Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Monteer- en Gebruiksaanwijzing
FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH
(Vertaald origineel)
Vibratiemotoren
Stand 06.19
Conform:
DIN-EN-ISO 12100
DIN-EN 60204-1
Alleen beschikbaar op aanvraag voor 60Hz
File-no.:LR55503
Standards CAN/CSA C22.2 100-14
UL1004-1
TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Friedrich VIMARC AX Series
- Pagina 1 Monteer- en Gebruiksaanwijzing (Vertaald origineel) Vibratiemotoren Stand 06.19 Conform: DIN-EN-ISO 12100 DIN-EN 60204-1 Alleen beschikbaar op aanvraag voor 60Hz File-no.:LR55503 Standards CAN/CSA C22.2 100-14 UL1004-1 FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL...
- Pagina 2 Copyright by FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Iedere verveelvoudiging en openbare reproductie, ook in de vorm van uittreksels, behoeft uitdrukkelijk schriftelijke toestemming. Wijzigingen zonder voorafgaande aankondiging voorbehouden. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH Am Höfgen 24...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
11.1.1 Voor de FRIEDRICH B-modellen 1.3, 1.4, 1.5, 2.2 en 2.4 ................. 20 11.1.2 Voor de FRIEDRICH-modellen 1.2, 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.0, 4.1, 4.2, 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, ........... 8.0, 8.9, 9.0, 10.0 en de VIMARC-modellen AX - GX, EN, FN, HN, KN, GN, GL, AFP - DFP ........ 22 11.2 Inbouwen van de antifrictielagers .......................... -
Pagina 4: Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Deze Technische Documentatie
1.2 Waarop in het bijzonder te letten? Let er alstublieft op dat deze technische documentatie... als regel niet uit elkaar mag wordt genomen of gewijzigd. Uitsluitend FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH mag wijzigingen in de documentatie aanbrengen. volledig in de nabijheid van de trilmachine wordt bewaard. Ontbrekende pagina's of volledige technische documentatie kunnen te allen tijde bij FRIEDRICH Schwingtechnik worden opgevraagd. -
Pagina 5: Verklaring Van De Gebruikte Pictogrammen
geen deel uitmaakt van een eerdere of bestaande toezegging, overeenkomst of van een rechtsverhouding of deze beoogt te wijzigen. Alle verplichtingen van FRIEDRICH Schwingtechnik tegenover de opdrachtgever blijken uit de koopovereenkomst, waarin ook de volledige en exclusief geldende garantiebepalingen zijn opgenomen. De technische documentatie vult deze contractuele garantiebepalingen niet aan noch beperkt die. -
Pagina 6: Algemeen
Elk ander of verdergaand gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. FRIEDRICH Schwingtechnik is niet aansprakelijk voor hierdoor optredende schade. Tot het beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en van deze in het bijzonder de inspectie- en onderhoudsvoorschriften. -
Pagina 7: Motoropstelling En -Draairichting
Let op: Bij het hanteren en werken met de vibratiemotor kunnen de onbalansgewichten van de vibratiemotor verrassend draaien. Er bestaat gevaar voor stoten en kneuzen. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 8: Transport
De centrifugaalschijven worden in dit geval door FRIEDRICH Schwingtechnik op ‘Nul’ ingesteld . Een desbetreffende sticker op de motor moet wijzen op het feit dat de onbalansgewichten zijn geborgd. -
Pagina 9: Opslag
Plaats de motor op een geschikte ondergrond tegen het inwerken van bodemvocht of sla hem in een stelling op. De zeewaardige verpakking van de vibratiemotor mag bij transport en opslag niet worden beschadigd of geopend. Let op: Zet de vibratiemotor uitsluitend op zijn voetvlakken weg! FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 10: Korte Beschrijving Van De Motorconstructie
