Pagina 1
E630 De meest actuele gebruiksaanwijzing vindt u onder www.gigaset.com/manuals Gebruiksaanwijzing online op uw smartphone of tablet: Gigaset Help app downloaden van...
Gigaset GO: Voor het vaste telefoonnet van de toekomst Met dit Gigaset GO-telefoontoestel kunt u thuis flexibel telefoneren. Voor de GO-functies kunt u kiezen uit drie mogelijke aansluitvarianten. Telefoneren via het analoge vaste telefoonnet Sluit uw toestel aan op uw analoge vaste telefoonaansluiting (PSTN). Sluit hiervoor het tele- foonsnoer aan op de aansluiting van het vaste telefoonnet.
Overzicht Overzicht Handset 1 Zaklamp ( pagina 53) / 13 Toets 1 Optisch oproepsignaal ( pagina 53) Antwoordapparaat/Voicemail lang 2 Display selecteren indrukken 3 Statusbalk ( pagina 124) 14 R-toets Symbolen geven de actuele instellingen en de Ruggespraak (flash) kort bedrijfstoestand van het toestel weer indrukken 5 Displaytoetsen (...
Basisstation aansluiten op het analoge telefoonnet IP-account configureren ¤ Berichtentoets op de handset indrukken ¤ met de webconfigurator op de PC/tablet www.gigaset-config.com Gereed! GO-functies ¤ Basisstation aansluiten op een router ¤ Apps op smartphone laden (bijv. Gigaset elements) ¤ Toestel aanmelden bij Gigaset elements...
Weergave in de gebruiksaanwijzing Weergave in de gebruiksaanwijzing Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel materiële schade kunnen veroorzaken Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kos- ten veroorzaken. Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren. Aanvullende nuttige informatie.
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).
Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking • een basisstation, • een netadapter voor het basisstation, • een telefoonsnoer, • een LAN-kabel, • een handset, • een lader met netadapter, • een batterijklepje (achterste deel van de handset), •...
Handset Handset Lader aansluiten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten ¤ Netadapter in het stopcontact steken De stekker weer uit de lader verwijderen: ¤ Netadapter uit het stopcontact trekken. ¤ Ontgrendeling indrukken. ¤ Stekker verwijderen Handset in gebruik nemen Het display is met een folie beschermd.
Handset Klepje weer openen ¤ Sluitschijf aan de rand tegen de klok in tot de aanslag draaien (ca. 20°) en afnemen ¤ Met de vingernagel zijdelings in de uitsparing tussen behuizing en klepje drukken Klepje verwijderen Batterijen laden ¤ De batterijen voor het eerste gebruik volledig opladen in de lader.
Basisstation Basisstation Op lichtnet aansluiten ¤ Steek de voedingskabel van de netadapter in de bovenste aansluiting aan de ach- terzijde van het basisstation. ¤ Leid de kabel door het kabelkanaal ¤ Netadapter in het stopcontact steken. Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer. De netadapter moet altijd zijn aansloten, omdat het toestel zonder stroom niet werkt.
(pagingtoets). Het toestel is nu verbonden met internet. Om alle functies van Gigaset GO te kunnen gebruiken, moet u eventueel apps op uw smartphone installeren en instellingen doorvoeren in de webconfigurator van het toe- stel, bijv. uw toestel aanmelden bij Gigaset elements.
IP-accounts configureren IP-accounts configureren Om te kunnen telefoneren over internet (VoIP) moet u over ten minste één IP-account bij een provider voor internettelefonie beschikken. Het aanmelden gebeurt met de toegangsgegevens (gebruikersnaam, aanmeldnaam, wachtwoord etc) die u van uw provider ontvangt. Om het toestel bij uw provider aan te melden, gebruikt u: •...
IP-accounts configureren De wizard brengt een verbinding tot stand met de Gigaset-server op internet. De server bevat diverse profielen met algemene configuratiegegevens voor verschillende providers die u kunt downloaden. Provider selecteren Kies een provider Er wordt een lijst met landen geladen.
Pagina 17
INT 1 de standaardtoewijzing wilt wijzigen OK . . . op het display wordt een vermelding voor elke beschikbare lijn van het toestel Oproepen voor weergegeven (IP 1– IP 6, Gigaset.net, Vaste lijn) IP 1: Toewijzing wijzigen: ¤ < Ja >...
Toestel leren kennen Toestel bedienen Toestel leren kennen Handset in-/uitschakelen ¤ Inschakelen: Op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukken ¤ In de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukken Uitschakelen: Toetsblokkering in-/uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- resp.
Toestel leren kennen Volumetoetsen Volume voor handset/headset, oproepsignaal, handsfree en het signaleren van afspraken instellen: Volumetoetsen aan de rechterkant van de handset indrukken Displaytoetsen De functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie. Terug Opslaan Actuele functies van de displaytoetsen Displaytoetsen Symbolen van de displaytoetsen pagina 124.
Toestel leren kennen Submenu’s De functies van de submenu’s worden in een lijst weergegeven. Voorbeeld Een functie starten: . . . met de navigatietoets functie Instellingen selecteren Terug naar het vorige menuniveau: Datum en tijd ¤ Displaytoets Terug indrukken Geluidsinstellingen ¤...
¤ . . . met nummer selecteren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozen Snelle toegang tot nummers (snelkiezen): nummers uit Contacten opslaan onder cijfer- of displaytoetsen. Kiezen uit: een openbaar telefoonboek pagina 40, het Gigaset.net-telefoonboek pagina 42...
Telefoneren Kiezen uit de nummerherhalingslijst In de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft geko- zen. ¤ Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . . vermelding selecteren Verbindingstoets indrukken Als een naam weergegeven wordt: ¤...
