Hoofdstuk 1 Wat zit er in de doos Wat zit er in de doos Uw TomTom GO Ontkoppelknop Microfoon Oplaadlampje Aan/Uit knop Lichtsensor Reset-knop Luidspreker Sleuf voor geheugenkaart* Voorruitdock Audio-out-connector Externe microfoonconnector Externe antenneconnector Stroomaansluiting TomTom-connector Dockingstation voor thuis Afstandsbediening...
Pagina 4
Thuis-oplader Documentatiepakket Kaart met productcode Audiokabel Externe microfoon Geheugenkaart (SD-kaart)* + alleen voor alleen voor TomTom GO 510/710 TomTom GO 910 • • • • • •...
Voordat u begint... Iedereen is gek op de TomTom GO Laat uw GO dus nooit in uw auto liggen als u hem niet gebruikt - u maakt het dieven dan wel erg gemakkelijk. Neem uw GO, de voorruitdock en de auto-oplader altijd met u mee; laat TomTom-producten niet in het zicht liggen.
Uw TomTom GO moet zich buiten bevinden om uw huidige positie te bepalen. De eerste keer dat u uw GO start, kan het tot 5 minuten duren om uw huidige positie te vinden. Indien het langer duurt dan 5 minuten, controleer dan of u zich op een open plaats bevindt, zonder hoge gebouwen of bomen om u heen.
Opmerking: Sommige voertuigen hebben een ingebouwd warmtereflecterend paneel in hun voorruit, dat kan verhinderen dat TomTom GO uw huidige positie bepaalt. Indien dit bij uw auto het geval is, gebruik dan de TomTom External Antenna Kit (verkrijgbaar als accessoire). •...
Dockingstation voor thuis Met het dockingstation voor thuis kunt u uw TomTom GO opladen wanneer het apparaat zich niet in de auto bevindt en kunt u tevens uw GO aansluiten op uw computer. Sluit het dockingstation voor thuis aan op de thuis-oplader en computer zoals hieronder staat aangegeven.
Pagina 11
Hoofdstuk 5 Uw eerste reis Uw eerste reis Het plannen van een route met uw TomTom GO is heel gemakkelijk. Volg de stappen hieronder om uw eerste route te plannen. 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu weer te geven.
Pagina 12
7. Voer nu het huisnummer van uw bestemming in en raak OK aan. De route wordt nu door uw TomTom GO berekend. 8. Wanneer de route berekend is, raakt u OK aan.
Pagina 13
Uw TomTom GO zal onmiddellijk beginnen u met gesproken instructies en visuele instructies op het scherm naar uw bestemming te loodsen. Opmerking: Voordat u op deze manier een route kunt plannen, moet uw TomTom GO eerst uw huidige positie bepalen.
Pagina 14
Laatst geparkeerd gedockt Om uw auto weer te vinden begint u te lopen met uw GO Raak Navigeer naar... aan en dan Laatst gedockt. Uw GO navigeert u nu naar de locatie van uw geparkeerde auto. Wat gebeurt er als ik in een ondergrondse garage heb geparkeerd?
• Beperkte snelheid - een route die is uitgestippeld voor een voertuig dat gebonden is aan een beperkte snelheid. U moet hier de maximumsnelheid opgeven. 6. Uw TomTom GO plant de route tussen de twee locaties die u heeft opgegeven.. Zie voor meer informatie over een route: Voor meer details over uw route, raakt u de knop Detail aan op het scherm van de routesamenvatting.
Pagina 17
Hoofdstuk 6 Rijweergave Rijweergave Knoppen om in en uit te zoomen op uw positie. Uw huidige positie. De naam van de volgende hoofdweg, indien van toepassing. De volgende instructie. Dit gebied toont u wat u moet doen en wanneer u dit moet doen. Raak dit gebied aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om het volume te wijzigen.
Hoofdstuk 7 Menu's Menu's Hoofdmenu Als uw TomTom GO de rijweergave weergeeft, kunt u wanneer u wilt het scherm aanraken om het Hoofdmenu te openen. • Navigeer naar... Raak deze knop aan om te beginnen met het plannen van een route.