*uitgezonderd motoren met nasmering, zie paragraaf 11.4 6.1 Afwijkende motorconstructie van de FRIEDRICH-modellen 1.3, 1.4, 1,5 Vibratiemotoren in de modellen 1.3, 1.4 en 1.5 zijn voorzien van een aluminium behuizing en twee staande lagerschilden. -
Pagina 11: Monteren
Voer verpakkingmateriaal af volgens de plaatselijk geldende afvoerbepalingen. 7.2 Inbouwrichtlijnen Eisen aan de inbouwlocatie. Het aansluitdeel, waaraan de vibratiemotor wordt bevestigd, moet: effen trilstijf vrij van verf, roest, vet en olie en vlak bewerkt zijn FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 12: Monteren Op De Inbouwlocatie
Let op: Bij gebruik van ongeschikte bouten en moeren kan de vibratiemotor zich loswerken en grote schade veroorzaken. Let op: Wij willen erop wijzen, dat de meeste storingen en uitval door verkeerde of losse boutverbindingen ontstaan! FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 13: Omwisselen Van Vibratiemotoren
Elke schaalstreep staat voor een bepaald percentage van de maximale centrifugaalkracht resp. het arbeidskoppel. 3) Draai de klemschroeven (14) van de binnenste onbalansgewichten weer vast. Bij het vasttrekken van de onbalansgewichten gelden de aanhaalmomenten conform hoofdstuk 15, tabel 15.2 FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 14: Instellen Van De Centrifugaalkracht (Gelaserde Schaal)
3) Draai de klemschroeven (14) van de binnenste onbalansgewichten weer vast. Bij het vasttrekken van de onbalansgewichten gelden de aanhaalmomenten conform hoofdstuk 15, tabel 15.2 FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
Let - alvorens aan te sluiten - op de volgende punten: De vibratiemotor is aansluitklaar met sterschakeling gemonteerd. De vibratiemotor is - bij de juiste netspanning - ook in driehoekschakeling te gebruiken. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 16: Monteren Van De Aansluitkabel
Het belangrijk om de thermische beveiliging (thermistor) separaat aan te sluiten. De aansluiting moet plaatsvinden aan een gecontroleerde (goedgekeurde) schakeling (niet via de spanningregelaar). Bij permanent bedrijf mag de stroom niet groter zijn dan de waarde die op het typeplaatje is vermeld. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 17: Inbedrijfstelling
. De meetspanning wordt hierbij zodanig lang aangebracht, tot de afleeswaarde geen wijziging meer aangeeft. De waarde moet bij 25°C omgeving-/wikkelingstemperatuur en bij wikkelingen met nieuwe waarden > 10 Mohm bereiken. De kritische isolatiewaarde ligt bij 1 Mohm (EN60204-1) FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 18: 50 Hz-Bedrijf
Het gebruik van de motor bij een frequentie hoger dan 60 Hz leidt tot een aanzienlijke bekorting van de levensduur van de lagers. Daardoor kunnen de lagers en de motor vroegtijdig uitvallen. Verder kan de trilmachine onherstelbaar beschadigd of vernield raken. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 19: Gebruik In Combinatie Met Een Frequentieomvormer
(afdichtrubbers en dergelijke). Als de beide motoren niet synchroniseren, bereiken ze niet het nominale toerental. De motoren zullen te veel stroom opnemen en vallen voortijdig uit. Verder kan de trilmachine onherstelbaar beschadigd of vernield raken. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 20: Verwisselen Van De Lagers
11.1 Opbouw van de antifrictielagers De lagermaat is af te lezen van het vermogensplaatje op de vibratiemotor. Deze speciale lagers kunt u bij FRIEDRICH Schwingtechnik inclusief het speciale vet kopen. Let op, wij gebruiken geen in de handel verkrijgbare standaardlagers. - Pagina 21 7. Trek de vetschijf (16) en opvulring (15) samen met de binnenring van het cilinderrollager (5) van de as af. 8. Maak alle onderdelen, die worden hergebruikt, schoon en vetvrij. 9. Gebruik bouten en borgschijven niet opnieuw! FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL...
