Pagina 1 TomTom GO...
Pagina 2: Wat Zit Er In De Doos
I TomTom-connector / RDS- TMC-connector J Externe antenneconnector K Audio-out-connector Auto-oplader* Zuignap voor de voorruit Documentatiepakket Dockingstation voor thuis (GO USB-kabel (GO 630) 530, 730, 930) * Voor de TomTom GO x30 HD Traffic wordt dit vervangen door de TomTom HD Traffic Receiver.
Pagina 3 Inbegrepen bij de TomTom GO x30T RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo Wordt geleverd bij de TomTom GO 930 en 930T Afstandsbediening Inbegrepen bij de TomTom GO x30 HD Traffic TomTom HD Traffic Receiver A Aan/uit-lampje - Rood licht B HD Traffic Receiver-lampje - Blauw licht...
Pagina 4: De Tomtom In- En Uitschakelen
Opmerkingen over de batterij We raden je aan je TomTom GO volledig op te laden wanneer je deze voor de eerste keer aansluit op je computer Het duurt ongeveer twee uur voordat de batterij volledig is opgeladen.
Pagina 5: Ontvangst Verbeteren
Dockingstation voor thuis / USB-kabel Het dockingstation voor thuis en de USB-kabel worden gebruikt om je TomTom GO buiten de auto op te laden en om je GO aan te sluiten op je computer. Wanneer de GO is aangesloten op je computer, kun je TomTom HOME gebruiken om het navigatiesysteem te beheren.
Pagina 6 Rijweergave Wanneer je de TomTom GO start, worden de rijweergave en gedetailleerde Rijweergave informatie over je huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je GO je huidige positie heeft bepaald.
Pagina 7: Enhanced Positioning Technology
Je GO gebruikt locatiesensoren om je snelheid en rijrichting te bepalen en maakt aan de hand hiervan een schatting van je huidige locatie. EPT kan alleen een schatting van de locatie van je GO maken. Je precieze locatie kan alleen worden berekend wanneer je GO een krachtig GPS-signaal ontvangt.
Pagina 8 • Je auto heeft minstens vijf seconden stilgestaan en heeft daarna minstens een minuut lang op een recht en vlak stuk weg gereden.
Pagina 9: Je Eerste Reis
Je eerste reis Met de TomTom GO kun je eenvoudig een route plannen. Volg de Je eerste reis onderstaande stappen om de eerste route te plannen. Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een route te plannen terwijl je aan het rijden bent.
Pagina 10 • Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten samenkomen als bestemming in te stellen. • Gesproken adres - raak deze knop aan om je bestemming aan je GO te dicteren. Zie het gedeelte Gesproken adresinvoer op pagina 22 voor meer informatie.
Pagina 11: Aankomsttijden
8. Je GO vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu berekend door de GO. IQ Routes wordt gebruikt om de best mogelijke route te plannen aan de hand van historische informatie over verkeerssnelheden op de wegen.
Pagina 12 Raak Statusbalk-voorkeuren aan in het voorkeurenmenu zodat je meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen. Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens Statusbalk- OK aan. voorkeuren Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon speling tot aankomsttijd.
Pagina 13: Gesproken Adres
Gesproken adres Een route van tevoren plannen Je kunt de GO ook gebruiken om reizen vooraf te plannen door zowel het vertrekpunt als de bestemming te selecteren. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Voor vertrek uitozkeen hoelang de reis gaat duren.
Pagina 14: Zie Voor Meer Informatie Over Een Route
• Beperkte snelheid - een route voor een voertuig dat niet harder dan een bepaalde snelheid kan. Je moet hier de maximumsnelheid opgeven. 6. De TomTom GO plant de route tussen de twee locaties die je hebt opgegeven.. Zie voor meer informatie over een route: Voor de route die je het laatst hebt gepland, kun je toegang tot deze opties krijgen door Toon route aan te raken in het hoofdmenu.
Pagina 15: Alternatieve Routes Zoeken
Zoek alterna- tief... Raak deze knop aan om een alternatief te berekenen voor een route die al is gepland. Je GO gaat op zoek naar een andere route vanaf je huidige locatie naar je Bereken bestemming. alternatief Mocht je besluiten toch liever de oorspronkelijke route te gebruiken, dan raak je Herbereken origineel aan.
Pagina 16 Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Je GO berekent een nieuwe route naar je bestemming die je langs de gewenste locatie voert. Met deze knop kun je slechts via één locatie reizen. Als je via meer dan één locatie wilt reizen, gebruik je een reisplan.