Pagina 21
Met Zoek alternatief... kunt u uw route om al deze redenen wijzigen. Raak één van onderstaande opties aan. Raak deze knop aan om een alternatief te berekenen voor een route die al is gepland. Uw GO zal voor zover mogelijk een andere route vanaf uw huidige locatie Bereken zoeken. alternatief Als de nieuwe suggestie u niet bevalt, raakt u de knop nogmaals aan waarop uw GO een andere alternatieve route zal voorstellen.
Pagina 22
U selecteert de weg die u wilt vermijden uit de lijst van wegen op uw route. van route Raak deze knop aan om uw route te herberekenen en verkeersproblemen zoveel mogelijk te vermijden. Uw GO gaat na of er verkeersproblemen op uw route voorkomen en berekent dan de beste route om problemen te vermijden.
Hoofdstuk 9 Reisplannen maken Reisplannen maken Wat is een Reisplan? Een Reisplan is een plan voor een reis met niet alleen een eindbestemming, maar met één of meer tussenstops. U kunt een route samenstellen uit de volgende items: • Plaatsen waar u wilt stoppen - bestemmingen •...
Deze knop is alleen zichtbaar als het item dat u heeft aangeraakt een tussenstop is. Raak deze knop aan om een deel van uw reisplan over te slaan. Uw GO zal dit item in het Reisplan, en alle items ervoor, negeren.
Raak deze knop aan om het item uit het Reisplan te verwijderen. Verwijder item Met deze knoppen kunt u uw Reisplan ordenen door de items omhoog en omlaag te verplaatsen, en ze tot bestemmingen of tussenstops te maken. Een Reisplan gaan gebruiken Raak Opties aan, en dan Start navigatie.
Hoofdstuk 10 De kaart gebruiken De kaart gebruiken Telkens als u uw TomTom GO gebruikt om een route te plannen, maakt u gebruik van de kaart. U kunt de kaart echter ook op veel andere manieren gebruiken. Om de kaart te openen, raakt u Bekijk kaart aan in het Hoofdmenu.
Pagina 28
Wat u gevonden hebt kunt u gebruiken met de cursorknop. Raak de cursorknop aan om de pagina knoppen te openen zoals hieronder staat aangegeven: Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren. Uw GO berekent de route hier naartoe. Navigeer erheen Raak deze knop aan om een NP nabij de cursorpositie te vinden.
Pagina 29
U kunt nu de locatie van de Favoriet uit onderstaande lijst selecteren. Geef uw Favoriet een naam die u makkelijk kunt onthouden. Uw GO zal altijd een naam voorstellen, meestal het adres van de Favoriet. Om een naam in te voeren, begint u simpelweg de letters in te voeren.
Pagina 30
U kunt een adres als Favoriet opgeven. Wanneer u een adres invoert, kunt u kiezen uit vier opties. Dit zijn dezelfde opties als in het menu Navigeer naar... Adres • Stadscentrum • Straat en huisnummer • Postcode (alleen voor het Verenigd Koninkrijk en Nederland) •...
Pagina 31
63. buddy Raak deze knop aan om de locatie op te slaan waar uw TomTom GO voor het laatst gedockt was in de voorruitdock van uw auto. Deze optie helpt u uw auto te vinden als u bent vergeten waar u deze hebt Laatst geparkeerd.
Pagina 32
Hoeveel Favorieten kan ik instellen? U kunt maximaal 48 Favorieten instellen. Mocht u er meer dan 48 willen aanmaken, raden we u aan een paar NP-categorieën aan te maken en enkele van uw Favorieten als NP's toe te voegen. Zie voor meer informatie over NP's: Nuttige Plaatsen op pagina 33. Hoe kan ik een Favoriet verwijderen? 1.
Om u aan de maximumsnelheid te houden, beschikt uw TomTom GO ook over een lijst met flitslocaties. Kijk in de TomTom Plus services folder die bij uw GO wordt geleverd, om te zien hoe u Flitslocaties activeert. NP's tonen op de kaart 1.
