Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor REMKO BL Series
Samenvatting van Inhoud voor REMKO BL Series
- Pagina 1 Bedienings- en installatiehandleiding REMKO Serie BL Inverter wandairconditioning in split-uitvoering met snelkoppelingssysteem BL 264 DC, BL 354 DC 0316-2022-07 Versie 1, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
- Pagina 2 Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid Koudemiddel voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 5 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften ....................5 1.2 Markering van instructies........................ 5 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 5 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............6 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 6 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................6 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds en inspectiewerkzaamheden....... - Pagina 4 REMKO Serie BL Reiniging en onderhoud........................43 Buiten werking stellen........................45 Reserveonderdeellijsten en explosietekeningen................46 Index..............................47...
-
Pagina 5: Veiligheids- En Gebruiksinstructies
Veiligheids- en gebruiksinstructies GEVAAR! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene wijst op een direct gevaarlijke situatie die de veiligheidsvoorschriften dood of zwaar letsel tot gevolg heeft, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat of de componenten zorgvuldig door. -
Pagina 6: Gevaren Bij Het Niet-Opvolgen Van De Veiligheidsvoorschriften
REMKO Serie BL 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen De inbedrijfstelling mag alleen door geautori- seerd vakpersoneel worden uitgevoerd. Een van de veiligheidsvoorschriften incorrecte inbedrijfstelling kan leiden tot water- Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften lekkage, elektrische schok of brand. De inbe-... -
Pagina 7: Zelfstandige Ombouw En Veranderingen
De elektrische voeding moet worden aange- apparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" vol- past aan de eisen van de apparaten. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG De apparaten mogen uitsluitend op die punten teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn worden bevestigd die de fabrikant hiervoor opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-... -
Pagina 8: Transport En Verpakking
REMKO Serie BL 1.11 Transport en verpakking De apparaten worden in een stevige transportver- pakking geleverd. Controleer het apparaat direct bij de levering en noteer eventuele schade of ont- brekende onderdelen op de pakbon en informeer de transporteur en uw leverancier. Bij klachten achteraf wordt geen garantie verleend. -
Pagina 9: Technische Gegevens
Technische gegevens 2.1 Apparaatgegevens Serie BL 264 DC BL 354 DC Inverter-wand-airconditioningcombinatie voor Werking koelen en verwarmen 2,7 (0,6-3,8) 3,5 (0,8-4,1) Nominaal koelvermogen Energie-efficiëntieklasse SEER 6,20 6,19 El. stroomverbruik koelen 0,8 (0,1-1,6) 1,18 (0,1-1,6) El. stroomopname koelen 3,8 (0,7-7,8) 5,6 (0,7-7,8) Energieverbruik, jaarlijks, Q Energie-efficiëntieklasse koelen 3,0 (0,8-4,2) - Pagina 10 REMKO Serie BL Bijbehorende binnenunit BL 264 DC IT BL 354 DC IT Toepassingsbereik (ruimtevolume), ca. Instelbereik ruimtetemperatuur °C +17 tot +30 Luchtverplaatsing per niveau 400/500/600 dB (A) 29/35/42 28/31/41 Geluidsdrukniveau per niveau Geluidsdrukniveau Silent-modus dB (A) Geluidsniveau max. dB(A)
-
Pagina 11: Apparaatafmetingen
2.2 Apparaatafmetingen Buitenunits Afb. 1: Afmetingen buitenunits BL 264-354 DC AT Afmetingen (mm) BL 264-354 DC AT Binnenunits Afb. 2: Afmetingen binnenunits BL 264-354 DC IT Afmetingen (mm) BL 264-354 DC IT Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. -
Pagina 12: Opbouw En Werking
Opbouw en werking Beschrijving van het apparaat De airconditioning BL 264-354 DC beschikt over een REMKO BL...AT buitenunit en een BL...IT bin- nenunit. De buitenunit dient tijdens koelbedrijf voor het afgeven van de door de binnenunit uit de te koelen ruimte opgenomen warmte aan de buitenlucht. -
Pagina 13: Bediening
Bediening 4.1 Algemene instructies De binnenunit kan comfortabel bediend worden met de meegeleverde infrarood afstandsbediening. Een correcte gegevensoverdracht wordt door de binnenunit met een pieptoon bevestigd. Als het programmeren via de infrarood-afstandsbediening niet mogelijk is, kan de binnenunit ook handmatig worden bediend. -
Pagina 14: Indicaties Op De Binnenunit
REMKO Serie BL 4.2 Indicaties op de binnenunit Toets "ON/OFF" (AAN/UIT) Met deze toets wordt de airconditioning in- en uit- Het display gaat branden op basis van de instel- geschakeld. lingen. Toets "MODE" (Bedrijfsmodus) Met deze toets kan de gewenste bedrijfsmodus worden ingesteld. - Pagina 15 Deze functie is niet beschikbaar. HEALT iCLEAN (Zelfreiniging) Met deze toets kan de REMKO BioClean-functie (ionisatie) worden geactiveerd, die aan de verbete- Op basis van de condensaatvorming op de warm- ring van de kwaliteit van de omgevingslucht bij- tewisselaar en de achterblijvende restvochtigheid draagt.