Pagina 17: Geluiden En Stemmen
• Muziek Zie het gedeelte Handsfree bellen op pagina 47 voor informatie over handsfree bellen op je GO. Voor informatie over het afspelen van muziek op je GO, zie Muziek en media op pagina 26 Hoe wijzig ik het volumeniveau? Je kunt het volume op drie manieren wijzigen: •...
Pagina 18: Een Stem Kiezen
GO afspelen via de luidsprekers van je auto. • Met een Bluetooth®-hifiheadset of -hifiluidsprekers. • Door de FM-zender in je GO af te stemmen voor gebruik van de luidsprekers van je autoradio. Opmerking: de FM-zender is beschikbaar in de GO 530, 730 en 930.
Pagina 19: Meer Dan Één Luidspreker Gebruiken
• Zoek op de autoradio een frequentie die niet wordt gebruikt door een radiozender. • Raak Wijzigen aan en stel je GO in op de frequentie van je autoradio. Als je rijdt in een gebied waar een radiozender uitzendt op dezelfde frequentie als de frequentie die je gebruikt voor de FM-zender, moet je mogelijk een andere frequentie kiezen.
Pagina 20: Bluetooth®-Hifiluidsprekers- Gebruiken
4. Op je GO raak je Luidspreker-voorkeuren aan in het voorkeurenmenu. Raak deze knop aan om de luidsprekerinstellingen te wijzigen. Luidspreker- voorkeuren 5. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het voorlezen van instructies. • Interne luidspreker • Bluetooth-hifiapparaat •...
Pagina 21 Raak deze knop aan om de luidsprekerinstellingen te wijzigen. Luidspreker- voorkeuren 2. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het voorlezen van instructies. • Interne luidspreker • Bluetooth-hifiapparaat • Line out (audiokabel) • FM naar autoradio 3. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het afspelen van muziek.
Pagina 22: Gesproken Adresinvoer
Met Gesproken adres (dialoogvenster) kun je informatie invoeren zonder het scherm aan te raken. Raak deze knop aan als je niet alleen via spraak een adres wilt invoeren maar ook het scherm wilt aanraken. Via deze optie kun je GO het volgende herkennen: • Straatnamen.
Pagina 23: Een Reis Plannen Met Behulp Van Gesproken Adresinvoer
Een reis plannen met behulp van gesproken adresinvoer Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een route te plannen terwijl je aan het rijden bent. Om een route te plannen via de functie spraakherkenning, doe je het volgende: 1.
Pagina 24 Je GO leest de naam bovenaan de lijst voor. Als deze naam correct is, zeg je "Klaar", OK", "Ja" of "Eén" of raak je de naam aan. Als de opgelezen plaatsnaam niet correct is, maar je de goede naam wel in de lijst ziet staan, spreek je het nummer in dat naast deze naam staat of raak je deze naam aan.
Pagina 25 Opmerking: getallen moeten in dezelfde taal worden ingesproken als op de menuknoppen wordt gebruikt. 7. Je GO vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu door de GO berekend.
Pagina 26 GO 530, 730 en 930. Muziek en foto's op je GO zetten Breng muziekbestanden en foto's van je computer over op de TomTom GO met behulp van TomTom HOME. Zie voor meer informatie over het gebruik van TomTom HOME het gedeelte...
Pagina 27: Tijdens Het Afspelen
D Naar het vorige of volgende nummer gaan. E Het geselecteerde nummer afspelen of pauzeren. F Raak de knop Terug aan om terug te gaan naar de TomTom Jukebox. Het afspelen van de muziek gaat door, tenzij je de knop Speelt af... in de Jukebox aanraakt om de muziek te stoppen.
Pagina 28: Je Ipod® Gebruiken Met De Tomtom Go
Je kunt je iPod aansluiten op de GO met behulp van de TomTom iPod- aansluitkabel, die verkrijgbaar is als accessoire. Je kunt de iPod dan bedienen via de GO. Het geluid van de iPod loopt via de interne luidspreker in de GO, of via een externe luidspreker indien die geselecteerd is.
Pagina 29 C Raak Diavoorstelling aan om een diavoorstelling te starten. D Raak Verwijder aan om een foto te verwijderen.
Pagina 30 Wanneer je een hulpdienst selecteert, worden je huidige locatie en het telefoonnummer van de NP getoond. Als je telefoon is verbonden met je GO, worden je huidige locatie en het telefoonnummer van de hulpdienst getoond, en treft je TomTom GO automatisch voorbereidingen voor het voeren van een telefoongesprek.