Telefoneren Snelkiezen Door een willekeurige toets in te drukken, wordt het opgeslagen nummer gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen 07:15 die nog niet in staat zijn, zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen. INT 1 22 Feb Snelkiezen inschakelen: ¤...
Telefoneren Informatie over de beller Het telefoonnummer van de beller wordt in het display weergegeven. Als het nummer van de beller in Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven. Het nummer van de beller wordt meegestuurd ( pagina 29). Intern telefoneren ¤...
Telefoneren Tijdens een gesprek Handsfree-telefoneren Tijdens een gesprek, bij het tot stand komen van de verbinding en bij het beluisteren van de berichten op het antwoordapparaat de handsfree-functie in- of uitschakelen: ¤ Handsfree-toets indrukken Handset tijdens een gesprek in de lader plaatsen: ¤...
Het toestel is verbonden met internet. VoIP via een provider: er is ten minste één IP-account aangemaakt ( pagina 94). VoIP via Gigaset.net: het toestel is aangemeld bij Gigaset.net ( pagina 95). Inkomende en uitgaande lijnen zijn toegewezen ( pagina 95).
Telefoneren via internet (VoIP) Alternatieve lijn / lijst met lijnen op displaytoets gebruiken Een displaytoets is geprogrammeerd met een “alternatieve lijn” resp. met de lijst met alle geconfigureerde lijnen. ¤ Displaytoets Kies verb indrukken . . . met lijn selecteren Kiezen .
Telefoneren via internet (VoIP) Gesprek doorverbinden – ECT (Explicit Call Transfer) De functie wordt door de netwerkprovider ondersteund. ECT in-/uitschakelen ¤ . . . met Netdiensten selecteren Doorverbinden Wijzigen ( = aan) Gesprek doorverbinden U voert een extern gesprek via een VoIP-verbinding en wilt het gesprek doorverbinden naar een andere externe deelnemer.
Providerspecifieke functies (netdiensten) Providerspecifieke functies (netdiensten) Netdiensten zijn afhankelijk van het net (analoog vast netwerk of IP-telefonie) en van de net- werkaanbieder (serviceprovider) en moeten evt. worden aangevraagd. Een beschrijving van de functiekenmerken vindt u meestal op de internetsites of in de filialen van uw netwerkprovider.
Providerspecifieke functies (netdiensten) Meesturen van het nummer bij uitgaande oproepen Meesturen van het nummer voor alle oproepen in-/uitschakelen De instelling geldt voor alle aangemelde handsets. ¤ . . . met Netdiensten selecteren Alle opr. anoniem Wijzigen ( = ingeschakeld) Meesturen van het nummer voor de volgende oproep uitschakelen ¤...
Nummer voor de doorschakeling invoeren: ¤ Naar telefoonnr..met nummer invoeren ¤ Voor het doorschakelen van het Gigaset.net-nummer een anderGigaset.net-nummer invoeren. Tijdstip voor doorschakeling invoeren: ¤ . . . met tijdstip voor doorschakeling selecteren Alle: oproepen worden onmiddellijk doorgeschakeld Tijdsoverschrijding: oproepen worden doorgeschakeld als na meerdere oproepsignalen niet wordt opgenomen.
Providerspecifieke functies (netdiensten) Gesprek met drie deelnemers Ruggespraak Tijdens een extern gesprek een tweede externe deelnemer Ruggespraak opbellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. ¤ Rug.spr..met nummer van de tweede deelnemer invoeren . . . het huidige gesprek wordt in de wachtstand geplaatst, de tweede deelnemer wordt gebeld Oproep naar: De gewenste deelnemer meldt zich niet:...
Berichtenlijsten Berichtenlijsten Informatie over gemiste oproepen, berichten op het antwoordapparaat/voicemail, ontvangen SMS-berichten en gemiste afspraken worden opgeslagen in de berichtenlijsten. Zodra een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een attentietoon. Voorbeeld Bovendien knippert de berichtentoets (indien ingeschakeld pagina 34). 07:15 Notificatie voor het volgende berichtentype aanwezig: op het antwoordapparaat/voicemail INT 1 14 Okt...
. . . gekozen instelling met OK bevestigen ¤ zonder wijzigingen terugkeren naar het rustdisplay: Terug Gigaset GO: het toestel stuurt een notificatie over nieuwe oproepen naar uw smart- phone. Op de smartphone is de app Gigaset elements geïnstalleerd. Het toestel is aangemeld bij Gigaset elements ( webconfigurator).
Oproepenlijsten Oproepenlijsten Het toestel slaat verschillende soorten oproepen (gemiste, beantwoorde en uitgaande oproe- pen) op in lijsten. Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergege- Voorbeeld ven: Alle oproepen • De lijstsoort (in de kopregel) • Frank Symbool voor het type vermelding: Gemiste oproepen, Vandaag, 15:40 Beantwoorde opr.,...
Lokaal telefoonboek van de handset Telefoonboeken Lokaal telefoonboek van de handset Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten). Contactpersonen kun- nen echter ook naar andere handsets worden verstuurd pagina 38). Contacten openen ¤ in de ruststand kort indrukken Contactpersonen Aantal contactpersonen: Maximaal 200 Informatie:...
Lokaal telefoonboek van de handset Contactpersoon zoeken/selecteren ¤ . . . met naar de gewenste naam bladeren ¤ . . . met beginletter invoeren (max. 8 letters) . . . de cursor springt naar de eerste naam met deze beginletter .
Lokaal telefoonboek van de handset Nummer overnemen in Contacten Nummers overnemen in Contacten: • uit een lijst, bijv. de oproepenlijst of de nummerherhalingslijst • uit de tekst van een SMS • uit een openbaar online-telefoonboek of de bedrijvengids • bij het kiezen van een nummer Het nummer wordt weergegeven of is gemarkeerd.