- Pagina 16 REMKO Serie BL Aanduidingen op LCD Ventilatorsnelheid Toont de ingestelde ventilatormodus en het actuele ventilatorniveau (zie toetsen van de afstandsbedie- ning). Gegevensoverdracht Knippert als er gegevens van de infrarood- afstandsbediening naar de binnenunit worden ver- zonden. Afb. 9: Aanduidingen op LCD Dit symbool verschijnt als de toets "ON/OFF"...
-
Pagina 17: Montageaanwijzingen Voor Het Vakpersoneel
Montageaanwijzingen voor het vakpersoneel 5.1 Belangrijke aanwijzingen voor 5.2 Wanddoorvoeren het installeren Er moet een wanddoorbreking worden gemaakt met een diameter van minimaal 65 Breng het apparaat in de originele verpakking mm en met minimaal 10 mm verval van binnen zo dicht mogelijk bij de montagelocatie. -
Pagina 18: Keuze Van De Installatielocatie
REMKO Serie BL 5.4 Keuze van de installatielocatie Binnenunit De binnenunit is voor horizontale montage aan de wand boven deuren ontworpen. Deze kan ook bovenaan de wand (min. 1,75 m boven de vloer) worden geplaatst. Buitenunit De buitenunit is ontworpen voor een horizontaal staande positie buiten. -
Pagina 19: Minimale Vrije Ruimte
Afb. 13: Opstelling binnen een gebouw K: Koude verse lucht 2: Extra ventilator W: Warme lucht 3: Lichtschacht 1: Buitenunit 5.5 Minimale vrije ruimte De minimale vrije ruimte is nodig voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en voor een optimale lucht- verdeling. Afb. -
Pagina 20: Aansluitvarianten Van De Binnenunit
REMKO Serie BL Binnenunits Buitenunits Afmetingen BL 264-354 DC IT BL 264-354 DC AT (mm) 1500 2000 5.6 Aansluitvarianten van de binnenunit De volgende aansluitvarianten voor de koudemiddel-, condens- en besturingsleidingen kunnen worden gebruikt. Afb. 15: Aansluitvarianten (Aanzicht van achteren) -
Pagina 21: Wandhouder Van De Binnenunit
5.7 Wandhouder van de binnenunit Afb. 16: Montagepunten van het wandhouder BL 264-354 DC IT (achteraanzicht, alle maten in mm) Apparaattype / maat BL 264-354 DC IT (Alle afmetingen in mm) De diameter van de buisdoorvoer bedraagt bij alle apparaattypen 65 mm. De wandhouder voor de apparaten moet met geschikte schroeven en pluggen worden bevestigd. -
Pagina 22: Aansluiting Van De Koudemiddelleidingen
REMKO Serie BL 6.2 Aansluiting van de 6.3 Aansluiting van de koudemiddelleidingen snelkoppelingen De gebouwaansluiting van de koudemiddellei- De gebouwaansluiting van de koudemiddellei- dingen gebeurt aan de rechterkant van de buiten- dingen gebeurt aan de rechterkant van de buiten- unit. - Pagina 23 Afb. 21: Beschermkappen verwijderen Controleer, voordat het aansluiten van de koudemiddelleidingen, of de snelkoppelingen recht voor elkaar zitten (Afb. 22). Afb. 24: Schroefkoppelingen aanhalen 1: Vastdraaien met de eerste steeksleutel 2: Tegenhouden met de tweede steeksleutel Open voor het inschakelen van de installatie met een inbussleutel de afsluitkraan.
-
Pagina 24: Controle Op Lekkages
REMKO Serie BL 6.4 Controle op lekkages Condensaataansluiting en beveiligde afvoer Zodra alle aansluitingen gemaakt zijn, wordt het manometerstation als volgt aangesloten op de schraderkleppen, indien aanwezig: rood = kleine klep = hogedruk blauw = grote klep = zuigdruk Voor het controleren op lekkages lekzoekspray spuiten op alle aansluitingen. - Pagina 25 (bovenaanzicht) Gewaarborgde afvoer bij lekkages De aanduidingen 1, 3, 5, 8, 9 en 11 staan in de Met de REMKO olieafscheider OA 2.2 wordt vol- legenda van de Afb. 25 daan aan de hieronder opgegeven eisen van de lokale voorschriften en wetgeving.