Pagina 31 Opties Gebruik je TomTom GO om de locatie van een dienst en de bijbehorende contactgegevens te zoeken. • Hulpdiensten Bel om hulp • Dichtstbijzijnd servicepunt auto's • Dichtstbijzijnd politiebureau • Dichtstbijzijnde dokter • Dichtstbijzijnd ziekenhuis • Dichtstbijzijnd openbaar vervoer • Dichtstbijzijnde garage •...
Pagina 32 Je TomTom GO toont je huidige locatie. Je kunt vervolgens Bel om hulp aanraken om het soort dienst te selecteren waarmee je contact wilt opnemen. Waar ben ik? Raak deze knop aan om de handleiding Eerste hulp van het Britse Rode Kruis te lezen.
Pagina 33: Favorieten
Je kunt nu de locatie van de Favoriet uit onderstaande lijst selecteren. Geef je Favoriet een naam die je makkelijk kunt onthouden. Je GO zal altijd een naam voorstellen, meestal het adres van de favoriet. Om een naam in te voeren, begin je simpelweg de letters in te voeren.
Pagina 34 Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming Je kunt ook een Nuttige Plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant Nuttige bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet.
Pagina 35 Raak deze knop aan om een Favoriet in te stellen door de breedte- en lengtegraden in te voeren. Lengte- en breedtegraad Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom Buddy als Favoriet in te stellen. Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom-services op pagina 69.
Pagina 36 2. Raak Wijzig voorkeuren aan om het voorkeurenmenu te openen. 3. Raak Beheer favorieten aan. Tip: raak de pijl aan om naar de volgende pagina met knoppen te gaan. 4. Raak de Favoriet aan waarvan je de naam wilt wijzigen. 5.
Pagina 37: Bekijk Kaart
Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren Bekijk kaart kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen.
Pagina 38 Raak de cursorknop aan, gevolgd door een van de volgende knoppen: Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren. Je GO berekent de route. Navigeer erheen Raak deze knop aan om een NP nabij de cursorpositie te vinden. Als je bijvoorbeeld een restaurant hebt gevonden waar je naartoe wilt, kun je nu naar een nabijgelegen parkeergarage zoeken.
Pagina 39: Nuttige Plaatsen
De NP's die je hebt geselecteerd, worden als symbolen getoond op de kaart. Bellen naar een NP De TomTom GO kent het telefoonnummer van veel NP's. Je kunt bijvoorbeeld een restaurant bellen om een tafeltje te reserveren. Zie voor informatie over het gebruik van de TomTom GO voor handsfree bellen, het gedeelte Handsfree bellen op pagina 47.
Pagina 40 11.Selecteer een parkeergarage. De afstand die naast iedere NP wordt gegeven, is de afstand vanaf het stadscentrum. Wanneer je eenmaal een NP hebt geselecteerd, berekent jouw TomTom GO de route naar die NP. De route naar de NP wordt vervolgens berekend door de TomTom GO.
Pagina 41: Np's Beheren
Zo zou je bijvoorbeeld een NP-categorie 'Favoriete restaurants’ kunnen aanmaken. Bij iedere NP kun je een telefoonnummer opslaan, zodat je met de GO kunt bellen om een tafel te reserveren. Hoe maak ik mijn eigen NP's aan? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.
Pagina 42 8. Selecteer de locatie van je NP uit onderstaande lijst. Je kunt je thuislocatie als NP instellen. Indien je je thuislocatie wilt wijzigen, kun je hier eerst een NP van maken. Thuis Je kunt van een Favoriet een NP maken. Je kunt slechts een beperkt aantal Favorieten aanmaken.
Pagina 43 Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom Buddy als NP in te stellen. Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom-services op TomTom pagina 69. Buddy Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming.
Pagina 44: Een Reisplan Opstellen
Reisplanner Reisplanner Wat is een reisplan? Een reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Een reisplan kan de volgende items bevatten: • Bestemming - een locatie op je reis waar je wilt stoppen. •...
Pagina 45: Een Reisplan Gaan Gebruiken
Je hoeft geen vertrekpunt in te voeren. Als je een tussenstop of bestemming hebt bereikt, worden deze als bezocht gemarkeerd. Tussenstops worden getoond op de kaart. Je GO waarschuwt je niet wanneer je een tussenstop nadert of wanneer je aankomt bij een tussenstop.
Pagina 46: Een Reisplan Beheren
Deze knop is alleen zichtbaar als het item dat je hebt aangeraakt een tussenstop is. Raak deze knop aan om een deel van je reisplan over te slaan. Je GO zal dit item in het reisplan, en alle items ervoor, negeren.