OK . . . de contactpersonen worden achterelkaar verstuurd Contactpersonen overnemen van smartphone (Gigaset GO) Het toestel is verbonden met internet. De app Gigaset ContactsPush is op de smartphone geïnstalleerd. Meer informatie vindt u onder www.gigaset.com/contactspush...
Afhankelijk van de provider openbare online-telefoonboeken gebruiken, bijv. online-telefoon- boeken of bedrijvengids. Het online-telefoonboek wordt met de webconfigurator ingesteld. Disclaimer Gigaset Communications GmbH biedt geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst. Deze dienst kan op elk willekeurig moment worden beëindigd. Online-telefoonboek/bedrijvengids openen ¤...
Online-telefoonboeken Het geselecteerde online-telefoonboek ondersteunt het zoeken op nummers. Geen vermeldingen voor de ingevoerde zoekcriteria gevonden: • Nieuwe zoekactie starten: Nieuw • Zoekcriteria wijzigen: Wijzigen Te veel contactpersonen gevonden: • Uitgebreide zoekactie starten: Verfijn • In het display wordt het aantal treffers weergegeven (afhankelijk van de provider). Lijst met treffers weergeven: Weergvn Uitgebreide zoekactie starten...
Bevat de contactpersoon meerdere nummers, dan verschijnt er een lijst met deze nummers. ¤ Nummer selecteren Kiezen Gigaset.net-telefoonboek Het Gigaset.net-telefoonboek bevat alle deelnemers die bij Gigaset.net zijn aangemeld. Gigaset.net-telefoonboek openen ¤ lang indrukken . . . de lijst met online-telefoonboeken wordt geopend Gigaset.net OK .
Pagina 43
Uit het lokale telefoonboek (Contacten): kort indrukken . . . met Gigaset.net-nummer selecteren Verbindingstoets indrukken Elk nummer met #9 op het eind wordt automatisch gekozen via Gigaset.net. Oproepen naar Gigaset.net-telefoonboek zijn altijd gratis. Eigen vermelding wijzigen of wissen ¤ lang indrukken Gigaset.net...
Lokaal antwoordapparaat Antwoordapparaat Lokaal antwoordapparaat Nadat het toestel in gebruik is genomen, is een antwoordapparaat (Aa1) ingeschakeld. Het toestel beschikt over twee additionele antwoordapparaten als naast de aanslui- ting op het vaste telefoonnet ook VoIP-lijnen zijn geconfigureerd en aan de antwoord- apparaten één of meerdere inkomende lijnen zijn toegewezen.
Lokaal antwoordapparaat Bediening via de handset Berichten beluisteren ¤ Toets lang indrukken Toets 1 is geprogrammeerd met het antwoordapparaat. ¤ Berichtentoets indrukken Antwoordapp.: ¤ . . . met Voicemail selecteren Berichten afspelen . . . met Antwoordapparaat selecteren (bij meerdere antwoordapparaten) Het antwoordapparaat begint direct met de weergave van de berichten.
Lokaal antwoordapparaat Extern gesprek doorverbinden met het antwoordapparaat Op de handset wordt een externe oproep gesignaleerd. Het antwoordapparaat is ingeschakeld, wordt niet gebruikt en beschikt nog over vol- doende opslagruimte. ¤ Displaytoets indrukken . . . Het antwoordapparaat wordt direct in de mode Bericht opnemen geschakeld en beantwoordt het gesprek.
Lokaal antwoordapparaat Berichten op het antwoordapparaat beluisteren Het antwoordapparaat is ingeschakeld. ¤ Telefoonnummer bellen . . . tijdens de melding toets indrukken . . . de melding wordt onderbroken systeem-PIN invoeren U hoort nu of er nieuwe berichten zijn. De berichten worden vervolgens afgespeeld. Het antwoordapparaat wordt met de volgende toetsen bediend: Tijdens de weergave van de tijd: naar vorig bericht springen.
Lokaal antwoordapparaat Instellingen Welkomstboodschap/afwezigheidsmelding opnemen Het toestel wordt geleverd met een standaard welkomstboodschap en een standaard afwezig- heidsmelding. Als u nog geen eigen, persoonlijke tekst heeft ingesproken, wordt de desbetref- fende standaardmeldtekst gebruikt. ¤ . . . met Voicemail selecteren Aankondigingen .
Voicemail Welkomstboodschap/afwezigheidsmelding . . . met Voicemail selecteren Aankondigingen . . . met tussen Welkomstb. wissen en Afw.melding wissen wisselen . . . met Antwoordapparaat selecteren (bij meerdere antwoordapparaten) Parameters voor de opname instellen ¤ . . . met Voicemail selecteren Opname instelling OK .
Voicemail Voicemail in-/uitschakelen, Nummer invoeren Elke handset kan de voicemails beheren die aan zijn inkomende lijnen zijn toegewezen. ¤ . . . met Voicemail selecteren Voicemail . . . evt. met lijn selecteren OK . . . vervolgens Voor het vaste telefoonnet ¤...
Antwoordapparaat instellen op snelkiezen Antwoordapparaat instellen op snelkiezen U kunt een voicemail of het lokale antwoordapparaat van het toestel rechtstreeks oproepen met toets Toets 1 programmeren, programmering wijzigen De instelling voor snelkiezen geldt telkens alleen voor het betreffende toestel. Op elke aange- melde handset kan een ander antwoordapparaat onder toets worden geprogrammeerd.
Akoestische profielen Overige functies Akoestische profielen Het toestel beschikt over 3 akoestische profielen waarmee de handset aan de omgevingscondi- ties kan worden aangepast: Profiel luid, Profiel zacht, Profiel persoonlijk ¤ Met toets tussen de profielen wisselen . . . het profiel wordt direct (zonder vraag om bevestiging) gewijzigd De profielen zijn bij levering als volgt ingesteld: Instellingen bij levering...
