Inhoudsopgave Tekst schrijven Inhoudsopgave Schrijven met het toetsenbord Tekstinvoer met tekstvoorspelling Veiligheid Berichten Aan de slag Een bericht verzenden Uw telefoon met dubbele SIM-kaart Een bijlage opslaan Toetsen en onderdelen Een multimediabericht ophalen Een SIM-kaart en batterij plaatsen Spraakberichten beluisteren Een tweede SIM-kaart plaatsen Een audiobericht verzenden De batterij opladen...
Pagina 3
Inhoudsopgave Gegevenskosten besparen Uw bladergeschiedenis wissen Informatie over Community's Apparaatbeheer Apparaatsoftware bijwerken met het apparaat Apparaatsoftware bijwerken vanaf de Oorspronkelijke instellingen herstellen Een back-up maken van uw foto's en andere inhoud op een geheugenkaart 35 Het milieu beschermen Energie besparen Recyclen Product- en veiligheidsinformatie 36...
Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Sluit geen incompatibele producten aan. HOUD HET APPARAAT DROOG Het apparaat is niet waterbestendig.
Aan de slag Aan de slag Uw telefoon met dubbele SIM-kaart U kunt twee SIM-kaarten plaatsen. Enkele voordelen van een telefoon met dubbele SIM-kaart U kunt kosten besparen door gebruik te maken van diensten van verschillende • serviceproviders. Gebruik één telefoonnummer voor persoonlijke oproepen en een ander voor uw •...
Aan de slag Laderaansluiting Luistergedeelte Scherm Selectietoetsen SIM-beheertoets Beltoets Toetsenbord Microfoon Aansluiting voor headset/Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) 10 Micro-USB-aansluiting 11 Polsbandopening 12 Berichttoets 13 Einde / Aan/uit-toets 14 Navi™-toets (bladertoets) 15 Cameralens 16 Luidspreker 17 Geheugenkaartsleuf 18 SIM-kaartsleuf (SIM 2)
Pagina 7
Aan de slag Deze telefoon is bedoeld voor gebruik met batterijen van het type BL-5J. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Als u maar één SIM-kaart hebt, plaatst u de kaart in de interne SIM-kaarthouder. Plaats uw vinger in de gleuf onder aan de telefoon, til voorzichtig de achtercover op en verwijder het.
Aan de slag Een tweede SIM-kaart plaatsen Hebt u een tweede SIM-kaart maar wilt u uw eerste SIM-kaart ook behouden? U kunt een tweede SIM-kaart plaatsen of verwijderen zonder de telefoon uit te schakelen. Open het klepje van de geheugenkaartsleuf gemarkeerd met Zorg ervoor dat het contactgebied van de SIM-kaart naar boven is gericht en plaats de SIM-kaart.
Aan de slag Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. Sluit de lader aan op de telefoon. Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los van de telefoon en haalt u de stekker uit het stopcontact. U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon al gebruiken terwijl het nog aan het opladen is.
Aan de slag Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten. De telefoon biedt ondersteuning voor geheugenkaarten met een capaciteit tot 32 GB.
Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.
Mogelijk worden daarvoor extra kosten in rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van uw telefoon verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care-centrum of de leverancier van de telefoon. De PIN-code die bij de SIM-kaart wordt geleverd, beschermt de kaart tegen ongeautoriseerd gebruik.
Basistoepassing Selecteer SIM1 of SIM2. De voorkeurs-SIM-kaart wordt standaard gebruikt voor alle uitgaande communicatie zoals bijvoorbeeld oproepen en berichten. Selecteer Elke keer vrgn om te worden gevraagd een SIM-kaart te selecteren voordat u bijvoorbeeld een oproep wilt plaatsen of een SMS wilt verzenden. De naam van een SIM-kaart wijzigen Selecteer Opties...
Contacten en foto's kopiëren vanaf uw oude telefoon Wilt u de inhoud van uw vorige compatibele Nokia-telefoon kopiëren en uw nieuwe telefoon snel in gebruik nemen? U kunt bijvoorbeeld contacten, agenda-items en foto's gratis naar uw nieuwe telefoon kopiëren.
Oproepen Sta de verbinding en kopieerverzoeken toe wanneer hierom wordt gevraagd. Uw telefoon gebruiken zonder SIM-kaart Willen uw kinderen met de telefoon spelen, maar wilt u niet dat ze per ongeluk een oproep plaatsen? Sommige functies van de telefoon, zoals spelletjes en de agenda, kunnen worden gebruikt zonder dat een SIM-kaart is geplaatst.