Pagina 47: Handsfree Bellen
TomTom GO. Raak Mobiele telefoon aan in het Hoofdmenu en volg daarna de instructies op het scherm. Je hoeft dit slechts eenmaal te doen. In het vervolg onthoudt je TomTom GO welke telefoon je gebruikt. TomTom-services instellen Zodra je verbinding hebt gemaakt met je telefoon, kun je een draadloze gegevensverbinding instellen voor TomTom-services.
Pagina 48: Telefoneren
Opmerking: je kunt je telefoonboek op elk gewenst moment kopiëren naar je TomTom GO. Raak Haal nummers op uit telefoon aan in het menu Mobiele telefoon. Het is niet bij alle telefoons mogelijk om het telefoonboek naar je GO over te zetten. Voor meer informatie ga je naar www.TomTom.com/phones Telefoneren Nadat je een verbinding hebt gemaakt met je telefoon, kun je beginnen met bellen.
Pagina 49: Je Tomtom Go Delen Met Anderen
Herhaal Raak deze knop aan om een bericht te lezen of schrijven. Lees/Schrijf bericht Raak deze knop aan om in te stellen hoe je TomTom GO communiceert met je mobiele telefoon. Telefoon- voorkeuren Raak deze knop aan om een telefoonnummer te bellen met je mobiele telefoon.
Pagina 50: Verborgen Knoppen En Functies
Voorkeuren Raak Wijzig voorkeuren aan in het hoofdmenu. Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom GO voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond. De knoppen voor de meer geavanceerde functies kun je desgewenst verbergen. Dit kan handig zijn, omdat je bepaalde functies waarschijnlijk niet erg vaak zult gebruiken.
Pagina 51: Toon Np Op Kaart
Selecteer of je TomTom GO je moet waarschuwen aan welke kant van de weg je moet rijden. Geef aan of de kaartweergave in speciale omstandigheden moet worden uitgeschakeld en raak OK aan.
Pagina 52: Spraak-Voorkeuren
Je kunt nog steeds luisteren naar muziek, zelfs als je de gesproken instructies hebt uitgeschakeld. Zie het gedeelte Een stem kiezen op pagina 18 voor meer informatie. Kan ik mijn GO nog steeds gebruiken om handsfree te bellen wanneer het geluid is uitgeschakeld?
Pagina 53: Beheer Favorieten
Selecteer Koppel volume aan omgevingsgeluidsniveau en het volume van je GO wordt aangepast aan het achtergrondgeluid. Het geluidsniveau wordt voortdurend geregistreerd door de microfoon in je GO. Als er veel lawaai is in de auto, verhoogt je GO automatisch het volume.
Pagina 54: Beheer Kaarten
• Wissel kaart - raak deze knop aan om de huidige kaart te wijzigen. • Verwijder een kaart - raak deze knop aan om een kaart te verwijderen. Dit kan nodig zijn om meer ruimte vrij te maken op je GO, bijvoorbeeld wanneer je een andere kaart wilt laden.
Pagina 55: Toon/Verberg Rijstrookafbeeldingen
In sommige situaties is het makkelijker om de kaart in overzichtsweergave te bekijken. Bijvoorbeeld als het wegennetwerk ingewikkeld is of wanneer je wandelt terwijl je je GO gebruikt om te navigeren. Toon/verberg rijstrookafbeeldingen Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
Pagina 56: Wijzig Kaartkleuren
Je kunt ook de volgende opties instellen: helderheid • Dim helderheid als het donker wordt - je GO gebruikt een lichtsensor om het niveau van de achtergrondverlichting te detecteren. Indien deze optie is geselecteerd, dimt je GO de helderheid van het scherm voor een zo rustgevend mogelijk beeld.
Pagina 57 • Toon volgende straatnaam - de naam van de volgende straat op je reis. • Toon huidige straatnaam • Toon speling tot aankomsttijd - je GO toont hoe laat of vroeg je aankomt ten opzichte van de gewenste aankomsttijd die is ingesteld tijdens het plannen van een route.
Pagina 58: Zoom Automatisch
Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan om een van de Korte rondleidingen over het gebruik van je TomTom GO te bekijken. Korte rondlei- dingen...
Pagina 59: Kies Eenheden
Voorkeuren naam Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan om de informatie in te stellen die op de kaart wordt getoond in de rijweergave.
Pagina 60: Bedien Linkshandig/Bedien Rechtshandig
• AZERTY-toetsenbord Opmerking: het toetsenbord bevat voor geen enkele taal accenten, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het invoeren van letters met accenten. Je voert simpelweg de letter zonder accent in en je GO zal het woord herkennen.