Zaklamp Zaklamp Toestel als zaklamp gebruiken. De spot-LED bevindt zich aan de bovenzijde van de handset pagina 5). Zaklamp inschakelen: ¤ Displaytoets Zaklamp drukken. ¤ . . . met Extra functies selecteren Zaklamp Zaklamp uitschakelen: ¤ Displaytoets Uit indrukken of: de functie wordt na 2 minuten automatisch uitgeschakeld. Inkomende oproepen optisch signaleren pagina 84 Kalender...
Kalender Als er al een afspraak is ingevoerd: <Nieuwe invoer> . . . vervolgens gegevens voor de afspraak invoeren. Signalering van afspraken/belangrijke data Belangrijke data (bijv. verjaardagen) worden overgenomen uit Contacten en als afspraak weer- gegeven. Een afspraak/verjaardag wordt in de ruststand weergegeven en 60 seconden lang gesignaleerd met de ingestelde ringtone.
Wekker ¤ Afspraak wijzigen: Weergvn Wijzigen Opties Contactp. bewerken Afspraak inschakelen/uitschakelen: ¤ Opties Inschakelen/Uitschakelen ¤ Afspraak wissen: Opties Wis contactp. Alle afspraken van de dag wissen: ¤ Opties Alle afspraken wis. Wekker Datum en tijd zijn ingesteld. Wekker in-/uitschakelen en instellen ¤...
Babyfoon Babyfoon Als de functie Babyfoon ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestem- mingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken. Met de functie Intercom kunt u de oproep van deze functie beantwoorden.
Babyfoon Intercomfunctie inschakelen/uitschakelen: ¤ Intercom . . . met Aan of Uit selecteren Gevoeligheid van de microfoon instellen: ¤ Gevoeligheid . . . met Hoog of Laag selecteren Instelling opslaan: Opslaan Bij ingeschakelde babyfoon wordt in het rustdisplay het bestemmingsnummer weergegeven. Babyfoon uitschakelen / alarm annuleren ¤...
Bij geschakelde functie DECT uit is er geen bereikindicatie/geen bereikalarm op de handset. U kunt de bereikbaarheid controleren door een verbinding tot stand te bren- gen. ¤ Verbindingstoets lang indrukken . . . u hoort de kiestoon. Meer informatie op internet onder www.gigaset.com.
Beveiliging tegen ongewenste oproepen Beveiliging tegen ongewenste oproepen Tijdschakeling voor externe oproepen Datum en tijd zijn ingesteld. Periode invoeren waarbinnen uw handset bij externe oproepen Voorbeeld niet moet overgaan, bijvoorbeeld ‘s nachts. ¤ Tijdschakeling . . . met Instellingen selecteren Geluidsinstellingen Ringtones Handset Voor externe opr.:...
Pagina 60
Beveiliging tegen ongewenste oproepen Blokkeerlijst weergeven/bewerken ¤ . . . met Instellingen selecteren Telefonie Blokkeerlijst Wijzigen Geblokkeerde nrs. OK . . . de lijst met geblokkeerde num- mers wordt weergegeven . . . opties: Vermelding aanmaken: ¤ Nieuw . . . met nummer invoeren Opslaan ¤...
SMS-berichten kunnen ook via VoIP worden verstuurd en ontvangen. De lijnen voor het versturen van SMS-berichten moeten expliciet worden gedefinieerd. Het ontvan- gen van SMS-berichten is niet mogelijk via Gigaset.net. SMS-bericht schrijven en versturen Een SMS-bericht kan maximaal 612 tekens lang zijn. Een SMS-bericht dat langer is dan 160 tekens wordt als gekoppelde SMS verstuurd (maximaal vier SMS-berichten).
SMS (tekstberichten) SMS-bericht naar e-mailadres versturen Uw netwerkaanbieder ondersteunt deze functie. ¤ . . . met Messaging selecteren OK selecteren Nieuwe SMS OK . . . vervolgens ¤ Adres invoeren: . . . met e-mailadres aan het begin van het SMS-bericht invoe- ¤...
één SMS-bericht worden weergegeven. SMS-Inbox De Inbox bevat alle ontvangen SMS-berichten en de SMS-berichten die vanwege een fout niet zijn verstuurd. Nieuwe SMS-berichten worden op alle Gigaset-handsets gesignaleerd met het symbool het display, het knipperen van de berichtentoets en een signaaltoon. Inbox openen •...
Pagina 64
SMS (tekstberichten) Nummer opslaan in Contacten: ¤ Opties Naar Contacten Alle vermeldingen in de SMS-Inbox wissen: ¤ Opties Lijst wissen SMS-bericht lezen en beheren ¤ . . . met Messaging selecteren Inbox . . . met SMS-bericht selecteren Lezen . . . opties: SMS-bericht beantwoorden: ¤...
SMS (tekstberichten) SMS-notificatie Per SMS-bericht notificaties ontvangen over gemiste oproepen en/of nieuwe berichten op het antwoordapparaat. ¤ . . . met Messaging selecteren Instellingen Notificatie Wijzigen ( = aan) . . . vervolgens ¤ Nummer invoeren: Aan . . . met nummer invoeren waar het SMS-bericht heen gestuurd moet worden ¤...
SMS (tekstberichten) Bij een flatrate voor het vaste telefoonnet zijn betaalnummers met de code 0900 vaak geblokkeerd. Als u in dat geval voor de SMS-centrale een 0900-nummer invoert, dan kan het toestel vanuit dit toestel geen SMS-berichten versturen. Als de overdracht mislukt, wordt het SMS-bericht inclusief foutstatus opgeslagen in de Inbox.