Naar een NP navigeren 1. Raak het scherm aan om het Hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Navigeer naar... aan in het Hoofdmenu. 3. Raak Nuttige Plaats aan. 4. Beperk uw keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt.
• Categorieën - wanneer u een NP aanmaakt, moet u deze in een categorie plaatsen. Zo zou u bijvoorbeeld een categorie 'Favoriete restaurants’ kunnen aanmaken. Bij iedere NP kunt u een telefoonnummer opslaan, zodat u met uw GO kunt bellen om een tafel te reserveren. Hoe maak ik mijn eigen NP's aan? 1.
Pagina 36
6. Raak Voeg NP toe aan. 7. Selecteer de NP-categorie waar u de NP aan wilt toevoegen. 8. Selecteer de locatie van uw NP uit onderstaande lijst. Voeg NP toe U kunt uw Thuislocatie als POI instellen. Heeft het zin om dit te doen? Thuis Indien u uw Thuislocatie wilt wijzigen, kunt u hier eerst een NP van maken.
Pagina 37
Raak deze knop aan om de locatie op te slaan waar uw TomTom GO voor het laatst gedockt was in de voorruitdock van uw auto. Indien uw GO de GPS-ontvangst verliest tijdens het laatste deel van de af te...
Pagina 39
In dit hoofdstuk behandelen we de volgende onderwerpen: • Eenvoudige geluidsaanpassingen - het volume wijzigen. • Luidsprekers - gebruik van de interne luidspreker in uw GO en een externe luidspreker. • Stemmen - gebruik van menselijke stemmen en computerstemmen. Wat is...
GO voortbrengt. Als uw autoradio een line-in connector heeft, kunt u het geluid van uw GO via de luidsprekers van uw auto laten lopen met gebruik van de audiokabel.
Opmerking: U kunt niet gelijktijdig naar uw autoradio luisteren en de audiokabel gebruiken om het geluid van uw GO via de autoradio te laten lopen. Voor informatie over het luisteren naar muziek via uw GO, zie: Muziek en foto's op pagina 47.
Pagina 42
• Computerstemmen Dit type stemmen wordt gegenereerd door uw TomTom GO. Zij geven u gesproken instructies tijdens het rijden en kunnen ook de volgende informatie hardop voorlezen: • Straatnamen • Berichten • Verkeersberichten • Weerberichten • Tips • Handleidingen Opmerking: Computerstemmen zijn alleen beschikbaar op de GO 910. Ze zijn echter niet in alle talen beschikbaar.
Verbinding maken met uw telefoon Eerst moet u een verbinding maken tussen uw mobiele telefoon en uw TomTom GO. Dit hoeft u slechts één keer te doen. Uw TomTom GO herinnert zich uw telefoon. Raak Mobiele telefoon aan in het Hoofdmenu en volg daarna de instructies op het scherm.
Uw Telefoonboek U kunt het telefoonboek van uw mobiele telefoon kopiëren naar uw TomTom GO zodat u kunt bellen met slechts een paar aanrakingen van het scherm. Dit is de veiligste manier om hands-free te bellen. Opmerking: U kunt uw TomTom GO telefoonboek op elk moment kopiëren.
Wanneer iemand u belt terwijl u aan het rijden bent, kunt u het gesprek aannemen of negeren door het scherm aan te raken. Automatisch beantwoorden U kunt uw TomTom GO instellen om elk gesprek na een bepaalde tijd automatisch te beantwoorden. Raak Telefoonvoorkeuren aan in het menu Mobiele Telefoon en daarna Automatische beantwoording.
Pagina 47
• Het afspelen van muziek en bekijken van foto's die u hebt opgeslagen op uw GO, wordt alleen ondersteund op de GO 910. • U kunt uw iPod® via uw GO510/710/910 bedienen met de TomTom iPod- aansluitkabel (verkrijgbaar als accessoire).TomTom •...