Pagina 61: Planning-Voorkeuren
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan om in te stellen hoe je wilt dat je GO reageert als er tolwegen voorkomen op de route die je naar je bestemming hebt ingesteld.
Pagina 62: Stel Eigenaar In
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan om je naam en adres als eigenaar van je GO in te stellen en het 4-cijferige wachtwoord voor je GO te wijzigen of te verwijderen.
Pagina 63 Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan als je wilt instellen hoe je GO reageert op gebeurtenissen in je auto. • Koppel nachtweergave aan koplampen Autovoorkeur...
Pagina 64 Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan als je wilt instellen hoe je GO werkt tijdens het afspelen van muziek. • Shuffle nummers • Herhaal nummer...
Pagina 65: Schakel Draadloze Gegevens Uit/Schakel Draadloze Gegevens In
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan als je Bluetooth-functionaliteit op je GO wilt uit- of inschakelen. Raak Geavanceerd aan om in te stellen hoe de Bluetooth-verbinding met je telefoon wordt gebruikt.
Pagina 66: Zend/Ontvang Bestanden
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan om je GO in te stellen voor het besparen van stroom, wanneer mogelijk. Je kunt kiezen uit de volgende opties: • Schakel scherm nooit uit Batteri- •...
Pagina 67: Wijzig Taal
Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom GO voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond. De knoppen voor de meer geavanceerde functies kun je desgewenst verbergen.
Pagina 68: Verberg Tips/Toon Tips
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies op pagina 50 voor meer informatie. Raak deze knop aan om het tonen van tips door je GO te stoppen. Om de tips weer in te schakelen, raak je Toon tips aan. Verberg tips...
Pagina 69: Tomtom-Services
TomTom-services houden je onderweg niet alleen op de hoogte maar ook TomTom-services aangenaam bezig. Je kunt je op een aantal extra's abonneren en deze rechtstreeks op je GO downloaden of op je computer, van waar je ze kunt overbrengen naar je GO. Tips •...
Pagina 70: Kaartupdates
- je kunt nog wel updates voor je eigen kaart maken voor gebruik op je eigen navigatiesysteem. Wanneer je lid wordt van de TomTom Map Share-community, kun je je kaarten actueel houden met behulp van de meest recente updates die andere leden van de Map Share-community hebben gemeld.
Pagina 71: Een Kaartupdate Maken
Voor meer informatie over het weergeven en verbergen van updates ga je naar De voorkeuren voor kaartupdates wijzigen op pagina 72. • Updates die worden gemeld aan TomTom, maar niet onmiddellijk op de kaart worden weergegeven. Voorbeelden zijn ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes.
Pagina 72: De Laatste Kaartupdates Ontvangen
Om de -wijziging te melden, raak je de knop Melden aan waarna je GO je huidige locatie opslaat. Je kunt de update vervolgens naar TomTom Map Share sturen wanneer je je reis hebt voltooid.
Pagina 73 6. Raak OK aan. De volgende keer dat je navigatiesysteem verbinding maakt met TomTom HOME worden je updates gedeeld met de TomTom Map Share-community. Raak deze knop aan om de rijrichting in een eenrichtingsstraat te wijzigen, waar de rijrichting afwijkt van de richting die op de kaart wordt weergegeven.
Pagina 74 Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: Wijzig 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. straatnaam 2. Raak Dicht bij jou aan. 3.
Pagina 75 • Wijzig de categorie waar een NP bij hoort. • Verplaats NP op de kaart. Raak deze knop aan om andere soorten updates te melden. Deze updates worden niet onmiddellijk in je kaart verwerkt. Je TomTom GO verstuurt een speciale updatemelding naar TomTom Map Share. Meld andere...
Pagina 76: Verkeersinformatie
Voor meer informatie over HD Traffic, zie: Informatie TomTom HD Traffic op pagina 95. TomTom HD Traffic installeren Als je TomTom HD Traffic wilt gaan gebruiken, moet je je TomTom HD Traffic Receiver aansluiten op je TomTom-navigatieapparaat: 1. Plaats de HD Traffic Receiver in de sigarettenaansteker van je auto.
Pagina 77: Veiligheidsmededeling
Je kunt nu je HD Traffic Receiver in gebruik nemen. Veiligheidsmededeling Een TomTom HD Traffic Receiver bevat een GSM-module die de werking van elektrische apparaten kan verstoren. Denk hierbij aan pacemakers, gehoorapparaten en apparatuur in vliegtuigen. Storing met deze apparatuur kan de gezondheid van gebruikers schaden of levensbedreigende situaties opleveren.