-
Pagina 22: Voor De Friedrich-Modellen
11.1.2 Voor de FRIEDRICH-modellen 1.2, 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.0, 4.1, 4.2, 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, 8.0, 8.9, 9.0, 10.0 en de VIMARC-modellen AX – GX, EN, FN, HN, KN, GN, GL, AFP – DFP 1. Verwijder beide beschermkappen (1). Markeer of noteer de stand van de verdraaibare binnenste onbalansgewichten (3). -
Pagina 23: Inbouwen Van De Antifrictielagers
Vervangende lagers van FRIEDRICH Schwingtechnik worden met het bijpassende vet geleverd. 11.2.1 Voor de FRIEDRICH B-modellen 1.3, 1.4, 1.5, 2.2 en 2.4 1. Schuif de vetring (16) en daarna de opvulschijven (15) tot aan de aanslag op de 2. Verwarm het nieuwe cilinderrollager (5) tot ongeveer 80...100 °C (in een oliebad of op een kookplaat) en schuif deze tot aan de aanslag (vetring) op de 3. -
Pagina 24: Voor Friedrich-Modellen
11.2.2 Voor FRIEDRICH-modellen 1.2, 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.0, 4.1,4.2, 4.7, 7.0, 7.1, 7.8, 8.0, 8.9, 9.0, 10.0 en VIMARC-modellen AX – GX, EN, FN, HN, KN, GN, GL, AFP – DFP 1. Verwarm de binnenring van het nieuwe cilinderrollager (5) en afstandring (8) tot ongeveer 80...100 °C (in een oliebad of op een kookplaat) en schuif deze tot de... -
Pagina 25: Vet
Identificeer - om de levering van de juiste vervangende onderdelen te garanderen - deze onderdelen aan de hand van de gebruiksaanwijzing en de bijbehorende onderdelenlijst nauwkeurig alvorens ze te bestellen. Zo kan FRIEDRICH Schwingtechnik onnodige vertraging, foutieve levering en vragen om nadere inlichtingen vermijden. -
Pagina 26: Reparaties
De motor werd gebruikt met geopend dekstel van de aansluitdoos, niet dicht geschroefde beschermkappen, een verkeerde kabel resp. ondichte kabelaansluiting. Laat daarom bij twijfel de motor bij de fabrikant FRIEDRICH Schwingtechnik repareren. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 27: Stroomloopschema's
14. Stroomloopschema's FRIEDRICH GmbH FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... - Pagina 28 FRIEDRICH GmbH FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL...
-
Pagina 29: Bijlage Kabelwartel 1
Bijlage Kabelwartel 1 FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... - Pagina 30 Verwijder de buitenmantel van de kabel. Zet op de kabel de moer en het doorvoerrubber. Trek de kabel met aparte onderdelen door de gemonteerde fitting. Zet de moer vast met het vastzetmoment behorende bij de maat van de moer. De wartel vraagt geen onderhoud. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL...
-
Pagina 31: Bijlage Kabelwartel 2
4) Zet met behulp van de schroeven (3) de trekontlaster (2) vast. Deze kabelwartel is toepasbaar voor kabels met diameters van 12,5 t/m 15 mm. FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 32: Technische Gegevens
Kwaliteit 8.8 Kwaliteit 8.8 20 Nm 15 ft-lb 40 Nm 30 ft-lb 50 Nm 37 ft-lb 140 Nm 103 ft-lb 280 Nm 206 ft-lb M 24 560 Nm 412 ft-lb Tabel 15.2 Aanhaalvolgorde Bevestigingsschroeven FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK-Gebruiksaanwijzing Vibratiemotoren Standaard R13-190604DA_NL... -
Pagina 33: Verklaring Van Inbouw
De zekerheidsopmerkingen in de gebruiks-/montageaanwijzing zijn in acht te nemen. De gelastigde voor samenstelling en doorgeven van technische documentatie: Bernd Daus, FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH, Am Höfgen 24, D-42781 Haan De Ingebruikname van deze machine/deze onderdeel van de machine is zo lang verboden, tot geconstateerd wordt, dat de machine, welke in het Vibratormotor verbouwd moet worden, de bestemmingen van deze richtlijn (2006/42/EG) ontspreekt.