U kunt uw iPod aansluiten op uw GO met behulp van de TomTom iPod- aansluitkabel, die verkrijgbaar is als accessoire. U kunt dan uw iPod via uw GO bedienen. Het geluid van uw iPod loopt via de interne luidspreker in uw GO, of via een externe luidspreker indien die geselecteerd is.
Om uw iPod met uw GO te gebruiken, doet u het volgende: 1. U steekt de iPod-aansluitkabel in uw iPod en in de voorruitdock. 2. In het Hoofdmenu raakt u iPod-beheer aan op de GO 510/710 of u raakt Muziek en foto's aan, en dan iPod-beheer op de GO 910.
TomTom GO. Raak Wijzig voorkeuren aan in het Hoofdmenu. Verborgen knoppen en functies Wanneer u uw TomTom GO voor de eerste keer aanzet, zullen niet alle knoppen in het menu worden weergegeven. Veel knoppen en sommige meer geavanceerde functies zijn verborgen omdat u deze functies niet erg vaak zult gebruiken.
Wanneer gebruik ik deze functie? Nachtkleuren Wanneer het buiten donker is, kunt u het scherm van uw GO beter zien als het niet te veel licht geeft. Om weer over te gaan naar meer helderheid in het scherm en de kaartkleuren, raakt u de knop Daglichtkleuren aan.
Zet kaartweergave uit / Zet kaartweergave aan Raak deze knop aan om de kaartweergave uit te zetten. In plaats van uw positie te tonen op een kaart in Rijweergave, krijgt u alleen informatie over de volgende instructie te zien. kaartweergav e uit Om de kaartweergave weer aan te zetten, raakt u Zet kaartweergave aan aan.
Zet geluid uit / Zet geluid aan Raak deze knop aan om de gesproken instructies uit te zetten. De knop verandert nu in Zet geluid aan. Kan ik mijn GO nog steeds gebruiken om hands-free te bellen als het Zet geluid uit geluid uitstaat? Het uitzetten van het geluid is niet van invloed op hands-free bellen.
Raak deze knop aan om de kaart die u gebruikt te wisselen. Wanneer moet ik van kaart wisselen? Wissel kaart U moet uw GO doorgeven welke kaart u wilt gebruiken. Als er meer dan één kaart op de harde schijf of geheugenkaart in uw GO staat, kunt u van kaart wisselen.
• Wissel kaart - raak deze knop aan om de kaart die u gebruikt te wisselen. • Verwijder een kaart - raak deze knop aan om meer ruimte op uw GO te creëren door een kaart te verwijderen. Verwijder nooit een kaart tenzij u al een back-up van de kaart hebt gemaakt.
Deze knop is alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Om alle menu-opties te tonen, raakt u Toon ALLE menu-opties aan. Raak deze knop aan om het doorgeven van tips door uw GO af en toe te onderbreken. Nadat u de tips hebt verborgen, verandert de knop in Toon tips. Raak deze Verberg tips knop aan om de tips weer aan te zetten.
Pagina 58
Nog veel meer voorkeuren... Niet alle voorkeuren worden in dit hoofdstuk beschreven. Er zijn nog heel veel andere dingen die u kunt doen om uw GO naar eigen smaak te laten functioneren. De beste manier om alle voorkeuren te leren kennen, is ze uit te proberen. Dus ga uw gang en probeer het eens.
TomTom Verkeersinfo installeren Om TomTom Verkeersinfo te ontvangen, moet u eerst een verbinding maken tussen uw mobiele telefoon en uw TomTom GO. Zie Verbinding maken met uw telefoon op pagina 43. Doe daarna het volgende: 1. Raak TomTom Verkeersinfo aan in het Hoofdmenu.
Zie voor informatie over verbinding maken met uw telefoon: Hands-free bellen op pagina 43. Verkeersinformatie vernieuwen Als u gebruik maakt van TomTom Verkeersinfo, zijn er twee manieren om de verkeersinformatie te vernieuwen: • Raak Vernieuw verkeersinfo in het menu Verkeersinfo aan.
Verkeersinformatie gebruiken Up-to-date verkeersinformatie kan u helpen uw reistijd te verkorten. Om uw GO in te stellen voor het gebruik van verkeersinformatie en uw route te wijzigen om verkeershinder te vermijden, volgt u onderstaande stappen: 1. Raak Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan in het menu Verkeersinfo.