Pagina 78 TMC verzendt verkeersinformatie als radiosignaal en is in veel landen gratis beschikbaar. De service TMC is geen TomTom-service, maar is beschikbaar bij gebruik van een RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo. De TomTom RDS-TMC- ontvanger voor verkeersinfo wordt bij sommige producten meegeleverd en is voor andere producten verkrijgbaar als accessoire.
Pagina 79 TomTom Verkeersinfo instellen Als je TomTom Verkeersinfo wilt gebruiken, moet je een verbinding maken tussen je mobiele telefoon en je TomTom-apparaat. Als je dit niet al hebt gedaan, raak je Mobiele telefoon aan in het hoofdmenu om zo een verbinding te maken, waarna je het volgende doet: 1.
Pagina 80: Tomtom Verkeersinfo Gebruiken
Verkeersinformatie is ten minste 30 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 45 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste één uur niet bijgewerkt. Er is geen verbinding tussen je TomTom-apparaat en je mobiele telefoon. Tip: als er verbinding is tussen je navigatiesysteem en je mobiele telefoon, kun je direct de laatste verkeersinformatie ophalen door de knop Vernieuw verkeersinfo in het menu Verkeersinfo aan te raken.
Pagina 81: Verkeersinfo-Voorkeuren Wijzigen
Gebruik de knop Verkeersinfo-voorkeuren om te kiezen hoe verkeersinformatie op je navigatiesysteem werkt. Om je Verkeersinfo-voorkeuren te wijzigen, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. Wijzig Ver- 2. Raak Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan.
Pagina 82: Woon-Werkverkeer Gemakkelijker Maken
De eerste keer dat je de functie thuis-werk gebruikt, moet je je thuis- en werklocatie instellen. Doe dit als volgt: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan.
Pagina 83 Als je bijvoorbeeld wilt controleren op vertragingen op je route naar huis, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak werk-thuis aan. Het overzichtsscherm wordt weergegeven. In dit voorbeeld zie je dat er enkele incidenten op je route voorkomen die een vertraging van 25 minuten kunnen opleveren.
Pagina 84: Verkeersincidenten In Je Gebied Controleren
Gebruik de kaart om een overzicht te krijgen van de verkeerssituatie in je gebied. Om plaatselijke incidenten plus informatie te vinden, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Bekijk kaart aan.
Pagina 85: Menu Verkeersinfo
Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de Verkeersinfo-balk in de rijweergave aan of TomTom Verkeersinfo in het hoofdmenu. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Raak deze knop aan om op basis van de meest recente verkeersinfo een nieuwe route te plannen.
Pagina 86 Zie Verkeersincidenten in je gebied controleren op pagina 84. Bekijk kaart Raak deze knop aan om je voorkeuren te wijzigen voor de manier waarop TomTom Verkeersinfo werkt op je navigatiesysteem. Zie Verkeersinfo-voorkeuren wijzigen op pagina 81. Wijzig Ver- keersinfo-...
Pagina 87: Verkeersinformatie Via Rds-Tmc
Opmerking: TomTom is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid of kwaliteit van de via TMC geleverde verkeersinformatie. TMC is niet in alle landen of regio's beschikbaar. Ga naar www.tomtom.com om op beschikbaarheid in jouw land of regio te controleren. TMC installeren Om TMC te gebruiken, hoef je alleen de RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo op je TomTom-navigatiesysteem aan te sluiten.
Pagina 88 4. Druk nu de andere zuignappen langs de rand van de voorruit, zoals hier afgebeeld, en houd de kabel recht. 5. Schakel je navigatiesysteem in. De Verkeersinfo-balk verschijnt in de rijweergave en je navigatiesysteem gaat op zoek naar een radiostation dat RDS-TMC-informatie uitzendt. De volgende symbolen worden bovenin de Verkeersinfo-balk getoond: Je navigatiesysteem zoekt een radiostation dat RDS-TMC- informatie op die radiofrequentie uitzendt.
Pagina 89: Rds-Tmc-Verkeersinfo Gebruiken
Gebruik de knop Verkeersinfo-voorkeuren om te kiezen hoe verkeersinformatie op je navigatiesysteem werkt. Om je Verkeersinfo-voorkeuren te wijzigen, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. Wijzig Ver- 2. Raak Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan.
Pagina 90 De eerste keer dat je de functie thuis-werk gebruikt, moet je je thuis- en werklocatie instellen. Doe dit als volgt: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan.