SMS (tekstberichten) Problemen met SMS-berichten oplossen Permanente onderdrukking van NummerWeergave ingeschakeld (CLIR) of meesturen van het nummer niet geactiveerd. Fout tijdens het versturen van het SMS-bericht. Fout bij het tot stand brengen van de verbinding met de SMS-centrale, zie Zelf fouten oplossen.
E-mail-notificaties E-mail-notificaties Het toestel brengt met tussenpozen een verbinding tot stand met de Inboxserver en controleert of er nieuwe berichten aanwezig zijn. U heeft een e-mailaccount bij een internetprovider. De Inboxserver gebruikt het POP3-protocol. De naam en uw persoonlijke toegangsgegevens (accountnaam en wachtwoord) zijn opgeslagen in de telefoon ( webconfigurator).
Pagina 69
E-mail-notificaties E-mailberichten die door de provider als spam zijn beoordeeld, worden in een aparte map opgeslagen en worden dus niet in de Inbox in het display weergegeven. Bij enkele e-mailproviders kunt u het spamfilter configureren: Spamfilter uitschake- len of spam-mails in de Inbox laten weergeven. Andere e-mailproviders verzenden bij de ontvangst van nieuwe spam-mail een bericht naar de Inbox.
Pagina 70
E-mail-notificaties E-mail lezen ¤ . . . met Messaging selecteren E-mail . . . met e-mail selecteren Lezen Het onderwerp van het e-mailbericht (max. 120 tekens) en de eer- Voorbeeld: ste tekens van een tekstmelding (max. 560 tekens) worden weerge- E-mail geven.
Info Center Info Center Het Info Center stelt informatie uit internet (bijv. nieuwsberichten of het weerbericht) ter beschikking voor weergave op een Gigaset-toestel. Bij levering is al een aantal van deze dien- sten op het toestel ingesteld. Omgang met persoonlijke gegevens De standengegevens komen overeen met die van de VoIP-dienst.
Info Center Infodienst samenstellen Zelf informatie samenstellen voor een infodienst: ¤ Op het symbool van een infodienst klikken (bijv. weer) . . . er wordt een webpagina voor het samenstellen van RSS-feeds geopend Op de webpagina’s van de verschillende infodiensten wordt beschreven, welke instellingen u kunt invoeren.
Info Center Coderingsfout op degewenste pagina • De inhoud van de opgevraagde infodienst is in een formaat opgemaakt dat niet op de hand- set kan worden weergegeven. Gewenste pagina kan niet worden weergegeven • Algemene fout bij het laden van de infodienst. Aanmelden mislukt •...
Evt. met Ja bevestigen Nummer overnemen in Contacten: . . . met hyperlink selecteren Infodienst oproepen via snelkiestoets Elke infodienst die via Gigaset.net ter beschikking wordt gesteld, beschikt over een snelkies- toets. Voorbeelden: Infodienst Snelkiezen Infodienst Snelkiezen...
Pagina 75
Informatie selecteren voor de screensaver Voor de screensaver Infodiensten is standaard het weerbericht ingesteld. Standaardinstelling wijzigen: • op uw PC via uw account direct op de Gigaset.net-server ( pagina 71) • op de handset via het Info Center ¤...
Handset die u niet meer gebruikt afmelden Om ervoor te zorgen dat u ook met uw nieuwe handset de online-telefoonboeken kunt gebruiken, verstuurt het basisstation bij het aanmelden van een Gigaset-handset vermeldingen voor de volgende online-telefoonboeken naar het lokale telefoonboek van de handset.
Meerdere handsets Maximaal aantal handsets bij het basisstation aangemeld (alle interne nummers bezet): de handset met het hoogste interne nummer wordt vervangen door de nieuwe handset. Als dit niet lukt omdat er bijvoorbeeld met deze handset wordt gebeld, dan wordt de melding Geen vrij intern nummer weergegeven. Een handset die u niet meer gebruikt afmelden en de aanmeldprocedure herhalen.
Meerdere handsets Handset zoeken (“paging”), IP-adres van het toestel opvragen ¤ Aanmeld-/paging-toets op het basisstation kort indrukken. Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het oproepsignaal is uitgeschakeld. Uitzondering: handsets waarop de functie Babyfoon ingeschakeld is. In het display van de handsets wordt het huidige (lokale) IP-adres van het basisstation weergegeven.
Repeater zonder encryptie, bijvoorbeeld Gigaset Repeater lager dan versie 2.0 • Repeater met encryptie, bijvoorbeeld Gigaset Repeater vanaf versie 2.0 Meer informatie over Gigaset-repeaters vindt u in de gebruiksaanwijzing van de repeater en op internet onder www.gigaset.com. Repeater zonder encryptie Maximaal bereik inschakelen / functie Geen DECT-signaal uitschakelen ¤...
Gebruik achter een telefooncentrale Gebruik achter een telefooncentrale Welke instellingen er nodig zijn op uw telefooncentrale kunt u nalezen in de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen. Kiesmethode toonkiezen (TDK (toon)) of impulskiezen (IDK (impuls)) instellen ¤...
Handset Telefoontoestel instellen Handset Taal wijzigen ¤ . . . met Instellingen selecteren Taal . . . met taal selecteren Selectie ( = geselecteerd) Als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt: ¤ Toetsen langzaam achterelkaar indrukken . . . met de juiste taal selecteren rechter displaytoets indrukken...
Weer . . . met plaats selecteren Opslaan Het aanbod van infodiensten voor het toestel is ingesteld op de Gigaset.net-server. Instelling wijzigen pagina 71. Als er geen actuele informatie beschikbaar is, wordt de digitale tijd (Digitale klok) weergegeven totdat er weer actuele info ter beschikking staat.
