downloadmap geplaatst;...

  • Pagina 68: Verzorging

    Verzorging Gegevensoverdracht Verzorging Das VDO SmartTerminal is onderhoudsvrij. • Reinig het beeldscherm met een licht vochtige doek of met een microvezel- reinigingsdoek. Beschadiging vermijden • Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en ook geen oplosmiddelen of benzine. ATTENTIE © Continental Automotive GmbH...

  • Pagina 69: Buitenbedrijfstelling

    Gegevensoverdracht Buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling • Scheid de VDO SmartTerminal van de netvoeding. • Verwijder de terminal volgens de lokale voorschriften. © Continental Automotive GmbH...

  • Pagina 70: Verhelpen Van Storingen

    In dat geval moet u de computer opnieuw starten en controleren of het probleem dan nog bestaat. Via het servicebeheer van het besturingssysteem kunt u in geval van nood het starten van de VDO TerminalService op handma- tig zetten om het probleem op te lossen.
  • Pagina 71 Gegevensoverdracht Verhelpen van storingen – Ontbrekende poortvrijgave in de firewall Dit kan zowel op de computer van de VDO TerminalTools als op de com- puter van de VDO TerminalServices zijn. Deze problemen kunnen door uw netwerkbeheerder worden opgelost. – Virusscanners of malwarescanners Actuele softwareproducten kunnen een blokkade veroorzaken omdat ze de verbinding voor een aanval aanzien.

  • Pagina 72: Bijlage

    Bijlage Conformiteitsverklaring Bijlage Conformiteitsverklaring De conformiteitsverklaring voor de VDO SmartTerminal kunt u in het download- gedeelte onder www.fleet.vdo.com/downloads downloaden. © Continental Automotive GmbH...

  • Pagina 73: Trefwoordenregister

    Conformiteitsverklaring Bijlage Trefwoordenregister Wachtwoord USB-stick.............. 25 VDO TerminalTools........... 26, 47 Configuratie .............. 53 Configuratiemogelijkheden ........... 12 Conformiteitsverklaring.......... 72 Doelgroep ............... 5 Gebruikers-id VDO TerminalService ...... 25 Gegevensoverdracht USB-stick.............. 67 Handelsmerk .............. 2 Hulpprogramma's ............ 9 Impressum.............. 2 IP-adres ................ 17 Kaartlezer ............... 8 Netwerkmodus ............. 17 Protocol ................ 27 Signaalwoorden.............. 5 Stand-alone .............. 18 Symbolen ............... 5 Taal ................ 55 USB-driver .............. 10...
  • Pagina 76 Uitgave 03/2020 VDO - een merk van het Continental-concern...

Inhoudsopgave