Pagina 91 Gebruik de kaart om een overzicht te krijgen van de verkeerssituatie in je gebied. Om plaatselijke incidenten plus informatie te vinden, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. 2. Raak Bekijk kaart aan.
Pagina 92 Handmatig afstemmen 4. Raak OK aan. Je TomTom-navigatiesysteem gaat op zoek naar je radiostation. Als er geen radiostation wordt gevonden op de door jou ingestelde frequentie, wordt er automatisch verder gezocht naar het volgende beschikbare station. Kies het juiste land voor RDS-TMC-ontvangst.
Pagina 93 51 minuten. Als je de route opnieuw wilt berekenen zodat je deze incidenten kunt vermijden, raak je de Verkeersinfo-balk aan om het menu TomTom Verkeersinfo te openen en selecteer je vervolgens Beperk vertragingen. Zie RDS-TMC-verkeersinfo gebruiken op pagina 89 voor meer informatie.
Pagina 94 Menu Verkeersinfo Raak de Verkeersinfo-balk in de rijweergave aan om het menu Verkeersinfo weer te geven. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Beperk vertragingen Plant je route opnieuw aan de hand van de meest recente verkeersinformatie. Beperk ver- tragingen Controleert de verkeerssituatie op je route thuis-werk. Zie Woon-werkverkeer gemakkelijker maken op pagina 90.
Pagina 95: Informatie Tomtom Hd Traffic
Informatie TomTom HD Traffic TomTom HD Traffic is een unieke TomTom-service waarmee je actuele Informatie TomTom HD Traffic verkeersinfo kunt ontvangen. Hiermee kun je de slimste route naar je bestemming plannen. Je navigatiesysteem ontvangt automatisch de bijgewerkte verkeersinformatie. Bij het plannen van een route wordt rekening gehouden met de huidige verkeerssituatie.
Pagina 96: Beperk Vertragingen Automatisch
Tip: je kunt het TomTom-navigatiesysteem automatisch vertragingen voor je laten beperken. Als je wilt weten hoe, ga je naar HD Traffic-voorkeuren wijzigen op pagina 96. Beperk vertragingen automatisch Je kunt HD Traffic zo instellen dat elke keer na het vernieuwen van de verkeersinfo vertragingen automatisch tot een minimum worden beperkt.
Pagina 97 Dit zijn altijd minder belangrijke incidenten die slechts weinig vertraging veroorzaken. Zie De functie TomTom HD Traffic op pagina 95 voor meer informatie. Woon-werkverkeer gemakkelijker maken Met de knoppen thuis-werk of werk-thuis in het menu Verkeersinfo kun je met één enkele aanraking de route van en naar je werk controleren.
Pagina 98 Om bijvoorbeeld te controleren op vertragingen op je route naar huis, doe je het volgende: 1. Raak TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak werk-thuis aan. De rijweergave wordt getoond. Als de Verkeersinfo-balk vertragingen op je route aangeeft, raak je eerst de balk aan en vervolgens Beperk vertragingen om de snelste route naar huis te zien.
Pagina 99: Kleuren Van De Hd Traffic-Balk
TomTom HD Traffic hebt gekocht. Verkeersincidenten Verkeersincidenten worden als kleine symbolen weergegeven in de rijweergave en in de HD Traffic-balk.
Pagina 100 Sneeuw Wind Opmerking: het symbool Incident vermeden wordt getoond voor elk verkeersincident dat je met behulp van TomTom HD Traffic vermijdt. Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de HD Traffic-balk in de rijweergave aan of TomTom Verkeersinfo in het hoofdmenu. De volgende...
Pagina 101 Korte rondleidingen te openen, raak je de HD Traffic-balk in de rijweergave of TomTom Verkeersinfo in het hoofdmenu aan. De volgende knop heeft betrekking op HD Traffic. Raak deze knop aan om een korte rondleiding van het gebruik van TomTom HD Traffic te bekijken. TomTom Ver-...
Pagina 102: Afstandsbediening
Afstandsbediening Belangrijk: dit TomTom-product maakt gebruik van Bluetooth. Let op dat je in Afstandsbediening bepaalde omgevingen, zoals ziekenhuizen of vliegtuigen, je Bluetooth op alle elektronische apparaten moet uitschakelen. Batterijen plaatsen 1. Houd de afstandsbediening aan de zijkanten vast en druk op het lipje aan de achterkant.
Pagina 103: Een Verbinding Maken
4. Raak Ja aan om de verbinding te accepteren. Als je de afstandsbediening de volgende keer gebruikt, gaat deze op zoek naar je GO. Als je GO is uitgeschakeld of buiten bereik is, gaat de afstandsbediening op zoek naar een andere GO.