Handset Displayverlichting De displayverlichting wordt ingeschakeld zodra de handset uit het basisstation/de lader wordt genomen of een toets wordt ingedrukt. De ingedrukte cijfertoetsen worden voor voorbereid kiezen in het display weergegeven. Displayverlichting voor de ruststand in-/uitschakelen: ¤ . . . met Instellingen selecteren Display Verlichting...
Handset Handset-/handsfree-volume wijzigen U kunt het volume voor de handset en luidspreker in 5 niveaus onafhankelijk van elkaar instel- len. Wijzigingen worden alleen in de instelling Profiel persoonlijk permanent opgeslagen. Tijdens een gesprek ¤ Volumetoetsen aan de rechterkant van de handset indrukken ¤...
Wijzigingen worden alleen in de instelling Profiel persoonlijk blijvend opgeslagen. Ringtone Verschillende ringtones instellen voor interne en externe oproepen op elke beschikbare inko- mende lijn van het toestel (Vaste lijn, IP1- 6, Gigaset.net) of voor Alle oproepen dezelfde ring- tone instellen. ¤...
Handset Attentietoon (beep) in-/uitschakelen In plaats van het oproepsignaal kunt u een attentietoon inschakelen: ¤ . . . met profieltoets Profiel zacht selecteren Piep binnen 3 seconden indrukken . . . op de statusregel verschijnt Attentietoon weer uitschakelen: . . . met profieltoets ander profiel instellen Trilalarm in-/uitschakelen Inkomende oproepen en overige meldingen worden met het trilalarm gesignaleerd.
Handset Toetsen programmeren met telefoonnummer (snelkiezen) De cijfertoets is nog niet geprogrammeerd met een nummer. ¤ Cijfertoets lang indrukken ¤ Cijfertoets kort indrukken Displaytoets Snelkiezn indrukken Contacten wordt geopend. ¤ . . . met contactpersoon selecteren . . . evt. met nummer selecteren .
Handset Nr. onderdrukken NummerWeergave bij de volgende oproep onderdrukken Omleiding Oproepdoorschakeling inschakelen/uitschakelen E-mail Het e-mail-submenu voor het ontvangen en lezen van e-mailnoti- ficaties openen Infocenter Info Center starten, lijst met beschikbare infodiensten openen - online gaan. Online-tel.boeken Lijst met online-telefoonboeken weergeven Functie starten Instellen in de rusttoestand van het toestel: Displaytoets kort indrukken .
Systeem Systeem U kunt de volgende instellingen via het menu van een aangemelde handset of met de webcon- figurator van het toestel/de router invoeren. Datum en tijd handmatig instellen Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij inkomende oproepen de juiste tijd te kunnen weergeven of om de wekker en de kalender te kunnen gebruiken.
Systeem IP-adres van het basisstation in het LAN instellen Uw basisstation is met een router of een PC verbonden. Om ervoor te zorgen dat het LAN uw telefoon “herkent”, is een IP-adres nodig. Het IP-adres kan automatisch (door de router) of handmatig aan de telefoon worden toegewezen. •...
Systeem Telefoon-firmware bijwerken Een update van de firmware wordt standaard direct gedownload van het internet. De beno- digde webpagina is vooraf ingesteld op uw toestel. De telefoon is verbonden met internet (d.w.z. het toestel is aangesloten op een rou- ter). Het toestel bevindt zich in de rusttoestand, d.w.z.: u voert geen telefoongesprek, er bestaat geen interne verbinding tussen de aangemelde handsets, op geen van de handsets is het menu geopend.
Systeem Systeem-PIN wijzigen Systeeminstellingen van het toestel beveiligen met een systeem-PIN. De systeem-PIN moet onder andere worden ingevoerd bij het aanmelden of afmelden van de handset, bij het wijzigen van de instellingen van het lokale netwerk, voor een firmware-update en bij het herstellen van de standaardinstellingen.
Toestel in gebruik nemen). Gigaset.net Gigaset.net is een VoIP-service van Gigaset Communications GmbH. Alle gebruikers van een Gigaset VoIP-toestel kunnen rechtstreeks en gratis via internet telefoneren met andere Gigaset.net-gebruikers – zonder een account bij een telefoonaanbieder (provider) te configure- ren of andere instellingen in te voeren.
Annuleren zonder het Gigaset.net-telefoonboek te verlaten: Geen naam invoeren Opslaan . . . U kunt het telefoonboek gebruiken om andere gebruikers van Gigaset.net te zoeken en op te bellen, maar er wordt geen nickname ingevoerd. • Gigaset.net-telefoonboek verlaten zonder te zoeken:...
Internettelefonie (VoIP) Standaardtoewijzing • Bij levering zijn alle geconfigureerde lijnen als inkomende lijnen toegewezen aan de hand- sets en aan het antwoordapparaat 1. • Aan de handsets is de vaste telefoonlijn als uitgaande lijn toegewezen. Als u geen vaste tele- foonaansluiting heeft, is er nog geen uitgaande lijn toegewezen.
Inbox-server van het e-mailaccount of de synchro- nisatie van datum en tijd met een tijdserver. • Het toestel verbinden met de Gigaset Cloud om notificaties van oproepen op de smartphone te ontvangen. • U kunt gegevens van uw telefoon (basisstation en de handsets) in de vorm van bestanden opslaan op de PC en bij het optreden van fouten weer terugladen naar de telefoon.
Webbrowser op PC/tablet starten In het adresveld van de webbrowser www.gigaset-config.com invoeren Als er meerdere Gigaset-toestellen via uw internetaansluiting bereikbaar zijn: Toestel selecte- De verbinding tussen de PC en de webconfigurator is lokaal (LAN-verbinding). Alleen het tot stand brengen van de verbinding verloopt via het internet.