-
Pagina 26: Elektrische Aansluiting
REMKO Serie BL Elektrische aansluiting 8.1 Algemene instructies 8.2 Aansluiten van de binnenunit Voor de apparaten moeten een netvoeding worden We adviseren ter plaatse een hoofd-/reparatie- aangesloten op de binnenunit en een fijv-aderig schakelaar te installeren in de buurt van de stuurleiding worden geïnstalleerd naar de buiten-... -
Pagina 27: Aansluiten Van De Buitenunit
8.3 Aansluiten van de buitenunit Voor het aansluiten van de leiding als volgt te werk gaan: Verwijder het deksel in de zijwand. Kies de doorsnede van de aansluitleiding vol- gens de voorschriften. De leidingen volgens het aansluitschema aansluiten op de klemmen. Veranker de leiding in de trekontlasting en het apparaat weer samenbouwen. - Pagina 28 REMKO Serie BL Aansluiting optionele condenspomp KP 6 / KP 8 230 V/1~/50 Hz Afb. 31: Elektrisch aansluitschema Buitenunit Toevoerleiding condenspomp Binnenunit Storingscontact condenspomp Condenspomp KP6/KP8 BK: zwart Netaansluiting WH: wit...
-
Pagina 29: Elektrisch Aansluitschema
8.5 Elektrisch aansluitschema Binnenunits BL 264-354 DC IT YE/GN Afb. 32: Elektrisch aansluitschema A: Besturingsprintplaat binnenunit 5: Niet beschikbaar B: Aansluitprofiel binnenunit 6: Ionengenerator 1: Ventilatormotor 7: Transformator 2: WiFi-aansluiting 8: Sensor verdamper 3: Display-printplaat 9: Sensor ruimtetemperatuur 4: Swingmotor horizontaal... - Pagina 30 REMKO Serie BL Buitenunits BL 264-354 DC AT YE/GN YE/GN Afb. 33: Elektrisch aansluitschema A: Besturingsprintplaat buitenunit 3: 4-weg-omschakelklep B: Aansluitprofiel buitenunit 4: Verwarmingselement C: Stuurleiding voor binnenunit 5: Sensoren D: Netaansluiting 6: Elektronische expansieventiel 1: Niet beschikbaar 7: Compressor...
-
Pagina 31: Vóór De Inbedrijfstelling
Vóór de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Vóór de eerste inbedrijfstelling van het apparaat en na ingrepen in de koudekringloop moeten de vol- AANWIJZING! gende controles worden uitgevoerd en in het inbe- drijfstellingsprotocol worden gedocumenteerd: De inbedrijfstelling mag alleen door speciaal geschoold vakpersoneel en volgens de certifi- Controle van alle koudemiddelleidingen en - ceringseisen worden uitgevoerd en moet kleppen met lekzoekspray of zeepwater op lek-... - Pagina 32 REMKO Serie BL Functietest van bedrijfsmodi koelen en ver- warmen Neem de afsluitdopen van de kleppen. Begin de inbedrijfstelling, door de afsluiters van de buitenunit kort te openen, tot de manometer een druk van ca. 2 bar aangeeft. Controleer de lekdichtheid van alle gemaakte aansluitingen met lekzoekspray en geschikte lekzoekapparatuur.
-
Pagina 33: Verhelpen Van Storingen En Klantenservice
Verhelpen van storingen en klantenservice 11.1 Verhelpen van storingen en klantenservice De apparaten en componenten worden volgens de modernste methodes gefabriceerd, en meervoudig op feilloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking vol- gens de onderstaande lijst. Bij installaties met binnen- en buitenunit moet eveneens het hoofdstuk "Ver- helpen van storingen en service"... - Pagina 34 REMKO Serie BL Storing Mogelijke oorzaken Controle Oplossing Ramen en deuren geo- Is er een bouwkundige/ Ramen en deuren pend. Warmte-/resp. gebruiksmatige wijzi- sluiten/extra installaties koelbelasting is toege- ging? monteren nomen Geen koelbedrijf inge- Verschijnt het koelsym- Instelling van het appa-...
- Pagina 35 Foutaanduiding op binnenunit Aandui- ding Beschrijving van de fout Overstroombeveiliging binnenunit Sensorfout sensor luchtcirculatie Sensorfout warmtewisselaar buitenunit Sensorfout warmtewisselaar binnenunit Toerentalregeling ventilator binnenunit zonder functie E5 (5E) Communicatiefout tussen binnenunit en buitenunit EEPROM-fout binnenunit Toerentalregeling ventilator buitenunit buiten werking Veiligheidsfunctie vermogensmodule geactiveerd Fout vermogensfactor-correctiefilter (PFC) buitenunit Overstroombeveiliging op compressor Sensorfout sensor compressoruitgang...