Contacten Oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of een ander telefoonnummer Wanneer u een oproep niet kunt beantwoorden, kunt u uw oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of een ander nummer (netwerkdienst). Selecteer Menu Instellingen Oproepen > Doorschakelen. > > Selecteer de SIM-kaart die u wilt gebruiken. Selecteer wanneer u de inkomende oproepen wilt doorschakelen: Alle spraakoproepen —...
Tekst schrijven Selecteer Menu Contacten Meer > Snelkeuze. > > Een telefoonnummer aan een cijfertoets toewijzen Ga naar een cijfertoets en selecteer Wijs toe . 1 is gereserveerd voor de voicemailbox. Voer een nummer in of zoek een contact. Een telefoonnummer verwijderen of wijzigen dat is toegewezen aan een cijfertoets Ga naar een cijfertoets en selecteer Opties...
Tekst schrijven Schakelen tussen de numerieke en alfanumerieke modus Druk herhaaldelijk op de functietoets tot het symbool van de gewenste invoermethode wordt weergegeven. Numerieke modus vergrendelen Druk tweemaal op de functietoets. Druk op de functietoets om terug te keren naar de normale modus.
Berichten Schakelen tussen tekstinvoer met tekstvoorspelling en gewone tekstinvoer Houd de Ctrl-toets ingedrukt en druk vervolgens op de spatietoets. U kunt ook Opties geselecteerd houden. Tekst schrijven met tekstinvoer met tekstvoorspelling Begin een woord te schrijven met behulp van de tekentoetsen. Uw telefoon toont mogelijke woorden.
Berichten Tekens met accenten, andere symbolen en sommige taalopties nemen meer ruimte in beslag, waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordt beperkt. Als het item dat u in een multimediabericht ingevoegt te groot is voor het netwerk, wordt de grootte mogelijk automatisch beperkt op het apparaat.
E-mailen en chatten Als u MMS-ontvangst Handmatig selecteert, kunt u multimediaberichten > handmatig ophalen. Een multimediabericht handmatig ophalen Selecteer Menu Berichten > Inbox. > Open de melding voor multimediaberichten en selecteer Ophalen. Het multimediabericht wordt naar uw telefoon gedownload. Spraakberichten beluisteren Wanneer u een oproep niet kunt beantwoorden, kunt u oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox en uw berichten later beluisteren.
E-mailen en chatten Een e-mail verzenden Selecteer Menu Berichten E‑mail en een e-mailaccount. > > Selecteer Opties Nieuw maken. > Voer het e-mailadres van de ontvanger en het onderwerp in en schrijf uw bericht. Als u een bestand, zoals een foto, wilt toevoegen, selecteert u Opties >...
Connectiviteit Connectiviteit Bluetooth Informatie over Bluetooth-connectiviteit Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit > Bluetooth. > > Gebruik Bluetooth om draadloos verbinding te maken met compatibele apparaten, zoals andere mobiele apparaten, computers, headsets en carkits. U kunt ook items vanaf uw apparaat verzenden, bestanden van uw compatibele pc kopiëren en afdrukken met een compatibele printer.
Pagina 24
Connectiviteit Tip: U kunt uw telefoon zo instellen dat er automatisch verbinding wordt gemaakt met de Bluetooth-headset nadat u de headset voor het eerst hebt gekoppeld. Een afbeelding of andere inhoud naar een ander apparaat verzenden via Bluetooth Gebruik Bluetooth om foto's, video's, visitekaartjes en andere inhoud die door u is gemaakt, naar uw computer, een compatibele telefoon of een compatibel apparaat van een vriend te verzenden.
Selecteer uit de volgende modi: Nokia Ovi Suite — Nokia Ovi Suite is op uw computer geïnstalleerd. Massaopslag — Nokia Ovi Suite is niet op uw computer geïnstalleerd. De telefoon wordt op de computer weergegeven als een draagbaar apparaat. Zorg ervoor dat de geheugenkaart is geplaatst.
Foto's en video's Het alarm instellen Selecteer Menu Toepassingen > Wekker. > Druk de bladertoets naar links of rechts om de wekker te activeren. Als u de alarmtijd wilt invoeren, bladert u omhoog. Ga eerst naar Herhalen en blader naar links of rechts om te selecteren als u een alarm op bepaalde dagen van de week wilt laten herhalen.