TomTom PLUS is een verzameling diensten die u onderweg informatie verschaffen en voor amusement zorgen. U kunt zich op een aantal extra's abonneren en deze rechtstreeks op uw GO downloaden of op uw computer, van waar u ze kunt overbrengen naar uw GO.
• Services TomTom PLUS kopen en uw abonnementen beheren. Installatie TomTom HOME Om TomTom HOME te installeren, plaatst u de cd die geleverd werd bij uw GO in uw computer. Indien de installatie niet begint, bladert u naar de cd op uw computer en dubbelklikt u op het bestand Setup.
Back-up terugzetten Mocht u ooit een probleem hebben met uw GO, dan kunt u de back-up terugzetten. Volg de stappen 1 en 2 hierboven, selecteer daarna de laatste back-up en klik op Terugzetten. De laatste back-up wordt teruggezet op uw GO.
GO gegevens downloaden over waar de GPS-satellieten zich de komende 24 uur zullen bevinden. Met deze gegevens is uw GO in staat om zeer snel uw huidige positie te vinden wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld.
3) Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u gedurende de Garantieperiode contact op te nemen met TomTom per e-mail via www.tomtom.com om het Gebrek uit te leggen en een RMA nummer (Return Materials Authorization) te verkrijgen indien nodig. U dient de Hardware, inclusief een beschrijving van het Gebrek, gedurende de Garantieperiode te retourneren aan het adres dat door TomTom aan u zal worden verstrekt.
Pagina 70
Hardware hebt betaald. 11) TomTom is niet aansprakelijk voor (i) enige vorm van bedrog door haar werknemers en/of agenten, of (ii) enige vorm van misleiding door haar werknemers en/of agenten.
Pagina 71
12) In afwijking van het bovenstaande zal de aansprakelijkheid voor dood of letselschade ten gevolge van nalatigheid van een der partijen voor geen der partijen worden beperkt. • • • TomTom Beperkte Garantie • • •...
Pagina 73
Hoofdstuk 22 Opmerkingen batterij Opmerkingen batterij We raden u aan de TomTom GO volledig op te laden wanneer u deze voor de eerste keer op het dockingstation aansluit. Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 2 uur. Opmerking: Uw TomTom GO gebruikt de batterij op laag vermogen om de status te behouden wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
TomTom GO. TomTom International B.V. and TomTom, Inc. cannot accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of TomTom GO for navigation still means that you need to drive with due care and attention. Aircraft and Hospitals Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations.
Pagina 76
FCC Declaration of Conformity Tested to Comply with FCC Standards for Home or Office Use TomTom GO has been tested to – and complies with – part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: •...
Pagina 77
TomTom t’mto prohlađuje, ţe TomTom GO je ve shod“ se z‡kladn’mi poţadavky a dalđ’mi pż’sluđnĆmi ustanoven’mi sm“rnice 1995/5/ES (NV Ź. 426/ 2000 Sb.) a Prohl‡đen’ o shod“ je k dispozici na www.tomtom.com. Toto zaż’zen’ lze provozovat v éeskŽ republice na z‡klad“ gener‡ln’ licence Ź. GL - 12/R/2000.
Pagina 78
Sprz t ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC (deklaracj mozna pobraľ ze strony internetowej www.tomtom.com). TomTom tĆmto vyhlasuje, ţe TomTom GO spŚ a z‡kladnŽ poţiadavky a vđetky pr’sluđnŽ ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV Ź.443/2001 Z.z.) a Vyhl‡senie o zhode je k dispoz’cii na www.tomtom.com.
Pagina 79
W celu uzyskania blizszych informacji prosimy o przejĎcie na stron www.tomtom.com V sślade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrickĆch a elektronickĆch zariaden’...
Pagina 80
The information in this document is subject to change without notice. TomTom International B.V. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material.
Pagina 82
Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Inter- net where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change. http://earthobservatory.nasa.gov/ •...