-
Pagina 36: Storingsanalyse Binnenunit
REMKO Serie BL 11.2 Storingsanalyse binnenunit Fout E0: Overstroombeveiliging binnenunit “Controleer of er voldoende voedingsspan- Schakel de voedingsspanning en probeer ning aanwezig is. Is deze voedingsspanning wederom of de spanning normaal is. normaal? Controleer alle elektrische verbindingen. Zijn Corrigeer de elektrische verbindingen. - Pagina 37 Fout E4: Toerentalregeling ventilator binnenunit zonder functie Controleer de verbinding van de ventilator- motor naar de printplaat. Is dit correct uitge- Zorg voor een correcte verbinding. voerd? Meet bij het starten van de airconditioning de Vervang de besturingsprintplaat van de bin- spanning tussen de gele en de zwarte kabel.
- Pagina 38 REMKO Serie BL Fout F0: Toerentalregeling ventilator buitenunit buiten werking Wordt de ventilatormotor door een vreemd Vreemd voorwerp verwijderen. voorwerp geblokkeerd Controleer alle elektrische verbindingen. Zijn Vervang de verbindingen. deze correct uitgevoerd? Vervang de printplaat van de buitenunit. Is de Fout opgelost.
- Pagina 39 Fout F3: Overstroombeveiliging op compressor Controleer alle elektrische verbindingen. Zijn Vervang de verbindingen. deze correct uitgevoerd? Controleer de wikkelingen van de com- Vervang de compressor. pressor. Zijn deze OK? Vervang de besturingsprintplaat van de bui- tenunit Fout F4: Sensorfout sensor compressoruitgang Controleer de verbinding van de desbetref- fende sensor naar de printplaat.
- Pagina 40 REMKO Serie BL Fout F6: Sensorfout sensor luchtinlaat buitenunit Controleer de verbinding van de desbetref- fende sensor naar de printplaat. Zijn deze cor- Zorg voor een correcte verbinding. rect uitgevoerd? Controleer de weerstand van de sensor. Is de Vervang de sensor.
- Pagina 41 Fout P2: Hogedrukstoring Controleer de warmtewisselaar van de buiten- unit en binnenunit. Zijn de warmtewisselaars Warmtewisselaar reinigen. schoon? Zijn de hoekafsluitkleppen geopend? Hoekafsluitkleppen openen Koudemiddel kan niet circuleren. Mogelijk vanwege aanwezig vuil of geknikte leidingen. Fout P3: Koudemiddeltekort Zijn de hoekafsluitkleppen geopend? Warmtewisselaar reinigen.
- Pagina 42 REMKO Serie BL Fout P5: Overtemperatuur sensor compressoruitlaat Controleer de warmtewisselaar van buiten- Warmtewisselaar reinigen. unit. Is de warmtewisselaar schoon? Lekkage verhelpen. Koudemiddelhoeveelheid Is er een tekort aan koudemiddel? aanpassen. Controleer de stroomopname en wikkelings- weerstanden van de compressor en vervang deze eventueel.
-
Pagina 43: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en Onderhoud onderhoud We adviseren een onderhoudsovereenkomst voor een jaarlijkse onderhoudsbeurt met een Een regelmatige verzorging en het opvolgen van gespecialiseerd bedrijf af te sluiten. enkele basisvoorwaarden, garandeert een sto- ringsvrij gebruik en een lange levensduur van het apparaat. Op deze manier is de bedrijfszekerheid van de installatie altijd gegarandeerd! GEVAAR! - Pagina 44 REMKO Serie BL Reiniging van de behuizing Onderbreek de stroomvoorziening naar het apparaat. Open het luchtingangsrooster aan de voor- zijde en klap het naar boven. Reinig het rooster en de afdekking met een licht bevochtigde doek. Schakel de stroomvoorziening weer in.
-
Pagina 45: Buiten Werking Stellen
De firma REMKO GmbH & Co. KG of haar verte- genwoordigers verwijzen u graag naar een gespe- cialiseerd bedrijf bij u in de buurt. -
Pagina 46: Reserveonderdeellijsten En Explosietekeningen
REMKO Serie BL Reserveonderdeellijsten en explosietekeningen De continue doorontwikkeling van REMKO-producten brengt onder andere aanpassingen van reserveonder- delen binnen een apparaatserie met zich mee, die aan elke productiebatch zijn gekoppeld. Om de correcte levering van reserveonderdelen te garanderen, moet het serienummer van het apparaat daarom altijd worden vermeld (zie typeplaatje). -
Pagina 47: Index
Index Minimale vrije ruimte ..... 19 Montage Afstandsbediening Strokenfundering ..... 24 Toetsen . -
Pagina 48: Remko Kwaliteit Meet Systeem
REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEM Air-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen Telefoon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Nationaal +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline Internationaal...