Foto's en video's Als u wilt in- of uitzoomen, bladert u omhoog of omlaag. Als u de opname wilt beëindigen, selecteert u Video's worden opgeslagen in Menu Galerij Mijn video's. > > De camera sluiten Druk op de eindetoets. Een foto of video verzenden Wilt u uw foto's en video's delen met vrienden en familie? Verzend een multimediabericht of een afbeelding via Bluetooth.
Muziek en audio Muziek en audio Mediaspeler Een track afspelen Speel muziek af die is opgeslagen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart. Selecteer Menu Muziek Mijn muziek Alle tracks. > > Selecteer een track. Selecteer Spelen. Druk op de bladertoets om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Naar het begin van de huidige track gaan Blader naar links.
Muziek en audio Druk op de bladertoets om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Vooruit- of terugspoelen Houd de bladertoets naar links of rechts ingedrukt. De mediaspeler sluiten Druk op de eindetoets. FM-radio Informatie over de FM-radio Selecteer Menu Muziek >...
Webpagina's weergeven De radio sluiten wanneer deze op de achtergrond speelt Houd de eindetoets ingedrukt. Radiozenders zoeken en opslaan Zoek uw favoriete radiozenders en sla ze op, zodat u ze later eenvoudig kunt beluisteren. Selecteer Menu Muziek > Radio. > De volgende beschikbare zender zoeken Houd de bladertoets naar links of rechts ingedrukt.
Terugkeren naar een eerder bezochte webpagina Open het tabblad Geschd. en selecteer de webpagina. Tip: U kunt webapps downloaden vanaf Nokia Winkel. Als u voor het eerst een webapp opent, wordt het als een bookmark toegevoegd. Ga voor meer informatie naar www.nokia.com.
Webpagina's weergeven Een webpagina aanpassen aan scherm van uw telefoon Uw webbrowser kan webpagina's optimaliseren voor het scherm van uw telefoon. De webpagina wordt ingedeeld in één enkele kolom van grotere leesbare tekst en afbeeldingen in plaatst van in te moeten zoomen. Selecteer Menu >...
De diensten voor sociale netwerken zijn diensten van derden en worden niet door Nokia geleverd. Controleer de privacy-instellingen van de sociale-netwerkdienst die u gebruikt, aangezien u mogelijk informatie met een grote groep mensen deelt. De gebruiksvoorwaarden van de sociale-netwerkdienst zijn van toepassing op het delen van informatie bij die dienst.
Apparaatbeheer Waarschuwing: Tijdens het installeren van een software-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld. Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer.
U hebt een compatibele pc, een internetverbinding met hoge snelheid en een compatibele USB-gegevenskabel nodig om het apparaat te verbinden met de pc. Bezoek www.ovi.com/suite als u meer informatie wilt en als u de toepassing Nokia Ovi Suite wilt downloaden.
Om te garanderen dat apparaten correct worden verwijderd en hergebruikt, werkt Nokia samen met haar partners in een programma dat We:recycle wordt genoemd. Als u wilt weten hoe u ervoor kunt zorgen dat uw oude producten van Nokia worden hergebruikt, gaat u naar www.nokia.com/...
Pagina 37
Breng uw gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmateriaal altijd terug naar hiervoor geëigende verzamelpunten. Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Voor het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u op www.nokia.com/recycling . . Over Digital Rights Management (DRM) Houd u bij het gebruik van dit apparaat aan alle regelgeving en respecteer lokale gebruiken, privacy en legitieme rechten van anderen, waaronder auteursrechten.
Pagina 38
Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met één van de volgende laders: AC-11. Het exacte modelnummer van de Nokia-lader is afhankelijk van het type stekker dat wordt aangeduid met E, X, AR, U, A, C, K of B.
Pagina 39
Product- en veiligheidsinformatie Druk meerdere malen op de eindetoets, totdat het startscherm wordt weergegeven. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt. Alarmnummers verschillen per locatie. Druk op de beltoets. Geef de benodigde informatie zo nauwkeurig mogelijk op. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.
Pagina 40
Als u vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden opent, moet u voorzorgsmaatregelen • treffen. Nokia onderschrijft deze sites niet en aanvaardt er geen verantwoordelijkheid voor. Gebruiksomgeving Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentie in de normale positie aan het oor of wanneer het apparaat minstens 1,5 centimeter van het lichaam wordt gehouden.
Pagina 41
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-761 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Pagina 42
Copyright- en andere vermeldingen Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.