CE-CONFORMITEITSVERKLARING Boxer Agriculture Equipment B.V A member of de Heus group Stougjesdijk 153 – 3271KB Mijnsheerenland – Holland Tel: +31 186 612 333 e-mail : info@boxeragri.nl EG Conformiteitsverklaring Volgens machinerichtlijn 2006/42/CE Konformitätserklärung Entsprechend der Richtlinie 2006/42/CE EEC Declaration of Conformity Conforming to the Directive 2006/42/CE Déclaration CE de Conformité...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Gebruik de machine uitsluitend voor het doel waarvoor deze is ontworpen. • Volg alle veiligheidsvoorschriften van deze handleiding en de instructies welke op de machine vermeld staan nauwkeurig op. • De machine mag alleen bediend worden door ervaren, behoedzame en met de machine vertrouwde personen. •...
MACHINEBESCHRIJVING De zaaicombinatie bestaat uit een rotorkopeg met daarop een zaaibak gebouwd. De rotorkopeg wordt achter de tractor gekoppeld en door de aftakas/PTO aangedreven. De zaaibak/machine wordt aangedreven door middel van een rol welke gaat draaien zodra de machine in beweging komt.
AFSTELLEN VAN DE FREES Werkdiepte Hef de machine zodat de aandrukrol vrijkomt van de grond. Door de draadspindels te verdraaien kan men de hoogte van de aandrukrol instellen. Hierdoor kan men de werkdiepte van de machine bepalen. Rotortoerental De grondgesteldheid, de gewenste verkruimeling en de rijsnelheid zijn bepalend voor het rotortoerental waarmee moet worden gewerkt.
INSTELLEN WERKDIEPTE Glijsloffen LET OP De volgende procedures moeten worden uitgevoerd nadat de machine en de tractor volledig zijn uitgeschakeld en van elkaar zijn losgekoppeld. De werkdiepte kan ingesteld worden door middel van het in hoogte verstellen van de rol. Gebruik hendel "1"...
BELANGRIJKE ONDERDELEN Driepuntshef: voor het bevestigen van de machine aan de tractor Aftakasbescherming: voorkomt dat de gebruiker in contact komt met het roterende deel van de transmissie die gekoppeld zit aan de aftakas. Versnellingsbak: vermindert de rotatiesnelheid van de aftakas van de tractor. Transmissieketting: de beweging van de versnellingsbak wordt overgedragen aan de rotor door middel van de transmissieketting.
GEBRUIK VAN DE ZAAIMACHINE Aanpassen hoeveelheid zaad per m² Met behulp van de tabel die aan de zaaimachine is bevestigd, kunt u de geschatte hoeveelheid zaad per m² aanpassen (zie afbeelding A hieronder). Let op! Hoeveelheid verschilt per zaadsoort. Men dient vooraf te meten als in 6.2 omschreven. Afbeelding A Gebruik de hendel (zie hieronder) om de hoeveelheid te vergroten of te verkleinen.
Pagina 11
Zaaitest • Laad de trechter, til de machine op en bevestig hem met behulp van blokken zodat de roller vrij kan draaien. • Plaats een stuk canvas/doek onder de zaaimachine, draai de rol 10 keer en laat het zaad op het canvas/doek vallen.
VEILIGHEIDSSTICKERS Een gevarensticker op de bescherming van de aftakas. Een gevarensticker op de transmissie die zichtbaar wordt wanneer de bescherming is beschadigd of ontbreekt. Pagina 9/22 ZAAIMACHINE | Gebruikershandleiding April 2022...
Pagina 13
Let op de waarschuwingen op de veiligheidsstickers. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel of dodelijke afloop.Controleer of de stickers schoon en leesbaar zijn. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met uw dealer om eventueel nieuwe stickers te bestellen. Pagina 10/22 ZAAIMACHINE | Gebruikershandleiding April 2022...