Webconfigurator Eerste configuratie uitvoeren Zolang er nog geen VoIP-lijn (IP-account) geconfigureerd is, wordt u tijdens de eerste configura- tie ondersteund door een wizard. De wizard leidt u door de configuratie van een IP-account. Het toestel is voorzien van een aantal provider-profielen die de configuratie van het IP-account vereenvoudigen.
Webconfigurator Met de webconfigurator kunt u ook instellingen invoeren die nodig zijn als u uw toestel op een groot (bedrijfs)netwerk aansluit of op afstand wilt beheren. • Het adres van een HTTP-proxy-server binnen het LAN invoeren waarmee de telefoon een verbinding met het internet tot stand kan brengen als binnen het LAN directe toegang niet is toegestaan.
Gigaset.net Bij levering is de lijn voor Gigaset.net van uw toestel al geconfigureerd. Aan uw toestel is bij leve- ring een Gigaset.net-nummer toegewezen. U kunt de Gigaset.net-lijn in- en uitschakelen. Als de lijn uitgeschakeld is, meldt de telefoon zich niet aan bij de Gigaset.net-service. U bent dan niet bereikbaar via de Gigaset.net-lijn.
U kunt op uw toestel de verbinding via het vaste telefoonnetwerk inschakelen als reserveverbin- ding. Als dan een poging om te bellen via VoIP (IP-verbinding of Gigaset.net) mislukt, wordt automatisch - zonder ruggespraak -geprobeerd het gesprek via het vaste net tot stand te bren- gen.
Webconfigurator Spraakkwaliteit van VoIP-lijnen Functies voor het verbeteren van de spraakkwaliteit van VoIP-lijnen (IP of Gigaset.net) vindt u op webpagina: ¤ Instellingen Telefonie Geluid De spraakkwaliteit van de VoIP-verbindingen wordt met name bepaald door de spraakcodec die voor de gegevenstransmissie wordt gebruikt en de bandbreedte van uw DSL-aansluiting die ter beschikking staat.
U kunt de volgende kiesregels definiëren: • Voor telefoonnummers een lijn definiëren (Vaste net, Gigaset.net of IP1 - IP6) die altijd moet worden gebruikt voor het kiezen van nummers en dus ook wordt gebruikt voor het afreke- nen van gesprekken.
Instellingen Telefonie Omleiden U kunt oproepen voor uw VoIP-nummers en aan uw Gigaset.net-nummer doorschakelen. Oproepen voor uw VoIP-nummers kunt u naar een willekeurig extern nummer doorverbinden (VoIP, vast telefoonnet of mobiel telefoonnet). De oproep wordt doorgeschakeld via VoIP. Oproepen voor uw Gigaset.net-nummer kunt u binnen het Gigaset.net doorverbinden, d.w.z.
Pagina 106
Webconfigurator Oproepomleiding (doorverbinden) configureren voor VoIP De instellingen voor oproepomleiding voert u in het onderdeel Gesprek doorverbinden in op de webpagina: ¤ Instellingen Telefonie Uitgebreide VoIP-instellingen Een externe oproep aan een VoIP-lijn kan met de R-toets worden doorverbonden naar een tweede externe deelnemer (afhankelijk van de provider).
Verder . . . het mobiele toestel is nu in staat, inkomende oproepen/berichten van het telefoontoestel weer te geven. Op de webconfigurator van het toestel: Als het aanmelden is gelukt, wordt Aangemeld bij Gigaset elements weergegeven. De beschik- bare lijnen van het toestel worden weergegeven. ¤...
Webconfigurator Infodiensten Op de Gigaset.net-server persoonlijke diensten voor het Info Center en voor de screensaver Infodiensten samenstellen. Infodiensten inschakelen voor de handsets. ¤ Instellingen Infodiensten Op deze pagina heeft u toegang tot de Gigaset.net-server en uw persoonlijke toegangsgege- vens. Telefoonboeken Online-telefoonboek Providers voor de online-telefoonboeken selecteren.
Pagina 109
Webconfigurator • Meer informatie over het vCard-formaat (vcf ) vindt u op internet, bijvoorbeeld onder: www.en.wikipedia.org/wiki/VCard (Engels) resp. www.nl.wikipedia.org/wiki/VCard (links beneden in het navigatiegedeelte van de webpagina kunt u de weergavetaal instellen) • Als u Contacten (vcf-bestand) met meerdere vermeldingen dat op de PC is opge- slagen wilt overnemen in het adresboek van Microsoft Outlook™, let dan op het volgende: •...
Pagina 110
Webconfigurator Apparaatbeheer Tijd en datum Synchronisatie van het basisstation met een tijdserver beheren. Bij levering is uw toestel zo inge- steld, dat de datum en tijd worden overgenomen van een tijdserver op internet. Instellingen van de tijdserver wijzigen via de webpagina: ¤...
6 minuten. Dit is ook afhankelijk van de bandbreedte van uw DSL-aansluiting. Automatische versiecontrole inschakelen/uitschakelen Als de versiecontrole is ingeschakeld, controleert het toestel dagelijks of de Gigaset-configura- tieserver nieuwe toestel-firmware bevat. Als het toestel op het tijdstip dat er gecontroleerd wordt op nieuwe versies niet verbonden is met het internet (bijvoorbeeld omdat de router uitgeschakeld is), dan wordt de controle uitge- voerd zodra het toestel weer op het internet is aangesloten.
Pagina 112
Webconfigurator Menu-overzicht Wizard voor snelle configuratie pagina 99 Instellingen Netwerk IP-configuratie pagina 99 Beveiliging pagina 100 Telefonie Lijnen pagina 101 Geluid pagina 103 Nummer toewijzen pagina 102 Omleiden pagina 105 Kiesregels pagina 104 Configuratie voicemail pagina 103 Uitgebreide VoIP-instellin- pagina 105 Messaging E-mail pagina 108...