Pagina 104: Functie Van De Knoppen
Functie van de knoppen A Pijlknoppen: • De cursor in menu's verplaatsen. • Knoppen omhoog en omlaag: in- en uitzoomen op de kaart. • Knoppen links en rechts: naar het vorige of volgende nummer gaan. B Selectieknop: • Het hoofdmenu openen. •...
Pagina 105: Geavanceerde Rijstrookaanwijzingen
Geavanceerde rijstrookaanwijzingen Met je TomTom GO ben je beter voorbereid op afslagen en knooppunten op Geavanceerde rijstrookaanwijzingen de snelweg, doordat je kunt zien welke rijstrook je moet aanhouden. Opmerking: deze informatie is niet beschikbaar voor alle knooppunten of in alle landen.
Pagina 106: Global Positioning System (Gps)
GO informatie downloaden omtrent de positie van de GPS-satellieten in de komende 7 dagen. Met deze gegevens is je GO in staat om zeer snel je huidige positie te vinden wanneer het navigatiesysteem voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Kaarten...
Pagina 107: Tomtom Home Gebruiken
• De volledige versie van de gebruikershandleiding lezen. TomTom HOME installeren Als je TomTom HOME op je computer wilt installeren, doe je het volgende: 1. Sluit het dockingstation via de USB-kabel aan op je computer. 2. Controleer of je computer verbinding heeft met internet.
Pagina 108: Tomtom Beperkte Garantie
3) Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u gedurende de Garantieperiode contact op te nemen met TomTom per e-mail via www.tomtom.com om het Gebrek uit te leggen en een RMA nummer (Return Materials Authorization) te verkrijgen indien nodig. U dient de Hardware, inclusief een beschrijving van het Gebrek, gedurende de Garantieperiode te retourneren aan het adres dat door TomTom aan u zal worden verstrekt.
Pagina 109 TomTom en elk van haar leveranciers beperkt zijn tot het bedrag dat u voor de Hardware hebt betaald. 11) TomTom is niet aansprakelijk voor (i) enige vorm van bedrog door haar werknemers en/of agenten, of (ii) enige vorm van misleiding door haar...
Pagina 110 12) In afwijking van het bovenstaande zal de aansprakelijkheid voor dood of letselschade ten gevolge van nalatigheid van een der partijen voor geen der partijen worden beperkt.
Pagina 111: Important Safety Notices And Warnings
TomTom device. TomTom does not accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with due care and attention. Aircraft and Hospitals Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations.
Pagina 112 La déclaration de conformité est consultable à l'URL indiquée ci-dessus pour chaque appareil. Por la presente, TomTom declara que los dispositivos que aparecen en la lista mostrada anteriormente cumplen con las exigencias y otras disposiciones relevantes de la Directiva de la UE 1999/5/CE.
Pagina 113 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on katsottavissa kunkin laitteen kohdalla annetusta web-osoitteesta. A TomTom vem por este meio declarar que os equipamentos constantes na lista atrás descrita estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições aplicáveis da Directiva UE 1999/5/CE.
Pagina 114 ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus bei nuostatus. Atitikties deklaraciją galima rasti su kiekvienu įrenginiu pateiktoje interneto svetainėje. Per la present, TomTom declara que els aparells enumerats a dalt compleixen els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Directiva 1999/5/ CE de la UE.
Pagina 115 Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette udstyr ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, så...
Pagina 116: Operation Of Fm Transmitter In This Device
FM mientras estén conectados a un ordenador con un cable USB. I dispositivi GO 530, GO 630, GO 730 e GO 930 non devono essere usati per la trasmissione di un segnale FM quando collegati a un computer per mezzo di un cavo USB.
Pagina 117: This Document
GO 530, GO 630, GO 730 ve GO 930 cihazları USB kablosuyla bir bilgisayara bağlıyken FM iletimi için kullanılamaz. A GO 530, a GO 630, a GO 730 és a GO 930 eszközöket nem szabad FM jeladásra használni, amikor egy USB-kábellel hozzá vannak csatlakoztatva egy számítógéphez.
Pagina 118 Copyright notices © 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two Copyright notices hands" logo are among the trademarks, applications or registered trademarks owned by TomTom International B.V. Our limited warranty and end user license agreement for embedded software apply to this product; you can review both at www.tomtom.com/legal...
Pagina 119 SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and...

TomTom GO Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor TomTom GO

Samenvatting van Inhoud voor TomTom GO

Inhoudsopgave