TRANSPORT Alle artikelen worden zorgvuldig gecontroleerd vóór verzending of levering. Wanneer de machine wordt ontvangen, controleer dan altijd of er geen onderdelen beschadigd zijn geraakt tijdens het transport. Neem contact op met uw dealer als er schade wordt ontdekt. Gebruik een heftruck, een kraan of andere apparatuur met een hefkracht die nodig is om de machine op te heffen, het controleren van haar gewicht in de tabel.
STARTPROCEDURE • Zorg er altijd voor dat er geen personen en dieren binnen het werkbereik komen. • Controleer het werkgebied op obstakels of objecten die in dit gebied niet thuishoren. Verwijder deze obstakels en objecten zorgvuldig. • Start nooit een defecte machine, zelfs als u dit alleen vermoedt. Controleer de machine en neem bij twijfel contact op met uw dealer.
Pagina 16
• Zet de verbindingen aan de zijkant "13" vast om schommelingen te voorkomen. • Een speling van max. 50 mm aan elke kant wordt aanbevolen. • Verstel de machine door het aanpassen van de aansluitingen aan de zijkanten en de achterzijde van de tractor. •...
10. WERKWIJZE • De bestuurder mag niet worden afgeleid wanneer hij de machine bedient. • Wees extra voorzichtig bij het werken op hellende vlakken. Bij voorkeur de tractor en machine horizontaal laten rijden om kantelen te voorkomen. • Volg eveneens de instructies van de fabrikant van de tractor, met name met betrekking tot de maximale helling waarop u kunt werken.
Pagina 18
• De machine kan op een helling met maximaal stijgingspercentage van 20° frezen. Als het stijgingspercentage hoger is, kan de machine hevig gaan trillen of kan de aftakas breken (zie Fig. 7). • Wanneer de bestuurder de machine bedient moet de bewerkte grond altijd aan de rechterkant van de bestuurder worden gehouden.
11. STOPZETTEN Na het raken van een obstakel moeten de tractor en de machine direct stopgezet worden. Schakel de motor uit en controleer op eventuele schade. Als de machine is beschadigd moeten alle reparaties eerst worden uitgevoerd voordat u verder gaat met het werkproces. Demonteren van de frees •...
12. ONDERHOUD • Regelmatig onderhoud en het juiste gebruik van de machine is essentieel voor de veiligheid van de machine. • Volg de instructies op de veiligheidsstickers op de machine, zoals hiernaast weergegeven. • Gebruik alleen originele onderdelen om de stabiele en betrouwbare werking van de machine te garanderen.
Pagina 21
Smeer de steun van de rotor "1" en "2" (Fig. 8) regelmatig. Figuur 8 • Zorg ervoor dat de aftakas is in goede staat blijft en smeer de aftakas regelmatig (Fig. 9). • Controleer of de bouten goed "1" vastzitten die de messen "2" op hun plaats houden (Fig.
Pagina 22
Onderhoud: elke 150 uur of 1 keer per jaar • Verwijder de aandrijfketting. • Reinig de aandrijfketting en kettingwielen met een mild niet - toxisch en niet ontvlambaar middel. • Monteer de ketting opnieuw en zorg ervoor dat deze niet beschadigd. •...
13. SMEREN EN SMEERPUNTEN LET OP VOOR HET WERK, OLIEPEIL CONTROLEREN! TYPE OLIE FABRIKANT/IMPORTEUR: GL5 - 85W 90 Gebruik geen oliën samen of met een verschillend type. Dit kan invloed hebben op de conditie en de levensduur van de machine. Figuur 13 Pagina 20/22 ZAAIMACHINE | Gebruikershandleiding...
14. STORINGEN Probleem Oorzaak Oplossing Losse onderdelen. Controleer of alle bouten en moeren goed zijn aangedraaid. Te weinig olie in de versnellingsbak Controleer het oliepeil en vul indien en of de transmissie. nodig bij. De machine maakt meer geluid Onjuiste rpm aftakas. Stel de aftakas goed in voor het dan anders.