Bijlage Vragen en antwoorden Mogelijke oplossingen op internet onder www.gigaset.com/service Storingen oplossen Nadat u het toestel de eerste keer in bedrijf heeft genomen, kan het nog niet direct worden gebruikt. • De eenmalige initialisering kan tot 10 minuten in beslag nemen.
Pagina 114
Het nummer van de beller wordt niet weergegeven. • Meesturen van het telefoonnummer (CLI) is niet vrijgegeven bij de beller. Beller moet het meesturen van het telefoonnummer (CLI) laten vrijschakelen bij zijn provider. • NummerWeergave (CLIP) wordt niet ondersteund door de netwerkaanbieder of is niet vrijgeschakeld. NummerWeergave (CLIP) laten vrijschakelen door de netwerkaanbieder.
U heeft nog geen lijn geselecteerd voor het versturen van gebeurtenissen naar de smartphone. ¥ Na het aanmelden van het toestel bij Gigaset elements op de pagina van de webconfigurator Instellingen – Messaging – Notificatie lijn(en) selecteren De naam van de deelnemer wordt niet weergegeven in de lijst met gebeurtenissen op de smartphone.
Gebruik achter routers met Network Address Translation (NAT) Bij het gebruik van een Gigaset-toestel achter een router met NAT zijn in de regel geen wijzigingen aan de con- figuratie van het toestel of de router nodig. De configuratie-instellingen die in deze paragraaf worden beschreven, hoeft u alleen in te voeren als een van de volgende problemen optreedt.
(1,00 € per gesprek) Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnetwerk. Naast de afgebeelde CE-mar- kering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land of welke landen het betreffende apparaat en de eventuele accessoires zijn ontwikkeld.
Neem voor meer informatie contact op met uw internetaanbieder. Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset E630A GO voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs.
Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Al bij de planning van onze producten en processen houden wij rekening met de gevolgen voor het milieu. Dit geldt zowel voor de productie, de aanschaf, de verkoop, het gebruik, de service als de uiteindelijke inzameling en afvoer van onze producten.
Informatie van de fabrikant Contact met vloeistoffen De handset is spatwaterdicht. Bij contact met vloeistof klopt u het water uit de microfoonopening en verwijdert u het water op de handset met een absorberende doek. De handset is klaar voor gebruik. Als de handset in contact komt met een grotere hoeveelheid vocht, gaat u als volgt te werk: Netadapter van het toestel loskoppelen.
Spanning: 1,2 V Capaciteit: 750 mAh Gebruiksduur/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de batterijen en uw belgedrag (alle tijdsaanduidingen zijn maximale waarden). Standby-tijd (uren) 310/200 * Gesprekstijd (uren) Gebruikstijd bij 1,5 uur / gesprekstijd per dag (uren)
Technische gegevens Bereikverlies als gevolg van bouwmaterialen in vergelijking tot het open DECT-bereik: Om een idee te geven hoe bepaalde materialen het DECT-signaal kunnen beïnvloeden, hieronder een over- zicht van diverse materialen en het effect (demping) op het DECT-signaal. Voorbeeld: Het basisstation staat in een ruimte waarvan de muren zijn gemaakt met gasbeton blokken. Het DECT-signaal dat door de muur heen moet zal aan de andere zijde ongeveer met 78% zijn verminderd.
Symbolen op het display Symbolen op het display De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weerge- geven. Symbolen van de statusbalk Symbool Betekenis Symbool Betekenis Ontvangststerkte (DECT uit uit) Toetsblokkering ingeschakeld 1 % -100 % Laadniveau van de batterijen: Wit, als Maximum bereik aan;...
Pagina 125
Symbolen op het display Displaysymbolen bij het signaleren van . . . Symbool Betekenis Symbool Betekenis Externe oproep Herinneringsoproep afspraak Interne oproep Herinneringsoproep verjaardag Verbinding wordt tot stand gebracht Wekoproep (uitgaande oproep) Verbinding tot stand gebracht Antwoordapparaat neemt op Geen opbouw van de verbinding mogelijk / verbinding afgebroken Overige symbolen op het display Symbool...
Menu-overzicht Menu-overzicht Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle landen resp. bij alle providers beschikbaar. Hoofdmenu openen: in de ruststand van de handset indrukken Messaging Nieuwe SMS pagina 61 Inbox pagina 63 Outbox pagina 62 Instellingen SMS-centrales pagina 65...
Pagina 127
Menu-overzicht Netdiensten Volg. opr. anoniem pagina 30 Omleiding Interne lijn pagina 31 Vaste lijn pagina 30 pagina 30 Alle opr. anoniem pagina 30 Doorverbinden pagina 28 Extra functies Infocenter Door de gebruiker geselecteerde infodiensten pagina 71 Zaklamp pagina 53 Kalender pagina 53 Wekker pagina 55...
Pagina 128
Menu-overzicht Aanmelden Handset aanmelden pagina 76 Afmelden pagina 77 Basis kiezen pagina 77 Telefonie Autom. aanname pagina 23 LED oproep sign. pagina 84 Eenv. beantw. pagina 23 Regionummers pagina 80 IP-wizard Uitgaandelijn(en) Inkomende lijn(en) Flashtijd Netlijncode pagina 80 Systeem Reset handset pagina 89 Herstel basis pagina 92...
De verlening van de gebruiksrechten met betrekking tot de Open Source Software, die niet onder het gebruik van het toestel in de door Gigaset Communications GmbH aangegeven wijze vallen, zijn in de betref- fende licentievoorwaarden van de Open Source Software vastgelegd. De betreffende licentievoorwaarden bevinden zich in originele vorm hieronder.
Pagina 136
Open Source Software Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary Gen- eral Public License.
Pagina 137
Open Source Software These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Pagina 138
Open Source Software e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.
Pagina 139
Open Source Software NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.