Inhoudsopgave
Advertenties
2
Veiligheid
2.7
Aanwijzingsstickers op de machine
Positie en betekenis van de aanwijzingsstickers
1
7
KW000-401
1. Best.-nr. 942 119 1 (1x)
350-450 /
2. Best.-nr. 27 100 712 0 (1x)
DE
Radmuttern nach erstem Einsatz nachziehen.
EN
Retighten wheel nuts after the first use.
ES
Apretar las tuercas de fijación de ruedas después de la
primera puesta en servicio.
FR
Resserrer les écrous de fixation de roue après la
premièremise en service.
IT
Stringere i dadi di fissaggio delle ruote dopo il primo
impiego.
NL
Wielmoeren na het eerste gebruik natrekken.
RU
После первого использования подтянуть гайки колес.
DE
Schrauben an allen Zinken täglich auf festen Sitz prüfen.
EN
Check tine fastening screws daily for tightness.
ES
Comprobar cada dia el apriete de todos los tornillos de fijación de dedos.
FR
Vérifier quotidiennement le serrage de toutes les vis de fixation de dents.
IT
Controllare ogni giorno il serraggio di tutte le viti di fissaggio dei denti.
NL
Controleer dagelijks of de schroeven op alle tanden nog vast zitten.
RU
Каждый день проверять болты всех зубьев на прочность крепления.
3. Best.-nr. 27 005 748 0 (1x)
27 005 748 0
30
2
3
Het aftakastoerental moet ca. 350–450 omw./min bedragen,
afhankelijk van de gebruiksomstandigheden aanpassen.
min
942 119- 1
De stikker maakt attent op het volgende:
off
„ Wielmoeren na het eerste gebruik aanhalen.
27 100 712 0
„ Bij alle tanden de schroeven controleren op vastzitten.
„ Stel de hefarm aan de rechter- en linkerkant van de
machine gelijk af, zodat de aanbouw van de machine
horizontaal staat.
„ Blokkeer de hefarm zijdelings en schakel bij achteruitrijden
de aftakas uit.
„ Blokkeer bij transport alle hydraulische aansluitingen.
De sticker bevindt zich aan vergrendelingen door trekbouten
en geeft aan hoe de vergrendeling is geopend of gesloten.
5
Originele handleiding 150001564_00_nl
Vendro C 1120
Advertenties
Inhoudsopgave
